..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[افسانه ی فویاو]
[قسمت ۳۴]
وقتی بحثِ نیروی مقدس یا شیطانی میشه
یکی اوج می گیره در حالی که اون یکی سقوط میکنه
با در نظر گرفتن مشاهده های عجیب در پنج قلمرو
این نیروی شیطانی مسلما مثل بقیه نیست
می ترسم برای این که از عهده‌ش بربیایم مجبور بشیم به ارتش بپیوندیم
ملکه، داروی امروز ساخته شده
امروز زیاد حالم خوب نیست
همون جا بذارش
ملکه، شما همیشه خیلی ضعیف بودید
سرورم گفتن که شما باید تغذیه‌ی منظمی داشته باشید
لطفا این کار رو برای من سخت نکنید
شاید این دارو خیلی تلخه که مادر خوردنش رو رد میکنه؟
اول بذارش اون گوشه
...اما
من مسئولیتش رو قبول میکنم
برو بیرون
ووجی
پدرت راست میگه
فقط میخورمش
حالا برو
از امروز به بعد
زندگی یا مرگ تو، هر چیزی که به تو مربوطه
دیگه به تی ین چوان مربوط نیست
اگه برای امروز چیز دیگه ای نیست همتون مرخصید
!سرورم
چند روزه سخت درگیر کار بودین حتما باید خسته باشید
برگردید و کمی استراحت کنید
یه درخواست کوچک دارم
نمی دونم سرودم افتخار عملی کردنش رو به من خواهند داد یا نه؟
شهر شاهنشاهی مکان مقدسیه
انقدر با عجله به اینجا اومدم که نتونستم نگاهی به اطراف بندازم
ولیعهد ووجی شما اطراف رو می شناسید
می تونید اطراف رو بهم نشون بدید؟
...قبلا دستورش رو دادم
یه نفر هر وقت که بخوای اطراف رو بهت نشون میده
اما
من امیدوارم که اون یه نفر... شما باشید
شاهزاده
لطفا احترام خودتون رو نگه دارید
یاغی شرور! چطور جرات کردی خودت رو به جای شاهزادهِ شوئن جی بزنی؟
!دستگیرش کنید
!سرورم
چی شده جیان شوئه؟
کسی که شاهزاده یی بهش گفت !متقلب فویائو است
با فولیان ملاقات کردید تا این عمل رو نمایش بدید
شما فقط منتظر بودین تا من رو مقصر نشون بدین نه؟
حرف بیخود بسه
نشان ققنوس بنفش رو بده
!اگه این کارو بکنی میذارم جنازت دست نخورده بمونه
اول باید چک کنی کمربندت رو محکم بستی یا نه
!پدر
اینا همش تقصیر منه
من برای آوردن فولیان به کاخ بی فکر و بیهوده عمل کردم
فویائو هویت من رو نمیدونه
اون هیچ وقت خودش رو به خاطر غرور جای کسی جا نمیزنه
!پدر
شما فرمانروای مقدس پنج قلمرو هستین
مطمئنا شما یه شخص عادیِ معصوم رو به اشتباه متهم نخواهید کرد
...پدر
من هیچ وقت ازتون هیچی نخواستم
...اما امروز
لطفا بخشش نشون بدین و آزادش کنین
اگه باید مجازاتی باشه من به تنهایی قبولش میکنم
من قبلا آزادش کردم
اما این که نجات پیدا کنه یا نه به سرنوشت خودش بستگی داره
ارباب جوان - فویائو در خطره -
همه ی نگهبانان باید دنبالش بگردن - بله -
من هر چی لازم بوده به شما گفتم
سرورم، اگه بهم کمک کنید تا این کارو ادامه بدم
و همونطور که می خواید ولیعهد ...سرزمین تی ین چوان بشید
پس فقط حق دارم به جاش با شما ازدواج کنم شاهزاده یی‌
پس... ما باهم یه معامله داریم
شاهزاده یی، شما کمک بزرگی بودین
این قدرشناسی رو در یادم نگه میدارم
من هر کاری که ازم خواستید انجام دادم
حتی شر اون شخصی که ازش متنفر بودین رو از سرتون کم کردم
