جايي نداري فرار کني
اينو اشتباه مي کني ، گيديون
اون چيه؟
هر چي هستن ...دارن درست
روي ما فرود ميان...
! دهنتو
خوب روندي ، گوين
بازم تو يک جنگليم؟
چقدر خرجش ميشه؟
خوش شانسيم که اون توالت هيچکدوم ما رو نکشت
خوش شانس؟ ...آخه چند درصد احتمالش هست
کسي از توالت ضربه بخوره؟...
...احتمال صدمه ديدن به وسيله يک توالت
يک در 10 هزاره...
...کافيه عدد رو بگيريد و ضرب در
شوخي مي کردم ، گيديون
من هنوز فکر مي کنم جالب بود
هي- خداي من-
يکي روي اون توالت نبود؟
تو؟
صبر کن کدوم نسخه از خودتي؟
همونه که موج سوار ما رو منفجر کرد
حالا بهم يک دليل خوب بده ...که چرا نبايد تو رو
يک فعاليت غيرمجاز رو در محوطه جنوبي شناسايي کردم
خيلي خب. بايد اونا رو از ماشين زمان دور کنيم
عمليات بازي چشم بسته شروع شد
بله- فکر کردم هيچوقت اينو نميخواي-
مارکو- پولو-
بايد يک در پيدا کنيم
!اونجا
بريد
من ديگه تو توالت نميام
!خفه شو و برو تو
من طرف شمام قسم مي خورم
...يک بيشاپ که بزودي آدم بدي ميشه ، هست
که يک ربات کلوني ـه که جايگزين من شده...
ولي من بيشاپ خوب ـم
خب. کدوم بيشاپ موج سوار ما رو منفجر کرد؟
خب من بودم
و کي ربات فرستاد تعقيب ما؟
اونم من بودم
هيچکدوم اينا تعريف آدم خوب نيستن
در دفاع از خودم بايد بگم فکر مي کردم منو دزديدين
ولي بعدش حقيقتو فهميدم
شما آدم خوبا هستين
فقط دير شده بود گيديون ياغي شد
اون؟- من؟-
نه اون بي خطره
صبر کن اين حيرت انگيزه
يک گيديون زنده که نفس مي کشه
يک "امداد غيبي" واقعي در بين ما
اون نه خداست ، نه ماشين
اون انسانه
پس از کدوم خري صحبت مي کني؟
من يک کپي از سيستم عامل گيديون رو وقتي در سفينه شما بودم ، دزديدم
اونو به تنظيمات کارخونه برگردوندم
و بعدش موج سوار خودمو ساختم
واي نه گيديون ويروسي ِ شيطاني
يکم تند گفتي
...چطوره بگيم يک گيديون که دچار سوتفاهم شده
و سعي داره خط زماني رو دست نخورده نگه داره؟...
با کشتن ما
همون گيديون شيطاني بهتره
اينا از درک من فراتره ، پسرم
خيلي خب ...چقدر طول ميکشه
تا ماشينت رو درست کني؟...
...خب. چيزاي تزييني بالاش
نبايد زياد دشوار باشه...
...ولي بازسازي 18 تثبيت کننده هوايي
خب خانم شارپ چيزي به ذهنم نمي رسه
خيلي خب. ايوا و من ميريم محوطه رو مي گرديم
اون جيپ شبيه اواسط قرن بود همونو دنبال مي کنيم
...بعدش شايد يه جايي رسيديم
که از اين تثبيت کننده هاي هوايي داشت...
همه با احتياط کار کنيد
گيديون شيطاني داره دنبال ماست خب؟
بله کاپيتان
نه تو رو نميگم
اينو ببريد بالا ، لطفا
ميشه يک اتاق دوش دار بهم بدين؟
چون بو ميدي
بندازينش اتاق جان و در رو قفل کنيد
بله کاپيتان
جان کيه؟
ممنونم هلن مي بينمت
واقعا؟ يک کارخانه هواپيماسازي؟
فکر کنم شانس آورديم
خب. فقط کافيه يک راه براي ورود پيدا کنيم
ببخشيد خانم ها
براي برنامه استخدام اومدين؟
بله
داريم تازه شروع مي کنيم
خيلي هيجان انگيزه نه؟
هي خانما خجالت نکشيد
فکر کنم پيداش کرديم
بله
...در حالي که مردهاي آمريکايي به خارج از کشور ميرن
وظيفه ما زن ها اينه که براي آزادي... در جبهه منازل بجنگيم
...در تمام سرزمين مون
کارخانه ها دنبال زن هايي مثل شما هستن...
