..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خداي من
جان اونجا چه خبر بوده؟
همش خرده شيشه و خونه خوبي؟
هيچوقت از اين بهتر نبودم ، عزيز
بالاخره حس مي کنم مثل قديمم شدم ميدوني؟
تو چته؟
ميخواي نقش پرستار بچه رو بازي کني؟
خيلي متاسفم که نااميدت مي کنم
بيشاپ کدوم گوريه؟- ببخشيد. چي شد؟-
بيشاپ ، بيسيم روري رو دزديد
چون ميدونست جان به دردش مي خوره
...اونم رفت رو مخ دوست پسرت
تا بره طرف اون...
درسته راسو؟- ...شما لازم نيست-
که نگران بيشاپ باشيد...
همه چيز تحت کنترله
جان
اوضاع الان تحت کنترل نيست
ميدوني بيشاپ کجاست؟
فقط بگو چي شده ميتونيم بهت کمک کنيم
...چند بار بايد بهتون بگم
که کمکتون رو نميخوام؟...
ببخشيد گيج شدم
گفتي ميخواي يک زندگي جديد رو شروع کني
بدون معجون جادويي شيطاني
اون مکالمه ما رو يادت مياد؟
بله يادم مياد
...ولي مسئله اينه که يه صحبت خيلي خوب
با بيشاپ داشتم و بالاخره... راه پيش روم رو پيدا کردم
جان ...اصلا نميدوني که
بيشاپ چقدر گول زنکه... خب؟
فقط لطفا تا دير نشده بگو اون کجاست
قول داد کمک کنه راز چشمه رو کشف کنم
و اين قوليه که ميخوام کاري کنم سرش بمونه
پس ميخواي به همه ما پشت کني؟
بياييد صادق باشيم
من هيچوقت واقعا يکي از شما نبودم نه؟
يک افسانه
نه. من يه اثر شنيعم و تنها به راهم ادامه ميدم
جان تو اينطور نيستي
در اعماق وجودت ، ميدونم که به تيم اهميت ميدي
بيخيال. خودتو جمع و جور کن خب گري؟
...من اون حرومزاده رقت انگيز
که مي شناختي ، نيستم...
بله همش همينو ميگي
فقط هر دفعه يه جور ديگه ميگي
داره وقت کشي مي کنه
! روح
فرافکني اثيري
اون اينجا نيست
...اگه اينجا نيست ، پس
افسانه ها کلک ما رو فهميدن
بايد الان بريم- تقريبا تمومه-
...اگه پروتکل هاي هدايت منو تغيير بدين
...باعث مي شيد که تمام اتصالات و ناوبري...
خيلي خب اين عجيبه
بله- چه خبره؟
دي سي: افسانه هاي فردا - فصل 6 - قسمت14 بچه به پا خواهد شد
خيلي خب اون بيرون انگليس نيست
گيديون کي سفينه رو پرواز ميده؟
سارا؟
ايوا؟ کسي نيست؟
بيسيم ها خاموشن
خيلي خب بيا درباره نقشه صحبت کنيم
....من از اونايي هستم که روي غريزه ام
بيشتر از منطق ، اتکا مي کنم...
جان و بيشاپ هستن
نه ...اگه ما جلوي
جادوي سياه جان مبارزه کنيم... مي بازيم
...بله. ولي جان- پرموتو-
خيلي خب بهم بگو-
حالا چي ، جي. کو؟
قراره بهم کمک کني ...مکان و زمان ديگه اي پيدا کنم
که چشمه قدرت در اون تاريخ وجود داشته...
...من هميشه
شيفته افسانه چشمه بودم...
...ظاهرا يه منبع قدرت عظيمه
که توسط يک بيگانه خيرخواه هديه شد...
من يک بار با چشمه برخورد داشتم
منو نالايق دونست
...ولي اگه کسي بتونه رمز يک اثر بيگانه باستاني رو بشکنه
اون تويي. نه؟...- خب-
اصلا براي همين آزادت کردم
...بعد من فکر کردم که
فقط دنبال همراه هستي...
