جدا شما احمقا تا الان نفهمديد قضيه از چه قراره ؟ l:
همه چيز از وقتي شروع شد که ... خوکهاي زمانو منفجر کرديم
منظورم استاداي زمانه D:
و حالا کل تاريخ به فنا رفته ... و بستگي به ما داره که
. دوباره درستش کنيم
البته معمولا ما هم گند ميزنيم :) يا حتي بدتر از گند زدن
پس لطفا ما رو " قهرمان " صدا نزنيد . ما يچيز ديگه ايم
. ما " افسانه " هستيم
به هر حال کي اين چرنديات رو مينويسه ؟
... آنچه در سريال " افسانه هاي فردا " گذشت
آيا کسي از شما آقايون تا بحال درباره " نيزه سرنوشت " چيزي شنيده ؟
... آره ، گفته ميشه که از اون نيزه براي
در آوردن چشم" مسيح " بعد ازينکه روي صليب . مرد استفاده شده
و حالا ميتونه براي تغيير دادن . خود واقعيت استفاده بشه
پس چرا بايد يه " تندرو " نياز به " نيزه سرنوشت " داشته باشه ؟
اون ميتونه همينطوري در زمان سفر کنه . و خودش تاريخ رو عوض کنه
! عوض کردن تاريخ باعث لرزه و انحرافات زماني ميشه
. که ميشه اونا رو بي اثر کرد
امابه هر حال تغيير دادن ! خود واقعيت دائميه
کي مگه دنبالته ؟
... يه انسان نيست بلکه
. يک چيزهست
. اون ميتونه " نيروي سرعت " رو حس کنه
. و ميخواد منو بکشه
... تو تونستي يه اتصال بين يه شي مرموز از
قرن يکم و يه کامپيوتر از قرن بيست و دوم . برقرار کني
... بر اساس اسکن دقيقي که انجام شد
... مشخص شد که ساختار عصبي کاپيتان هانتر
. با يک هويت کاملا جديد برنامه ريزي شده
اين يه آرشيوــه ... که براي ذخيره خاطرات ريپ هانتر
. طراحي شده
که شامل مکان بقيه تيکه ها ميشه ... و همچنين اميدوارم که
. توش مکان " نيزه سرنوشت " هم باشه
... خب ما لطف بزرگي درحق کاپيتان هانتر خواهيم کرد
... اگه خاطراتش رو بدون فهميدن تعدادي
. از نقاظ ضعفش بهش برگردونيم
کمکي از دستم بر مياد ، سرباز ؟
! خير ژنرال واشنگتون ، ممنون
... اما تو
! آزاد باش
. آقايون ، ژنرال واشنگتن مرده
!! هوورا
حالا ، ميدونم که همه شما ... هيچي رو بر رفتن به خونه
. براي تعطيلات کريسمس ترجيح نميديد
. اما شورش هنوز سرکوب نشده
. جنگ هنوز پايان نيافته
اما اين به اين معني نيست که ما بايد عادلانه بجنگيم ، مگه نه ؟
... اين آمريکايي ها
. خودشونو ميهن پرست ميدونن
. اما همشون مثل خائنا خواهند مرد
. برا خودتون يه تفنگ برداريد ، جوونا
! از همه چي که بگذريم ، به هر حال کريسمسه
. تو جرج واشنگتن رو کشتي
. آره خب ، ميدونم
خب اين بايد توجه هم تيمي هاي . سابقمو به خودش جلب کنه ديگه
و وقتي که اونا براي نجات اون توي تاريخ سفر کنن
من اونجا با آغوش باز . منتظرشون خواهم بود
! خب ، اميدوارم زيادم با آغوش باز نباشه
. نه ، هيچ ترسي ندارم آقاي ثاون
. من هيچ دلبستگي خاصي به اونا ندارم
... خب پس ، در اين صورت همشونو بکش و
تيکه هاي " نيزه سرنوشت" رو ... جمع کن و
. برام بيار
کي ميدونست که قراره سفر در زمان اينقدر باحال باشه ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چقدر طول ميکشه تا " ليلي " بتونه ارتباطي بين ... بقيه تيکه هاي
نيزه سرنوشت پيدا کنه ؟
... نميدونم والا ، اما دارم به اين نتيجه ميرسم که
. ابر کامپيوتر ما زيادم شاخ نيستا
. من شنيدم چي گفتيد :(
شما در حال پردازش 1.2 زتابايت . اطلاعات روي من هستيد
احتمال زياد تا الان ريپ توسط " ليگ شوم " شکنجه . شده باشه
هرچه سريعتر بتونيم تيکه ديگه ... نيزه رو پيدا کنيم
زودتر خواهيم تونست يه حقه بزنيم و . اونو ( ريپ ) نجاتش بديم