دموکراسي يک شبه ساخته نشد
رگ هاي آزادي اش هم همينطور
...ما در مک دوگال جميسون
مفتخريم که بخشي از بسيج جنگي هستيم...
نظرتون چيه ، خانم ها؟ آماده اين برين سر کار؟
بله- باعث افتخارمونه-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 7 فصل 7 سريال دي سي : افسانه هاي فردا جايگاه زن ها در بسيج جنگي
...خب. اگه دستور اينه که جلب توجه نکنيم
به نظرم وقت خوبيه که برگردم داخل
بايد تميزکاري کنم
چايي که دوست داري رو پيدا کنم به اجدادمون بگم
ذوق مي کنن نه؟
بله
به نظرت کي مياي؟
اين يکي ماموريت رو تموم مي کنم
تيم رو به زمان حال برميگردونم
و بعدش خودمو وقف توتم مي کنم
بي صبرانه منتظرم
بزودي مي بينمت- خداحافظ-
اون لبخند روي صورتت براي چيه؟
دارم ميرم به توتم
چه کار مي کني؟
اوه مرد اين عاليه
تبريک ميگم
واي خداي من. بچه ها ...نيت و زاري
دارن ميرن پيش هم...
تبريک ميگم مرد تبريک
کلاه لباس استيلت رو ميدي به من؟
خيلي خب. بريد ديگه
بچه ها من هنوز تو تيم هستم
فقط هر روز صبح به توتم رفت و آمد دارم
و بله کلاهخود مال تو
ماشين من چي؟ نکنه همه ميخوايم بريم داخل يک دستبند؟
راستش شانس آورديم
...انگار درست جلوي يک کارخانه هواپيماسازي
در سال 1943 فرود اومديم...
اوج جنگ جهاني دوم
لعنتي عاليه
گفتي جنگ جهاني چندم؟
دوم
...يعني داري ميگي بعد از جنگي که تمام جنگ ها رو پايان ميده
يک جنگ ديگه هم هست؟...
...خب. راستش
ميدوني گوين مهم نيست
چطور اين پرنده رو پرواز بديم؟
پرنده؟ اوه بله
خب. اين طراحي من براي تثبيت کننده هاست
ما 18 تاشونو ميخوايم
هجده؟ ببينم
خيلي خب فلز راه راه داريم
تيرآهن دو اينچي سيم مسي
...اگه يه جوشکاري پيدا کنم
مشکلي پيش نمياد...
عاليه
...خيلي خب. وقتي که به محل کارخونه برسيم
همه چيز ميشه آب خوردن...
شما خانما تازه استخدام شدين؟
خوبه. به همه کمکي نياز داريم
خب. واقعا ساده بود
شما دو خانم برين به بخش مونتاژ
باشه- حله-
و تو منشي ام همين الان رفت
سرعت تايپت چقدره؟
هر دقيقه يک ميليون کلمه رو پردازش مي کنم
حتما
دفترم پايين سالنه
قهوه رو بگذار
ما چي؟
سرايداري اين طرفه
ببخشيد؟
سياه پوستا حق ندارن به محل کار برن
واقعا ديگه حالم از اين قرن بهم مي خوره
واي
بازم سلام من ابي ام
ما اينجا خيلي سخت کار مي کنيم
و هر 48 ساعت يک بمب افکن مي سازيم
ولي اگه طبق راهنمايي من کار کنيد مشکلي پيش نمياد
چه خوب
کارخانه براي رفاه زن ها ساخته نشده
...ولي اگه ميخواين يک نقشه براتون مي کشم
که بتونيد اگه لازم شد ، دستشويي رو پيدا کنيد...
مطمئنم ميتونيم پيداش کنيم
چند مرد اينجا هستن که براي خدمت پير بودن
ولي کار اصلي با ما خانماست
چه قدرتي
هي ابي
اگه ميوه بودي يک آناناس خوردني بودي
بامزه بود ، جرج
و من ندانسته حرف زدم
بله
کارتونو با پيچ و مهره ها شروع کنيد
پيچ ها رو بدون واشر نگذاريد خب؟
حله
خوبه حالا بهتره برگردم سر کار
مرسي که اطرافو نشونمون دادي
البته
ما خانما بايد هواي همو داشته باشيم
...چطور قراره اونو بسازم
وقتي حتي در محل کارخانه نيستيم؟...