من جادومو پس ميخوام
بدون اينکه محتاج اين مواد مزاحم باشم
حالا هستي يا نه؟
مواظب دست آتيشيت باش جان
من يک عمر رو به هک کردن و ويرايش ژنتيک بيگانه گذروندم
باور کن. من همون ابرنابغه اي هستم که لازم داري
خوبه. همينو پيش مي گيريم خب؟
قدرت خودت رو نشون بده
آبراکادابرا ، جي.سي
...تو لايه هاي زيرين يک متن بيگانه رو
که در نقشه مخفي بود ، آشکار کردي...
خوبه
از شانس تو ...من به دوازده زبان بيگانه
فقط اين بي صاحاب رو بخون خب؟
خب. جالبه- چي؟-
اين نماد که اينجاست
ممکنه به ما مکان چشمه رو بده
ديدي؟
اين کارت ازت برمياد، پسر خوب
بيا مسير رو تنظيم کنيم
خيلي خب ...اينکه اين دو تا با هم کار مي کنن
که چشمه رو پيدا کنن... خبر بديه
بايد بريم سراغ بقيه
باو نميتونم بدون گيديون ، سفينه رو برونم
تو ميتوني؟
من حتي گواهينامه رانندگي ندارم
پس متوقف کردنشون کار ماست
کدوم گوري هستيم؟
1925?
و تگزاس هستيم- ميگم چرا آشناست-
قطعا اين حال و هواي خوبو توضيح ميده
! يکي کمک کنه ! لطفا
هنري پاشو از دست ميده
کسي نيست؟- من ميتونم کمک کنم-
چيه؟ بيگانه اس؟
نه يه چيز ديگه اس
بگذاريد بيام
ميتونم کمک کنم
يه چيزيش آشناست
چي هست؟
خيلي خب
نميتونم توضيحش بدم
فکر کنم اون مامانمه
دريل در رفت
خواستم سريع برم کنار ...ولي
فقط پاتو ثابت نگه دار خب؟
من هواتو دارم
يه چيز دارم که کمک مي کنه
خوب ميشي
اگه تکون بخوري بدتر ميشه
خداي من
از الان حس مي کنم حالم بهتر شده
از سر راهم برين کنار
چيزيت نيست هنري
برگرد به دکل الان
نياز به استراحت داره داک
بعد از شيفتش
اون دکل بايد تا آخر ماه روبراه بشه
بريم
بگذار پول کارت رو بدم
نه دستمزد نميخوام
معلومه که ميخواي عزيز دل
به جاش زمينت رو بخرم؟
جوابمو ميدوني
اگه من زمين تو رو نخرم يکي ديگه مي خره
و شايد پيشنهادشون اندازه من بالا نباشه
يا اينقدر مودبانه نباشه
بهت گفتم که
زمين من فروشي نيست
شايد بهتره تجديدنظر کني
گفت نه
...پس چرا راهت رو نمي کشي بري
عزيز دل؟...
مي بينمتون خانما
مرسي که کمک کردين
طرف خطرناکه- خوشحال شديم-
تو عمرم کلي مرد مثل اون ديدم
من گلوريا هستم
همو ديديم؟
فقط داشتيم رد مي شديم
خب. بگذاريد با يک وعده غذاي گرم ازتون تشکر کنم
و گرنه اودساي خوبي نميشه
بياييد
کجا؟
بايد جان و بيشاپ رو پيدا کنيم
نه نميتونم
...اون زن. اون اون مامانمه
ما در اودسا هستيم ، استرا زادگاه من
...فکر کردم بيگانه ها مامانت رو
وقتي بچه بودي ، دزديدن... چطور ممکنه اون باشه؟
نميدونم. شايد خاطرات ما رو پاک کردن
و اونو در زمان به عقب فرستادن
اين توضيح ميده چرا هيچوقت نميتونم پيداش کنم
هي ميدونم چه حسي داري
راحت بيخيال پيدا کردنش شدي
ولي نميخوام اميدهات رو بالا ببري
...اگه احيانا مامان خودت بود
نميخواستي باهاش صحبت کني؟...
خيلي خب ...ولي شايد چيزي
...درباره چشمه بدونه...
