..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[افسانه فویائو]
[قسمت 46]
... به نظرم
مادر پدرم دلایل خودشونو دارن
درغیر این صورت چرا منو نخوان وقتی اینقدر خوشگلم؟
در هرحال، دیگه برام مهم نیست که کین
دیگه درموردش فکر نمیکنم
عمو جو منو بزرگ کرده
پس... عمو جو خانواده منه
اینو با خودت ببر
اشتباه من بود ، تقصیر منه - عمو -
! همش تقصیر منه
! التماست میکنم، رئیس یان
تو با طلسم پنج گره ای به دنیا اومدی
اما در نهایت آسمان نهم رو شکافتی
شکافتن آسمان نهم با طلسم تو ذوب شد
و خودش رو با مریدین های تو وفق داد
اون طلسم رها شده
و سرنوشت تو رو مهر و موم کرده
به چی فکر میکنی؟
... دارم فکر میکنم چرا نمینوشی؟
به سلامتی
دستتو بده بهم
این برای توعه
چیکار میکنی
خوب گوش بده
از وقتی یادم میاد من این برگ مقدس جادویی رو با خودم داشتم
این منی که الان هستم رو ساخته
... پس
خیلی واسم مهمه
میخوای همچین چیز مهمی رو بدی به من؟
... چون
تو برای بیشتر از این ارزش داری
باشه برات نگهش میدارم
این دفعه فرق داره
... در این برگ
چیزهای خیلی پرمعنی ای برای من هستن
همینطور خاطراتی که میترسم بهشون برگردم
چه خوب باشه چه بد همش حقیقته
گذشته ام، حال و آینده ام
همش این تو هستش
همه اش رو به تو منتقل میکنم
خب؟ حالش بهتره؟
هنوزم نمیخواد منو ببینه؟
! تو زندگی منو نجات دادی
من، جان بییه، چیزی ندارم که بتونه محبت شمارو جبران کنه
! از الان، زندگی من برای شماست
من بدون هیچ تردیدی تمام زندگی و جانم رو برای شما به خطرمیندازم
دیگه نمیدونم چی باید بگم
خیلی ممنونم
! بیا تو
چه روزیه
...امروز
تولد منه
چطور ممکنه یادت باشه
.... پارسال، توی همین روز
ما تازه رسیده بودیم به تای یوآن
یه خانواده تو نزدیکی جایی که ما بودیم عروسی گرفته بود
با آتیش بازیاوشون غوغا راه انداخته بودن
من با یه بطری شراب نشسته بودم رو پشت بوم
منم یه فشفشه روشن کردم
و یه شات به سلامتی خودم نوشیدم
یه فشفشه ی دیگه روشن کردم
و یدونه شات دیگه نوشیدم
خیلی خوب بود
دوسال پیش من تو چیونگیه بودم
پدرم تازه منو به خونه کشیده بود
تا حال منو خوب کنه
بهشون گفتم آدمای زیادی رو دعوت کنن و یه مهمونی باشکوه بگیرن
وقتی همه جمع شدن من اونجارو پیچوندم
اینقدر با عجله جیم زدم که کیفم رو گم کردم
تا نصف شب گشنگی کشیدم
برای همین یه تیکه نون زنجبیلی با سنجاق سر طلام خریدم
آروم آروم نونی که خریده بودم رو میخوردم
درحالی که به آتش بازی درون قصر نگاه میکردم
همش به گوشت کبابی ای که توی اون مهمونی سلطنتی دارن میدن فکر میکردم
حتما یه ذره مزه اش بهتر از نون بودش
.. یه ذره از بوی غذا به مشامم رسید
به اندازه ی خوردنش خوب بود
... سه سال پیش
توی تیانشا
چندتا راهزن تو صحرا میخواستن من رو بدزدن
من کشتمشون
... بعدش فکر کردم
نباید از تشنگی توی این صحرا بمیرم
جسدم افتضاح میشه
هیشکی نمیتونه تشخیصم بده
برای همین هم خون اون راهزن ها رو نوشیدم
.بسه
