..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي خب افسانه ها بياييد شروع کنيم
نميتونيم بزاريم اين ناميرا بودن هدر بره
براي راحتي تون يک شمارش معکوس گذاشتم
الان 23 ساعت و 45 دقيقه براي نجات برادرم مونده
خواهش مي کنم
خيلي خب شنيدين خانم چي گفت
وقت کمه
....بله. برگرديم به سفينه و تا دير نشده
از ريسمان استفاده کنيم...
کسي گري رو نديده؟
چون يکي از شما سنگ سايه ام رو دزديده
...پس اگه يه صداي ناجور شنيدين
...که يکي مثل بچه جيغ مي زنه...
اون مجرم شماست...
بله. گري برگشته به سفينه
خرگوشش سندرم روده تحريک‌پذير داره
بله. مشکل گاز جدي
چه نسيم قطبي مي وزه
چرا ما تو انگليسيم؟
پورتال کجاست؟
کسي استرا رو نديده؟
شکمت چطوره خرگوشکم؟
گيديون يه لطفي بهم مي کني؟
ميشه براي گري جونيور 2 يکم بيشتر سبزي درست کني؟
گيديون؟ هستي؟
گري سفينه در خطره
....دارن منو خاموش
اگه گيديون خاموشه پس کي سفينه رو مي رونه؟
بيخيال دست بردار نيستين؟
چرا استرا بايد موج سوار رو بدزده؟
ميدونم الان دوستش هستيم
ولي شايد ميخواسته از ريسمان استفاده کنه
نکنه خواهرام رفته باشن پيشش؟
اگه قبل از ما ...کنترل ريسمان رو بگيرن
ديگه نميتونيم برادرمو برگردونيم...
خيلي خب همه خونسرد باشن
گيديون. چه خبره؟
گيديون؟
خيلي خب گيديوني در کار نيست
آره. مشکلي نيست درستش مي کنيم
چي شد؟ يک بينش ديگه داشتي؟
نه چيزي نيست
يعني چيزي ندادي يا يه چيز ديگه اس؟
يک لحظه يه چيزي رد شد و ديگه هيچي
فکر کنم بخاطر جامه
حتما قدرت هام رو به هم ريخته
يعني چي؟ يعني الان فقط کوري؟
اين کمکي نمي کنه- خيلي بي احساسي-
صبر کن
فکر کنم يه نقشه عالي دارم
ريپ در تمام جهان براي اداره زمان خانه هاي امن ساخته بود
بعضياشون هنوز هستن
مثل اوني که تو لندنه . درسته؟
ميريم اونجا پيک زماني رو برمي داريم
با اون ميريم به موج سوار
بله- بله-
بله عزيز اين نقشه عاليه
و ميدوني چيه؟
ما اينکارو مي کنيم ما ميريم لندن
چون ما ابرقهرمان هاي ناميرا هستيم
به جز من- به جز زاري-
و هيچي سر راهمون سد نميشه
ما ناميرا هستيم و ابرقهرمانيم
و بايد منتظر اتوبوس بمونيم
خب ...حداقل کنستانتين
اين لباس هاي گرم رو برامون گرفت...