که کمک کنه جان و بيشاپ رو پيدا کنيم...
ميايين؟
چشمه نزديکه
نه
! لعنتي
انگار قبلا خشک شده ...و بخاطر اينه که
ما رو دير اينجا آوردي... نه؟
يا درست به موقع رسيديم
اين قارچ هاي زيبا رو ببين
اين قارچ هاي وامونده چي هستن؟
خيلي خب. باشه تو هنوز خبر نداري
...اهالي زمين در نهايت متوجه ميشن که قارچ ها
در واقع يک گونه باستاني بيگانه هستن...
...پس داري ميگي که کل اين مدت بيگانه ها رو
تو ساندويچ قارچ و پنيرم مي خوردم؟...
به اين فکر کن که قارچ ها چقدر عجيبن
هيچي در زمين ، مثل اونا نيست
کلاهک روي زمين درست مثل نوک کوه يخ
بيشتر ارگانيزمش زير زمينه
...نکنه که پا به پام بيا
...نکنه اين قارچ ها
به چشمه متصل باشن؟...
...اين يعني در واقع چشمه، خودش
يک بيگانه واقعيه...
...کل اساطير مربوط به چشمه
درباره غارهاست...
فکر کردم دنبال يک پهنه آبي مي گرديم
...ولي شايد مثل فاميل هاي بيگانه شون
چشمه هم بتونه از زمين در بياد...
بالاخره يکي که ميتونه پا به پاي هوشم بياد
...اگه بتوني چشمه رو احضار کني
مطمئن ميشم که تو رو انتخاب کنه...
فقط بايد چند نمونه انتخاب کنم
برگردم به سفينه و تمام
سريع با چشمه يکي ميشيم
خيلي خب. بريم سراغش خب؟
لطفا بشينيد
يکم چايي ميارم
مدت زياديه که اينجايي؟
از وقتي همسن تو بودم
اين خونه رو خودم ساختم
...و اين يارو داک
چرا اينقدر دنبال زمينته؟...
ميگه يک چشمه از نفت زيرشه
خونه ام آخرين زمينيه که هنوز نگرفته
...بحث چشمه شد
ميدوني اين اطراف چشمه هست يا نه؟...
نه ببخشيد عزيز
اصالتا اهل کجايي؟
لوس آرنالس ، ال سالوادور
اون مادرمه
اونم يک شفادهنده بود
هرچي بلدم رو اون يادم داد
فکرشو نمي کردم که برم
ولي شوهرم سلسو ناگهاني مُرد
و اونجا موندن برام دردناک بود
بخاطر همين براي يک شروع تازه به اينجا اومدم
با دخترم
دخترت؟
سلام
بهت اخطار ميدم
مامانم بهم مبارزه رو ياد داده
ياد داده؟
مامانت اين اطرافه؟
يکم اونورتر زندگي مي کنيم
...فقط داشتم به اين قارچ ها
که جمع مي کردي ، نگاه مي کردم...
چرا؟
شفادهنده اي؟
آره. يه همچين چيزي
مامانم يک شفادهنده اس
بخاطر همين اينا رو براش جمع مي کنم
ولي اون منتظرمه
بهتره برم
يک حقه نشونت بدم؟
واي
تو جادو مي کني
بله همينطوره
حالا بگو
...تا حالا ديدي چيزي در اين جنگل رشد کنه
که از اين قارچ ها... جادويي تر باشه؟
مطمئني؟
لعنتي
بيا
اين براي توست
خوبي؟
بله خوبم
اسمت چيه؟
اسپرانزا کروز
ببين. مامانت درباره چشمه چيزي نميدونه
اسپونر بايد بريم
هنوز نميتونم برم ...اگه گلوريا يک دختر داره
اين يعني بيگانه ها منو از اينجا دزديدن...
خاطراتم رو پاک کردن و منو به آينده فرستادن
ببين. اگه حق با من باشه ...هر لحظه ممکنه که
نسخه بچگي من از در بياد داخل...