شاهزاده، شما نباید به جاش برای من کاری بکنید؟
اون خیلی توی مهارت های رزمی توانایی داره
توانایی هاش خاصن
شاهزاده یی، اینطور نیست که خود شما ازش صدمه ندیده باشین
باید بدونی که ... با مهارت های خودت
نمی تونستی متوقفش کنی
اگه من از قبل خوب شرایط رو آماده نکرده بودم
و چیاو لینگ رو برای مداخله کردن در غذاهای اون نفرستاده بودم
سخته که بگم سرورم ممکن بود نتونین حالا اینجا ایستاده باشین؟
!باشه
چون تو خوب نقشه کشیدی
باید حسابی به خودت مطمئن باشی که میتونی ووجی رو شکست بدی ها؟
-- تو
عصبانی نشو شاهزاده
فقط فکر میکنم خیلی خجالت آوره
ووجی نمی خواد با تو ازدواج کنه چرا باید بهش احترام گذاشته بشه؟
لازم به ذکر نیست که بگم ووجی تنها شاهزاده قلمروی تی ین چوان نیست
اگه... به جاش با من ازدواج کنید
من قطعا ناامیدتون نمی کنم
سرورم، این به ذهنتون نرسیده بود؟
دیشب بهت چه قولی دادم؟
اگه تو ولیعهد بشی
بدون هیچ تردیدی باهات ازدواج میکنم
باید همسر ولیعهد بشید؟
!بله
بین همه ی خواهرانم من همیشه باهوش ترین و زیباترین بودم
! حتی محبوب ملکه هم هستم
... اما من
فقط یه سال شاهزاده
فقط چون یه سال بعد از فنگ جینگ جی به دنیا اومدم
هیچ شانسی ندارم که جایگاه ملکه ی شوئن جی رو به دست بیارم
تا حالا به کسی نباختم
... این تنها چیزیه که
هر کاری میکنم، هر چقدر سخت تلاش میکنم این تنها چیزیه که نمیتونم توش برنده باشم...
چی کار می تونم بکنم؟
...یا
شاهزاده دوم گمنام شوئن جی باقی بمونم
...یا
زنی که بیشترین احترام رو در پنج قلمرو داره بشم
حتی بالاتر از ملکه شوئن جی بشم
...من
!میخوام ملکه ی تی ین چوان بشم
قبول کردم تا همدست تو بشم ...چون تو بهم گفتی که
ولیعهد خواهی شد
هرچند که من ووجی رو بیشتر دوست دارم
میتونم برای ملکه شدن اون رو قربانی کنم
اما تو... هنوز ولیعهد نیستی
پس نمی تونی ازم انتظار داشته باشی پای حرفم بمونم
اگه من جایگاه ولیعهد رو به دست بیارم چی؟
اگه تو بتونی ولیعهد رو ...از جایگاهش کنار بزنی
من زن تو میشم
[کاخ شانگ یانگ]
!ارباب جوان
چیه؟ خبری شده؟
افراد ما خدمتکار فولیان رو گرفتن، چیاو لینگ
و بعد از بازجویی های سخت اعتراف کرد که شاهزاده یی فویائو رو برده
دیگه چی گفت؟
گفت که قبلا فویائو رو مسموم کرده
...میترسم که الان
!ارباب جوان! شما نباید اینکارو بکنین
میدونم که نگران خانم فویائو هستین
اما شاهزاده یی از قبل بر ضد شماست
اما اگه شما سرزده وارد ملک شاهزاده یی بشید
من نگرانم که باعث درگیری بین دو شاهزاده بشه
درگیری بین شاهزاده ها؟
هر بار فقط به خاطر این که برادرمه !تحملش میکنم
انگار از اعمال نفرت انگیز !جانگسون پینگ رونگ بی خبرید
اگه جرات کنه انگشتش رو به فویائو بزنه
...اعتبارش رو فراموش کن
!حتی برای زندگیش هم بخششی نشون نمیدم
هرچند در قلمرو شوئن جی کوهستان هایی پر از طلا و نقره وجود داره
هیچ کدوم یشم سبز تولید نمیکنن
شک دارم بتونید نشان یشمی بهتر از این در کل پنج قلمرو پیدا کنید
اینو به پیک منزل شاهزاده فولیان تحویل بدید