آماده هرچيزي هستيم نه؟
بله. مثل يک شکار دلپذير
ولي در دفاع از خودمون بگم که خيلي خوش تيپيم
خيلي خب اينو بگيد
چطور اينجا زندگي مي کني و ماشين نداري؟
لازم نداشتم عشقم هميشه ماشين گيرم ميومد
خب از اينجا تا لندن چقدر راهه؟
خب. طبق تلفن من ميگه 275.8
مايل يا کيلومتر؟
فرقي نداره دوره
آخه اتوبوس کي مياد اينجا؟
...طبق برنامه زماني
تا يک دقيقه يا سه ساعت ديگه ميرسه
صبر کن بچه ها؟ تعطيلاته؟
تعطيلاته؟
بالاخره
بله- بريم-
خيلي خب
صبر کنيد کي کرايه رو ميده؟
کسي پول داره؟- نه-
آقا. ميدونم مسخره به نظر مياد
...ولي سرنوشت جهان
به سوار شدن ما به اتوبوس ... بستگي داره
برام مهم نيست چي به چي بستگي داره
وقتي من راننده اين اتوبوسم همه بايد کرايه بدن
! به روش خودت
خب. بياييد
من خيلي متاسفم ، آقا
باور کنيد ما آدماي خوبي هستيم
! دهنتونو
ممنونم که اين سفينه خوشگلو تحويل دادي
و آتروپوس ....ممنونم که
اون کامپيوتر اعصاب خوردکن رو... خاموش کردي
فکر مي کرد خيلي با نمکه
لازم نيست از من تشکر کنيد
چاره اي نداشتم
بالاخره از دين من ، به نفع خودت استفاده کردي
هرچيز بهايي داره ، استرا
من بهت فرصت کشتن جان کنستانتين رو دادم
و تو خرابش کردي
تو از جام ديونيسوس خوردي
يک روز ناميرا هستي و ميتوني از ريسمان سرنوشت استفاده کني
ميگي با شما کار کنم؟
چون لحنت سوالي نيست
باشه. به شما ملحق ميشم ولي خواسته هايي دارم
خواسته ؟ واقعا؟- بله-
....حالا که دارم دوباره در زمين زندگي مي کنم
بعضي چيزا بايد عوض بشن... مثل آلوها
چندشن ميخوام نباشن
و سگ ها؟
بايد تا ابد هاپو بمونن
و يک چيز ديگه هم هست
مادرم رو زنده مي کنم
بيا بکشيمش
من ناميرا هستم يادته؟
فعلا هستي
دوستاي استرا الان دنبال ما هستن
يک کار سازنده بکن و ترتيبشون رو بده
منم درباره اين ليست خواسته ها با استرا صحبت مي کنم
حالا درباره اين آلوها بهم بگو
....بايد به ميک بگم که
...داره خلاف ميره يا فقط...
نه . اصلا نگو بيشتر گيجش مي کني
باشه
...بحث رانندگي شد
شايد تو بايد رهبر اين عمليات باشي...
چي؟
چون تو کوري؟
چون تو آبجوپونگ ترکوندي
ممنونم ولي حالا که نميتونم آينده رو ببينم ...مي دوني
دارم فکر مي کنم بعنوان يک سرباز پياده بيشتر مفيدم
و تازه ، تو الان دقيقا اوني هستي که تيم نياز داره
خيلي خب باشه ولي موقته
...چون تا جايي که ميدونم
تا ابد با هم کاپيتانيم...
هميشه
اون کيه؟
ما برادرتو برميگردونيم
فقط از مسير پرمنظره ميريم
حتما شوخيت گرفته
حتما شوخي مي کني چه کار مي کني؟
دارم با يک دوست قديمي صحبت مي کنم
بيخيال. بده بهم- اين دوستت نيست-
فکر کردم ترک کردي چرا دوباره شروعش کردي؟
چون به استرا اعتماد کردم ...و اون با ملحق شدن به خواهراي چارلي
بهم خيانت کرد...
ميدوني همين که از ريسمان استفاده کنن
ما در هر صورت با مُرده فرقي نداريم...
اين حرکت قيامت-گونه ديگه قديمي شده
اطراف رو ببين
آسمان به زمين نيومده دنيا هنوز سرجاشه
....و به هر دليلي ، اون دوزنده هاي شيطاني
هنوز کارشون رو شروع نکردن...
يعني وقت داريم که جلوشون رو بگيريم
پس اينکارو نکن
خيلي خب- ! خيلي چندشه-
لعنتي ميک ! کشتيش
!نه نکشتم
از کجا ميدوني؟- تکون مي خوره-
خانم شايد بهتره همونجا دراز بکشيد
خوبين؟
! اين چيه
! با مشت بزنش
! ايول
ما اينو قبلا تو جنگل ديده بوديم
وقتي که آتروپوس تعقيبمون مي کرد
خواهرم هرکاري مي کنه تا جلومون رو بگيره
...پس احتمالا خيلي زود
از اين زامبيا ، بيشتر مي بينيم...