خيلي خب. شايد بهتر باشه بچگي تو الانت رو نبينه
براي چه ميدونم...خط زماني
مامان
مامان. من اين مرد رو ديدم که ميگه ميتونه بقيه رو شفا بده
مثل تو
عصر بخير ، خانم
يک شفادهنده ديگه چه تصادفي
واقعا که چه تصادفي
نگران نباش جان رو برميگردونيم
اگه پيک زماني داشتيم خيلي ساده تر ميشد
...چرا اصلا به خودمون زحمت ميديم
که اونا رو هميشه پرواز بديم؟...- حتي بحثشو نکن-
تخم هام بدون من ترک مي خورن
يک نقشه ميخوايم
راستش يکي رو مي شناسيم که يک سفينه زماني داره
و ميتونه به ما کمک کنه گري؟
من؟- ! تو نه ، کسخل-
کيلا بايد باهاش تماس بگيريم
نه
فکر خيلي مزخرفيه
ميشه راي بگيريم؟ من ميگم نه
هي گري گوش کن
...بايد جلوي جان رو بگيريم
که احمقانه ترين کار ممکن رو نکنه...
برو
خيلي خب
...اگه واقعا ميخوايم توجه کيلا رو جلب کنيم
اينطور اينکارو مي کنيم...
اون چه زهرماريه؟
بهش ميگن ايگکام- چي؟-
يک دستگاه ارتباطي بين کهکشاني
ببخشيد راحت با کيلا تماس مي گيري؟
شوخي مي کني؟
اون هيچوقت جواب تماسمو نميده
نه. ولي يه کار ديگه رو ميشه بکنيم
خيلي خب ميک
بيا يکم پوياترش کنيم
بدنت رو يکم ببر به راست
راست خودت. خيلي خب چونه پايين
زياد دادي- تخم هاي قلابي از راه رسيد-
خيلي خب
! از زايمان بدتره
فقط ثابت بشين خب؟
مطمئني اين جواب ميده؟
البته صد درصد
کيلا دوست داره وانمود مي کنه که ...تو گلکسي پستز نيست
ولي کاملا هست... ...و همين که تگش کنيم
ديوونه ميشه...
خيلي خب. ممنون گري- خيلي خب. ميک-
فکر کنم فقط کافيه که لبخند بزني
خوشحال باش
خيلي خب. بگذارش وسط عکس
بفرما- خيلي خب-
و عکس
کيلا رو تگ مي کنيم
و پست مي کنيم
و حالا صبر مي کنيم
صبر کنيم؟ تا کي؟
...ميدوني
گاهي زمين خوب آنتن نميده
خدايا
خداي من چه بي ادبم
اسمتون رو نپرسيدم
من استرا هستم
اسپرانزا ولي بهم ميگن اسپونر
اسپرانزا؟ اسم منم همينه
بله و اسم قشنگيه
بگيد تو جنگل دنبال چي هستين؟
جان
دنبال مقداري گياه دارويي بودم
...مطمئني دنبال چيزي نبودي که
يکم سمي تره؟...
جنگ دنياها؟
من و مامانم هر شب با هم مي خونيمش
کتاب تقريبا ترسناکيه
موجودات فضايي ترسناک نيستن
ميخوام کنجکاو بمونه
و روحيه ماجراجوييش رو زنده نگه داره
و ميخوام به ساير دنياها سفر کنم
حس مي کنم که مي کني
خيلي خب. بيا تو آشپزخونه کمکم کن
و بگو چه گياهايي پيدا کردي
اين ليلکي آمريکايي ـه
به نظر فرق کردي
...منظورت اينه که الان ديگه زير بار
گناه و پشيموني نيستم؟...
چرا با بچگي من اومدي اينجا؟
وقتي دنبال چشمه بودم اونو ديدم
و ميدوني چيه؟ خوبه که ديدم
چون اين برخورد ، به من يک نگاه اجمالي نشون داد
و گذشته و آينده اش رو ديدم
به يک کلمه از حرفاش اعتماد نکن
ندارم
همه چيز مرتبه؟
همه چيز مرتبه- ميدوني؟ نميشه صبر کرد-
معلومه که نميشه- حالا بخوابيد-
چه کار کردي؟
اونا رو ول کن
با من بيا
پسرا
اسپرانزا ! فرار کن
فرار کن ، عزيزم
! مامان
اون مردها ...اونا
اونا امشب مامانت رو مي کشن
ولي چشمه قدرت تو رو نجات ميده
ميدوني اون يک منبع خالص قدرت نيست
اون يک موجود بيگانه اس که ...تو رو برداشت
تا در امان نگه داره...