ميتونم تجهيزات حمايت از زندگي رو قطع کنم
و به واحد پردازش ناآگاه تغيير مسير بدم
! امروز پررو شديا ،گيديون
. دوست دارم اينجوري باشي
. شوخي نميکردم اما
رفيق قديمي ، دوست قديمي ؟
خبر جديد ، يدونه موش رو تو . اتاقم گير انداختم
خب واسه چي اينو به من ميگي ؟ l:
چون موشها دنبال خرده نون و هرچيزي شبيه اينن ... و تو اينا رو هر موقع
. چيزي ميخوري ميريزي رو زمين
خب حالا ازم ميخواي چيکار کنم ؟
ازقاشق و چنگال استفاده کنم ؟
من ازت ميخوام تا چيزايي . رو که ميريزي رو تميز کني
چند بار بهت گفتيم
. اون موش ميتونست "طاعون " داشته باشه
. پامو از گليمم دراز تر کردم ، الان ميفهمم
ميدوني من فکر ميکردم که قراره از ... کارهاي روزمره ري متنفر بشم اما
اينکه وظيفشو در درست کردن صبحانه . درست انجام ميده نظرمو عوض کرده
و مزشم ازيه غذاي . تقلبي خيلي بهتره
تقريبا نرماله - آره ، درسته -
نميدونم امروز چه روزي . از هفتس
. نميدونم اونا چطوري به اين وضع عادت کردن
ميبيني اين مشکل . منطقه زمانيه
. نميدوني يکشنبس يا دوشنبس
و طبعا بايد يکشنبه . احساس متفاوتي نسبت به دوشنبه داشته باشه
. من واقعا عاشق کاريم که ميکنيم
فقط گاهي اوقات آرزو ميکنم . که کاش ميشد از سفينه برم بيرون
. اره دقيقا - آرره -
من فقط ميخوام يکم هواي تازه تنفس کنم و درختها رو ببينم
ميدوني ، اولش که از زامبزي به ... دي سي رفتم
. عادت داشتم که تعطيلات برم بزنم به دل طبيعت
من عاشق بيرون بودن . تماشاي ستاره هام
. اين کار به نظر من وحشتناک و بدبختيه
من بچه شهرم و اين به هيچ وجه . به درد من نميخوره
چيه ؟ چيزي رو صورتمه ؟
. يکم
ميشه لطفا پاکش کني برام ؟
. باشه
عه من بايد برم ... بگيرم ... نه ، من
عه اين چي بود ؟
شماها هم اين لرزش زماني رو احساس کرديد ؟
. بايد يه انحراف زماني عظيمي باشه
گيديون ؟
... مرکز موج شوک
. از 25 دسامبر سال 1776 بود
... اينکه دوران جورج واشنگتن
. رهبر ارتش اقليمي هنگام عبور از دليوي هست
متاسفانه خير
ژنرال واشنگتن در اون کريسمس . به قتل رسيده
. اين يه تلــس
. و باز هم همون شيکاگوئــه
. ثاون و رفيقاش ميخوان مارو در سال 1776 فريب بدن
. بسيار موثر بود آره -
نميخواي با آقاي روري صحبت کني ؟ - ... خبردار شدن از مرگ جدمون
. مثل اينکه تاثيري در کاهش اشتهات نداشته ( يعني اصلا ناراحت نشدي )
. واشنگتن يه ولگرده
اون منجر به استقلال آمريکا . بشد و همچنين اولين رييس جمهور آمريکا بوده
خب ، بدون واشنگتن آمريکا . دموکراسي نداشت
يا هميلتون رو ( شهرستان صنعتي در جنوب کانادا )
اگه واشنگتون اينقدر ادم مهميه چرا عکسش رو اسکناس 1 دلاريه
و عکس فرانکلين روي اسکناس 100 دلاريه؟
اون آدم مهميه
درسته اما اون لشکر رو به سمت
دِلاوِر تو يه عمليات غافلگيرانه رهبري نکرد
واشنگتن اين کارو کرد و اگه اون عمليات شکست بخوره
انقلاب آمريکا شکست ميخوره و ايالات متحده
ديگه وجود نخواهد داشت همونطور که گفتم اين يه تله ست
خب مطمئنا تو پيشنهادت اين نيس ! که هيچ کاري نکنيم
. نه ، ما بايد واشنگتن رو نجات بديم
. فقط بايد خيلي مواظب باشيم
! پس بريم کمربندامونو ببنيديم
صبرکن ، ما حتي چجوري ميتونيم بفهميم که واشنگتن کجاست ؟
... شب قبل از عبور از رودخانه دليور
واشنگتن تو پنسيلوانيا تو خونه . ويليام کيث بوده
پس يعني قراره ما همينطوري شب کريسمس وارد خونه يکي بشيم ؟
! آره ، درست مثل بابا نوئل