شايدم الان- ها؟-
! بريم
بيخيال خدايي؟
چه کاريه جان؟ ميخواي بميري؟
بيخيال خر نباش
...ظاهرا يکي از مزاياي يک روح نفرين شده
اينه که زامبي ها علاقه اي بهم ندارن...
پيش نمايش عالي بود حالا يه کاري مي کني؟
آره ببين
خيلي خب تيم بايد به نقشه بچسبيم
...بياييد با اين اتوبوس فرار کنيم
قبل از اينکه تعداد بيشتري برسن...
شايد اين کابل گيديون رو دوباره آنلاين کنه
گيديون؟
بايد به علوم کامپيوتري بيشتر توجه مي کردم
! بيدار شو ، خوابالو
تو يک فرشته اي؟
من مُردم؟
تو نمُردي ، گري
و من گيديونم
تو گيديوني؟- اوهوم-
...ولي تو خيلي
...خيلي
انساني...
تو واقعي هستي؟
خب. ميتونستم توضيح بدم ولي الان اهميتي نداره
حالا با دقت بهم گوش کن
چون يه کار خيلي مهم داري
من؟- بله-
...تو بايد اون حلقه هاي خيلي مهم و قدرتمند رو
از دست اون خواهراي شيطاني ، قايم کني...
سرنوشت دنيا بهش بستگي داره
حالا زود باش گري
وقتشه بري دنبال کار
بچه ها. بياييد بايد بريم
اگه خواهرم يکي ديگه رو بفرسته سروقتمون ، چي؟
خب. موتور بعد از درگيري خراب شد
و پمپ سوخت ، هيچ نيرويي نداره
...حتي اگه پمپ رو درست کنيم
اين همه نشتي يعني اين ديگه به درد نمي خوره
خيلي خب ريلکس
...يادتون همه با هم تلاش کرديم
تا يک شيطان زماني رو شکست بديم؟...
اگه با هم کار کنيم ميتونيم به لندن برسيم
خيلي خب درست کردن موتور چقدر طول مي کشه؟
يک ساعت- شايدم دو ساعت-
راستش کلا از مکانيکي چيزي بلد نيستم
خيلي خب وقتمون داره تموم ميشه
تو اين اطراف زندگي مي کني حتما يکي رو مي شناسي که ماشين داشته باشه
بله. شايد يکي رو بشناسم
عاليه
صبر کن زاري تو نبايد با ما باشي؟
تو ناميرا نيستي
ببين نميتونم اينجا بشينم و کاري نکنم
چي؟
ميرم سراغش. درست ميشه- ...نه نه-
کجا ميرين؟
ما نبايد جدا بشيم اين جزو نقشه نبود
استراي عزيز ما خيلي باهات صبوري کرديم
مخصوصا با اينکه بهمون خيانت کردي
اونم بدون اينکه حرفي بزني
تو اول بهم خيانت کردي
در ضمن ، بايد تقديرم رو در دست خودم مي گرفتم
و خودم سعي مي کردم مادرمو برگردونم
به عقل سليمت احترام ميزارم
ولي متاسفانه درک کاملي از معناش نداري
الان مادرم مُرده ميخوام زنده باشه
خيلي ساده اس
ولي ميدوني که زندگي يک انسان خيلي سخته
...اگه به داشتن يک زندگي عادي با مادرت اصرار کني
درگير قوانين طبيعت ميشي...
که با انسان ها مهربان نيست
خودت ببين
چرا بهم نشونش دادي؟
...چون اگه مادرتو برگردوني
اين اتفاق رخ ميده...
زندگي يک انسان پر از درد و رنجه
کنستانتين بهت قول داد مادرتو برميگردونه
جوري که انگار کل مشکلاتت رو حل مي کنه
....ولي بهت نگفت که
داري چيزي که اجتناب ناپذيره رو... عقب مي اندازي
...چرا مادرتو برگردوني
تا دوباره از دستش بدي؟...
