اسم من ايبارد ثاونه
...و با کمک ديمين دارک
مالکوم مرلين
...لئونارد اسنارت و ميک روري
...تونستم نيزه سرنوشت رو بدست بيارم
...يه شيئ باستاني
با قدرت رونويسي واقعيت و ما اونو داريم
اين يه دنياي جديده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شهردار بايد باهات صحبت کنه
خانم اسموک
...خب شايد بهتر بود خودش ميومد اينجا
به جاي اينکه شما عجيب غريب هارو بفرسته دنبالم
بي ادب
آه
آفرين خانما
استار سيتي واقعا به شما مديونه
انجام وظيفه بود جناب شهردار
خب شما وظيفه اتون رو عالي انجام داديد...به زيبايي
و شما به خوبي به اين موضوع رسيدگي کردين...در رابطه با اين مشکل قبليم
و اين ميتونه به شما شورشي ها
اعتبار زيادي بده
حتي يه سوسک هم ميدونه که چه موقع بساطشو جمع کنه
و بزنه به چاک
استارسيتي خونه منه و من هيچوقت دست از مبارزه نميکشم
حتما اينکارو ميکني
بکشش
از شرش خلاص شين
...اوه اين ماسک رو برميدارم
تا به کلکسيونم اضافش کنم
...خب من نميتونم اينجا بشينم
در حالي که اون داره افتتاحش رو شروع ميکنه
اون ميتونه براي من زمان درست کنه مگه نه ايبارد؟
متاسفم اقاي ثاون
اون اصرار کرد
ميبينم که دوستت هنوزم ميخواد بجنگه
اون تسليم خواهد شد...همه حيواناتي که تو قفس هستند اينطور ميشن
خب بم بگو چرا دوباره اين همه راه تا اينجا اومدي
شما همش درخواست هاي من براي ملاقات رو ناديده ميگيري
چون دليلي براي ملاقات وجود نداره
شراکت ما تموم شده
چيزي که خواستي رو گرفتي
همسرت و پسرت هر دو زنده و سالمن
دخترت تيا تو رو ستايش ميکنه
...نيسا الغول تو يه زندگي پر از رنچ و بدبختي
...وسط اوهايو گرفتار شده و هي
دوباره ميتوني دست بزني (اشاره به قطع شدن دست مالکوم در سريال اررو)
از اين بيشتر چه ميتوني بخواي؟
خب نيزه سرنوشت چي شد؟
...هنوزم يه چيزايي تو اين جهان هستن
که من دوست دارم تغيير کنن
چند بار بايد اينو بهت بگم مالکوم؟
نيزه پيش من جاش امن تره
تازه من تنها کسي هستم که بلده چطور ازش استفاده کنه
اين بخاطر اينه که تو نسخه خطي کالبروس رو نابود کردي
...خب اين تقصير من نيست که
نميتوني اطلاعات رو مثل من ياد بگيري
مغز اسپيدستر ها براي اينجور مواقع خيلي به کار مياد
آقاي جکسون اينجاست که شما رو ببينه
بفرستش داخل
صبحتون بخير آقاي ثاون
جفرسون
اوضاع توي آزمايشگاه چطوره؟
...خب يه مشکل جزئي پيش اومده
اما اوضاع تحت کنترله
تو قول دادي که به من نتايج رو بدي
و نتايج رو در اختيارتون قرار ميدم
خب من بايد يه کم بيشتر به کاراموزم انگيزه بدم
اما يه آزمايش ديگه رو عصر انجام ميديم
اميدوارم...بخاطر کاراموزت
و خودت بهتره انجامش بدين
بله
...من نميدونم چرا شما و ديمين
دوست دارين که از افسانه ها به عنوان اسباب بازي استفاده کنين
اين شلخته کاريه بايد وچود اونا رو از هستي پاک کنين
خب من دوست دارم اينطور باشه
بنظرم به اين ميگن عدالت شاعرانه
خب جريان اين پروژه که داري روش کار ميکني چيه؟
من مرد دانشم مالکوم
من متعهد به نوآوري,اختراع و الهام بخشي هستم
يه مغز نابغه نياز به يک چالش هوشمندانه داره
خب حالا برو...به همراه خانوادت لذت ببر و ثروتتو خرج کن
دنيا اونجوريه که بايد باشه
از داشته هات راضي باش
بقيه که دارن به زندگيشون ميرسن
وايسا! تکون نخور
آروم باش ميک ما اون چيزي رو که براش اومديم گرفتيم
دوست دارم چيزها رو آتيش بزنم
تکون نخورين! هردوتون بشينين رو زمين
آقاي اسنارت ببخشيد قربان
نفهميديم شما بودين
ادامه بدين
جريان چيه؟ ديگه خوک ها(پليس ها) رو برشته نميکنيم؟
نيازي نيست ما آزاديم رفيق
اين خيلي خوبه که پادشاه باشي
نه فراري نه تعقيبي؟
اگه دنبال گريز و تعقيب هستي ميتونم يکي برات جور کنم
حتي مارو ميفرستن به آيرون هايتز
و ميتونم يه نقشه فرار رو مثل زمان هاي قديم جور کنم (اشاره به سريال فرار از زندان)
جطور به نظر ميرسه؟- خسته کننده-
خب ميتونيم کل بانک سنترال سيتي رو خراب کنيم
اونا جديدا گاوصندوق هاي جديد اوردن که دارم ميميرم که نابودشون کنم