... کيث يه ضيافت توي کريسمس براي
. واشنگتن و افرادش ترتيب داده
! ماموريت مخفي شــبِ کريسمس
... تبريک ميگم بهت ميک تو همين الان
. به يه سرباز تو ارتش آمريکا تبديل شدي
... نيت و آمايا شما هم بعنوان افراد تازه ازدواج کرده و ثروتمند
که مشتاق به مشارکت در انقلاب هستند خواهيد بود
جکس و استاين ، شما هم داخل سفينه بمونيد و به ماموريت نظارت کنيد
هروقتم که دردسري پيش اومد
. به فاير استورم تبديل شيد
... ري ، تو هم با لباس اتم " کوچيک " شو و برو و
! يه اسباب بازي توي جوراب ساقه بلند کريسمس D:
. يه سر و گوشي آب بده
! خيلي خب ، بريم آمريکا رو نجات بديم
. شب کريسمس
يک ضيافت در سال 1776 ... اين خيلي
. اي احمق
شوق " کريسمسيت " کجا رفته ؟ هه -
. شما اهل " بوستون " هستيد
بگيد ببينم ، آيا شما با " فرزندان آزادي " آشنا هستيد ؟
... من و همسرم
. ما ... ما از طرفداران پر و پا قرصشونيم
اين همسرتونه ؟
بله - در حقيقت ما تازه ازدواج کرديم -
! جديديم
خب ، اونا قطعا .. عه کارها رو
. توي بوستون متفاوت انجام ميدن
ميتونم شما رو به يه ليوان مخلوط زرده تخم مرغ و شير دعوت کنم ، بانو ؟
. مرسي
نوشيدنيه قوي هستش
. اين دستور همسرم مارتاســت
يکم عرق نيشکرش زياده ولي فکر ميکنم تو اين روزاي سخت
عرق نيشکر زياد موجهه
... مارتا
... تو جورج واشنگتني
. در خدمتم
حالا بهم بگو ، از کدوم يکي از 13 کشور ... مستعمرمون
هستي ؟
. اوليش
. ازونجا ببرش بيرون سارا
ژنرال واشنگتن ، ما بايد بريم
وقت برا توضيحش ندارم اما . جون شما در خطره
. ما بايد بريم
. من عقب نشيني نميکنم
. بهتون اصرار ميکنم
! جورجي جون ، از در پشتي ، همين الان
تو عجيب ترين " زن " هستي
بايد ما برقصيم ؟ - چي ؟ -
! کريسمس مبارک باشه
برق چرا رفت ؟
از کجا بايد بدونم من ؟
. تو قرار شد که اينجا مهندس باشي
! بروبچ ، لباس من همين الان پوکيد
بروبچ ؟ الووو ؟
! نيت ، نيت
! هي ، هي اين پايينو ببين
ري ؟
! تفنگم سوخت . بايد برگرديم
! محافظت از تو اولين اولويت ماس
ريپ ؟
. ريپ
چجوري اومدي اينجا ؟ - اصلا ازين وضعش خوشم نمياد -
. ريپ
. سلام سارا
. خداحافظ سارا
! اي حرومزاده
! آقاي روري ، دوباره با هم ملاقات کرديم
چ مرگته تو ؟
... دقيقا بر عکس ، هيچ چيز هيچوقت اينقدر
. درست نبوده
يچيزي ، ما الان يکم بيشتر شبيه هميم ، مگه نه ؟
! ببريدشون
يالا ، طاقت بيار سارا ! طاقت بيار
. نگران نباش ، يه بار مُــردم ، طرفدارش نيستم
... ما به توانايي هاي پزشکي گيديون
براي بيرون آوردن گلوله و رسيدگي به هرگونه . آسيب داخلي نياز داريم
اگه با هم ادغام بشيم ، ميتونيم از ... انرژي هسته اي فاير استورم براي
. تعمير سفينه و برگردوندن گيديون استفاده کنيم
! معرکس
چه اتفاقي داره ميفته ؟
هرچيزي که سفينه رو پوکونده بايد ... همون کارو با
متصل کننده کوانتومي ما هم کرده باشه . مثل يه پالس الکترو مغناطيسي
که اين معلوم ميکنه چرا ريموند توي يک
. حالت بسيار کوچيک گير افتاده
... جکس - ... من يه راهي پيدا ميکنم تا
تا دوباره گيديون رو برش گردونم ... تو فقط
. طاقت بيار
... جکس
. اون ريپ بود
چي ؟ نه ، نه ، نه امکان نداره
ليگ شوم بايد يه راهي پيدا کرده باشن تا برش گردونن
... نه ، اونا هرگز نميتونن
خب ظاهرا که تونستن اما ماموريتمون واضحه
. ما بايد واشنگتن و روري رو نجات بديم
اونم گفتم
هرکاري هم که ليگ شوم با ريپ کرده باشه ، ما برش ميگردونيم
. جکس ... من همه اختيارات رو به تو ميسپرم