ببين. نميتونستم تو اون اتوبوس بشينم و کاري نکنم
خب. به نظرم خوبه که آدم يه کاري بکنه
حداقل توهم کنترل اوضاع رو بهت ميده
بله من صرفا کاري نمي کنم
واقعا دارم تلاش مي کنم برادرمو نجات بدم
بله. منم واقعا ميخواستم به استرا کمک کنم
و ببين چي شد
شايد تو فکر کني تلاش سودي نداره ولي من تسليم نميشم
...تا حالا اين احتمال رو در نظر گرفتي که
برادرت در هر خط زماني... سرنوشت نفرين شده اي داره؟
ظاهرا اين يارو ريپ هانتر اينو مي گفت
ميدوني ، وقوع بعضي چيزا اجتناب ناپذيره
برو به جهنم ، جان
اونجا بودم و برگشتم ، عشقم
فقط ميخوام از اين نااميدي رهات کنم
ميدوني چيه؟ بيا در سکوت قدم بزنيم
خوبه؟ خوب
آره
واقعا نرم و لطيف بود جاني
چقدر خوبه
گري اون يک شيطان کامله
ولي کارش با اون چاقوهاي عجيب خيلي درسته
خب . اون استعدادهاي ديگه اي هم داره ، گري
ازت ميخوام که تمرکز کني و دقت کني
خيلي خب ولي چطور حواسشو پرت کنيم؟
چطور حلقه رو برداريم و اون نفهمه؟
من يه فکري دارم
! برام آرزوي موفقيت کن
! موفق باشي
چي شده؟
فکر مي کنم نبايد ميگذاشتم جان و زاري برن
...اگه قبل از اومدن اونا با اتوبوس بريم
يا بدتر...زامبي هاي ديگه بيان...
...اون موقع قراره چه کار- هي-
اگه نقشه شکست خورد ، غم نخور
...گاهي بهترين راه حل وقتي حاصل ميشه
که کلا نقشه اي نباشه...
تازه بداهه سازي در تخصص افسانه هاست
...يه جورايي مثل
جاز آزاده...
از جاز آزاد متنفرم
منم همينطور
انگار مهمون داريم
فکر کنم اينا سربازن
شايد کمکمون کنن بريم لندن
نگفتم؟
هي بچه ها. سلام- ! دستا بالا-
خوشحاليم که پيدامون کردين
همونجا بمونيد
روي لباسشون خونيه
حتما تحت تاثير قرار گرفتن
...ولي- نه-
نه. اينطور نيست- ...نه. ما تحت تاثير-
! ايوا
! خداي من
اين زامبي ها تحمل گلوله به سر رو دارن
از کي زامبي ها حرف مي زنن ، احمق؟
ابر-زامبي هاي احساساتي
محاصره شون کنيد و برگردونيدشون به پايگاه
لاخسيس؟
بله؟
حلقه ها نيستن
نمي فهمم چطور ميشه؟
حتما يکي ديگه هم تو سفينه اس
درسته يکي ديگه هم اينجاست
و ميدونم که دقيقا کيه
حلقه ها رو گرفتم ما يک تيم عالي مي شيم
بايد اسپين-آف خودمون رو داشته باشيم
گيديون و گري ماجراجويي مي کنن
مشکلاتو حل مي کنن و دنيا رو نجات ميدن
آهنگت عالي بود ، گري
...وقتي کنترل موج سوار رو
...از دست اين خواهراي مزاحم گرفتم...
بايد بهم يادش بدي...
ميدونم چطور ميتونيم اينکارو بکنيم
! سفينه رو مي ترکونيم
يا ميتونيم کاري کنيم که کمتر انتحاري باشه؟
باحال به نظر مياد
بيا رد يک پيک رو بگيريم
اينطوري ميتونيم بقيه افسانه ها رو هم بياريم اينجا
خب. منتظر چي هستيم؟
بريم به آزمايشگاه و اون پيک ها رو مال خودمون کنيم
! گري ! خجالتم ميدي
! بريم
اين جذابه
چطور درباره اينجا فهميدي؟
خب. اون موقع ....جوي پير بهم گفت که يک شيطان
اينجا يه فيات 75 رو تسخير کرده....