روز اولتونه؟- متاسفانه-
اينطور بخواي رفتار کني کاري مي کنيم روز آخرت باشه
اينجا بودن چه فايده اي داره؟
ببين من باهاتم
اين مزخرفه
شايدم اين يک موهبت بوده که به ما رسيده
تعريفت از موهبت خيلي غمگينه
نه ميتونيم چيزايي که ميخوايم رو اينجا بسازيم
بايد قاچاقشون کنيم به خارج
اسب ترواي خودمونو پيدا کرديم
ازت متنفرم- منم ازت متنفرم-
خوبه
شيفت ساعت 8 شروع ميشه و 8 تموم ميشه
استراحت چي؟
بنداز تو صندوق شکايت
خب کجاست؟
! خونه عمه ام
اون براي چيه؟
...نميدونم اهل کجايي که
رفتارت شهريه و مدل موت روستايي...
ولي اينجا مال حرفه اي هستيم
کاري رو مي کنيم که ملت ما ازمون ميخواد
و ميريم تو نخ اون کار
دلم برات تنگ شده بود- منم همينطور-
! با تلفنش بود
بله فهميدم
هي نيت حرکت بزرگ رو تبريک ميگم
کل اجداد ما حسابي ذوق کردن
خب بيشترشون
کي ناراحته؟
عمو ارجمند
بيخيال بچه ها
من با همه عمويي کنار اومدم
بله. عمو ارجمند 400 سالشه
نميشه باهاش کنار اومد
...اگه ازت خوشش نياد
ميتونه از توتم بيرونت کنه...
قانونيه؟
نميدونم ...و هيچوقت
قوانين توتم رو درک نکردم. پس بله...
خيلي خب بايد چه کار کنم؟
بهش احترام نشون بده خيلي خب
از فرهنگ ايراني چقدر ميدوني؟
مشخصه
سلام افسانه ها؟ خشک شدم
يکي آب مياره؟
ترجيحا جوشان- اون؟-
خلاصه اش کنم
بيشاپ فرود اومد ... و صبر کن
اين جون ميده براي آموزش تعارف- تعارف چيه؟-
تعارف يک سنت ايرانيه
قلب آداب و رسوم و مهمان نوازي ايراني
مال وقتيه که يک مهمون به خونه ات مياد ...يه فرصت عاليه که
درباره اش ياد بگيري...
خيلي خب. آب عادي هم خوبه
خب. آب يخ عادي اصلا
با يکم نمک بخاطر الکتروليتش
اين يارو حسابي چالش برانگيزش مي کنه
موفق باشي
اينا به نظرت شبيه تيرآهن 2 اينچي ـه؟
شايد
يکيو برميدارم و اسپونر رو ميارم
از پسش برمياي؟
بله حتما
دختر تازه وارد من ميرم سراغ دختر کوچولوئه
کارم رو انجام ميدي؟
بله حتما- مرسي-
...صبر کن. اونا چي حله
...کسي
...فقط يک جديد...خيلي خب حله
واي نه
اين خوب نيست
اوه نه
هي
اونجا چه خبره؟
دزدي مي کني؟
جيباتو خالي کن
خيلي خب برگرد سر کار
اينجاييد
همه جا دنبالتون گشتم
ببينيد مجبور نيستيد اينکارو بکنيد. خب؟
يه راه ديگه پيدا مي کنيم
فقط بندازش تو سطل
بله اينجا نميشه جوشکاري کرد
ولي ميتونيم همه چيز رو تو آشغالا قايم کنيم
و کار رو تو عمارت انجام بديم- خيلي خب-
اگه خواستيد بگيد يه راه ديگه پيدا کنيم
...باعث افتخارمونه که براي رسيدن به خونه
نقش خودمونو در اين کار انجام بديم...
ميدونم چه کار مي کنيد
ببخشيد ميتونيم توضيح بديم
ببينيد مي فهمم
هيچکدوم ما نمي خواد تا ابد جارو بزنه
يعني چي؟
ديدين روي اون در زده خارج از دسترسي؟
وقتي دستگاه ها رو دور مي ريزن ما اونجا تعميرشون مي کنيم
اونجا يک کارگاه درجه يک ساختيم ...به خودمون ياد داديم که
از اون روزي ها بهتر باشيم...
فروشگاه مال شماست فقط اسکل بازي در نياريد
کارتونو انجام بدين روشن گفتم؟
بله خانم- بله خانم-
خيلي خب
خيلي خب. من ميرم اون تو کارتو مي کنم
شيفت تو رو هم انجام ميدم- مطمئني؟-
فقط منو برسون خونه
هواتو دارم
...وقتي بيشاپ از دوش اومد بيرون
بهش چايي تعارف مي کنيم...
...بخش اصلي تعارف اينه که کاري کني مهمان ها
تو خونه ات راحت باشن...