چي ؟ ... من ... اما من
تو از پسش بر مياي
سارا ؟ سارا ؟
من تلاش ميکنم که وضعيت اونو ثابت نگه دارم ولي ما به گيديون نياز داريم
من نميدونم چطور يه کاپيتان باشم
. البته که ميدوني جفرسون
. باشه
سارا هنوز خوب نيست و گري داره ازش مواظبت ميکنه
اون منو مسئول کرده
من و ميني ري تلاش ميکنم تا برق سفينه رو برگردونيم
تو و آمايا بايد واشينگتون رو نجات بدين
تا اون بتونه دلاوِي رو رد کنه
نجات دادن يه رييس جمهور ! يه ملت و يه کريسمس
. و روري اونو گفتم
گوش کنين ريپ هم اون بيرونه ... اما سپاه شوم مغزشو
دستکاري کرده . پس ما بايد برش گردونيم
ميگم اگه شستشوي مغزي شده پس
نه ما بايد نجاتش بديم مهم نيست چه قدر سخت باشه
! باشه
من اون مرد انگليسي لاغر مردني رو پيدا ميکنم
و خفش ميکنم تا بميره
تو جلوي جبهه رو بپا من مراقب عقب هستم
اگه الان بريم باهاشون بجنگيم . مطمئنا ما رو ميکشن سرباز
! اونا در هر صورت ما رو ميکشن
اگه بريتانيايي ها ميخواستن که مارو بکشن تا الان . کشته بودن
وفتي برسيم به سنگر ها با افسرشون حرف ميزنم
. و يه مبادله اسرا رو ترتيب ميدم
! جنگ هم يه قانون هايي داره
! آره بکش يا کشته شو
فرماندار ارشد بريتانيا با ما با احترام . برخورد خواهند کرد
دقيقا همونطور که من با . اسرا با احترام رفتار ميکنم
حالا ميدونم چرا عکس فرانکلين . روي چک 100 دلاري هست
سر 100 تا شرط ميبندم . که اشتباه ميکني
بله؟
! بيخيالش
! از کريسمس متنفرم
يه دقيقه پس ريپ تبديل شد به فيل
اما حالا دوباره ريپه اما شرور؟
از اينجا رفتن
از کجا ميدوني؟داري از قدرت
جادويي حيوانات استفاده ميکني؟
نه با تعقيب آشغالاي روري
فهميدم
هواي تازه رو احساس ميکني؟
ما الان بيرونيم.تو سفينه گفتي
ميخواي بيرون باشي
يکم سخته تا از منظره لذت ببري
وقتي داري جورج واشنگتن رو شب انقلاب
! آمريکا تعقيب ميکني
راست ميگي
ما ديگه تو کانزاس نيستيم
اِ من اونو ميدونم
اون از يه فيلم به اسم"جادوگر شهر " هست
درسته وقتي بچه بودم هر موقع ميموناي پرنده ميومدن
از اتاق ميدوييدم بيرون
ميموناي پرنده برام مهم نيستن
. اونو با بابي پادوسکي ديدم
صبر کن پس تو يه زندگي قبل رکس هم داشتي؟
قرار گذاشتن تو 1939 چطور بود؟
قرار گذاشتن؟
منظورت معاشرته؟
آره همون
بابي هميشه يه جنتلمن بي نقص بود
البته هيچ وقت نتونستم آخر اون فيلمو ببينم
اونم از ميمون پرنده ها ميترسيد؟
نه هيتلر به لهستان حمله کرد و
JSA بايد به اروپا ميرفت
هيتلر همه چي رو خراب ميکنه
. اوکي هسته زمان تو موتور خونهــ ست
... اما وقتي برقا قطعه نمي تونم از در امنيتي
بگذرم . اينجا نوبت منه
من از مجراي اصلي ميرم تو و توي اينجا ميرم به سمت چپ
اين دريچه به موتور خونه باز ميشه
از اونجا ميتونم فيوز رو بزنم
ميدونم که حالا ريپ بد شده
... اما واقعا مجبوره که واشنگتن رو
تو کريسمس بکشه؟
پيشرفتي داشتين؟
نه داريم تلاش ميکنيم
سارا چطوره؟
اون ديگه نميتونه بيشتر از اين منتظر باشه
ما بايد گلوله رو فورا از بدنش دربياريم
اوکي
بچه ها اون چي بود؟
يکي دم دره
بکشيد
کمرتونو به کار بندازين بکشيد
ريپه ، داره تلاش ميکنه بياد تو ... و به خاطر
پالس الکترو مغناطيسي ... همه سلاح هاي سفينه غير قابل
. استفاده هستن
... بدون شک " سپاه شوم " بهش دستور داده
. که بخشي از نيزه که دست ماست رو بگيره
من ريپ رو حل ميکنم . تو به وضع سارا برس
لعنتي جفرسون من يه فيزيکدانم نه دکتر