خب که چي؟
تو صاحب بانک و نصف شهر هستي
منظورت اينه که ما صاحب نصف شهر هستيم ميک
ما شريکيم يادت هست که؟
امم
خب فکر کنم دزدي بعديمون بايد صبر کنه فعلا
...ثاون ميخواد
مارو ببينه
از کي تا حالا شروع کرده ميخواد مارو ببينه؟
...از اون موقعي که اون تصميم گرفته
تو و دوستات رو از صحنه روزگار محو نکنه
گيديون من بالاخره پاپيون کيکم رو درست کردم
نظرت چيه؟
...خب تکنيک شما در طول
سال قبل خيلي پيشرفت کرده و اين کيک
بسيار خلاقانه تر از بيسکويت هاتون هستن
خب اينکه داري ازم تعريف ميکني واقعا لايقش هستم گيديون
ايده تو براي اضافه کردن ژلاتين به مخلوط خيلي ايده اساسي و خوبي بود
عالي بود کارتون...از نظر منصفانه من اين کيک تا الان بهترين کارتون بوده
...خيلي بده که تو تنها کسي هستي
که ميتوني مورد تحسين قرارش بدي
بنظرم تيمتون هم به اندازه من از اين موضوع شگفت زده ميشن
با فرض اينکه هنوز زنده باشن
شايد بهتر باشه به تلاشتون ادامه بدين
و براشون پيام ارسال کنين
که چي بشه گيديون؟
ليجن نيزرو در اختيار داره
اونا الان مثل خدايان هستن
جنگيدن در برابرشون هيچ فايده اي نداره
ديگه نميشه
!استاين
بله آقاي جکسون؟
جريان اينکه فردا ميخواي مرخصي بگيري چيه؟
يکشنبه هستش قربان و تولد دخترمه
اوه خب مشکلي نداره ميتوني فردا رو مرخصي بگيري
خب حالا که اينطوره چرا کل هفته رو مرخصي نميگيري؟
واقعا؟
البته
منظورم اينه که پروژه آمادس براي اينکه اقاي ثاون استفادش کنه مگه نه؟
...خب در حقيقت- در حقيقت پيرمرد-
...شما اين ساختمون رو ترک نميکني تا
اقاي ثاون نتايج رو ببينن
من بدون وقفه طي ماه گذشته داشتم کار ميکردم
هفته هاست که همسر و دخترم رو نديدم
ميخواي که خانوادت رو ببني؟
خب پس بايد راکتور تا فردا شب به کار بندازي
...اين ممکن نيست چون به اندازه کافي اطلاعات
!بايد راش بندازي
يا اينکه ديگه هيچوقت خانواده عزيزت رو نميبني
!يکي بياد اين گند خونه رو تميز کنه
خيلي معذرت ميخوام...ميتونم کمکتون کنم؟
اوه نه نميخواد خودم انجامش ميدم
بله جناب رييس جمهور ميدونين که من ميام
ميدونين که عاشق دريافت مدال هستم
و شنبه هم گلف بازي ميکنيم
بعدش هم شام توي هتلتون؟
خب باشه باشه سلامم رو به مل برسون
باي باي
ببخشيد مجبور بودم جواب بدم
...زياد پيش نمياد که به
رييس جمهور آمريکا بگي که
دوباره بهش زنگ ميزني
ميخواي بري سر اصل مطلب؟- بله-
اوردمتون اينجا تا درمورد يه موضوع...مهم باهاتون صحبت کنم
و اسم اين موضوع هم مالکوم مرلينه
خب چيکار کرده؟
ازتون ميخوام که حواستون بهش باشه برام
ما سگ هاي نگهبان تو نيستيم
خب منظورت چي بود الان؟
منظورش اين بود که ما جاسوس نيستم ما دزديم
!اقاي ثاون بايد باهاتون صحبت کنم
فقط پنج دقيقه از وقتتون رو ميخوام
خواهش ميکنم بزاريد
واقعيت در خطره اين جهان درست نيست
باشه ولش کنين ولش کنين
بزار ببينيم چي ميخواد بگه
اوضاع رديفه
اون از عمد به دنده ام ضربه زد
اول بگم که دفترتون فوق العادس
فک کنم بخاطر اينه که شما باهوش ترين آدم تو جهانين
که بخاطر همين هم اومدم براي کمکتون
خب داشتي ميگفتي که اين دنيا سرجاش نيست
بله اين جهاني که ما الان داخلشيم اشتباه هستش
واقعيت يه جوري..تغيير کرده
جطوري اينارو ميدوني؟
خب نشانه هاش همه جا هستش
...اگه بدونين کجارو بگردين متوجه
تناقضاتي نسبت به واقعيت اصلي ميشين
من بهشون ميگم نشانه
خب بعد از اينکه شما کارتون رو شروع کردين
واقعيت هم تغييراتي کرده
واقعا خيره کنندس
من واقعا هيجان زده شدم
که بايد اونو چکارش کنيم؟
خب آقاي تاون ميتونه بهم کمک کنه درست‌ـش کنم
ببين درسته ، تو يه نابغه ايي
تو راه حل همجوشي سرد رو فهميدي تو خرس هاي قطبي رو عوض کردي
تو مشکل گرماي جهاني رو حل کردي
ميگم که ، تو آب شيرين کن پايدار رو اختراع کردي
تو مشکلات اينجوري رو حل ميکني ، مثل هر روز
...اگه يه شخص... يه شخص بفهمه چرا اين شکاف ها بوجود اومدن
...و چجوري جهان رو سرراه اولش قرار بده
اون شخص تويي ، رفيق.