همون تو مايه هاي خونه خودتونه
ولي اگه خودت مهمون بودي ، چي؟- سوال خوبي بود-
وقتي ميزبان بهت تعارف مي کنه نبايد قبول کني
حداقل بايد سه بار بگي نه بعدش قبول کني
توهين نميشه؟- نه -
اين احترام و ملاحظه ات رو به ميزبان نشون ميده
اينطوري مزاحم يا در انتظار به نظر نمي رسي
...خيلي خب. اگه بخوام صادق باشم
!! انگار شما همه به هم دروغ ميگيد ...
! بله ! داره حاليت ميشه
اينا همه نمايشه ...فقط اينکه در اين مورد
تو هم بازيگر هستي و هم بيننده...
ميدونم خيلي گيج کننده اس ولي اينطوريه
نيت چايي مي خوري؟
اوه چايي
! انگار ذهنمو خوندي
دو قند آبش کم باشه
من اينا رو از توتم قاچاقي آوردم بيرون
اون يک پنبه مصري 600 گرم در هر متر مربع بود
تعجبي نداره که هنوز موهاي من خيسه
من يک چيز ضخيم تر مي زنم
نچ يادم رفت که نميتونم کافئين بخورم
منو آشفته مي کنه گياهي نداريد؟
ميتونم ترتيبشو بدم
عاليه بيارش اتاقم
حتما برو تو کار حوله هاي 800 گرم در متر مربع
پشيمون نميشي
آفرين خانم ها
دو روز ديگه براي بعدي مي بينمتون
به کار خوبتون ادامه بديد
بايد هر 2 روز يک نوي اينا رو بسازيم؟
اميدوارم استر و اسپونر پيشرفت کرده باشن
تونستم
نبايد 18 تاشونو بسازيم؟
بله خب الان هفده تا مونده
هيچوقت از اينجا خارج نميشيم
آقا دوباره از دفتر بانوي اول تماس گرفتن
اون اصرار داره که خودش از کارخانه بازديد کنه
بگو من پرستار بچه نميخوام
قالب‌گير تزريقي دوباره خراب شده
ولي دستور کار اينجاست
فقط به مهر شما نياز داره
نميدونم شما دخترا با اين دستگاه ها چه کار مي کنيد
که همش بايد تعميرشون کنم
ميدوني بايد پول خرجش کنيم؟
البته آقا همه نهايت تلاشمونو مي کنيم
کاش يکم بهتر بود
دستور رو به خانم گادفري بده صبح مي گيرمش
کار قالب‌گير تزريقي چيه؟
باهاش قطعات فلزي سفارشي مي سازن
مثل اين؟- از نظر فرضي-
...پس با يک مهر در يک سفارش
ميتونيم دستگاهو بسازيم... و همه بخش ها درست کنيم
و کمتر از 48 ساعت ديگه... از اينجا بريم
ديده نشدن چي ميشه؟- بيخيال-
بدترين اتفاقي که ممکنه بيفته چيه؟
اگه برگشت بهم بگو
پرومتو
نه آقاي استيپل نميتونيد برين اونجا
هروقت بخوام ميتونم به دفترم برم
ميدونستم کليدهام اينجا بود
تو
اينجا چه کار مي کني؟
...اين که زن ها تو دفتر من کار مي کنن
خودش به قدر کافي بد هست...
حالا سياه پوستا هم دفترمو غارت مي کنن
گفتم که امثال شما دردسرساز هستين
تو اخراجي
خيلي خب. چيه؟
استرا؟- ميدونم-
ديوونه شدم و يک کار احمقانه کردم
و کل ماموريت به خطر افتاده
لازم نيست بگيد گند زدم
خودم ميليون ها بار به خودم گفتم
خيلي خب اون چه کارت کرد؟
همون چيزاي جنسيتي و نژادپرستانه هميشگي
و بعدش اومد سمت من و پوف
...ميدوني يه جورايي يه حس ناجور
شبيه جان تراولتا ازش مي گيرم...
بله بيا بپوشونيمش
خب طلسم چي بود؟
راستش دقيقا طلسم نبود بيشتر يک احساس بود
نميدوني کي اثرش ميره؟
نچ
راستش شايد اوضاع رو برامون ساده تر کرده باشي
چطور؟
کار اون اداره کارخانه اس نه؟
خب حالا کار ماست
يعني ميتونيم چيزامون رو بسازيم
...و تا وقتي طبق برنامه باشيم
توجه گيديون شيطاني رو جلب نمي کنيم...
خيلي خب. فردا روز درازي ميشه
بايد يکم غذا بخوريم و بخوابيم
شما دو تا بريد ...اگه قراره کارخونه رو بگردونيم
يکي مون بايد بفهمه چطور...