عجب جن گيري ناجوري بود
و عجب ماشين داغوني بود
و حالا زيبامون اينجاست بيا
نبايد بيش از حد بيرون باشيم
اون چي بود؟
صدايي نيست که منتظرش بوديم
خيلي خب . بيا از اين طرف
! زود باش ، سريع
خيلي خب من ميرم کليد ون رو پيدا کنم
آره. درسته تو بايد اينکارو بکني
خيلي خب
مرسي جوي پير
اين موشک جهنمي چي بود؟ خوبي؟
بله. خوبم ...فقط
بعدا بايد براي اين مشاوره داشته باشم
خيلي خب
...بايد تا علوفه زامبي ها نشديم
بريم سمت اون ون...
جان . اونا خيلي هستن
ولي به تو علاقه اي ندارن
تو بايد ون رو برداري. تيم رو پيدا کني و بهراد رو نجات بدي
! نه ! فکر خيلي بديه
چرا؟ چون به فکر خودت نرسيده؟
چون من اينجا ولت نمي کنم که بميري خب؟
همينه
حالا مشکلي نداري که ولم کني بميرم؟
مرگ بله ولي ترک کردن نه
ميدوني ...يک جادويي بود که تو مصر باستان
درس تاريخ نمي خوام ، جان فقط اينکارو بکن
بله. خيلي خب ولي اين قلبو از کار مي اندازه
و بعد از اينکار ....چند دقيقه طول مي کشه
تا ساير اعضات هم از کار بيفتن...
خطرناکه و هرچيزي ممکنه خطا پيش بره
ميدوني چيه؟
کل روز اشتباه پيش رفته پس الان چرا صبر کنيم؟
چرا ، قطعا
اشتباه بزرگي مي کنين
کدوم زامبي با احساسي اينقدر لباسش خوبه؟
لعنتي. به ليتا قول داده بودم که ديگه زنداني نميشم
اين مسئله بين خودمونه
خيلي خب ميخوام صحبت کنم
و چي رو نميدونم همينطور ميگم
ايوا کنترلشو از دست داده؟
داره فکر مي کنه
خيلي خب ميدونيد چيه بچه ها؟
...عه
ما ديگه تو اين قوطي کنسرو وقت تلف نمي کنيم
بياييد يکم خلاق باشيم
و به منابعمون فکر کنيم
خيلي خب
ببينيد ما يکي داريم که فولادي ميشه
يک دگرگيس داريم
اين خيلي جالبه
ما يک قاتل کور و قدرتمند داريم
و يک دزد اصلاح شده داريم که تبديل به يک رمان نويس عاشقانه شده
به کي ميگي اصلاح شده؟
خب- يک لحظه صبر کن-
من قبلا تو يکي از اينا زنداني شدم
يک در ضعيف دارن
اين پاييناس
پسر فولادي مشت بزن
با کمال ميل
صبر کن. چي؟
قراره از يک ماشين در حال حرکت بپريم؟
بله ميدوني ما که نمي ميريم
ولي واقعا درد مي گيره
خيلي خب اول کي مي پره؟
! تو - ! هي-
! واي خدا
! من اومدم، پدرسگ
خيلي خب. باشه بياييد
گرفتيش؟- بله . من گرفتمش ايوا-
خوشحالم که نمي فهمم چي داره ميشه
خيلي خب بپر
! اين جزو نقشه نبود
ايوا ... از نظر جمله الهام دهنده
به اين يه نمره 7 ميدم...
ميدوني چيه؟ قبولش مي کنم
چون حالا 80 مايل از لندن دوريم
...که ميدوني
نزديکتر از قبله...