!بله
منتظر چی هستی؟
سرورم، من شنیدم که ولیعهد در جستجو هستن
کل شهر رو به دنبال فولیان تقلبی گشتن
باعث ایجاد آشوب شدن
به نظر می رسه که ولیعهد خیلی به این دغل باز اهمیت میدن؟
...خوبه
قطعا از جون هر کسی که برای ووجی مهم باشه نمی گذرم
اما من !سوزنِ قفل-روح بهت زده بودم
غیر ممکنه
کاملا واضح سوزنِ قفل-روح بهت زده شده بود
خیلی جدی هم آسیب دیده بودی
...این غیر ممکنه
... این نمیتونه ممکن باشه
...غیر ممکنه
...این غیر ممکنه
[منزل شاهزاده یی]
!برو کنار
!ولیعهد
بدون حکم نمی تونید وارد منزل شاهزاده یی بشید
... اگه به ورود اصرار کنید، این
این نقص قوانین خانواده ی امپراطوری خواهد بود
!سرورم
اگه یک قدم جلوتر بیاید
بر طبق قوانین تی ین چوان !راه شما رو میبندن
اگه صدمه ببینید من به خاطرش کشته میشم
!اگه بذارم برین تو کشته میشم
!سرورم
!من می کشمش
!دختر
...تو اینجایی
...من اینجام
دختر؟
!دختر
...حتی کشتن تو هم تنفری که توی قلبمه آروم نمیکنه
...اما اگه تو زنده بمونی
نمیتونم صدای نفس کشیدنت رو تحمل کنم !حتی یه برای یه لحظه بیشتر
!ولیعهد
!شما نباید شاهزاده یی رو بکشید
!گمشو
!ارباب جوان
آروم باشید - !برو کنار -
!ارباب جوان
...ملکه شفاهی فرمان دادن
!شاهزاده یی به کاخ احضار شده - !آروم باشید -
!سریع! بجنب - !بله -
!ارباب جوان
!آروم باشید
...پدر
...پدر، نجاتم بدید
ووجی... ووجی میخواد منو بکشه
!پدر
اگه ووجی واقعا کاری کرده بود
باید جنازت رو میاوردن اینجا
!پدر
میدونی چی کم داری؟
تو میخوای ولیعهد بشی
چیز بدی نیست
...هر چند
تو فقط به اندازه ی کافی باهوش نیستی
ووجی ده سال رو برای تمرین به چیونگ سانگ رفته بود
فکر کردی شانسی داری
این همه راه رو برای جذب حمایت بقیه رفتی
اما آخرش چی شد؟
فولیان قلابی تو رو شکست داد
میدونی برای خانواده ی سلطنتی چی از همه مهمتره؟
!اعتبار‌مون
اگه این موضوع به گوش همه ی جهان
...و دادگاه امپراطوری برسه
...بزرگ ترین شاهزاده
چطور از خودت دفاع می کنی؟
‌...پدر
مطمئنا تو راهی داری که منو نجات میده درسته؟
...باید روشی بلد باشی که منو نجات بده
پس فقط با بی میلی به زندگی ادامه بده
به هر حال تو پسر منی
!پدر
!تو باید برای من عدالت بخوای
!تو باید برای من بایستی
!پدر
فعلا حالش خوبه
دختر... مشکلی نیست من اینجام
...دختر
ووجی یه لحظه با من بیا بیرون
اون چطوری انقدر جدی آسیب دیده؟
جانگسون پینگ رونگ زمانی یکی از شاگردان شیگ هویی بود، یکی از ده مرید مقدس
توانایی هایی رو یاد گرفت اما من اهمیت زیادی ندادم
هرگز فکرش رو هم نمی کردم که مشت مقدس شیگ هویی رو یاد گرفته باشه
خیلی بی توجه بودم
این نوع هنرهای رزمی زهر خاصی دارن بعلاوه که فویائو از قبل سم های شیطانی تو بدنش داشته
از ترکیب این همه سم در یک بدن یه فرد عادی تا الان مرده بود
الان سم نفرین داره بقیه ی زهرها رو میخوره
و خود سم نفرین
داره قوی تر میشه، اگه بیشتر لفتش بدیم
... می ترسم که
می ترسی که چی؟
!از چی میترسی؟! بگو
...می ترسم که
زندگیش به خطر بیفته...