خودم اين گند رو زدم خودم هم تميزش مي کنم
فهميدم
تلفن دهه 2040؟
يادش بخير- بله-
داري شيريني انداز بازي مي کني؟
عاشق اون بازي ام
اينم يه درس مهم ديگه
...وقتي مهمان از يک چيزي تعريف مي کنه
آداب و رسوم حکم مي کنه که ميزبان اونو بهشون بده...
...برابري و احترام متقابل رو
بين اون دو تا نشون ميده...
نه
حالا دلم هوس بازي کرد
البته فقط باتري اش رو تموم نکن
مرسي
واي خدا مردم از گشنگي
شما چي درست کردين؟
اون چرا اين پايينه؟
دارم درباره فرهنگ ايراني ياد مي گيرم
تا با عموهاي بداخلاق کنار بيام
دارم با استفاده از بيشاپ درس ميدم
شانس آوردين که عاشق شما دو تام- عاشقتم-
اينم کربوهيدرات مخلوط
مرسي- سالاد-
غذا مي خوري؟ چقدر انساني؟
از نظر بيولوژيکي من 100 درصد انسانم
خب. پس چقدر کامپيوتري؟
اونم 100 درصد
که از رياضي گيج کننده اس
ولي از نظر استعاري دقيقه
! چه خوب شده تونستيد
کارت عالي بود دختر عزيز ترکوندي
بله. زياد غافلگير نشو
خيلي خب آقاي گرين
...اگه دو تا چراغ قوه بهمون نشون بدي
...ميتونيم بريم جنگل...
که کارمونو اونجا شروع کنيم...
راستش لازم نيست استرا هواتونو داره
...وايسا ببين چه کارگاهي
براتون رديف کرده...
صبح بخير رييس
سارا گفت به شما بگم که عقاب فرود اومد
که اگه کد مخفي اش رو بشکني... ...معنيش ميشه که گري و گوين
ماشين زمان رو در بخش بارگيري رديف کردن...
اصلا چرا انسان ها رازداري مي کنن؟
...چون بعضي چيزا هستن که آدم نميخواد کسي بدونه
و اونا رو قضاوت کنه... ...و با توجه به اين تراز مالي
آقاي استيپل کلي از اون رازها داره...
...اگه قراره کاري کنيم که تزريق قالبي
چيزايي که ما ميخوايم رو بسازه و بازم 48 ساعته ... ...يک هواپيما تحويل بده
...ما بايد کاري کنيم....
اين کارخانه موثرتر کار کنه...
خب. من 50 ايده مختلف رو محاسبه کردم
ولي شايد بايد از خانم ها بخوايم
صبح بخير خانما
از امروز يک صندوق انتقادات مي گذاريم
حالا لطفا تعلل نکنيد به ما و خودتون کمک کنيد
يالا
ممنونم گيديون اون پايين چه خبره؟
خوب پيش ميره
کار عاليه ، استرا
اينجا ساعت به ساعت بهتر ميشه
موثرتر از هميشه
ميتونيم بهتر از موثر باشيم
حتما شوخيت گرفته
چي ميگه ، جرج؟
کارخانه ادغام ميشه خيلي فوري
آقاي استيپل ديگه شورشو درآورده
درسته ما کنار مي کشيم
درسته خانما؟
بيا جرج
گور باباش- اون نصف نيروي کار بود-
چطور قراره محصولاتو به موقع برسونيم؟
نمي تونيم
اگه نتونيم به موقع تحويل بديم قرارداد وزارت دفاعو از دست مي ديم
بي قرارداد کاري هم نيست
ميدوني که تقصير تو نبود
نگفتم که هست
آقاي استيپل هست؟
اون فعلا در دسترس نيست
کار فوري دارم بايد درستش کنه
صبر کن نميشه بري تو
تو اينجا چه کار مي کني؟
و آقاي استيپل کو؟
اون ناخوشه
ناخوش؟ نصف نيروي کاري اون رفتن
من از اين وضع خوشم نمياد ميرم پيش سرکارگر
صبر کن گوش کن
نميدونم دقيقا چي سر آقاي استيپل اومده
...ولي وقتي اينطور پيداش کردم
فهميدم اين فرصت مناسبه...
کسي از دستوري که مهر اون روشه سرپيچي نمي کنه
...يه فرصت براي بهتر کردن کارخانه بود
بخاطر همين اون مهر رو برداشتم...
تو دستور ادغام رو دادي؟
...نميتونستم اجازه بدم با ما
مثل شهروندان درجه 2 يا بدتر ... برخورد کنن
به اين فکر نکردم که کل زن ها مي گذارن و ميرن
منم همون جارو که تو ميزني رو برميدارم
جوان هايي مثل تو فکر مي کنن اين قضيه مربوط به الانه
ولي نيست
ما همه فقط شاخه هاي يک درختيم
بعضيا زير ما هستن بعضي ها هنوز نيومدن
...اين جنگ به ما فرصتي داد
تا بالاخره اين کشور رو بيدار کنيم...