آره- هيچوقت نمي رسيم-
هي هرگز نگو هرگز
هي کمکمون مي کنين؟
! ترمز نکن ويلبور !زامبي ان
! لعنتي
کلا ، تو دست بلند نکن
اوه مرد
بيا عزيز. بايد راه بريم- اومدم-
خيلي خب عشقم يکم اينجا رو بهم نشون ميدي؟
حتما
خيلي خب
...اگه بميرم ، باورم نميشه
که آخرين چيزي که ديدم... صورت تو بوده
خب باز بهتر از اون زامبي هاي بيرونه. نه؟
جاي بحث داره
آره؟ خيلي خب عشقم
چشماتو ببند
خيلي خب
نه ، نه ، نه اينکارو باهام نکن
اينکارو با من نکن
زود باش زاري زود باش
زود باش. اينکارو نکن برگرد پيش من ، عشقم
! برگرد پيش من
! بيا
خماري اينطوريه؟
بايد از اينجا بريم
يکي پيدا کردم- عالي بود ، گري-
حالا برو سراغ دوستانت
تا يک بار براي هميشه اين ماجراجويي رو تموم کنيم
خيلي ساده بود
! بندازش
جدي ميگه پوستتو زنده مي کنه
چه کار مي کني ، استرا؟
چرا با اونا کار مي کني؟
حالا حلقه ها رو به ما بده ميدونيم دست توئه
! گيديون ! فرار کن ! خودتو نجات بده
!اين رواني با خرگوش صحب مي کنه
حلقه ها در جيبت هستن
بده به ما
گيديون ! کمکم کن
نميتونم گري
من حاصل تصور تو هستم
ولي تو بايد به خودت باور داشته باشي
و هرکاري کردن وا نده
چطور ميتونم حلقه ها رو بهتون بدم
وقتي واقعا اينجا نيستن؟
! حيله گري
...بله شايد برق پردازنده گيديون
منو گرفته باشه...
ولي هنوز از پس چند جادوي ساده مبهم سازي برميام...
وقت تکنيک هاي قانع کننده تره
اون چراغا خيلي سريع نزديک ميشن
خيلي خب همه خونسرد باشين . خب؟
تا جايي که ميتونيد ، زامبي-طور نباشيد
شايد ميک بايد بره عقب وايسه
سوار شين بازنده ها بايد مخفيانه حرکت کنيم
سلام؟
رييس سابق ، شارپ اينجاست اينجا رو کي اداره مي کنه؟
خب به سلامتي اينکه اين روز کابوس وار
زودتر تموم بشه
من به خاطرش مي نوشم
بله. هنوز خطر از سرمون رفع نشده ، عشقم
ولي من هميشه پايه آبجو هستم
بله . جان راست مي گفت
هنوز خطر ازمون رفع نشده
خاموشه؟- بله. از کجا ميدوني؟-
عاليه واقعا عاليه
برادرم براي هميشه رفته ...و دنيا قراره تموم بشه
چون يکي يادش رفته اونو شارژ کنه...
عاليه
اومدي سيگار بکشي؟
...راستش
دارم سيگار رو ترک مي کنم
دوباره
بهم نگو
بالاخره چيزي پيدا کردي که براش زنده باشي؟
فايده نداره
سرنوشت ها به معناي واقعي کلمه عليه ما هستن
و گرنه چطور ميشه اين آخرالزمان شبانه زامبي ها رو توضيح داد؟
يا اينکه الان لنگ يک شارژر هستيم؟
ميدوني ...بايد بگم که
...اين فلک زدگي و غمگين بودن
بهت نمياد، عشقم...
متاسفم ...نميدونستم که
انحصار فلک زدگي و غمگيني براي خودته...
نه. فقط دارم ميگم
بايد به چيزي بچسبي که بهتره
...بله. اين نصيحت رو از يک جنگير حرفه اي
قبول نمي کنم که عقده ناجي بودن داره...
بيخيال من عقده ناجي بودن رو ندارم
الان جدي ميگي؟
منو از شياطينم نجاتم بده ، جان کنستانتين
خب پس تو چي؟
تو درباره عقده ناجي بودن صحبت مي کني
اون ويديوهاي کمک به خود و نصيحت هات چي
عزيز خود را از خرحمالي نجات دهيد
من به فالوئرام چيزي براي الهام ميدم
الهام؟ چي هست؟
آهان بله يعني آدم ناجور و سطحي بودن
اگه فکر مي کني من سطحي ام پس چرا اينجا پيش مني؟
ميدوني چيه؟ نميدونم
فکر مي کنم به قدر کافي براي يه روز مجازات نشدم
مجازات؟
پس بايد بري همين الان
ميخواي برم؟ چون ميرم
ميرم و ديگه برنميگردم- برو-
عاليه. برو
....حتي اگه آخرين مرد روي زمين بودي
دلم نميخواست باهات باشم...