منم يه مکانيکم نه يه کاپيتان
فکر کنم هر دومون داريم کاراي . تازه امتحان ميکنيم
خوب قرار گذاشتن تو 2017 چطوره؟هنوزم به سينما ميرين؟
آره ولي بايد خيلي تحمل داشته باشي
دو ساعت زمان زيادي براي گذروندن باهم هست
اينطوريه؟ ... آره امروزه
ما قرار گذاشتن رو علميش کرديم
يه برنامه تو گوشيت هست اگه از يکي خوشت اومد
ميکشي به راست اگه نه ميکشي به چپ
و اگه هردو به راست کشيدين به هم پيام ميدين
از روي تلفن همراه همسر پيدا ميکنين؟
همسر؟نه نه
. مردم براي ازدواج قرار نميذارن
. اونا براي خوشگذروني قرار ميذارن
! خوش گذروني
اوکي درس تاريخ آينده
... تو سال هاي 1960 يه حرکت اجتماعي
... به نام انقلاب جنسيتي اتفاق افتاد که
بعد اون خانم ها ميتونستن براي لذت رابطه جنسي داشته باشن
. امروزه رابطه ها خيلي سرد شدن
سرد؟ آره
ما تحت نظريم
مطمئني صداي يکيو شنيدي؟
ميگم يعني من صداي آب رو فقط ميشنوم
اما فکر نميکنم کس ديگه اي اينجا باشه
! مزدورا
چه جالب
نيت؟
احتمالا مزدورا شبو ميخوان اينجا بمونن
من خيلي سردمه تا حالا اينطوري سردم نبوده
چرا تو سردت نيست؟ چون من ازت قوي ترم؟
... و همينطور که داشتم ميرفتم تو
. روح خوک آبي رو فرا خوندم . خوک هاي آبي بامزن
. تو هايپوترمي داري
عقلت سرجاش نيست
عقلم سرجاش نيست اين تويي که فکر ميکني
. خوک هاي آبي بامزه نيستن
هرچي من ديگه از بحث باهات خسته شدم
ميخوام يه چرت بزنم
نو ناتانيال بيدار بمون
بيدارم بيدارم
نه نيستم
تو به تماس پوستي نياز داري
گرماي بدن من تو رو گرم نگه ميداره
اين اونطوري که ميخواستم تورو لخت کنم نيست
ميخواستي منو لخت کني؟
نيت؟نيت؟
نيت
! چقدر خوشکلي تو
و...خيلي گرمي
خيلي گرمي
براي بريتانيا
زود باشين حروم زاده ها ! بکشيد
و براي همينه که من رشته پزشکي نخوندم
خيلي خوب مارتين به خودت مسلط باش
تو ميتوني
تو بايد اينکارو بکني
واو سفينه خيلي متفاوت تر به نظر مياد
وقتي به اندازه يه اسباب بازي هستي
! خيلي خوبه که تو خونه باشي
پراکنده بشين
. هرکسي رو که پيدا کردين بکشين
خيلي زيرک
... حالا کدوم يکي از هم گروهي هاي قبليم ميتونه
که بجنگه؟
. خوب فکر کنم خانم لنس مرده
... پروفسور استاين که کلا
تو اين کارا نيست
و دکتر پالمر يکم خيلي کوچيکه
بيا بيرون جکس
من هرچي رو که درباره موج سوار ميدوني بهت ياد دادم
. نميتوني قايم بشي جکس
من تمام سوراخ سمبه هاي اين سفينه رو ميشناسم
جنرال واشنگتن تعجب ميکنم
ستوان ژنرال کورن والاس
ترجيح ميدادم که در جبهه جنگ ملاقات کنيم
بايد هرجا که نيازه اعتبار بدم
من يه سرهنگ جديد دارم که خيلي چشمگيره
شايد بگن که بيشتر از سن و زمان خودش ميدونه
اگه چرت و پرتاتون تموم شد من غذاي آخرمو ميخوام
اين مردا رو ببر به چادر من خوب بهشون غذا بده
هردو تون صبح حلق آويز ميشين
به نظر هيجان انگيز مياد جورجي رفيق چي گفتم بهت ؟
! من يه افسر تو يه سپاه قاره اي هستم آقا
. بايد با من مثل يه اسير جنگي رفتار کنيد
به نحوي که درخور رتبه من هست
اين يه جنگ نيست اين يه شورشه
... و تو به خاطر خيانت به شاه
جورج سوم اعدام خواهي شد
صبر کنين نبايد اونو مجازات کنين
اين مرد فقط به خاطر اطاعت از دستورات گناهکاره
من براي بيشتر از اونا مقصرم
اون فردا به هنگ خودش برميگرده
! با اخبار مرگ تو
زيرپوش من اون بيرونه؟
. تنت نبود
شرم آوره
محض اطلاع اون آب خيلي سرد بود
و تو اگه چشمت افتاد
... اين نشان عادلانه اي از
نيت من به اون جا نگاه نميکردم