باهات تولدتت رو جشن میگیرم
این حرفارو نزدم که دلت برام بسوزه
نمیخوام احساس گناهکار بودن بکنم
فقط میخواستم بگم همه ی رابطه ها پر از عذابه
هرچقد یکی مقاوم باشه اونیکی بیشتر عذاب میکشه
اما من هیچوقت از همچین سختی ای نترسیدم
تا وقتی که مایلم خودم رو فدای این رابطه بکنم
هر سختی ای برای من شیرینه
چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم نداشتن شجاعته
... جان بییه
هیچوقت برای نجات دادنت تردید نداشتم و پشیمون نیستم
... اگرچه
تو اومدی و بهم گفتی که ممنونی
خیلی عذاب آوره شنیدن این حرف از سمت تو
من این همه سالها دنبالت بودم
کی خواستم که از من متشکر باشی؟
تو واقعا برای من خیلی کارها انجام دادی
... از الان
من چشمات میشم و همه چی رو بجای تو میبینم
تا وقتی که زنده ام
نمیزارم کسی بهت زور بگه
من ترحم تو رو لازم ندارم
و همینطور به دلسوزیت اهمیت نمیدم
نمیخوام که هیچ قولی بهم بدی
چیزی که ازت میخوام عشقته
میتونی عشقت رو بهم بدی؟
خیلی خب
میتونم صبر کنم
میدونم تو فویائو رو دوست داری
اگه منم پسر بودم، اونو بیشتر دوست داشتم
... اما همیشه باور داشتم که
باور داشتم درآخر کسی که تو عاشقشی منم
... جو جو ( زو زو )
این اولین باره با لقبم منو صدا میکنی
شاهزاده لی
مرسی که امروز بهم کمک کردید
درغیر این صورت نمیتونستم جوجو رو خودم بهت تنهایی نجات بدم
خواهشا زود بلند شو
ما شرکایی هستیم که خوشی و غصه امون رو باهم تقسیم میکنیم
این چه حرفیه میزنی؟
میخوام باهات بنوشم
!خوبه
!بیا
قبلا ازم پرسیدی
اگر نمیتونم امنیت خودم رو تضمین کنم چطوری از دیگران محافظت کنم؟
بهش فکر کردم
من اصلا جاه طلب نیستم
فکر کردم اگر باهاش کنار بیام میتونم برم به دنبال صلح
...ولی الان بنظر میاد که
برای من هیچ صلحی وجود نداره چون از یک خانواده سلطنتی ام
اهمیت نداشت اگر فقط خودم بودم
ولی آدمای زیادی بخاطر من درگیر خواهند شد
! دیگه نمیتونم بشینم و کاری نکنم
شاهزاده لی اگر مردم تسلیم مصیبت بشن
بیشتر طرف مقابلشون رو خودسر میکنه
بسلامتی
بعد از نجات یافتن از اون همه چالش تو زندگیم
دلیلی ندارم بزار دوباره کسی بهم فشار بیاره
فقط موضوع اینه که مادرم هنوز توی اون قصره
نمیدونم بهترین موقعیت برای حرکت کیه
کمکت میکنم
رو من حساب کن
اینجا قصره
مرسی که اومدید
آقا لطفا بیاید تو
دنبالم بیا
آقا ، خوش اومدین
شراب خوبیه
!خواجه هوا
سرورم؟
!سرورم
...سرورم
هنوز زنده اید؟
.اره
! هنوز زنده اید
من زنده ام
زنده ام
حتما خیلی سختی کشیدی
نه، اصلا
حال مادرم خوبه؟
نگران نباش
اون از خودمونه - آره حالشون خوبه -
هممون خوبیم
اگرچه ایشون با دقت در قصر شی هُوآنظارت میشن
بطور کامل تحت مراقبتن
هیچ سختی ای نکشیدن
معشوقه سلطنتی جینگ از من خواست تا به دست شما پیامی برسونم
"شرق، به زادگاهم خیره میشم"
واقعا؟
"خواجه هوا "شرق، به زادگاهم خیره میشوم، چه سفرطولانی ای
"تمام آستین هام از اشک خیسه اما گریه ام بند نمی آد"