ولي يک شبه اينطور نميشه
پيشرفت پايدار ، يک پيشرفت آهسته و پيوسته اس
نميشه يک چاقو رو 9 اينچ وارد پشت يه آدم بکني
و بعدش شش اينچ بکشي اش بيرون و بگي پيشرفت...
اين شکنجه اس
تغييري که هميشگي نباشه چه سودي داره؟
بدون اون زن ها ، هواپيماها کارشون تموم نميشه
و وزارت دفاع قرارداد ما رو باطل مي کنه
پس تيم تو نميتونن هواپيما رو بسازن؟
من اينو نگفتم
منظورم اينه که شايد بتونيم
...شايد اگه بي وقفه کار کنيم
شايد اگه يکي غذا حاضر مي کرد. قهوه مياورد تخت براي استراحت مياورد
شايد؟
ميتونيم اينکارو بکنيم
ولي چه اهميتي داره؟
...يکي از بالايي ها بفهمه
به هرحال اخراجمون مي کنن...
تو ترتيب هواپيما رو بده
من کاري مي کنم کارت رو از دست ندي
قبول؟
احتمالا احمقانه ترين چيزيه که باهاش موافقت مي کنم
قبوله
اون ميخو بزن و برگرد سر کار
ساندويچ
غذاي مخصوص براي خانم خاص
ممنونم بخاطر همه ساندويچ ها
و ببخشيد که خودمونو درگير اين گرفتاري کردم
عذرخواهي رد شد
و کارت اينجا خارق العاده بود
بله از نظر احمقانه بودن
من وحشت کردم
يکي رو با جادويي که اصلا نمي فهميدم خشک کردم
...و کاري کردم عصبانيت من، منبع درآمد
همه اون زن ها رو به خطر بندازه...
چه کار مي کني؟
ميخوام دنيا رو از زاويه ديد تو ببينم
خيلي خب
...چون جوري که خودم مي بينم
يک زن رو مي بينم که نمي ترسه چيزي که تو ذهنشه رو بگه...
...کسي که نه تنها براي خودش
بلکه براي سايرين هم مي جنگه..
من يک عاشقم
اگه يکم بيشتر شبيه استرا بودم زندگي ام ساده تر ميشد
کي شيرت کرده؟- تقصير منه-
دارم به نيت درباره سنت ايراني تعارف آموزش ميدم
و نشون ميدم که چطور ميشه يک ميزبان خوب براي بيشاپ بود
هموني که سفينه مون رو منفجر کرد؟ من تو کتم نميره
تعارف براي من ،راه زندگيه
من عاشق اينم که کاري کنم مردم راحت باشن
...ولي بيشاپ
حس مي کنم داره ازم سواستفاده مي کنه...
شوکه کننده اس
تو با همچين آدمايي چه کار مي کني؟
کل مدت اينجا بود؟
بله
ميخواي بدوني من از ديد خودم کي رو مي بينم؟
يک ادم عالي
و سنت هاي شما هم بخشي ازش حساب ميشه
ولي تو هم يک راه داري که درگير تضاد نشي
جلوش وايسا
تهش چي ميخواد بشه؟
اون قبلا تلاش کرد به زمين حمله کنه
با يه گله آدم مارمولکي
ممنونم استرا
خواهش مي کنم ، بهراد
بايد برم محوطه رو بررسي کنم
بله منم همينطور
بايد سريع شام درست کنم که وقت نداريم
خيلي خب خانما آخراشه
بعدظهر ميان از ما بازرسي کنن
تو چطوري؟
خب. امروز ديگه ورزش بازو نمي کنم
من بازوهام حس نداره
قربونت برم
شير ؟ شکر؟
چيز قوي تر نداري؟
نه
پاهام گرفته
هيچوقت به موقع تمومش نمي کنيم
اينکه آقاي استيپل به ما باور داره چيز خوبي بود
ولي حس مي کنم داريم نااميدش مي کنيم
هي بيخيال
شما اينجاييد چون لايقش هستيد
نه اينکه آقاي استيپل گفته شما ميتونيد
تا 24 ساعت قبل ، اينجا يک آشيانه خالي بود حالا ببينيد؟
...وقتي اين جنگ تموم بشه
کسي نميدونه شما چه وضعي خواهيد داشت...
...ولي هر اتفاقي براتون بيفته
هميشه اين لحظه رو داريد...
اين لحظه که با دستاي خودتون يک هواپيما ساختيد
...نه بخاطر اينکه يک مرد سفيدپوست خسته کننده
....گفته که شما اجازه اش رو داريد...
