..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
. ديگه دست رو من بلند نکن
. اگه باز هم ادامه بدي پشيمون ميشي
. اوني که پشيمون ميشي تويي ... چطور جرات ميکني چشماتُ
چيکار ميکنين!؟
هه يونگ" ميتوني "يوجينُ" ببري بيرون؟"
. آره
. "بريم "يوجين
. ميخواستم درمانگاهُ به "يوجين" نشون بدم اينکارا چيه؟
دارم از شما ميپرسما، چيکارِ "کانگ وو" داري؟
قبلا که تهديدش کردي، الانم با مشت افتادي به جونش؟
،اگه طرفداراتون بفهمن که همچين آدمي هستين . حسابي شوکه ميشن
چرا اون زنِ بينوا رو اذيت ميکني؟
!اوپا
«قسمت 31»
. کانگ چان کي" ـه"
. سلام عرض شد
به خاطر "اون هان" بود؟
بين شماها چه خبره؟ چرا "چان کي" بهت مشت زد؟
. فقط برو
. يوجينُ" يه دفعه ديگه بيار"
،قبلا رفتم "اون هانُ" ديدم . ميگفت دخترش تنها کسيِ که داره
. اون "چان کي" رو به خاطر خودش و دخترش انتخاب کرد
،قضيه انتخاب و اينا نيست . مساله اينکه کلا بيخيالِ خودش شده
اوپا چت شده؟
. اون يه زنِ شوهر داره
. اينقدر خودتُ بين مردم انگشت نما نکن
. فقط برو، دارم ديوونه ميشم
. چند لحظه صبر کنيد
چي شد اومدي اينجا؟
... خوب
مامان کجاست؟- . تو خونه است-
. امروز فروشنده نيمه وقتِ کمکي داشتيم
ميخواي بريم باهم شام بخوريم؟
به کيفم دست زدي؟
. ميخواستم ببينم "دا را" با چي بازي ميکنه
راستي دکتر"کانگُ" ديدي؟
... موندم اگه سه تايي ـتون يهو همُ ميديدين
. چي پيش ميومد
. فکر کنم نديديش
. انگار خيلي درموردش کنجکاوي، شرمنده که نااميدت ميکنم
. مطمئنم همون موبايل بود
يعني "کانگ وو" ديدتش و موبايلُ بهش داده؟
. بابا عصباني بود
چي؟
،داشتم با گوي برفي بازي ميکردم . فکر کنم بابا خيلي عصباني شد
. نگرانش نباش
. تو فقط بايد حواست به سلامتيت باشه
باشه؟
... بابا
. من ميترسم
=ريش آبي=
!"دا را" !"دا را"
!کمکم کنيد
!به بچه ام کمک کنيد
"دا را"
!کمک ـمون کنيد
کسي اونجا نيست؟
. تو نديدي که بابات مامانتُ اذيت کنه
،تو ديدي که مامانت مچ دستشُ تو اتاق بريد . براهمينم غش کردي
. حواست باشه اگه چيزي بگي ديگه مامانتُ نميبيني ها
. دوباره ميگم برات
. به خاطرِ مامانت نبايد حرفي بزني
فهميدي؟
. آفرين دختر خوب
... "کانگ چان کي"
... نه تنها 7 سالِ تمام با دست هات
... به بدن و روحم تجاوز کردي
... حتي باعث شدي درمورد مشکلِ ترسِ "دا را" هم
. عذاب وجدان داشته باشم
گفتي من مادرِ ديوونه اي بودم که ،جلو بچه ام خودزني کردم
. به خاطر همينم نذاشتي ببينمش
. "الان ديگه نوبت توئه "سوجين
... يه کاري ميکنم
. تقاص همه يِ کارهاي بدتُ پس بدي
تازه برگشتي خونه؟
امروز کي رو ديدي؟- چي ميگي؟-
. راستشُ بگو تو محله هيوها کي رو ديدي؟
. دکتر "هانُ" ديدم، بهم يه موبايل داد
موبايل؟- ... اون موقع که به عنوان خدمتکار خونه کار ميکردم-
. يه موبايل تو زيرزمينِ شراب ها پيدا کردم
يه موبايل تو زيرزمين شراب ها پيدا کردي؟