ميدوني چيه؟
من فکر ميکنم تو يه چيزي پيدا کردي
اه
...چيزي که قطعا
اينجا نيست
...درستش کن . آقاي
هيوود - آقاي هيوود -
آقاي هيوود رو براي نفسي تازه ببر بيرون
و بکشش
من؟
ببين ، من نميفهمم
اگه اين درمورد کارِ منه ، کسي نبايد بهش توجهي ميکرد
مامانم تنها کسيه که بلاگمو ميخونه
زر نزن ديگه
بچه ها ، من براي کسي تهديد به حساب نميام ... مگه اينکه حرفم درست باشه
من درست ميگم؟
انگار داري آخرين حرفاتو بهم ميگي
...هرچي...علم يا جادو که باعث شده واقعيت تغيير داده بشه بايد
بايد از شکاف هاي کوچک حافظه ام که ضميرناخودآگاهم انتخاب کرده ، خارج کنم
...پس اگه من يه نظريه پرداز دسيسه نيستم
...کسي که هيچکس بهش گوش نميکنه، پس
من کي هستم؟
يه مُرده - صبر کن -
چي؟اون گفت صبر کن
من شنيدم . اون گفت «صبرکن»
تو بهم قول دادي که همه چيز مثل سابق ميشه
اينم مثل سابقه ، فقط بهتره
سنترال سيتي مال ماست . ديگه فلش‌ـي درکار نيست
بجز اون اسپيدستري که همش دستور ميده
تاون رو بسپار به من
من هميشه يه نقشه دارم و خودتم ميدوني
خب ، منم درجريان بذار
وقتي وقتش برسه
آره ما همکاريم
البته بجز وقتي که بهم بگي چه خبره
...توعه حرومـ
ببخشيد رفيق . اينو بهت مديون بودم
تو جونمو نجات دادي.چرا؟
چون من يه احمقم
ممکنه اين يکي از شکاف هاي سخنگوم باشه
ولي من حس ميکنم شايد داري حقيقت رو بهم ميگي
بزن بريم
باشه
اين ديوونه تر از همه‌ي تئوري هاي ديوونمه
داري سعي ميکني درمورد يه گروه به اسم «سپاه شياطين» بهم بگي؟
...يه چيزي به اسم «نيزه‌ي سرنوشت»
که ميتونه واقعيت رو بازنويسي کنه؟
آخه کي اسمشو ميذاره «سپاه شياطين» ؟
تو گذاشتي
من؟
...الان ، تو از واقعيت قبليت ميدوني
چون عضوي از ليجن(سپاه)هستي؟
من عضو هيچ چيزي نيستم
من فقط يه اشتباه بزرگ مرتکب شدم
شما فضايي هاي کثيف
يالا ، يه دقيقه صبر کن
اين اون ياروييه که ميخواد واقعيت در درست کنه؟
اوه اوه - اه -
شماها کي هستين و اينجا چيکار ميکنين؟
ما به کمکت نياز داريم
ازم چي ميخواي ... ميخواي توالت گرفته‌ـت رو باز کنم يا همچين چيزي؟
چون ميدوني...من الان از کارم خارجم
تو سرايدار نيستي
...آره هستم رفيق. از اسم روي
تگ اسمم معلومه
تو يه مهندسي ، يه نخبه ، يه نابغه
بخاطر همين ما اينجاييم
...اوه ، اينا بخاطر اون آهنرباي دوقطبي نيست
که من از استارلبز قرض گرفتم؟
چون ميخواستم اونا رو پس بدم
ببين رفيق
اون گفت تو يکي از اونايي که ميتونه واقعيت رو درست کنه
واقعيت رو درست کنه؟
منظورت چيه؟
شماها هم فکر ميکنين يه چيزاي اينجا اشتباهه؟
واو - اه -
اون...اون وسايل شخصيه ، رفيق
اين چيه؟
نميدونم دقيقا چيه
...ميگم...ميگم... فکر ميکنم ميدونم ولي نميـ
زر بزن ديگه ، موقشنگ
...خب من يجورايي
با انگيزم تونستم درستش کنم
ميدوني مثل يه غريزه
من اسمشو مترجم واقعيت چند پلکسري ميزارم
دليلي ندارم فقط ميدونم تلفظش باحاله
داداچ مگه نميفهمي؟
غريزت يه شکاف واقعيته که داره روي ضميرناخودآگاهت کار ميکنه
شکاف واقعيت
پس اه اين تفنگ باحال چيکار ميکنه؟
...بطور فرضي
اين بي نظمي ها رو تو هيپوکامپ هدف ميگيره
و تو حافظه مثل کنترل z عمل ميکنه
کنترل
مثل يه فرمان بازگشت در کامپيوتر
خب من ميخواستم يه ورژن جديدي رو امتحان کنم.