"دیدار ما سوار بر اسب، بدون هیچ خودکارو کاغذ در دست"
"پس به گوششون برسونکه: من خوبم"
این یک پیام بود که حالش خوبه
درسته
وقتی بچه بودم و تو قصر گیر کرده بودم
مادرم نگران امنیت و سلامتیم بود پس این عبارت رو درست کردیم
با اون شش کلمه میتونم خیال هم دیگر رو راحت کنیم
!دقیقا
...خواجه هوا
یک خواهش ازت دارم
بفرمایید
باید برم به داخل قصر
باید به مادرم نشون بدم که من، جان بییه، هنوز زنده ام
قبل از اینکه با جان نان چنگ روبرو شم باید ذهن مادرم رو آروم کنم
بله حق با شماست
...سرورم، فقط
از وقتی همسر بزرگ جینگ در قصر روقفل کردن
ایشون هرروز توسط 300 سرباز محافظت میشن
در هر شیفت 100 سرباز هست که از هشت ساعت تغییر شیفت میدن
میترسم هیچ راهی نباشه که شما تشریف ببرید داخل
سرورم، اگر با بی دقتی وارد اونجا بشید
معشوقه سلطنتی جینگ، حتما نگران میشه
خواه هوا، اگر درست یادم باشه
پنج روز دیگه تولد جان نان چنگ هستش درسته؟
از جانب پادشاه تایوئان
برای پادشاه تیانشا عمر طولانی و سرنوشت خوبی آرزو میکنم
امیدوارم کشور زیرسلطه شما رونق پیدا کنه
از جانب ملکه شواجی
آرزو میکنم پادشاه تیانشا سرسبزی و آبادی بیشتری برای نسل های آینده فراهم کنه
شاهزاده بزرگ
من خیلی از چالش نابودی دروازه آسمان خسته بودم
و همچنان باید پادشاه رو ملاقات میکردم
من گستاخ بودم
سرور بنده خیلی چیزا رو باید تحمل کنن
چطور یک شخصیت ناچیز مثل من میتونه مزاحم شما بشه؟
نصف حرفایی که زدی درسته
پدر بنده یک حکمی صادر کردن
من اینجام تا مسئولیت حکومت داری قلمرو هارو به عهده بگیرم
حالا، من مدیریت تما امور مربوط به پنج منطقه رو به عهده میگیرم
حقیقتا خیلی چیزا باید سنجیده بشه خیلی مسائل ناچیز و مهم
درواقع
از شهر سلطنتی جکمی به قلمرو ها رسیده
این یعنی که شما الان حاکم پنج سرزمین هستید
من ، ووجی، از جانب شهر سطنتی در تیان چُوآن
به شما پادشاه تیانشا برای زندگی طولانی و سرنوشت خوبتون تبریک میگم
ممنون سرورم
بفرمایید
آروم راه برو
مواظب باش نریزی
! همینطوری برین، محکم راه برید
اینا خیلی بهتره
آروم آروم
شما دوتا
برید به قصر شی هُوآ
بله - بله -
!بالاتر بگیرش
خیلی دردسر سازه ؟ - زودباش -
نمیشه فقط تغییر قیافه بدیم؟
توی اون قصر هر نوع طلسمی هست که همه جادوهارو از بین ببره
معلومه نمیتونیم از قدرت جوجو استفاده کنیم
خوشبختانه، تونستیم که خاجه هوا رو در خانه شراب مری پیدا کنیم
اون یکی از خبرچین هاست پدربزرگ مادریم اینو برام کاشته
وقتی زنده بود
مگه اونجا منتظرت نبود؟
بیچاره اونوس هُوآن
در سن بالاش اصلا نوشیدن دوست نداشت
بخاطر درخواست پدربزرگ مادریم
همیشه تو شرابخونه مری به مدت بیست سال هروز مست میکرد
بیست سال رو صرف یه عادت کرد
احیانا چیزی اتفاق افتاد تو این بیست سال؟
ارباب بزرگ جو واقعا معرکه بود
اینجا
همونجا وایسین . باهردوتون
مال کدوم سالن قصری؟
!برگرد
شاهزاده لی
خیلی سال پیش باید میمردی
مراقب باش
سریعا
اینجا تنها نقطه کوره
متوجه ما نمیشن.