. آره
،اون موقع يهويي برگشتم خونه . براهمينم به دکتر "هان" گفته بودم نگهش داره
. به دکتر براي فروشش فشار آورده بودن
. حس بدي داشتم، براهمينم ازش پس گرفتم
چطور؟
الان کجاست؟
. رو ميز توالت- رو ميزِ اتاقِ خودمون؟-
. اينجا که هيچي نيست- . همينجا بود-
. خودم گذاشتم همينجا
نکنه گيج شدي؟
. نه
چه خبره؟
نکنه دزد اومده؟
. اگه دزد بود اينا رو جا نميذاشت
چي؟ سرپرست "جونگ" ؟
نزديکاي وقتِ شامـه. کجا با اين عجله؟
. يه مورد فوري پيش امد
. زود برميگردم
يه مورد فوري؟ مثلا چي؟
... خوب
. اوني که دستتـه قطعا براي خودتـه
پس اين يکي براي کيه؟
. مطمئن نيستم، ولي فکر کنم همونيـه که دنبالش بودين
. تو اتاق خانم پيداش کردم
. ولي موبايل قفلـه
. با يه متخصص حرف زدم، الانم دارم ميرم پيشش
بدونِ اينکه به من خبر بدي؟
. ميخواستم هروقت مطمئن شدم بهتون بگم
از کِي تا حالا اين تصميماتُ تنهايي ميگيري؟
. معذرت ميخوام
پيداش کردي؟
اين همون موبايليِ که دکتر "هان" بهت داده بود؟
. آره خودشه
اينُ تو زيرزمينِ شراب ها پيدا کردي؟
چند بار بايد بهت بگم؟
نکنه اين همونيِ که دنبالش ميگشتين؟
. اميدوارم خودش باشه
ميتوني قفلشُ باز کني؟- من؟-
براي من نيست که! چجوري بازش کنم؟
همون رمزي که رو اون يکي موبايله امتحان کرديُ . رو اينم بزن
=رمز اشتباه است=
=لطفا بعد از 29 ثانيه دوباره تلاش کنيد=
... شايد اين موبايل
. اوني که شما دنباشين نباشه
... اون خطي که خانم تو زيرزمين شراب ها پيدا کرده
. من شماره ـشُ دارم
...الان بهش زنگ ميزنم، اگه زنگ خورد
. پس معلوم ميشه همينـه
... اگه زنگ نخورد
معلوم ميشه که "هان کانگ وو" يه موبايل ديگه رو بهش داده؟
. يا شايد هم خانم خودش موبايلُ عوض کرده
چي ميگين شماها؟
=گزارش تماس=
«قسمت 31» «اون بيخيال خودش شده»
. به لطفِ تو مشکلمون حل شد
. بلاخره شب هاي خسته کننده ام تموم شد
. ديگه ميتونم بعدِ مدت ها سرِ آروم رو بالشت بذارم
. صبرکنين
. فکر ميکنم خانم قطعا يه کاري کرده
. اول از همه بايد به يه متخصص حرف بزنين و ويدئو رو چک کنين
. خودت ثابت کردي که همون موبايلـه
چرا ميخواي يه کاري کني که بقيه هم ويدئو رو ببينن؟
،هرچي آدم هاي بيشتري ويدئو رو ببينن . من بيشتر تو خطر ميفتم
. بهتره همين الان از شرش خلاص شم
. نه بعدا پيشمون ميشين
. جه اون هان" داره دست ـتون ميندازه"
جه اون هان"! ؟" از کِي تا حالا جرات کردي اينجوري صداش کني؟
. حافظه اش برگشته
. نميشه حرفمُ باور کنين
... يه آدم کاملا سالمُ به افسردگي کشوندين
. ميخواستين مجبورش کنين خودکشي کنه
... بعدشم بهم توپيدين و باعث شدين
... به خاطر مريضي دخترم عذاب وجدان بگيرم
. بعدشم منُ تقريبا تا پاي مرگ کشوندين
. حالا حالاها مونده تا تقاصِ کاراتونُ پس بدين
. ممنون
... حالا که برگشتي
. انگار بلاخره همه چي برگشته سرجاي خودش
سرپرست"جونگُ" از خونه ـمون بيرون ميکني؟