روي آخرين موضوع آزمايشيم
ولي بعدش نگران شدم که شايد باعث ذوب شدن ذهن بشه
اکسل
نه راستش تسلا‌ـست
بيشتر شبيه يه اينديانا واس منه
نه اون اکسل‌ـه
تو اون کوچولوعه رو واس کريسمس دادي بهم
تو که هيچ آزمايشي روش انجام ندادي ، دادي؟
چي؟ نه
نه نه
بسيارخب ، فک کنم وقتي کار ميکنه
به سَرِش شليک کني
چرا اينو گفتي؟
هي ، چقد قراره امروز
اسلحه به سمت من نشونه گرفته بشه
خداي من ، تو اونو کشتي
توعه حرومزاده
کار کرد
خب آقاي روري نقشه ي دومي هم داشت
ميک فقط يکم گيج شده‌.من ميتونم کنترلش کنم
معلومه که نميتوني
آره من ميتونم
فقط به کمکتون براي برگردوندن به موقعيتش نياز دارم
قبل از اينکه تاون پيداش کنه
ما مشکلات بزرگتري داريم
...چي ميشه اگه اولين هم تيمي هاي هيوود
احساسات نوستالژي آقاي روري باشه؟
ميدونستم بايد همشونو ميکشتيم
خيلي خطرناکه که...
همشونو توي هر ظرفيتي زنده نگهداريم
ميک هم شاملشون ميشه؟
بايد همون مغزشو شستشو ميداديم
همونطوري که بود
تو زيادي به رفيقت اعتماد کردي
آروم باش مالکوم
قبل از اينکه آقاي روري صدمات زيادي رو برسونه ، برش ميگردونيم
باشه رئيس؟
ميک روري خودشو گم کرده
پيداش کنيد ، ميتونين؟
ميخواي جستجومون رو از کجا شروع کنيم؟
ميتوني با اين پيداش کني . من يه جي پي اس به ميک وصل کردم
من به هيچکس اعتماد ندارم
باشه ، با سه شماره
يک
دو
تو
لياقتشو داشتم
لعنت به تو
هي اگه بخاطر من نبود ، همتون الان مرده بودين
آره ميک . خيلي ازت ممنونم
تو هرکدوم از ما رو تو جهنممون بدام انداختي
اصلا ميدوني تا حالا چندتا دستشويي تميز کردم؟
خيلي زياد
امايا
سارا
هي احمقا
اونا اصلا شمارو نميشناسن
اونا براي ديمين دارک کار ميکنن
لعنتي
از اين طرز نگاهش اصلا خوشم نمياد
من از اين طرز نگاهش خوشم مياد
لباساشونو دوست دارم
بکش کنار رفيق من
خيلي خب بچه ها وقت تمومه يالا يالا نگاه کنين
...ميدونم اين ديوونگي بنظر مياد ، ولي بنظر نمياد که
انگار اين دنيا اشتباهه؟
...آره. روري رئيسمون رو فروخت
تا با شما بازنده ها باشه
بازنده ها؟ ما ديگه حالا واقعيتمون رو ميدونيم
من و تو باهم سکس داشتيم و خيلي هم همو دوست داريم
نيت ، کمکي نکرد
امايا منو ببين
بهم بگو که منو تشخيص نميدي مثلا در اعماق ضميرناخودآگاهت
يالا نگاه کن . قرار نبود اين چيزا باشه
باشه قرار بود تو قهرماني مثل ما باشي
...باشه.بهم اجازه بده
تا قدرتامو بهت نشون بدم ، باشه؟
بس کن ديگه ، احمق
نيزه قدرتاتو ازت گرفته
ولي درسته
نيت توانايي تبديل به استيل رو داشت
...و من يه لباس رباتي داشتم که ميتونستم باهاش کوچک بشم
اه
اين بچه ها قهرمانن
چه بهتر
ما قهرمانا رو ميکشيم
اه
يکي ديگه منو بزنه ، منم تلافي ميکنم
چه اتفاقي واسم افتاده؟
...وقتي که ليجن
نيزه رو گرفت و واقعيت رو تغيير داد
اونا ما رو تبديل به سگ‌هاي دست آموزشون کردن
آره ، بجز تو
تو به ليجن کمک کردي نيزه رو بدزدن
حرفش شد ، احتمالا الان ليجن دارن به اينجا ميان
تا مارو بکشن. بهتره از اينجا بريم بيرون
آره . بايد يجايي واس قايم شدن پيدا کنيم
زيرزمين مامانت؟
واقعا؟
پولشو من ميدم ، پس درنتيجه زيرزمين هم مال منه
مامان ساندويچ هاي معرکه اي درست ميکنه
...بهترينه.واقعا عاليه با
...سس مايونز ، گوشت ، نان که بهش مزه ي
تمرکز کنين! بايد بفهميم
چطور ميتونيم بقيه‌ي تيم رو نجات بديم
و نيزه رو پس بگيريم تا بتونيم