اما سالن قصر بیشتر از قبل و سخت تر نگهبانی داده میشه
فقط میتونیم منتظر یه فرصت باشیم که بتونیم بریم تو یواشکی
بیابان های بزرگ و دورافتاده ، رودخانه ها و اقیانوس های خروشان
پسرم رفته،نمیدونم کی برمیگرده
صیغه جینگ،میتونی خوندنو تموم کنی؟
. چقد رو مخ
چجور جرئت میکنی منو گاز بگیری؟
! ببندینش - بله -
این زن باید یه درس حسابی بهش داده بشه
هروز داره اواز میخونه
! خیلی رو مخه
فکر کنم دیگه الان اون گولینگ فنگ مرده
قصر بیشتر نگهبانی داده میشه
با این لباسا باید صبر کنیم هوا تاریک بشه بریم تو یواشکی
اون صورت تو سریعا شناخته میشه حالا هرچی که بپوشی
اما برای من فرق میکنه
کسی به یه خدمتکار اهمیت نمیده
یه فکری دارم
بسلامتی
پادشاه تیانشا
همیشه شنیدم که گنج های زیادی تو تیان شا هست
پادشاه تیانشا گنج های بی شماری جمع اوری کرده
ایا این افتخار رو دارم که بتونم امروز یه نگاهی بندازم بشون؟
علی حضرت دارن به اواز خوندنم بر برج یخ اشاره میکنن؟
شهرتش از خیلی وقت پیش به گوشم خورده
اگه برج یخ اواز خوانه
علی حضرت باید خیلی باهاش اشنا باشن اره؟
گزارش
... پادشاه...ژنرال گولینگ فنگ...اون
حرف بزن
قاتلین ممکنه به قصر نفوذ کرده باشن
... دژنرال گو لینگ فنگ
به قتل رسیده
نان چنگ لعنتی نه
افرادمو میفرستم که راجبش تحقیق کنن
مطمئن میشم که قاتلین رو دستگیر کنن
صبر کن
یه چیزی به ذهنم رسید
وقتی پادشاه سُو زونگ حکفرمایی میکرد همچین اتفاقی اون موقعم افتاد
اون روز هم تولد پادشاه سُو زونگ بود
عموی پادشاه سُو زونگ میخواست تخت پادشاهیشو غصب کنه
برای همین یه شورش راه انداخت روز تولد پادشاه سُو زونگ
شنیدم اون روز تو قصر نین تای یوان هم قاتلین بودن
بعد عمو برادر زاده اشو مجبور کرد خودشو بکشه
یه جورایی شبیه موقعیتی که الان داریم
بی هِنگ بشین
خیلی خطرناکه که بفرستمت بری برای دستگیری قاتلین
افسر رو بفرست رسیدگی کنه بش
بی هِنگ فقط بمون و تولدمو باهام جشن بگیر
مرخصی بله -
شاهزاده هوان این به سلامتی شماست
دستورمو ابلاغ کنید
پادگان های دم سه دروازه قصر چانگ نیگ .گوانگ ان.چانگ شین
باید الان تغییر پست بدن
وقت غذای همسر جینگ بزرگه
برین تو
جینگ
حالتون خوبه؟
هیس
جان بی یه منو فرستاد اینجا
جان بی یه
بی یه؟
بله بی یه
کجاست؟
بیرون منتظر ماست
منتظر منه؟
اون بیرون منتظره چون نمیتونه بیاد تو
به نگهبان ها میگم که دارم کمکتون میکنم برین توالت
جان بی یه منتظرمونه اونجا
فقط دنبالم بیاین و هیچ چیزی نگین
هیچی نمیگم . حتی یه کلمه
نمیگم
یکی میخواد بکشتش بله -
برو کنار
لینگ فنگ
...این
شاهزاده نظرتون چیه؟
یه چیزی اشتباهه
چطور؟
نمیدونم که باید بگمش یانه
علی حضرت لطفا نظرتونو بگید
علت مرگش ضربه مرگبار اینجا بوده
با توجه به زخمش
توسط شمشیر سرد یکی از نگهبانان تیانشا بوده
پس این نقشه قتل کار خودی ها بوده
پادشاه تیانشا مراقب باشین
! شاهزاده
زیادی عجول نیستی که به همچین نتیجه ای رسیدی؟
شاهزاده هوان لعنتی نه
من فقط دارم حقیقت رو میگم
نگفتم که تو به این قضیه ربط داری