. دوست ندارم باهاش زير يه سقف زندگي کنم
. اونم به زودي ميره، فقط يکمي صبر کن
. بيا از الان به بعد تلاشمونُ بکنيم
. شوهر بهتري ميشم
. منم همينطور
=موبايل 1= =موبايل2=
=در حال کپي شدن ويدئوها=
=موبايل1=
=موبايل 1= =موبايل2=
يعني الان ريست ـش کنم؟
. آره
. همه اطلاعاتش پاک ميشه ها
. آره، ميدونم
=ريست فکتوري=
=خاموش شدن=
. آينده يِ من و "دا را" به اين دو تا ويدئو بستگي داره
. حواست باشه هرجور شده از "چان کي" مخفي ـشون کني
حالا مي خواي چکار کني ؟
. مثل دفعه ي قبل فرار نمي کنم
احتمالا اگه با "دارا" و اين تلفن فرار مي کردم
. سريع گير ميافتادم
... اگه يه بچه همراهم بود
. نمي تونستم خيلي قايم بشم
پس تو و "دارا" جفتتون مي خوايد اونجا بمونيد ؟
... وانمود مي کنم حافظه ام برنگشته و
... خودم زندگي "کانگ چان کي " و
جونگ سو جين ُ " نابود مي کنم "
اگه اتفاق بدي بيافته چي ؟
. ديگه اونُ نمي تونم کاريش بکنم
... حتي اگه با اين مدرک ازشون شکايت کنم
. نمي تونم حضانت "دارا" رو بگيرم
... من يه آدم افسرده ام که تو اين مدت مرتب
. داروهاي دکترشُ مي خورده
... تا وقتي " دارا " زير دست اونه
. نمي تونم تنهاش بذارم
. بايد به مامانم بگي
. هنوز نه. فقط بايد خودت بدوني
فهميدي ؟
= "مرکز جراحيِ زيباييِ "هان کانگ وو =
. خوش اومديد
مي تونم رييس "هان" رو ببينم ؟ - ... رييس "هان " الان -
فيلمارو خودت ديدي ؟
. نه ،تحملشُ نداشتم
... اگه مي ديدمشون ممکن بود
. اون عوضيُ با دستاي خودم بکشمش
غير از همون وقتي که آمريکا بوده
زمان خيلي زيادي زير دست اون عوضي زجر کشيده
. نمي تونم تحملش کنم
حالا که واقعيتُ مي دونم
واسه انجام دادن جراحي اي که اون پولشُ داده بوده
. از خودم متنفرم
انقدر تمرين مي کنم و مواظب خورد و خوراکم هستم
ولي احساس مي کنم شدم عين . يه زالو تو زندگي خواهرم
. راجع به خودت اينجوري فکر نکن
مي دوني اگه تو الان کنار خواهرت نبودي چي مي شد ؟
مگه من چه قدرتي براي کمک کردن بهش دارم ؟
. شما کمکش کنيد
نمي دونم چرا ولي ... يه حسي بهم مي گه
. فقط شما مي توني کمکش کني
... واقعا راهي نيست که اون با " دارا " و
دور از " کانگ چان کي " زندگيشُ بکنه ؟
اگه ويديو هايي که داريم کافي نيستن
. پس مدارک بيشتري لازم داريم
. تقريبا زندانيش کرده بودن
نمي دونم مدرک ديگه اي هم هست يا نه ؟
. بايد بيشتر درباره ي " کانگ چان کي " بفهميم
مي دوني از چي بيشتر از همه مي ترسه ؟
مگه چيزي هم هست که ازش بترسه ؟
. از اين آدماي همه چيز تمومه
. "اون "کانگ چان کي - . هيچ کس کامل نيست -
توانايي ها ، اعتبار . ظاهر ، سابقه
شايد از بيرون بي نقص به نظر بياد . ولي از درون فقط يه آشغاله
. بايد يه نقطه ضعفي داشته باشه
. سعي مي کنم بفهمم
. بايد جاي اون ويديوهارو امن نگه داري
بدون اونا ممکنه حتي نتونيم سر جنگمونُ باز کنيم