بلکه بخاطر اينکه هميشه ميدونستيد که ميتونيد...
حالا بياييد کار اين هواپيما رو تموم کنيم
! ايول ! دونات
ميشه يکم بي گلوتن درست کني؟
استراي درونم رو پيدا کن نه
عاليه وقتي کارت تموم شد ، بهم بگو
نه جدي ميگم
برات دونات بي گلوتن درست نمي کنم
هيچ دوناتي برات درست نمي کنم
اين براي روزي هاست
ازم عصباني هستي؟
بله ازت عصباني ام
سعي مي کنم ميزبان خوبي باشم
و تو خيلي خيلي سختش مي کني
ميدونم خيلي سختي کشيدي
ولي ما هم کشيديم بخاطر تو
و حالا همه داريم نقش خودمونو ايفا مي کنيم
و تو هيچ کاري نمي کني
...ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم
که شايد بي ادبي ام رو جبران کنه...
با عجله کجا رفت؟
رفت يه چيزي بياره نشونم بده
اميدوارم تلفن من باشه
واي ! تلفن منه
فکر کنم ميشه گفت که بود
اين يک رابط ناوبري براي ماشين زمان شماست
ببين ...همين که سقوط کرديم
مشکل رو فهميدم...
...ماشين قابليت اينو نداشت که
...متغيرهاي همزمان لازم براي يک پرش دقيق رو...
که تقريبا بي نهايت بودن... محاسبه کنه
بخاطر همين اينو ساختم
...اين ميتونه تمام متغيرهاي بي نهايت
مربوط به سفر زمان رو شناسايي کنه؟...
نه. نميتونه ولي گيديون مي تونه
...و با اين ارتباط دهنده عصبي
ميتونه ماشين زمان رو کنترل کنه...
واي
ببخشيد که نگفتم روي اين کار مي کردم
در روابط انساني زياد کارم خوب نيست
شايد اين توضيح بده که چرا کلون ها منو جذب مي کنن
ممنون که منو به خودم آوردي
دوست؟
دوست
بخاطر احترامم به تلفنم نه
ماشين سرهنگ داوسون رسيد
سه مهره ديگه بزنه تمومه
آخراشه
و تمام خانم ها. ما تونستيم
! آره
اينجا چه خبره؟
چندمه؟
چرا نصف کارکنانم غايبن؟
و اينو بگيد
چرا زن هاي سياه پوست در خط توليد هستن؟
! بيرون ! همه بيرون
اين دقيقا همون چيزي بود که گفتم رخ ميده
من سهم خودمو انجام دادم تو چي جوان؟
اينم از بخش من
النور روزولت
خانم بانوي اول
آقاي اسيتپل باعث افتخارمه که اينجام
...واقعا مفتخرم که با شما و زن هايي که براي
امنيت پسرامون فعاليت مي کنن... ديدار مي کنم
اميدوارم ناراحت نشده باشيد
...بچه هاي مجله تايمز
خواستن در اين مناسبت مهم... پيش ما بيان
البته که نه ، خانم بانوي اول
خب سرهنگ لازم نيست تو مهموني مون سر پا بايستيم
بياييد اين مخلوق باشکوه رو بررسي کنيم
اين طرف ، خانم رزولت
خوشبختم خيلي خوشبختم
...متوجه نميشم که النور رزولت
چه ربطي به حفظ کارمون داره...
يک مهمان خوب ميتونه يک ميزبان خوب بسازه
اين يک معما بود؟
فقط ببين
عاليه
يک ميز استراحت در محل کار
يک راه عاقلانه براي حفظ انرژي کارگرها
...و دستشويي آقايان رو تبديل کرديم
تا خانم ها ناچار نباشن راه درازي رو برن...
اينکارو کرديم؟- الهام بخشه-
ولي نه ...اين هواپيما
توسط دخترهاي هميشگي مون ساخته نشده...
اين هواپيما خوب نيست
و نظر شما چيه ، سرهنگ؟
هواپيما از اين بهتر نديدم
بفرماييد
نيروي کار يکپارچه و ساخت آمريکا
اينو بايد بزنيم تو جلد مجله تايمز
...اين کارخانه بايد رو بايد بعنوان مدل نمونه صنعت
به کل دنيا نشون داد...
هيچي رو عوض نکنيد آقاي استيپل
من چشمم به شماست
پس به همه تون تبريک ميگم
بياييد اون عکسو بگيريم
شما هم بياييد، آقاي استيپل
...ما خانم ها خوش شانس نيستيم
که چنين مردان قوي و باهوشي رو داريم؟...