. چون اونموقع ناشيانه ميشد
صبر ميکنيم تا لباسامون خشک بشن ...بعد هم
. به جست و جوي روري و واشنگتن ادامه ميديم
صبر کن
اون بيرون ميخواي منتظر بموني؟
. کنار آتيش گرمه
تو چادر گرم تره
اگه منظورت همون چيزيه که فکر ميکنم
فکر نميکني يکم زوده؟
حتي با استاندارد هاي مدرن؟
نه
فکر ميکنم بعد سختي هايي که کشيديم
يه بوس جالب به نظر مياد
به نظر از مد افتاده مياد
آقاي جکسون
اين مرده داره رو اعصابم راه ميره
نميتوني تا ابد فرار کني
. يه حسي بهم ميگه دارم گرم تر ميشم
نه سرد تر
رفيق سپاه شوم واقعا بايد مغزت رو سوزونده باشن
شرط ميبندم تو حتي نميتوني باسن خودتو پيدا کني
با دو دست و يه چراغ قوه
نميخوام بهت آسيب بزنم جکس
آره هموني که سارا رو زد داره ميگه
... تاوان کوچکي که براي نيزه سرنوشت بايد
ميپرداختيم نظر تو هم اين نيست؟
قدرتي که ميتونيم به کار ببريم وقتي بخش ها رو به هم متصل کنيم رو تصور کن
منظورت ايوبارد ثاون تو فقط براي اون کار ميکني
اين کاريه که سپاه پاداش خوبي در
مقابلش بهم ميده همينطور براي تو
فکر ميکني ميتوني بهم رشوه بدي؟
من يه خائن مثل تو نيستتم
هيچ چيزي نيست که ميتوني بهم بدي
چي ، حتي زندگي پدرت؟
در موردش فکر کن جکس
نيزه بهمون اين امکانو ميده که واقعيتو دوباره بنويسيم
اگه بهم کمک کني پدرت ديگه
نياز نيست بره جنگ
تو اون کمينگاه ديگه نميميره
مادرت ديگه يه بيوه نميشه
و تو تنها راهي که اون نيزه رو ميگيري
گرفتن از دستاي سرد و مرده منه
خوب اونم ميشه
وقتي شيفت رو تعويض کنن من رو از اينجا ميبرن
خيلي دلت ميخواد بميري؟
من براي جونت بحث کردم
برا همينه با خوم ميبرمت
ترجيح ميدم يه جنتلمن بميرم
تا به مونت ورنون يه رذل برگردم
فکر کنم بايد ازتو بخوام
که اينو به همسرم مارتا برگردوني؟
اينو بعنوان يه خواهش آخر در نظر داشته باش
گوش کن ابله ، خودت ميتوني بهش بدي
يا خيلي نازک نارنجي هستي؟
. من از وقتي 20 سالم بود سرباز بودم
. ولي تصميم ما بخاطر همه مردمه
تا با همه برابر رفتار بشه,
. نه از نظر حق و امتيازات ويژه و ارثي
ما بايد به دنيا ثابت کنيم, که لازم نيست حتما يه لقب داشته باشي
. تا بتوني يه جنتلمن باشي
بريتانيايي ها ممکنه بي شرف باشند, . ولي من نيستم
به وسيله ي مرگم به ملکه نشون ميدم
. که آمريکايي بودن يعني چي
. تو حتي يه چيز هم راجب آمريکايي بودن نميدوني
ما رانده شده ايم و تک روييم, و به خودمونم افتخار ميکنيم.
اگه اونا با تشکيلات حمله کنن, ما از رو درختا منفجرشون ميکنيم.
اگه اونا به دوئل دعوتت کنن, تو نصف شب به اردوگاهشون حمله ميکني.
و اگه قراره به دار بزننت تو بدجور باهاشون ميجنگي
و هيچوقت هيچوقت هم تسليم نميشي
اين راه آمريکاييشه
پس کدومو انتخاب ميکني جرج؟
- سلام. - سلام.
چقدر خوابيديم؟
احتمالا يه ساعت
- يه ساعت؟ - آره.
پس جرج واشينگتون و روري چي؟
خيلي خب, آروم باش
ما بايد بريم
بلند شدم,فقط بايد لباسمو بپوشم
مگه اين که واسه ي...ميدوني ديگه,وقت باشه؟
بايد کارمونو انجام بديم
خيلي خب,لطفا منو نکش
تونستي قدرت کمکي رو روشن کني.
آفرين آقاي جکسون.
هي بيخيال مرد.
تو کاپيتان ريپ هانتري
مردي که يه مشت ابرقهرمان رها شده رو دور هم جمع کرد
تا زندگي خونوادشو نجات بده؟
نگو که دلت واسه اون سوسول فداکار تنگ شده
اين تو نيستي
هرکاري که ليگ باهات کردن تا تو رو
... به سگ دست آموزشون تبديل کنن ، تو
اين کاپيتان ريپ هانتر بود که سگ دست آموز بود!