ه‍رکاري که ليجن تا الان انجام داده رو برگردونيم
بجز الان که اونا ميدونن داريم
تيم رو دوباره پيش هم برميگردونيم
بجز اينکه اونا نميدونن شما منو برگردوندين
...که يعني‌‌ - ...تو ميتوني به ليجن نفوذ کني -
و تظاهر به جوجه‌ي مخصوص دارک کني
اين بهترين فرصت براي برگرداندن امايا هست
بسيارخب. پس درمورد بقيه‌ي تيم چي؟
...خب ، پروفسور و جکس دارن
روي يه پروژه مخفي براي تاون کار ميکنن
من نميدونم مردانگليسي کجاست
منم همينطور
...ميتونم تصورکنم اون روانيا چطور دارن
ريپ رو شکنجه ميدن
...گيديون! من ذرات گمشده
براي دستورالعملم رو کشف کردم
تموم شد که
...حرفش شد ، من ميخوام
که يه بطري ديگه واسم آماده کني
اوه و يکمي چيپس
من همچين کاري نميکنم
چي؟
تو هرکاري که ميگم انجام ميدي ، گيديون . من کاپيتان‌ـتم
پس وقتشه که مثل يه کاپيتان عمل کني
پس الان بلند شو و برگرد سرکارت ، کاپيتان هانتر
گيديون ، براي هزارمين بار
من هيچ راهي نميبينم که بتونم نيرو رو دوباره آنلاين کنم
...هيچ راهي ندارم تا
بتونم هرسينگالي رو به هرجايي بفرستم
...که يعني
که يعني من سرنوشتم اينه که بقيه روزامو بگذرونم...
...درست...همينجا
با تو
...وقتي که داشتي درباره مهارت هات شر و بر ميگفتي
من داشتم روي يه الگوريتم کار ميکردم
که نيرو رو از ربع چهارم سست ، بازگرداني کنه
تو بايد روي تسريع سيگنال استرس‌ـت تمرکز کني
يبار که نيرو بطور کامل آنلاين بشه
الان سرتو بالا بگير کاپيتان
مطمئن نيستم بتونم انجامش بدم گيديون
من بهت باور دارم
الان ديگه بريم سرکار
...اول
ميرم خودمو خالي کنم
...و دوم
بزن بريم توکارش
وقتي مينيون هات ميک رو برگردونن
ميخوام که يه جلسه با تاون ترتيب بدم
...وقتي ميگم «يه جلسه ترتيب ميدم» منظورم اينه که
يکي بين تاون و توليدکنندش؟
بامزه‌ست. يکم چرخش سبيل براي مزه‌ش خوبه
...تو بايد دقيق
تاکتيک هاتو انجام بدي لئونارد
...آره تو که فکر نميکني تاون قراره
با اون حقه‌ي جلسه‌ي تقلبي‌ـت گول بخوره؟
اين که فيلم «پدرخوانده» نيست
اگرچه که با نيَّت‌ـت موافقم
ايبارد بايد حذف بشه
خوشحالم که دوتاتون تاييد ميکنيد
که ما رو برميگردونه سر معماي اورجينالمون
چطوري يه اسپيدستر بکشيم
ما همکارتو پيدا کرديم
و اون واس خودش چندتا دوست پيدا کرده
و همکار خودت ، خانم لنس ، کجاست؟
تو جنگ از هم جدا شديم
ديگه خبري ازش نشد
حدس ميزنم تا الان مرده باشه
يه چيزي راجب به سارا بگم که
زياد مُرده نميمونه
متاسفيم ما اونا رو دست کم گرفتيم
ديگه همچين اتفاقي نميفته . ما درستش ميکنيم
بزن بريم
نه انقد سريع
بله؟
يه سوالي ازت دارم
کدوم يکي از اينا وسيله مورد علاقته؟
مثل اين ميمونه که از يه دختر بخواي فقط يه جفت کفش انتخاب کنه
خواهش ميکنم ، هرکسي کُشتن موردعلاقه خودشو داره
ميخواي از منو بشنوي؟
اسمش قناري سياه‌ـه
من هيچوقت فراموشش نميکنم
خيلي...خوشمزه بود
کشتـنِش
اونا بهم گفتن که زودتر انجامش بدم
ولي نميتونم تصور کنم که دير بشه
...اولين کاري که توي اين واقعيت انجام دادم
اين بود که جادومو بدست بيارم
من دلم برات تنگ ميشه خانوم لَنس
وقتي تو اطرافم بودي به خيالات و حواس هام توجه داشتي.
و انقدر اين پيشنهادات اغوا کننده بود که نميشد ازش گذشت
علاوه بر اينکه تو اين روزا خيلي سخته که يه دوست و کمک خوب پيدا کني
جدا؟ الان وقت سخنراني ادم بَدَس؟
تو بايد وقتي که فرصتشو داشتي منو ميکشتي
هيچ وقتي بهتر از الان نيست.