... مي خواستم يه کپي ازشون بهتون بدم
. ولي نونا خوشش نمياد
. حتي اگه بهم بديشون هم نمي تونم نگاشون کنم
نمي خوام فضولي کنم ولي
چه رابطه اي با خواهرم داريد ؟
... اگه بخاطر اون نبود
. ممکن بود الان اصلا اينجا نباشم
زمان اضافه اي که خودش برام خريد رو . واسه ي خودش خرج مي کنم
. بقيه اش برام مهم نيست
. الان فقط همينُ مي تونم بگم
. همين کافيه
. کجا بودي ؟ بدو بيا
چيه ؟ - . بيا اينجا ديگه -
چي شده ؟ - ... اين -
. بيمه ام
. خيلي پرُ و پيمونه
انقدر خوب هست که بتونم از شر " جونگ سو جين " خلاص بشم
چي مي گي ؟
اي بابا - ببين -
. بهم چاقو زدن
. ولي نمي تونم برم بيمارستان
... اگه برم
. نرسيده مي ندازنم زندان
... بايد نجاتم بدي
. به پليسم خبر نده
"کيم سونگ هو" ، " کيم سونگ هو "
" پاشو " کيم سونگ هو
. بيا اول آمبولانس خبر کنيم
خيلي خون از دست داده ! ممکنه تو راه بميره
. سريع واسه ي عمل آماده شيد
! بيا برو همون آفريقا خيريه باز کن ديگه
. درباره اش فکر کردم
... اشتباه من اين بود که
. فکر مي کردم تو همون "جي اون هان " شش ماه پيشي
شش ماه پيش اگه من درُ باز مي کردم
. عين يه خرگوش ترسيده کِز مي کردي تو يه سوراخي
. تو با اون خرگوش عين اسباب بازيت رفتار کردي
. فکر کنم 5 سالي حسابي خوش گذروندي
... شوهر خودم نابودم کرد و
هيچ وقت نمي تونم اون روزي که قرصاي خوابُ دادي دستم فراموش کنم
... تو چشمات اشک جمع شده بود و
. کيسه ي يخُ رو تن کبودم گذاشتي
مي خواستي زنش بشي ؟
با اينکه ديدي چي به سر من ميومد بازم همينُ مي خواستي
. واسه ي همين تو اين خونه موندي
تو کيسه بوکس "چان کي " بودي
. ولي من نه
من اعتماد به نفس زندگي کردن ... به عنوان زنِ اون و
. تنها عروس رييس "مين" رو دارم
. به اين مي گن توهم
! اوني که توهم داره تويي
... واقعا توقع داري "چان کي " خودشُ درست کنه و
مثل الان باهات خوب رفتار کنه ؟
. راست مي گيا
يعني مي تونم درستش کنم و اين دفعه بهتر زندگي کنم ؟
... زمان که بگذره
... آخر و عاقبت و کارت
. به زيرزمين مي کشه
مي خواي منتظر اون روز بشي و همينجا بموني ؟
از پسش برنمياي . وقتتُ تلف نکن
تو چميدوني من از پس چکاري برنميام ؟
قشنگ مي تونم ببينم که تمام مدت يه ماشين حساب تو مغزته
. اونم از همين بيشتر از همه متنفره
... "خنده داره ولي " چان کي
. از همه چيز بيشتر براي عشق ارزش قائله
پس از ادمايي مثل تو که فقط . يه مغز باهوش واسه حساب وکتاب دارن بيزاره
عشق واسه تو چيکار کرد ؟
وقتي آزار و اذيتت مي داد
... فکر مي کردي با اين عشق قشنگت
. مي توني درستش کني
... ولي
... چيزي که
. بايد بهش پناه مي بردي پليس ـه ، نه عشق
بابت توصيه ات ممنون بذار منم يه نصيحت کوچيک بهت بکنم
تا وقتي که من زنده ام
چان کي " هيچ وقت اجازه نمي ده که تو زنش باشي "
. پس کافيه تو بميري
... تو اين حونه
. يه عالمه از اون کاتِرا هست