ازت محافظت کرد اسپونر
کل زندگي ام فکر مي کردم بيگانه ها مامانم رو بردن
ولي در واقع کار اون مردهاي نفتي بود
يک راه داري
ميتوني کاري کني تاريخ مثل قبلش تکرار بشه
...يا ميتوني مادرت و نسخه جوانترت رو
از دست اون مردها نجات بدي...
اسپرانزا لازم نيست از اينجا بره
ميتونه يک زندگي عادي داشته باشه
خب ازم چي ميخواي؟
خداي من. نميدونم چم شد
مهمون ما کجا رفت؟
پوزش خواست
يک کاري داشت
بيا بيرون
جان اونجا چه غلطي کرد؟
حقيقت رو درباره گذشته ام بهم نشون داد
اون مردهاي نفتي امشب برميگردن و گلوريا رو براي زمينش مي کشن
...بچگي من فرار مي کنه
و توسط چشمه قدرت نجات پيدا مي کنه...
پس من اينجا مي مونم تا از هردوشون محافظت کنم
تا مطمئن بشم که هرگز اين اتفاق نمي افته
ببين ...جان تو هرکاري دخالت داشته باشه
همه چيز از بين ميره...
...اين تنها فرصت من
براي اينه که مطمئن بشم نسخه بچه ام.. با مامانم يک زندگي عادي داشته باشه
ميتونم بالاخره اونو برگردونم
اين چيزيه که هميشه ميخواستم
فکر کردم از بين اين همه آدم تو خوب اينو درک کني
البته که درک مي کنم ، اسپونر ...ولي
...تو الان خونت رو به جان دادي
تا چشمه رو باز کنه... ...که همون کاريه که
ميخوايم جلوشو بگيريم...
اگه ميخواي ، ميتوني دنبالش بري
ولي من اينجا مي مونم
مطمئني که واقعا پست شده؟
خب. شايد بهتره وايفاي رو بررسي کنيم
اينجاست
کيلا
منظورت چيه که قلابي هستن؟
توضيح ميديم
ببين
بخاطر راهي که بايد باهاش باهات تماس مي گرفتيم ، متاسفم
ولي بيشاپ سفينه مون رو دزديد ...و تو تنها آدمي هستي که
که ميتونه کمک کنه پسش بگيريم...
و چرا بايد به شماها کمک کنم؟
چون تخم هايي که در سفينه هستن واقعي هستن
و تو چطور زنده موندي؟
معجزه وضع حمل
بيشاپ نقش قابله رو بازي کرد و جون روري رو نجات داد
اون تخم ها بزودي ترک مي خورن
بايد برم ازشون محافظت کنم
صبر کن
...از بعد از اون شب در سياره
نشد يک لحظه بهت فکر نکنم...
تخم ها شايد قلابي باشن
ولي احساساتم به تو واقعي هستن...
...تنها چيزي که الان برام مهمه
پس گرفتن بچه هامه...
خب. اگه ميخواي ...تخم هاتو از بيشاپ پس بگيري
به کمک ما نياز داري...
...شما اينطور تنها
وسط بخش پزشکي چه مي کنيد؟...
خوبيش اينه که من با شمام
اميدوارم اين يه رقص پيروي باشه جناب
اين عادت بخشي از رونده
نگران نباش چيزاي علمي رو بسپار به من ، پسرک
تو فقط نگران روبراه بودن جادوت باش
نگران اون نباش
يک راه مطمئن براي احضار چشمه دارم
اين چرت و پرتا چيه؟
...اين
...اين سروم کاري مي کنه تمام سلول هاي بدنت به طور موقت
نقشه يک بچه معصوم فداکار رو ايفا کنه...