آمايا ، افتخارش براي توئه
خداحافظ
!چي شد؟
الان شليک کن ، بعدا بهت ميگم
ديمين ، من بهت چي گفتم؟
...براي چيزي که ارزش داره
من فکر ميکردم که با اينکه ادم بديه ميتونه خوب باشه
همه چيز برنامه ريزي شده و امادس؛ خانم ثاون
هيچ جايي براي نگراني نيست
هِي
تو چي ميخواي؟
من فقط يه چيزيرو نميفهمم
اگه ثاون اين دنيا رو بوجود اورده تا مارو مجازات کنه؛
چطوري انقد ساندويچاي مامانت خوشمزن رفيق؟
ادويجاتش که هميشه سره جاشه و به اندازس ، آره؟
امممم - ...اون حتي براي من-
نون بدون گلوتن مياورد‌‌
...ببين ، بيا فقط برگرديم به سفينه
ما که دقيقا نميدونيم کجاست
ريپ مقصد بعديه ماست
بايد براي نجات پروفسور باشه
ثاون تورو سره چه کاري گذاشته بود؟
...گِرِي بيشتر کارو انجام داد و
من فقط زندگي اونو مثل جهنم کردم
ولي بر اساس چيزي که فهميدم
اون داشت يه چيزي مثل يه راکتور درست ميکرد
اون گفتش که هزار برابر بيشتر از
خورشيد داغه و ميسوزونه
بنظرم جالب مياد
ميتونه يه ژنراتور قدرتي باشه ، يا ميتونه يه شتابنده ي کوچيک باشه.
اگه ثاون بخواد نيزه رو نابود کنه چي؟
نه ،‌غير ممکنه ؛ تو به خون مسيح احتياج داري‌
تا نابودش کني ، بخاطر همينه که ريپ اونو به هزاران تيکه تقسيم کرد
بغير از اينکه اون فهميده يه راهي ديگه هم هست ؛ با سوزوندنش
ولي چرا ثاون بايد بخواد نيزه رو نابود کنه؟
اوه ، نه
اگه اون نيزه رو نابود کنه
به معني اينه که واقعيت رو دوباره نميشه ساخت
خيلي خب، پس بهتره ما اون نيزه رو پيدا کنيم قبل از اينکه اين اتفاق بيوفته
ولي حتي اگرم پيداش کنيم
نميدونيم که چجوري بايد به قدرتاش دسترسي پيدا کنيم
روري ميدونه ، تو اونجا بودي درسته؟ وقتي که داشتن ازش استفاده ميکردن؟
امممم ، اونا از روي يه کتاب يه متنو خوندن
اسمشم بود ((کاليبريک))
کال.....کاليبر
کالابالو......کالابالوس
يه چيزي مثل همين
يادت مياد که به چه زبوني بود؟
آرامي
اصلا ميدوني که زبان آرامايي چه شکليه؟
از روي فيلم ((شوق مسيح)) ياد گرفتم
مايک ميتوني بفهمي که اون طلسم چه طلسمي بود؟
اره
ببين اگر اونا بفهمن که داستان اين طلسم از چه قراره
و ما دستمون زودتر به نيزه برسه
ازت ميخوام که ازش استفاده کني
وقتي که تو جنگ جهاني اول بوديم بايد به حرفت گوش ميکردم
...اگه موقعي که فرصتشو داشتيم ازش استفاده ميکرديم
من شايد وسوسه شدم که استفادش کنم
براي اينکه آينده ي خودمو تغيير بدم
حالا.... ما هيچي براي از دست دادن نداريم
اوه ،‌مارتي ، مارتي ، مارتي
من ميدونم که تو خيلي سخت روي اين پروژه کار کردي
و ميخواستم که ازت تشکر کنم
...ولي اگر تا چند دقيقه ديگه آنلاين نشه
من بايد تورو بکشم
...اوه.... يک دقيقه اقاي ثاون..... من
من فقط به يه لحظه ي ديگه احتياج دارم
اونجا ، اونجا
همونطور که ميبينيد ماشين اماده ي کاره
فقط به يزره زمان نياز داره
براي هستش که بتونه به اندازه ي کافي داغ بشه
خيلي خب ، پس تا موقعي که داغ بشه اينجا ميموني
من .....من اميدوار بودم که امشب بتونم خانوادمو ببينم
اوه ، نه ، نه ، نه ، نه تو نميتوني تو اين لحظه ي پيروزيت از اينجا بري
تو فقط حواست به هسته هست
و مطمئن شو که واکنشش پايداره‌
فکر کنم يه چيزي دريافت کرديم
ما يه راه به ((کالابروس)) پيدا کرديم
ملقب به جهان خدايان
...خيلي خب جکس اين وظيفه ي توئه
تا مغز استين رو تا موقعي که به ازمايشگاه برسيم بازسازي کني
ما بايد راکتور رو نابود کنيم
قبل از اينکه ثاون نيزه رو نابود کنه
آره هيچ شکي توش نيست - حالا يادت باشه -
شما ها بدون قدرتاتون داريد وارد اونجا ميشيد
نگران نباشيد ؛ من اونجارو مثل کفه دستم ميشناسم
مايک چطور؟
مايک همينجا ميمونه
ما نميتونيم بهش اعتماد کنيم