. هنوزم نمي گيري چي مي گم
. صبر داشته باش
... کاري مي کنم که ديگه هيچوقت
. اين حرف دوباره از دهنت بيرون نياد
. يه شوهر ايده آل
. کسي که هيچ دشمني نداره
کانگ چان کي " از چي مي ترسه ؟ "
!بچه کوسه
!چه بانمکه
! تو درياست
!بچه کوسه
! مامان کوسه
! چه خوشگله
! تو درياست
! مامان کوسه
اين موقع اينجا چکار مي کنيد ؟
. اينجا خونه ي بابامه
. که اينطور
. ولي فقط مامانم اينجاست
واقعا ؟
. من مي خوام با مامانت حرف بزنم - . مراقب باش -
. اگه موقع کار مزاحمش بشي خيلي بد مي شه
. منم چون مزاحمش شده بودم پرت کرد بيرون
!بچه کوسه
! چه بانمکه
!بچه کوسه
! تو درياست
! مامان کوسه
! چه خوشگله
فکرمي کردم خوشت نمياد بياي ولي ديروقت اومدي
ديگه نمي دونم با تو يکي چکار کنم ؟
منم که نمي دونم با تو چکار کنم ؟
با يه زن متاهل دقيقا چکار مي کني ؟
يه کاري کردي شوهرش قاطي کنه
... همش بخاطر اون زنه ـست که "کانگ چان کي " خواسته
. سالن زيباييُ از کلينيکت جمع کنن
... پيشنهاد استخدامشونُ قبول کردم و
... واسه کمک به تو
. کُلي جون کندم تا اون سالنُ بگيرم
. ولي اين زنه گند زده به همه چيز
تو اونجارو گرفتي ؟
در مورد چي حرف ميزني؟
... خوب - در مورد من چي فکر کردي؟ -
فکر کردي ازت ممنون ميشم و باهات ازدواج ميکنم؟
. اگه فکر ميکردم اينجوري هستي ، اين کارو نميکردم
. منو مثل مردايي جلوه دادي که زنشونو مجبور ميکنن براشون کار کنه
. ديگه هيچ وقت اين کارو نکن
،ممکنه زندگي من به نظر تو مسخره باشه
. اما براي من خيلي مهم و عزيزه
. به تو ربطي نداره که توش دخالت کني
. نميخواستم بدوني چون ميدوستم اشتباه برداشت ميکني
... . براي همين - . من فردا سالنو ميبندم -
. خواهشا از زندگيمم برو بيرون
. ما به هم نميخوريم
. هيچ زوجي از اول کاملا با هم جور نيستن
. ميتونيم روش کار کنيم
. ميتونم خودمو با زندگيت هماهنگ کنم
. لطفا دعوا نکنين
. نميتونم بذارم اينجوري تموم شه
. برنگشتم کره که اينجوري زندگي کنم
فکر کردي کي هستي که با من اينجوري رفتار ميکني؟
. اگه به خاطر "يو جين " نبود اينقدر باهات راه نميومدم
!کلي آدم اون بيرون هست که دوست دارن با من باشن
. لعنتي
. حتما حسابي ترسيدي
... . مامان باباي من
. وقتي همسن تو بودم کلي از اين دعواها باهم ميکردن
... براي همين به خودم قول دادم
. هيچ وقت جلوي بچه ها دعوا نکنم
. اما نتونستم قولمو نگه دارم
. مامان من هميشه با همه دعوا ميکنه
... با مامان بزرگو
. بابا " سانتا" هم دعوا ميکرد
بابا " سانتا"؟
. باباي فرانسويم
. اگه بفهمه من عمل کردم زودي مياد اينجا
واقعا؟
بگذريم ، بعد عمل حالت چطوره؟
... خوبم. مامان بزرگ بهم گفته
... يه مرد بوساني
. نبايد به خاطر يه درد کوچيک گريه کنه
. تو خيلي شجاعي
. ميخوام بهت جايزه بدم
کاري هست که دوست داشته باشي انجام بدي؟
بچه کوسه
بريم کوسه ببينيم؟ - کوسه؟ -
از کوسه ها خوشت مياد؟