ممنونم
من ممنونم
همه بگن روزي
! روزي
حالا گوش کن- چيه؟-
واقعا رييس خفني شدي
خيلي خب. از لحنت متوجه نشدم ...الان جدي گفتي
يا داري ايسگاي منو مي گيري؟...
تعريف رو بپذير ، باو بيا
خداي من
پسرا يک چيزي برات داريم ، دکي
موبايل اسباب بازيه؟
اين يه سيستم عصبي ناوبري ـه
تو يک توالت رو تو ماشين زمان من انداختي
وقت ندارم باهات صحبت کنم
ببين تو يه مشکل داري
ماشينت ميتونه سفر کنه ولي نميتوني بگي کجا
ولي با اين گيديون ميتونه هدايتش کنه
فقط کافيه به مقصدي که ميخواد بره فکر کنه
اين دستگاه ميتونه تمام افکار گيديون رو بخونه
اون لباس چقدر به گري مياد
و اون شلوار ، باسنشو برجسته نشون ميده
حالا به نظرم فهميدم که چرا انسان ها رازداري مي کنن
به اين ميگن خجالت و حيا
و اين خجالت نداره
اون شلوار واقعا باسنشو برجسته نشون ميده
...اگه اجازه بدي نصبش کنم
کاري مي کنم تا 30 دقيقه آماده پرش بشي...
بله آماده ام
خب الان باهاش ملايم رفتار کن. خب؟
چون خيلي خيلي ظريفه
اون يارو بيشاپ خيلي عجيبه
ولي باهوشه
از جنس افسانه هاست
بله. بحث آدم هاي عجيب شد ...شما کي ميخواين
....ميخواستين بگيد که هم اتاقي جديد ما...
نسخه ي ريشدار جان ـه؟...
چي؟ گوين؟
ببخشيد زي به نظر من اينطور نيست
نه من ميگم بيشتر شبيه ريپ ـه
شکر و کربوهيدرات تصفيه شده؟
نه مرسي- يکم-
نمي تونم- بردار ديگه-
حالا که اصرار مي کني
به سلامتي نقل مکان
مي دوني که داخل توتم نميتوني مشروب بخوري نه؟
ميتونستم کل شب رو برقصم
ولي صبح که بشه از خودم بدم مياد
حدس مي زنم بهشون نشون داديم
بله به نظرم اينکارو کرديم
اون يارو قرار نيست به ما ساده بگيره
قبلا هم اينکارو نمي کرد
درسته
...حرفي که قبلا زدم
و گفتن زن هايي مثل تو... اهل احتياط نيستن
ميدونم
متوقف نشو
به راهت ادامه بده
راه زيباييه
شنيدين؟
النور رزولت به کنگره ميره
ميخواد تمام کارخانه ها رو ادغام کنه
چي؟- عاليه-
دو سال زودتر از خط زماني اصلي
صبر کن چي گفتي؟
...گفتم دو سال زودتر از خط زماني ِ
! اينجاست
واي نه بايد الان بپريم
نميتونم افسانه ها رو ترک کنم- ترک نمي کنيم-
سمت اونا مي پريم
مي ترسم نميتونم اينکارو بکنم
فقط چشماتو ببند به صدام گوش کن
يک نقطه از محل کار کارخانه رو انتخاب کن
و ديوارها و کاشي هاي روي زمين رو ببين
ميتوني؟
فکر کنم
خيلي خب. يالا ماشين زمان اين طرفه
و حالا اون طرفه
نميشد نزديکتر پارک کنن؟
! بدويد
! سرتون رو بدزديد
اينا کدوم خرايي هستن؟
من 4 تا جرقه تفنگ رو شمردم ...ولي اگه به من باشه
دو تا هم تو محوطه مي گذارم... پس بگيم 6 نفرن
اي پدر ما که معمار بهشت هستي
نامت باشکوه باد
واي نه من قرار نيست تو يک کارخانه بميرم
مشکلي نيست
! گيرمون انداختن
من ميتونم استيل بشم و برم سمت ماشين زمان
شايد تو و نيت بايد بدويد اونجا
اگه ماشين گوين کار کنه ميتونيد برگردين
قبلا گفتم که دوباره ترکتون نمي کنم
بريد
! بياييد
! بيشاپ بريم
برو- کجا کاپيتان؟-
! خونه
دو نفرمون نابود شد
هدف کجاست؟
بيشاپ نابود شد افسانه ها فرار کردن
لعنتي
هرچه زودتر اينا رو به بخش پزشکي ببريد
اين افسانه ها شايد اين بار قسر در رفتن
ولي حرفمو يادتون باشه
اون عوضيا بهاشو ميدن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.