يعني چشمه فکر مي کنه من لايقش هستم
آفرين
اين سروم ميره اين تو
که محض اطمينان پيش خودم مي مونه
بله
فقط وقتي حي و حاضر شد بهم بگو
خب جناب؟
خوبه
جان ...واقعا فکر مي کني
بيشاپ مي گذاره از چشمه استفاده کني؟...
احمق نباش
ميدونم خودش قدرت رو ميخواد
ولي جان کنستانتين هميشه يک نقشه داره
پس يک لطفي بکن
از سر راهم بکش کنار- نه-
بگذار تا دير نشده تو رو به تيم برگردونم
...بگذار تا دير نشده
تو رو به تيم برگردونم، جان...
شوخي هاي مسخره رو ول کن بيخيال
بين اين همه آدم تو که ميدوني من چه کار مي کنم نه؟
ميدوني بي قدرت بودن چه حسي داره
اينکه درمانده نيازمند جادو باشي
...هميشه يه رگ خودخواهي درونت داشتي
و مامانم ميدونست که خطرناکه...
خب. مامانت چه فکري درباره الان خودت مي کنه؟
...دختر خودش سرگرم همون جادوهاي سياهيه که
اون ازشون دوري مي کرد...
فکر کنم تنش تو گور مي لرزه
! سيک شيک
لعنتي جان
خب نقشه ات چيه؟
فقط ميخواي بهشون شليک کني؟
از کجا ميدوني امشب ميان؟
بهم اعتماد کن ميدونم
گلوريا
تا حالا مهربون بودم گلوريا
حالا ديگه به اينجام رسيده
بهت تهش 5 دقيقه وقت ميدم
که بياي اينجا
و اينجا رو بدي به من
بگذار برم باهاش صحبت کنم
اين يه تله اس
اون نميخوان صحبت کنن
اين تنها تفنگيه که داري؟
هيچوقت ازش استفاده نکردم مال سلسو بود
من به جنگيدن با خشونت اعتقاد ندارم
مطمئنم داک و من ميتونيم به يک توافق مدني برسيم
و کسي لازم نيست صدمه ببينه
مامان چه خبره؟
بيا اسپرانزا
چرا اينو تو اتاق خوابت نمي خوني ها؟
اونجا امن تره
نه
امشب خون کسي نمي ريزه
اگه باهاشون نجنگي مي ريزه
اصلا تو چرا دخالت مي کني؟
چون من دخترتم
يک بار از دستت دادم مامان
دوباره از دستت نميدم
دخترم؟- ميدونم ديوونگيه-
ولي منم . اسپرانزا بزرگ شدم
...و بخاطر يه شرايط ديوونه وار
از آينده به اينجا سفر کردم...
...و ميدونم که امشب تو و بچگي من
براي بقيه عمر ، از هم جدا ميشيم...
جدا؟ چطور؟- ...وقتي اونا حمله کنن-
من تو رو براي هميشه از دست ميدم...
و به جنگل فرار مي کنم
ولي آخرش کارم به يک زمان ديگه کشيده ميشه
لطفا حرفمو باور کن
ميتونم تاريخ رو درست کنم
ميتونم تو و اسپرانزاي کوچک رو نجات بدم
اسپرانزا
منم
...و حالا که اينجام
شما دو تا ميتونيد با هم بمونيد...
من ازتون محافظت مي کنم
اسپونر
...يادت باشه که اگه اسپرانزا سراغ چشمه نره
هيچوقت برنميگردي که گلوريا رو نجات بدي...
ترجيح ميدم الان ازش محافظت کنم
تا هموني بشم که مامانم دوست داشت که بشم
...اگه اينکارو بکنه ، من و دختر کوچولوم
ميتونيم با هم بمونيم؟...- بله. ميتونيد با هم باشيد-
ولي تاريخ کاملا عوض ميشه
و تو هيچوقت افسانه ها رو نمي بيني
يا در نجات سارا ، به ما کمک نمي کني
هيچوقت خود ِ الانت نميشي اسپونر
...اين يعني
يعني هيچوقت دوست نمي شيم...