. کوسه ماهي ، کوسه نهنگ ، و کوسه هاي سفيد بزرگ
. همشونو دوست دارم
. پس بيا فردا بريم يکم کوسه ببينيم
واقعا؟
. مامانم چون سرش شلوغه هيجا نميتونه بياد
. من با مامان بزرگ ميرفتم معبد و ساحل
. باشه. فردا وقت ناهار بريم
جدي ميگي؟
. قول
تا ديروقت کار داري؟
چرا؟ - . يه هديه برات دارم -
. بايد صبر کني
. منتظرش باش
. نه ، امشب ميتونم زود بخوابم
. دارا" ميخواد بهت يه چيزي بگه "
ديگه با منم ميتونه حرف بزنه؟
. بابا ، تو بهتريني
... . يک سالو نيم از آخرين باري
. که صداتو شنيدم ميگذره
. دارا
. تو فقط چيزاي کاملو دوست داري
. براي همين ميخواستم يه راز نگش دارم تا بهتر بشه
. اما گفت سختشه با تو حرف نزنه
. اين حرفو نزن
. شنيدن صداش خيالمو راحت کرد
دارا"، دوست داري فردا چه کار کني؟"
دوس داري با بابا بازي کني؟
. بريم عروس دريايي ببينيم؟ مامان عاشقشونه
وقت داري؟
. نداشته باشمم جور ميکنم
. باشه پس. فردا باهم بريم گردش
. امروز روز شلوغيه
حافظه اش برگشته؟ - آره -
. بهت زنگ زدم چون ممکنه به زودي اينجارو لازم داشته باشيم
. اگه کمکي از دستم بر ميومد بهم بگو
دفعه پيش تو کمکش کردي بياد بيرون ، نه؟
... ميخواستم کمک کنم با فيلمايي که گرفته
. طلاقشو بگيره
. اما چون گوشيو گم کرد اوضاع پيچيده شد
. اين بار ، خانم "جي" گفت با دست خودش تنبيهشون ميکنه
،حتي اگه با گروه " اي اف" در بيوفته
. نتيجه مشخصه
کانگ چان کي" چه جور آدميه؟"
. هيچ وقت اشتباهاتشو قبول نميکنه
،ميدونه دخترش به خاطر اون قدرت تکلمشو از دست داده
. اما تقصيرو انداخت گردن زنش
. مثل بمبي ميمونه که هرلحظه ممکنه بترکه
. تنها گذاشتن خانم " جي" تو اون خونه خيلي خطرناکه
... . بايد سريع يه راه براي تنبيه اون
. و گرفتن حضانت " دارا" پيدا کنيم
اون از چي ميترسه؟
. اون قادر مطلقه
فکر ميکني از چيزي ميترسه؟
... اون به مدت هفت سال زنشو ميزده
. با اين حال تونسته بهترين گوينده سال بشه
فکر نميکني بشه از همين براي پايين کشيدنش استفاده کرد؟
. اعتبارش
... به نظر مياد مهمترين چيز زندگيش
. اعتبارش جلوي ديگرانه
اگه اينو خراب کنيم چي؟
... ميخواي با اون فيلما
وجهه عموميشو خراب کني؟
. آره. اما در نهايت بايد دادگاهيشم بکنيم
. اينجاس که به کمکت نياز داريم
. ميفهمم
،اگه باز پا پس بکشي
... زندگي منو
. خانم " جي" رو نابود ميکني
. اگر نميخواي انجام بدي همين الان بهم بگو
. بهم اعتماد کن
... واقعا ميخوام خانم "جي" بتونه از دستش فرار کنه
. و زندگي شادي با دخترش داشته باشه
... . خوشحالم که ميتونم به خانم " جي" بگم افراد زيادي هستن
. که دوست دارن کمک کنن
الو؟
. انجام شد
. پولمو بده - انجام شد؟ چي؟ -
منو مسخره کردي؟
. "اگه سر حرفت نموني ، سرنوشتت ميشه مثل " کيم سونگ هو
کيم سونگ هو"؟ اون کيه؟"
. قطعش کنين
. معمولا تلفناي عجيبي بهم ميشه
. صبحمو خراب کرد