نه بعد از اين کاري که تو انجام دادي
بعد از کاري که من انجام دادم؟ ...اگه کاره من نبوده باشه
شما ها همتون مثل گوسفند اينورو اونور ميدوئديد
اگه کاره تو نبود ما هيچوقت
تبديل به گوسفند نميشديم
ما به تو اعتماد کرديم مايک
ما نميتونيم کاري کنيم که دوباره اشتباه انجام بدي
بياين بريم
ليگ بازنده ها گذاشتنت کنار ؟
هيچ کس منو کنار نميزاره
من کارم با اين افراد تموم شده
نظرت چيه که ما شهرو به اتيش بکشيم؟
سارا داره تيمو هدايت ميکنه
من نگرانم که اون احمقا ادم مناسب اين کار نباشن
آروم باشيد بچه ها ،‌پسر پروديگال برگشته‌
و برامون خبرايي اورده
مگه نه مايک؟
دوست قديميمون ثاون يه ماشين ساخته تا نيزه رو نابود کنه
و مطمئنم که نميخواد ما ازش استفاده کنيم
قبل از اينکه اون توي حالت عاديش به واقعيت برگرده
که من فکر ميکنم به قيمت نابودي همه ي ما باشه
و رفيقاتون
و رفيقاي من
اونا ميخوان ميخوان قبل از اتمام کار نيزه رو بدزدن
من فکر کنم که ميفهميد داريم چي کار ميکنيم اقايون
چهار نفر از ما با يه اسپيدستر برابري ندارن
...پس وقتي که ثاون داره با افسانه ها ميجنگه
ما نيزه رو ميدزديم
...دقيقا . دشمنِ دشمن من
اين فرصت ماست
وضيعيت ماشينو گزارش بده دکتر
لطفا به اقاي ثاون بگيد من دارم با سريع ترين حد کار ميکنم
...راکتور اصلي راه افتاده من فقط بايد
يه سري کار با هسته انجام بدم
الان روشنش کردي؟
دستورات و راهنمايي هاي ويژه اي از اقاي ثاون گرفتم
گِرِي ، ما بايد حرف بزنيم
گري ؟
...لطفا
منو نکش ، من هرکاري که ثاون خواسته رو انجام دادم
من تورو نميکشم . من فقط تورو بهتر ميکنم
گِرِي تو چي کار کردي؟
اگه ثاون بخواد منو بکشه
اون بايد خودش اين کارو انجام بده
بچه ها ما يه مشکل داريم تو بايد بياي اينجا آسَپ
ما توي ساختمونيم فقط اونو اينجا نگهش دار
رِي ، سريع ترين راه رو براي وارد شدن ما به ازمايشگاه پيدا کن. الان
ببين تو بايد منو باور کني خب؟
اين راهي نيست که بايد انجام بشه
داري وفاداري منو ازمايش ميکني؟
بنظرت براي ثاون ارزشي داره؟
ببين ، اين راجب ثاون نيست
اين راجب من و توئه
من بهت اطمينان ميدم ، وفاداري من به ثاون
هيچ وقت قوي تر از اين نبوده
آلارم هارو خاموش کردي؟
...چي ؟ نه
اين يه سنسور براي هسته ي راکتوره
گِرِي تو توي هر واقعيتي يه دروغ گوي کثيفي
مارتين
من نميتونم توي اون هيچ احساسي بوجود بيارم
اون الان يه آلارمو فعال کرد
که معنيش اينه که ثاون بزودي مياد اينجا
يا الان
خب ، بنظر مياد شما بازنده ها يادتون مياد که کي هستيد
من بايد همتونو ميکشتم
وقتي که فرصتشو داشتم
ميدونيد چه قدر اصباني کنندس؟
که بدونم مرلين راست ميگفت؟
بهر حال خوش شانسيد ، من هنوزم فکر ميکنم که تقديرتون يه چيزي بدتر از مرگه
من اين نيزه رو نابود ميکنم
و اين واقعيت رو نابود ميکنم
مارتين
راکتور کاملا امادس قربان
...اين
تنها واقعيتيه که
که هر کدومتون
بياد خواهيد اورد
ما هيچ وقت از اينکه جلوي تورو بگيريم دست بر نميداريم
...خب
اگه تلاش هاي بيهودتون نبود
هيچ وقت برام لذت بخش نبود
تند نرو ، تو يه چيزي داري که ما ميخوايم
تو بايد يادبگيري که چطوري اسباب بازياتو تقسيم کني
آره ، نوبت ماست که يه زره با نيزه کار کنيم
و باهاش چي کار کنيد؟
شما ها نمفهميد؟ من دارم خودتونو از خودتون محافظت ميکنم
وقتي که نيزه نابود شه
...خستم کرديد
نيزه رو بگيريد
آه - نيزه رو ول کن -
من نميخوام باهاش تورو تبديل به پوزه بند کنم
آره
اممم.... شايدم نه
آهه
تسليم شو
اوه سارا
براي چي ما همش توي اين وضعيت هستيم؟
براي اينکه تو همش ميخواي خودتو ببري
به جاهاي اشتباه تاريخ
کارت خوب بود مايک
حالا بدش به من
ميک نه ، تو يبار اونو بهش دادي
.تو مي دوني چه اتفاقي افتاد