تو حتما راهی برای درمانش داری مگه نه؟
ارباب جوان، سرورم همین الان اتاق عبادتشون رو ترک کردن
به دادگاه امپراطوری رفتن و حکمی صادر کردن
فورا باید به کاخ برگردید
من افرادم رو برای تحقیق فرستادم
متهمی که سعی کرده شاهزاده یی رو به قتل برسونه
همون شخصیه که خودش رو به جای شاهزاده فولیان جا زده بود
این به خاطر اشتباه ما بود که این چنین اتفاقی رخ داد
سرورم، لطفا ما رو ببخشید
اون خودش رو به جای شاهزاده شوئن جی جا زده
و تلاش کرده فرزند خانواده ی سلطنتی جانگسون رو به قتل برسونه
این شخص... باید کشته بشه
سرورم، اینطور گفته شده
که ولیعهد اون زن بدذات رو با خودش از اینجا برده
می ترسم که این اتفاق به اعتبار خانواده سلطنتی آسیب بزنه
در عجبم که ولیعهد چه ربطی میتونه به این موضوع داشته باشه
منظورتون از این حرف چیه ارباب دووَن؟
میخواید بگید که سرورم با اون فرد بدذات دسیسه کرده
تا برادر بزرگتر خودش رو به قتل برسونه؟
ژنرال لیی چرا انقدر مضطرب شدید؟
من فقط گفتم که ولیعهد اون زن رو از اینجا برده
قطعا نکاتی هست که نیاز به تحقیق داره
از اونجایی که شاهزاده یی آسیب دیده، متهم باید به سختی مجازات بشه
ما نباید اجازه بدیم که اون زن راهی برای فرار پیدا کنه
اول اون زن بدذات رو دستگیر و قانون رو براش اجرا کنید
برای بقیه‌ش بعدا بحث می کنیم
سرورم
اون شخص الان در کاخ شانگ یانگِ ولیعهده
چیه؟
از رفتن به اونجا می ترسید؟
پدر
ولیعهد
زنی که خودش رو به جای شاهزاده فولیان جا زده بود جرم بزرگی مرتکب شده
من دستور دارم تا دستگیرش کنم
میگن که... شما اونو از اینجا بردید سرورم
فویائو واقعا در کاخ منه
..اما برای دستگیریش
ازتون میخوام تجدید نظر کنید پدر
میخوام با پدر خصوصی صحبت کنم
بلند شو
ممنونم، پدر
...درباره ی زخم شاهزاده یی
شما باید دلیلش رو بدونید
راه های مختلف زیادی برای حل این مشکل باید باشه
اما فقط یه راه وجود داره تا این بحث برای همیشه خاموش بشه
باید اون زن رو اعدام کنیم
بعد هیچ کس حقیقت رو نخواهد فهمید
اغراق نکنیم کی به حقیقت اهمیت میده؟
...میدونم که
خانواده سلطنتی تی ین چوان نباید درگیر هیچ رسوایی بشه
و همچنین میدونم که پدر باید عمیقا بابت زخم شاهزاده یی ناراحت باشن
دقیقا میدونم که این موضوع چقدر آشوب به پا کرده
ما باید اونایی که میدونن رو ساکت کنیم
پدرم شما می تونید تصمیم بگیرید تا مجرم واقعی رو مجازات نکنید
اما نمی تونید یه زن بی گناه رو بی دلیل مجازات کنید
بی گناه؟
اون هیچ وقت بی گناه نبود