... تو به علاوه -
برادرت بهت شک نمیکنه
بریم
صبر کن
یه قاتل تو قصره
من فقط اینکار رو کردم که از امینت تو مطمئن شم
لطفا منو ببخشید
... بی یه
...مادر
...بی یه
لاغر شدی
نان چنگ من هیچوقت بهت خیانت نمیکنم
من هیچ ربطی به مرگ گولینگ فنگ ندارم
اگه همینجور که علی حضرت میگن درست باشه و کار خودی باشه
فکر میکنم که ... اون باید برگشته باشه
جان بی یه؟
برین به قصر شی هُوآ
... مادر
به همچنین مشکل و وضع خطرناکی رسیدی
معذرت میخوام
طوری نیست
فرزندم خیلی اذیت شدی
پادشاه رسیدن
اومدن اینجا که دستگیرت کنن
فرار کن
برو الان
مادر امروز از اینجا میبرمت
دوباره برده و زندانی نخواهی شد
نه تو نباید اینکارو کنی
نمیتونم بذارم همچین ریسکی بکنی
این ازادی نیست که من دنبالشم
من به همین دیدنتم راضیم
اینو بگیر
این خیلی مهمه
یه چیزی درونش مخفی داره
بگیر
برو
ما نتونستیم همسر جینگ بزرگ رو نجات بدیم
منم خیلی راجبش ناراحتم
اگه روزی به کمکم نیاز داشتی مطمئن باش که بهت کمک میکنم
ممنونم
مادرم یه شعر تو این سنجاق سر گذاشته
من باید مثل درختان هلو و الو باشم
شکوفه هاش ممکنه با باد از روی درخت بیفتن اما جوانه هاش روی درخت میمونه
امیدوارم پسرم بتونه کار خودشو دوباره بکنه
در شهر پان به عنوان پادشاه برخیزه
هرکلمه ای که مادرم ازم خواسته
من زیادی سر به زیر بودم
من باعث شدم مادرم نگران و بترسه و زندانی بشه تو شهر پن
من لیاقت پسرش بودنو ندارم
... این ماجراجویی
من نجات پیدا کردم فقط بخاطر اینکه افرادمو فداکاری کردن
من به مادرم و افرادم خیلی مدیونم
باید به راهمو به شهر پن بازکنم دوباره
نان چنگ چیزی که ازم خواستی رو انجام دادم
افرین
توی چند روز دیگه هوا گرمتر خواهد شد
برای تیانشا خوب نیست
یجورایی احساس میکنم امسال همه چی تو تیانشا متفاوته
... نان چنگ منظورت
انگار از اسمون یه یه تور و دام بزرگ افتاده یا از زمین سبز شده
به ارامی داره تیانشا رو فرا میگیره
... به علاوه
تور داره سفت تر وجمع تر میشه هی
احساس نمیکنی قراره اتفاقی بیفته؟
نان چنگ نیازی نیست زیادی نگران باشی
دارم تمام افراد مشکوکمونو بررسی میکنیم
کسی که باید دستگیر بشه یا کشته بشه رو از قلم نمیندازیم
خدایان حتما به ما لطف داشتن که تا الان اتفاقی نیفتاده
گولینگ فنگ تو قصر مرد
نمیتونیم هیچ سرنخی پیدا کنیم
خیلی بده
اونجوری که بنظر میرسه اسون نیست
شاهزاده ووجی از مرگ برگشته
جانگسون پینگ رونگ بدون گفتن کلمه ای رفت
این نمیتونه اتفاقی باشه
مهم تر از همه احساس میکنم که جان بی یه نمرده
بارش برف تموم شد
وقتشه چیزی که مال منه رو پس بگیرم
بالاخره فهمیدی
این حکم سلطنتی جانشینی پادشاه قبلیه
تمام مسئولیت ها و وظایف
الان به فرزند هفتم رسید شاهزاده لی ..جان بی یه
اگه مادرم قبلا اینو مخفی نکرده بود
جان نان چنگ امروز اینجا نبود
برادر بزرگ ملکه رویی نینگ بود که جکم رو ابلاغ کرد
اون برادر مادر جان نان چنگه
کی میتونه حقیقت رو بعد از این همه سال بیان کنه
جان نان چنگ تخت سلطنت رو با یه جکم قلابی بدست گرفت