و واقعا نميخوام دوستمو از دست بدم
...نميتونم بگذارم اون دختر بيگناه
چيزايي که کشيدم رو تجربه کنه...
...اگه اسپرانزا بره
بدون من بزرگ ميشه...
ولي تو ميشه
و تاريخ حفظ ميشه بله
پس حق با استرا ئه و راهي نداريم
اسپرانزيتا بايد بره
از دست دادن تو ، بدترين لحظه عمرم بود مامان
...هر روز تلاش مي کردم به اين فکر نکنم
که چي سرت اومده...
و اين فقط منو عصباني تر و بدعنق تر کرد
من اوني که ميخواستي ، نشدم
حتي شبيهش هم نشدم- چرا شدي-
تو همون آدم شدي
تو شجاع هستي
تو قلب بزرگي داري
تو يک مسافر زماني
...بيگانه ها يا گيتي هر طرحي داشته باشن
اينجا بودن تو تصادفي نيست...
ما قرار بود دوباره همديگه رو پيدا کنيم
...هر قدرتي تو رو گرفت
همون تو رو پيشم برگردوند...
فقط ايمان ما رو نجات داد
با گلوريا باش
من اسپرانزا رو مي برم پيش چشمه
خب. حالا چه کار کنيم آقاي جادوگر؟
لخت جلوي آتيش برقصيم؟
شايد بايد خون قرباني رو بدي
قرباني نياز نداريم
ولي خون ميخوايم
بگذار اين خون ، کليد باشد
رقص نور باستاني
...حتما يک واکنش شيميايي رو شروع کردي
...که يک پاسخ زيست‌تابي...
در ساختار سلولي قارچ ها ايجاد کرد...
ميشه اين تفسيرهاي بيخودت رو يکم بس کني؟
واسه يک دقيقه؟
بالاخره
ايناهاش
گلوريا
همه چيز درست ميشه عزيزم
بايد کار درست رو انجام بديم
گوش کن دخترم
استرا مي بردت يه جايي
کجا؟
جايي که ازت محافظت ميشه
ميخوام شجاع باشي خب؟
و هرچي که يادت دادم رو به ياد بياري
چرا بايد بدون تو برم مامان؟
نميخوام خودم تنها برم- ميدونم عزيز-
منم نميخوام
ولي بايد اينکارو بکنيم
...و قبل از اينکه بفهمي
دوباره همو مي بينيم...
و ميدونم که ميتوني اينکارو بکني
دختر شجاع و بي باک من
دوباره همديگه رو مي بينيم
من تو رو از همه چيز بيشتر دوست دارم اسپرانزا
وقت تمومه
بهتره بياي بيرون
خيلي خب بايد بريم. بيا
استرا
مواظب من باش
هميشه
خيلي وقته اين مشکل رو داريم گلوريا
فقط کافيه اسناد رو امضا کني
و ما ميريم
يک بار ميگم
...اين زمين مال من
و دختر منه...
و فروشي نيست
چرا شما خانما بايد اينطور اذيتم کنين؟
پسرا
چه کار مي کني؟
...دارم بهت نشون ميدم
درد واقعي چه حسي داره...
...بخاطر طمع تو
...يک دختر جوان رو مجبور کردي که مادرش ...
و خونه اش رو ترک کنه...
...ميخوام که خشم
...انزوا...
...و رنج ...
از دست دادن چيزايي که دوست داشتي رو ... حس کني
منتظر چي هستين؟
تو کي هستي؟
من دختر ِ مادرم هستم
و اينجا هيچوقت زمين تو نميشه
جان حتما چشمه رو باز کرده
من اونجا ميرم؟
بله عزيزم تو اونجا بايد بري
ترسناکه؟
اولش آره
...ولي آخرش
دوستان و يک خانواده پيدا مي کني...