یه فرد عادی ولیعهد سرزمین تی ین چوان رو شیفته ی خودش کرده
جرم اون اینه؟
از روزی که تو عاشقش شدی، اون مجرم بوده
هر چقدر بیشتر براش تقاضای عدالت کنی اون بیشتر گناهکار میشه
...ووجی
از وقتی که بچه بودی بهت یاد دادم که یه پادشاه نباید هیچ نقطه ضعفی داشته باشه
بهت فن و استراتژی جنگ یاد دادم اما یه چیز رو جا انداختم
اون چیزی که اسمش عشقه
خیلی از امپراطورها، پادشاهان وزیران، ژنرال ها
سربازها و قهرمان ها به خاطر عشق لغزیدن
فراموشش کن
امروز برات از شرش خلاص میشم
[کاخ شانگ یانگ]
اگه میخوای ازم متنفر باش اگه مجبوری ازم کینه بگیر
شاید یه روز متوجه‌ی نیت های خوب من بشی
و همینطور به خاطر قرن هایی که برای تاسیس تی ین چوان گذاشته شده است
!پدر
!نباید این کار رو بکنین
الان هم خیلی دیره
!همون جا بایست
...اگه از اون در خارج بشی
پشیمون میشی
...پدر
لطفا منو ببخش
ولیعهد، لطفا برگردید
!ولیعهد، لطفا برگردید
من میرم که نجاتش بدم
جرات نکن که جلوم رو بگیری
هر کس که سر راهم بایسته دشمن منه
اگه هزاران نفر جلوم رو بگیرن !پس هزاران دشمن دارم
!سرورم
--ولیعهد
...ولیعهد، اون
سرورم با خشم از بین نگهبانان عبور کردن
دارن از کاخ خارج میشن
[کاخ شانگ یانگ]
ولیعهد؟
فویائو چطوره؟
!نمیتونه نجات پیدا کنه !نگاهی سریع بهش بندازید
چی کار باید بکنیم سرورم؟
!وقتی نداریم. بجنب برو
امروز چنین اوضاعی رو باعث شدیم و حالا دارم با عجله شهر رو ترک میکنم
پدرم قطعا آسون نخواهد گرفت
اگه خبری شد بهم اطلاع بده
بله، ارباب جوان
باید حواست به شاهزاده یی و فولیان هم باشه
نگرانم که مشکلی ایجاد کنن
وقتی من رفتم باید حواست به چیزهای بیشتری باشه
ارباب جوان، نیازی نیست که نگران من باشید
شما فقط باید در این سفر طولانی خیلی مراقب خودتون باشید
خانم فویائو خوش شانس به دنیا اومده پس حتما تغییری میکنه و بهتر میشه
شما حالا باید عازم بشید
با خودم فکر کردم تا وقتی که با روی خوش از پدرم تقاضا کنم
حتما فویائو رو میبخشه
...کی میدونه
پدرت رو دست کم گرفتی
نه. خیلی خودم رو دست بالا گرفتم
تقریبا باعث مرگش شدم
خیلی به خودت سخت نگیر
انواع مختلفی از زهرهای کم یاب توی بدن فویائو وجود داره
اونا الانش هم زندگی اونو به خطر انداختن
زهری که از قفل عشق شینگ هوییِ جانگسون پینگ رونگ ئه خیلی حریصه
برای همین به کما رفته
امیدوارم سبزه‌ی رودخانه نوش رو در نانرونگ پیدا کنید
تا فویائو از زهر قفل عشق نجات پیدا کنه
نگران نباش
من پیشتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.