طوری نیست
چیزی که تو تقدیرت مال تو باشه در اخر هم مال تو خواهد بود
چی میشه که بعدا پسش بگیری
برات پسش میگیریم
در گذشته هرکار اشتباهی که جان نان چنگ انجام اد
یا هرچقدر سخت تلاش کرد که منو بکشه تونستم باهاش کنار بیام
اون پادشاهه
من زیردستشم
اگه واقعا میخواست من بمیرم باید باش کنار بیام
کسی نباید یک ملت رو بخاطر کسایی که دوست داره تو خطرقرار بده
ملت هم به اندازه خانوادت مهم و خوبن
فکر کردم که با نارضایتیم کنار بیام
من میتونستم ارامش رو به تیانشا بیارم
خوب میشد
اما الان حکم پدر من لو رفته
چطور میتونم نا امیدش کنم؟
بخاطر حکم پادشاه قبلی
زیر دست تو جی یو باید به هرقیمتی شده دنباله رو تو باشه
تا وقتی زندگیم تموم بشه
یه جنگ راه انداختن کار اسونیه اما مردم تیانشا هستن که عذاب میکشن
سه تا نقطه ضعف تو تیانشا هست
اول اینکه فاسدان روی کار هستن
دو اینکه بی استعدادها مقام های بالایی دارن
سه اینکه اونایی که کم کار میکنن بیشترین پول ها رو میگیرن (چقد شبیه مملکت خودمونه)
جان نان چنگ این سه تا نقطه ضعف رو داره
من نباید تو اختلافات خانواده سلطنتی تیانشا دخالت کنم
هرچند باید الان بگم که اگه واقعا به تیانشا اهمیت میدی
نباید بذاری ترس و بدگمانی بهت غلبه کنه
ژنرال فقط سه هزارتا نیرو تو سواره نظام باد سیاه داره
هرچند ما شجاعیم
چجور ما با هزاران سرباز جان نان چنگ برابریم؟
تو شاهزاده لی رو دست کم گرفتی
سواره نظام باده سیاه برای نظارت خانواده سلطنتی درست شد
به همین دلیل من کسیم که میتونه جان نان چنگ رو پایین بکشه
وقتی پنج قلمرو اول بوجود اومدن
خانواده سلطنتی که تیانشا رو بوجود اوردن قدرت های عالی داشتن
چیان سانگ نگران بود که خانواده سلطنتی جان هم قدرتمند باشن
و به پنج قلمرو اسیب بزنن برای همین سواره نظام باد سیاه رو درست کردن
توسط چیان سانگ قدرت گرفته و اموزش داده شدن که خانواده سلطنتی جان رو کنترل کنن
بالای اژدهای سیاه بلند پرواز
هرکی بتونه از شمشیر اژدهای سیاه استفاده کنه میتونه فرمانده نیروی تمامی جنگجویان باد سیاه بشه
تا مرگ باهاتیم
نیروهای سواره نظام باد سیاه بیشتر از سه هزار سربازه
همچنین اونا قدرت چیان سانگ هستند که میتونند طلسم توی قصر رو بشکنن
و همچنین اونان که میتونن یه خیانتکار خانواده جان رو بکشن
یعنی میگی فقط سواره نظام باد سیاه میتونه
اون طلسم و نفرین های تو قصر تیانشا رو بشکنه؟
دقیقا
فقط مسئله اینجاست که الان تعداد کمی از اونا مونده
سه هزار نیرو در مقابل سیصد هزار نیرو
هیچ شانسی برای بردن نیست.
باید چندتا سرباز قرض بگیری
اون بیرون دنیای بزرگیه
کی هست که بشه ازش نیرو قرض گرفت؟
تو شاهزاده نیستی مگه؟
تیان چُوآن نمیتونه کمک کنه؟
شهر امپراطوری ممکنه بر پنج قلمرو حکمفرمایی کنه
اما ما اجازه نداریم که تو کاری های داخلی دخالت کنیم
من میتونم بهت سرباز قرض بدم اما بدون موافقت تیانشا
بیرون مرز مسدود میشن
دیگه از کجا میتونیم سرباز قرض بگیریم تو تیانشا؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.