اول براي اربابان زمان و بعد هم براي
يه وظيفه مسخره که از تاريخ محافظت شه
نميبيني جکس؟
رفقاي جديدم ، اونا منو آزاد کردن
به نظر ميرسه اين آخرين کريسمسته!
خب من ميدونم نيزه ي سرنوشت کجاست
باهوش شدي
نشونم بده
موشها
تو مرد خوبي هستي ريپ
. حتي وقتي تو غيب هم شدي ما به کارمون ادامه داديم
چون چيزي بود که تو ميخواستي
... نه ، ريپ قبلي يه احمق بود که فکر ميکرد
که زمان ارزش نجات دادن داره و شماهم احمقاي بزرگتري هستين
که باورش کردين
حالا , ديگه صبرم لبريز شده
نيزه ي سرنوشت کجاست؟
همونجايي که گذاشتيش
ترجيح ميدم تو افتخارشو بدي
تو
من دست کمت گرفتم جکس
و دوباره اون اشتباهو تکرار نميکنم
خب ، شرمنده که اين لحظه ي لطيف رو خراب ميکنم
- ازش دور شو - يه قدم هم نمياي جلوتر
حالا,واسه ي اخرين بار ميپرسم, نيزه ي سرنوشت کجاست؟
مجبورم نکن دوباره ازت بپرسم
من هيچي بهت نميگم
خيلي خب
لازم نيست حتما دوتاتون امشب بميريد
خيلي خب , خيلي خب, خيلي خب, خيلي خب
نيزه ي سرنوشت تو تلسکوپته.
حالا فقط...ولش کن
ريپ
ريپ اون سارائه
يالا,اون سارائه
طوري اسمشو ميگي که انگار قراره برام معني خاصي داشته باشه
که نداره
نه , نه , نه , نه , نه سارا , سارا
چه راستگويي, جکس
جفرسون؟
بهش گفتم
بهش گفتم که نيزه ي سرنوشت کجاست.
با اين حال کشتش
ريموند کجاست؟
ديگه دير شده
کجا ميري؟
ميرم ريپ رو پيدا کنم و ميرم بکشمش
نه جفرسون وايسا
ريموند اگه صدامو ميشنوي
بايد قدرت اصلي رو آنلاين کني
بدون گيدئون نميتونم نجاتش بدم
واسه همينه يه چرخ واسه کاراي روزمره مون داريم
واو راه خيلي درازيه
ولي تو الکي که کاپيتان تيم اول غواصي دانشگاه
نبودي
مرد
سه , دو , يک
يک!يالا!
آره!
سلام پروفسور, چجوري ميتونم کمکتون کنم؟
گيدئون خدا رو شکر
خانوم لنس ...چجوري بگم...
مرده ؟
طبق معمول رُکــي
خوشبختانه هنوز سلولاي مغزش دارن کار ميکنن
ببينيم چيکار از دستم برمياد
رفقا؟يکم کمک نميکنيد ؟
رفقا؟الو؟
حرف آخري داري؟
در واقع يه حرف تازه اي از سربازم ياد گرفتم
کابوم
بترکونشون!
خيلي خب
يالا جورجي
اگه انتظار داري پلک بزنم روز طولاني اي ميشه
يه جنتلمن ميمونه و ميجنگه
ولي به عنوان يه آمريکايي پيشنهاد ميکنم بزنيم به چاک
تکون نخور
جرئتشو نداري
تو مجبور نبودي بکشيش
سارا قرار نبود بميره ! نه اونطوري! اونم نه به دست تو!
اينجا هيچ دليل و منطقي وجود نداره جکس
تاريخ همش جنگ و بردگيه
و بغل کردن پسر مردت تو دستات
محافظت کردن از تاريخ هيچ فايده اي نداره
پس بهتره بذاريم همه ش بسوزه
من کل روز رو وقت ندارم
اگه قراره بهم شليک کني پس لطفا زودتر کارتو تموم کن
من برات آسون ترش ميکنم
نه؟
خب همونطوريه که فکرشو ميکردم
تو ضعيفي
درست مثل کاپيتان قديميت
نکن!
سارا؟
چي؟
گيديون و استاين نجاتم دادن.
به نظر ميرسه ريپ تيم خوبي رو دور هم جمع کرده
ميشه تفنگ رو بذاري کنار جکس؟
نه
به نظرم بايد به رفيقت گوش بدي
خفه شو!