خوبه ...چون منم نميخواستم باهات باشم
...حتي اگه آخرين زن
خب از کجا شروع کنيم؟
سر ؟شونه ها؟ زانوها؟ يا انگشتاي پا؟
هيچکدام چطوره؟
يا حلقه ها رو بهم بده يا دستات رو بهم ميدي
به همين سادگي
اين تو نيستي تو مثل اونا نيستي
تو هيچي درباره من نميدوني
...يادمه وقتي رو که قرار بود بين موندن در جهنم
يا اعتماد به افسانه ها يکي رو انتخاب کني...
تو دست ايوا رو گرفتي و باورش کردي
اون يک اشتباه بود
يک حرکت از روي ضعف
براي وقتي بود که فکر مي کردم ميخوام مادرمو ببينم
صبر کن. ديگه نميخواي مادرت برگرده؟
نه اگه به معني اين باشه که دوباره از دستش بدم
لاخسيس چشمامو باز کرد و مرگش رو بهم نشون داد
و اينکه اگه برگردونمش، چطور ميشه
تو واقعا ناچار شدي مرگ مادرتو ببيني؟
تو خوبي؟ ....چون اگه من جات بودم
...خيلي ناراحت...
البته که باهاش اوکي نبودم
اينکه در بچگي از دستش دادم به قدر کافي بد بود
ولي اين خانم لاخسيس چيز ديگه اي نشونت نداد؟
مثلا دوران خوب قبل از مرگش؟
چه کاريه؟
....اون خاطرات ، هميشه با درد يادم ميارن
که يه روز قراره چيو از دست بدم...
...حتما از مادرت خاطراتي داري
که وقتي بچه بودي ، لبخند به لبت مياورد.... درسته؟
خب ...شايد به جاي شکنجه من
تو بايد...نميدونم... يکي از اونا رو بهم بگي؟
شما خوبين؟
بله بهترم
واو. اون يم ها خيلي وحشتناکن. نه؟
ببينيد بچه ها
ميدونم امروز روز سختي بود
منظورم اينه که تو به سرت شليک شد
چرا بحثشو پيش مي کشي؟
اگه من ميتونستم ...هر روز رو اينطور مي گذروندم
پيش رفقام مي نشستم...
...خب. با ريسمان سرنوشت ميتوني هر روز رو
هر جور ميخواي تموم کني ، رفيق...
ميدوني بعد از اينکه خواهرت رو شکست داديم
هرکدوم ما ممکنه براي استفاده از ريسمان... فراخونده بشيم
...و بايد از خودمون پرسيم...
چه جور وسوسه هايي داريم...
...من راستش
همين که با شما در زمان پرواز مي کنم... خوشحالم
من خانممو دارم
من تقريبا خوشحالم- منم همينطور-
من دوباره يک مجرم ميشم يک زندگي ساده
ميدونيد ...اگه بهراد زنده بود
...و با هم شاد بوديم ، من
نميدونم از استعدادهام استفاده مي کردم
تا دنيا رو جاي بهتري کنم
يه جاي بهتر و فراگير ، فکر کنم
خب من يکي يک مهموني بين قاره اي مي گيرم
واقعا جان؟
بله. آره
...چيز عميق تري
يا نزديکتري در قلبت نداري؟...