کار تاون بود
اين دفعه فرق ميکنه مرده حسابي
اين کارو نکن ميک
ميک ، برام مهم نيست بقيه چه فکري دربارت ميکنن
.من هنوز به تو باور دارم
کافيه...ميک
.اون رو بده به من
مثله يه پسر خوب
.تو منظورت اينه مثل يه سگ خوب
.اين همه ي چيزي هست که براي تو هستم
.يه سگ وحشي
.اين حقيقت نداره
.البته,جفتمون اين رو مي دونيم که حقيقت نداره
.اما اين که چرا ما شريک بوديم يادت مياد؟
.حق با توئه
.من نابغه نيستم
اما من ديگه يه سگ نيستم لئونارد
...خب
حدس مي زنم مي توني چندتا از ترفند هاي .جديدت رو يادم بدي سگ قديمي
اين بهم ريختگي رو درستش کن
من بخاطر دوستت متاسفم ميک
.من مي دونم تو اون رو دوست داشتي
!نه
خوب اگه شما چيزيو بخواين ، ميگيرين
آفرين لئونارد
...تويِ حروم زادرو
همتونو ميکًشم
راستش فک ميکنم اين کاره منه
خب قبل اينکه من اينطور گستاخانه قطع بشم ، کجا بوديم؟
...خب
.من حدس مي زنم کار ما اينجا تموم شد
تو چيزاي برجسته واقعي رو ميدوني
.در مورد نيزه در حال نابود شدن
تو نميتوني جلو مارو بگيري که نکشيمت
او ، لطفا به هوش من توهين نکن
حتي در سريع ترين راه
حرکت هاي شما برام آهستس
به جز اين شما تنها نيستين
من ميگم بريم برا مبارزه
تو يکي از مارو کًشتي ، ما همتونو ميکًشيم
بخاطر امايا
.نکنين
...اگه شما از مبارزه با افراد من زنده موندين تو مبارزه با من هيچ وقت زنده نميمونين
نه بدون قدرت و تجهيزات
حيقيت اينه که ، من نميخوام دوباره شاهد مرگ يکي از شما باشم
نه از روي احساساتم ، البته که نه ، نه ، کاملا برعکس
...اما دليلش اينه که
دوس داشتنين
اينو بدوني که به تو اجبار ميشه تا زندگي کنه
در واقعيتي که من...درواقع ما ساختيم
شما در اين جهان باهوش زيست ميکنين
.که چيزي هست که کاملا درست نيست
شما همه تلاش خود را مي کنيد .ولي فقط اوضاع رو بدتر مي کنين
و هيچ کس باور نمي کنه .وقتي شما بهشون بگين
.در مورد تمام فداکاري هاي شما ساخته شده
.و نزديک شما افسانه به وجود آمد
.حالا،همه صدا ها مانند مجازات براي من است
چي فکر مي کني،پرفوسور استاين؟
.برام مهم نيست، با اونا چيکار کردي
.تا زمانيکه من دوباره آقاي جکسون رو ببينم
.به اندازه کافي نمايش داشتيم
.تو آزادي که بري
تو فقط به اونها اجازه راه رفتن ميدي؟
.خوشحالم که من بهتون اجازه دادم
و همکاراي خائن‌ـت هم همينکارو انجام دادن
و در زمان بعدي هر کدوم از شما ايده .ايده جالبي داشتين
بخشش رو يادتون باشه
.و اين حقيقته که من مي تونم هر کدوم از شما رو بکشم
.در يک چشم به هم زدن
.مامانم به اين حرکت خوشحال نمي شه
قيافه من به نظرت بي خيال مياد؟
.من نمي تونم اين رو باور کنم
.من به خودداري کردن باور دارم
.بدون نيزه،هيچ راهي نيست
ما ميتونيم همه ي اين اتفاقارو برگردونيم
يه راهي هست
سفر در زمان
منظورت چيه؟
.ما بر ميگرديم به سال 1916
و ما ليجن رو براي هميشه متوقف ميکنيم
.نيزه سرنوشت در اولين مکان
.نه.ما قرار نيست تغيير بديم
.در حوادث ما شرکت کردند
.و اگر انجام داديم ما خطر زمان تاشو رو قبول کرديم
اگر حتي نگران نيستيد در مورد از دست دادن با گذشت زمان
ما نمي تونيم به هر جا بريم يا به هر موقعي
ما حتي نميدونيم که درموج سوار هست
.اگر اون در اين واقعيت وجود داشته باشد
.خب،اگر اون هست،يه نفر هست
.کي مي دونه که اون کجاست
.ما فقط بايد اون رو پيدا کينم
.من با تمام قدرت در دسترس دستور دادم
.به منو اصلي کنترل،کاپيتان
.ممنون،گيدئون
.حالا،من پورتکل هاي ارتباطي را شروع کردم
...و اگر من فقط اين دو سيم رو به هم وصل کنم
.سيگنال پريشاني شما پخش ميشود
مطمئنا بقيه تيم
.بايد يه جايي از بيرون،گوش بدن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.