اون الان با ليگه
ريپي که ما ميشناختيم رفته
ميدوني امروز چه روزيه جکس؟
25 دسامبره
کريسمسه
وقتي يادمون مي افته که بهترين خودمون باشيم
چرا داري ازش محافظت ميکني؟
از اون محافظت نميکنم
از تو محافظت ميکنم
صحبت معجزه ي کريسمس شد
بريتانيايي ها دارن ميان
به سلامتي جنگيدن مثل يه آمريکايي
من هميشه همينطوري ميجنگم
بدک نيست
گوش کن جورجي
يه سري پيشنهاد واسه ي سيستم عدالت خلافکارا دارم
اين آخريش بود
بايد الان به يه نمايشگاه برگردي
نيروهات بيرون منتظرن ژنرال واشنگتون
خيلي از چيزايي که ديدم سر در نياوردم
ولي دنيا داره تغيير ميکنه
و تو بخش کوچيکي ازون نيستي
قربان
خب جورجي, باعث افتخارم بود
ولي...
ميتوني نامه ي عاشقونتو خودت تحويل بدي
اين نامه ي عاشقونه اي نيست
يه استراتژي جنگه
ميخواستم مطمئن شم تو زمان مرگم
به دست مردمم برسه
آدم هاي مزدور غروب
يه سوپرايز کريسمسي دريافت ميکنن
اي حرومزاده!
خيلي هم جنتلمن نيستي که
... روح شورشي اي که داري, استقامتت
طرز حرف زدن زمختت که در عين حال تاثير گذار هم هست ,
تو , آقاي روري , نمونه ي کامل چيزي هستي
که ملت جديد ما ميتونه باشه
آره,آره درسته
خيلي خب
گيدئون, انقلاب آمريکا دوباره
سر جاشه؟
بله تاريخ ترميم شده
البته الان يه مجسمه
تو پايتخت کشور هست
که شباهت قابل توجهي
به آقاي روري داره
خب, حالت چطوره کاپيتان؟
خوبم ، نسبتا
خب خوبه که برگشتي
فکر کنم کاپيتان بودن براي هفت پشتم بس بود
نميدونم
! به نظرم کارتو خوب انجام دادي
من به ريپ گفتم کجا نيزه ي سرنوشت رو پيدا کنه
من...
تو چجوري انجامش ميدي؟
چطوري ميتوني انتخاب درستي رو بکني وقتي حتي وجود نداره؟!
تو ماموريت رو به خاطر مي سپري
و چيزي که داري براش ميجنگي
و سعي ميکني به انسانيتت توجه کني
و سرتو با آدمايي گرم کني
که اينو به يادت ميارن
حتي تو تاريک ترين ساعات عمرت
خب ميخواي تو افتخار رو داشته باشي؟
تويي که کارتو با چاقو خوب بلدي
خب ليگ هيچوقت کاري با مرغ خونگي نداشت
ولي باشه
خيلي خوشحالم که دوباره به سايز نرمالم برگشتم
مرد , خيلي خوبه که برگشتي
ايده ي شام کريسمس؟ احتمالا بهترين ايده ايه که تا حالا ارائه دادي.
يه جورايي حس خونه رو ميده
آره , اونم با عموي مست
بپا مو قشنگ من ديگه الان جدت شدم!
-درسته. - هي يه کادو برات گرفتم
رفيق چه مرگته؟
يه موش
با هم دوست شديم
- يه چيزي برا تو هم گرفتم -نه , نه , نه , نه , نه
اگه يه موشه که لازم نکرده
هي , من اتاق ساخت رو داشتم
- رو اين کلي کار کردم. - ناثانيل...
چيه؟يه هم گروهي نميتونه براي همگروهيش
يه هديه ي کاملا بي معني رو بده؟
اين بي معنيه؟
نميدونم , شايد , شايدم نه
ببين , من خوشحالم که ديشب اتفاق افتاد
- خوش گذشت. - خيلي خوش گذشت
ولي من هنوز فکر ميکنم همگروهي ها نبايد با هم دوست باشن
کاملا موافقم
اين چيزيه که تو ميخواي , درسته؟
منظورم اينه که , تو گفتي آينده "آروم" ـه
من , من نمونه ي کامل "اروم" بودنم
کريسمس مبارک امايا
اره
خيلي خب, کريسمس مبارک تعطيلات مبارک
و همون چيزايي که ملت بيرون از خط زماني ميگن
حالا , ميدونم که ممکنه به نظر بياد
که ما چيزي براي از دست دادن نداريم
ريپ شست و شوي مغزي داده شده
و نيزه ي سرنوشت رو هم برده
يه مجسمه از روري تو واشنگتن دي سي هست
ولي .. ما امريکا رو نجات داديم
و ما ريپ رو هم نجات ميديم
و بقيه ي نيزه رو هم پس ميگيريم
چون فرقي نداره که ليگ چقدر قدرتمنده
اونا اين رو ندارن
خونواده.
و ما همه مون ميدونيم که هيچکي مثل خونواده نميجنگه
اينجا , اينجا
به سلامتي
به سلامتي خونواده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.