ميدوني
...حتي بعد از اين اتفاقاتي که افتاد
ميخوام کار درست رو در حق استرا بکنم... ميدونيد؟
مطمئن بشم که اون در يک خونه بزرگ و با شادي بزرگ ميشه
و حواسم بهش باشه
قطعا روياي خوبيه- به افتخارش-
به سلامتي
خيلي خب
چي رو بهم نمي گي؟
هيچي
بيخيال
بزار حدس بزنم تو واقعا قدرت هاتو از دست ندادي. نه
تو يه بينش داشتي و آينده رو ديدي
و نميخواي بهم بگي چي شد
درسته؟
اون پيک به موقع شارژ نمي شه
اون موقع چه خبره؟
موقع فرار ...قبل از اينکه که اون در توسط چيزي که بيرونه
از جا کنده بشه...
چرا بهم دروغ گفتي ، عزيز؟
چون بينش من با مرگم در اينجا تموم شد
تو اين بار
ببخشيد. چي؟
خداي من واقعا نميتونم درست فکر کنم
...فقط- چيزي نيست-
بخاطر همين نميخواستم بهت بگم
...نميخواستم حواستو پرت کنم
تا نتوني تيم رو به اين لحظه بياري...
خيلي خب ...يعني کل مدت داشتي خداحافظي مي کردي
و منو به گرفتن مسئوليت تشويق مي کردي؟...
بله ولي اين يک خداحافظي موقته خب؟
...چون شما قراره
شما اينو درست مي کنيد و همه رو نجات مي دين
...اينو تو بينش هات داشتي
که چطور همه رو نجات مي ديم ، سارا؟...
چون الان خيلي کمکمون مي کنه
کاش داشتم ولي نه
نميتونستم بعد از مرگم رو ببينم
همين بود
خيلي خب و اگه موفق نشيم ، چي؟
من بهت ايمان دارم ، عزيز
و به اين تيم ايمان دارم
و بعد از رفتن من شما درستش مي کنين. ميدونم
نميخوام بترسونمتون بچه ها ...ولي
کاملا با زامبي ها محاصره شديم
...ظاهرا دارن وقت رو نگه ميدارن
تا ناميرا بودن ما تموم بشه...
خب يعني اتفاق اجتناب ناپذير داره پيش مياد
با ناميرا بودنتون خداحافظي کنيد
.... خاطراتي که بعد از مرگ يکي ، باهات مي مونن
خيلي عجيبن...
مامانم عاشق توت فرنگي بود
و يک سال براي چيدن توت فرنگي به يک مزرعه رفتيم
و مستقيم از همون درخت خورديم
حتي به سبد نرسيد
کل روز مي خورديم
خانم باحالي بوده
بود
...فکر کن چقدر توت فرنگي ميتونستيد بچينين
...اگه تو- خيلي خب. چاپلوسي بسه-
فقط بگو چطور بايد از اين چيز لعنتي استفاد کنم
تا بتونيم کمک بياريم و من اونو برگردونم
خيلي خب باشه
...پس- تبريک ميگم-
تو به اندازه ساير انسان ها ضعيف هستي
ناميرا بودنت تموم شد وقتت تمومه
حلقه ها رو بده
يا مثل دوستت بمير...
بايد تا موقع شارژ شدن پيک ها مقاومت کنيم
اون در دوام نمياره
تا وقتي داخلن هرچقدر ميتونم معطلشون مي کنم
سارا
تا ابد با هم کاپيتانيم- هميشه-
زود باش
! اين لعنتي هنوز داره شارژ ميشه
هي جنازه ها
بياييد اينجا
! سارا
! شارژ شد
چارلي بايد بري
با خواهرات روبرو شو و اين وضعو درست کن
چطور؟- ...تو قبلا زرنگتر از اونا بودي
بازم ميتوني
گري
چارلي خدا رو شکر که اينجايي
خواهرات سفينه رو گرفتن
و استرا رو هم قانع کردن که باهاشون کار کنه
من قانعش کردم که اشتباه مي کنه
که بخاطر همينم آخرش مُرد
بقيه کو؟
وقت توضيح ندارم حلقه ها کجان؟
اره. بيا
بايد مواظب باشيم
....خواهرات الان
حيف شد
خزيدي و برگشتي
به موقع اومدي ، کلوتو
از فرار خسته شدم
حالا
بياييد بريم سر کار
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.