و حدس بزن چي
حتي منو دوباره مي بيني
خب؟
اسپرانزا ميخوام يک لحظه اينجا باشي. خب؟
اسپرانزا؟
گفتم که از سر راهم برو کنار
! ضربه شيطان
هي جان؟
اونم جزئي از نمايشه؟
چي شده؟
ميتونم حسش کنم
اون ديگه رفت
نه اون همين جاست
با منه
خيلي خب بازنده ها سفينه تون رو شناسايي کرديم
اودسا ، تگزاس 1925
و چشمه قدرت در تگزاسه
من فقط به فکر تخم هاي خودمم
ردياب ميگه که بايد جلومون باشه
ولي نمي بينمش
اوه صبر کن.يک لحظه
و بفرما
ايناهاش- ! چه دلم براش تنگ شده بود-
بله- ايناهاش-
بريم
نيت صبر کن
جان در اون سفينه نيست
فقط به چشمه اهميت ميده
...خيلي خب. چطور اون نابغه شيطاني
و جادوگر ديوانه رو در تگزاس دهه 1920 پيدا کنيم؟...
خب. اون چيز عجيب رو دنبال مي کنيم
بايد سريع باشيم و گرنه چشمه ناپديد ميشه
جان آب زيرکاه؟ سروم رو ازم دزديدي؟
بله. خب نميگذاشتم تو ازش استفاده کني
و کل قدرت ها رو خودت ببري نه؟
بله
ميتونم حسش کنم
ميتونم چشمه رو حس کنم
...اون چيزي که حس مي کني
دقيقا چشمه نيست ، دوست من...
ميدوني ، سرومي که برات درست کردم واقعا تو رو لايق چشمه مي کرد
...ولي يک کوچولو
سم مرگبار هم توش ريختم...
اينم تخم ها
! قفله
خب يه راه ديگه براي ورود پيدا مي کنيم
گيديون هستي؟
بچه ها. اون چيه که به انکوباتور متصله؟
تبريک ميگم افسانه ها
سفينه تون رو پيدا کردين و اين پيامو باز کردين
ميدونم الان اولين کاري که مي کنيد ...تلاش براي نجات
اين تخم هاي بي نظير بين گونه اي ـه...
ولي اگه اونا رو ميخواين ...بايد يه بازي کنيد
که بهش ميگم 48 برداشت...
حالا وقتي در رو باز کنيد ...فقط چند لحظه وقت داريد
تا هرچي ميتونيد تخم برداريد...
قبل از اينکه انکوباتور بوم بوم
زمان از الان شروع شد
هر چيزي که تخم توش جا ميشه برداريد
بچه ها يالا
! تخم
حرومزاده
ببين. ببخشيد جان مسئله شخصي نيست
تو فقط يکي از تلفات جانبي هستي
...حالا که بهش متصل شدي
کشتن تو يعني نابودي چشمه...
چرا؟
معلومه ديگه براي نابودي سياره
...ميدوني يه زماني
بيگانه هاي خيرخواه ، چشمه رو به زمين هديه دادن...
تا بعنوان يک سپر نامرئي عمل کنه
تا در برابر گونه هاي مهاجم بيگانه از زمين محافظت کنه
اينو يادم رفت بگم نه؟
...وقتي بميره
ميشه فصل شکار در زمين ، عزيز...
دو بار سعي کردم سياره رو نجات بدم
و انسان ها هربار وسط راه سبز مي شدن
...حالا ميرم جلو سراغ پايان اجتناب ناپذير
تا بالاخره بتونم از نو آغاز کنم...
بدرود جاني
يه چيزي درست نيست
اسپرانزا چي شده؟
جان؟
جان؟- استرا؟-
...من خيلي
خيلي ناجور متاسفم
فقط بگو چه کار کنم؟
حتما يه افسوني هست که بهت کمک کنه
اين بار نه
نه تو جان کنستانتين هستي
تو هميشه يک نقشه داري
يک کلک تو آستينت داري
...از شانس ما
ديگه کلک هام اينجا ته کشيده...
...تو بزرگترين شکست
و همينطور بزرگترين دستاورد من بودي...
خدايا تو درست شبيه مامانت هستي
خيلي بهت افتخار مي کرد
نه جان
جان ميخوام تلاش کني
ميخوام زنده بموني
مي شنوي؟
صداي جيغ
چشمه اس
من کشتمش
من اونو کشتم ، استرا
جان؟
...من اونو کش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.