شما به ندرت از گوشيتون استفاده ميکنين. ميخواين عوضش کنم؟
. هر کار دوست داري بکن
"تماس ها"
از شر " کيم سونگ هو" خلاص شدي؟
اون کي بود؟ - از شرش خلاص شدي؟ -
. ديگه دورو ورت پيداش نميشه
. برات يه عکس به عنوان مدرک ميفرستم. فقط پولمو بده
،اگه "کيم سونگ هو" مرده باشه
يعني ديگه اون صداهاي ضبط شده ارزشي ندارن
،پس الان
. ديگه لازم نيست دورو ور "هان کانگ وو" احتياط کنم
چيزي نگرانت کرده؟
چي؟ - . از ديروز عجيب شدي -
. فکر ميکنم احمقم
. همش آه ميکشم
اون همکار "چان کي" نيست؟
. سلام
. "من " لي هيون سو" هستم ، دوست دختر دو روزه " سو هان
. امروز دقيقا 80 دقيقه وقت دارم
صبحونه خوردي؟ - از 4 صبح سر کارمو -
. تا الان بي وقفه کار ميکردم
. سوپ جوانه چطوره؟ يه جاي خوب ميشناسم
. يه کم ساندويج برا خودمون آوردم
. پس بيا همونو بخوريم
. محض احتياط يکي هم براي شما خريدم
. آخي ، مرسي
. هشتاد دقيقه ميرم بيرون - . باشه -
... "چي گفتي؟ از هفته ديگه ، "کانگ چان کي
مجري خبر 8 صبح ميشه؟
چرا شوهر خواهرتو اينجوري صدا ميکني؟
حقيقت داره؟ - آره -
. طبق ريتينگ ديروز تصميم گيري شد
ريتينگ ما 0. 8 درصد بيشتر از
. ريتينگ اخبار 8 صبح شد
چرا اينقدر دلخوري؟
. حس ميکنم بلند دارم حرف ميزنم
. زيادي زندگي راحتي داشته
. بالاخره يه چيزي يه روز مانعش ميشه
در مورد چي حرف ميزني؟
. بيا در مورد يه چيز ديگه حرف بزنيم
بعد از اخبار صبح چه کار ميکني؟
... ديروز ، بايد ميدوييدم يکيو
. براي يه کار پاره وقت پيدا کنم
کسي درخواست داد؟
تو چرا پاره وقت کار نميکني؟
. گريمور اخبارمون استعفا داد
. تا يه هفته جاش واستا تا يکيو پيدا کنيم
. من هيچ وقت گريم تلويزيوني انجام ندادم
. همون کاري که سري پيش رو من انجام داديو بکن
... منو از همه خوشکل تر کن
. اون يکيرم يکم بهش برس
. فقط ما دوتاييم
اون يکي کيه؟ - . کانگ چان کي -
. نه
مجبوري حالا اينقدر سريع بگي نه؟
. دوست ندارم به صورت اون دست بزنم
چرا اينو ميگي؟ مگه چه اشتباهي کرده؟
. براي قرار گذاشتن با تو هر دفعه بايد يه بهونه جور کنم وگرنه وقت ندارم
مجبوري اينقدر سريع رد کني؟
،اينجوري هر روز ميتونيم همديگه رو ببينيم . تو هم ميتوني پول در بياري
. اينجوري يه فرصتم گيرت مياد تا به شوهر خواهرت نزديک تر بشي
زيادم طول نميکشه. فقط يه هفته است. قبول ميکني؟
. سکوت علامت رضا است
چي گفتي؟
... "تو از رئيس " هان کانگ وو
يه پسر داري؟
،مادرم تا الان بزرگش کرد
. اما حالا ديگه با "کانگ وو" با هم بزرگش ميکنيم
... به نظر مرد خوبي مياد
. اما نه از اونا که فقط به خاطر بچه بياد باهات ازدواج کنه
. آدمي نيست که بتونه پسرشو ناديده بگيره
خوب که چي؟
از اينکه ازش يه پدر مسئوليت پذير بسازي چي گيرت مياد؟
. بهت نميخوره بخواي مادر باشي
عروس شما چطوريه؟
براي نوه اتون مادر خوبيه؟
. ميگفت عشق از هر دوايي بهتره
راحت بيماري اي که دکترا بيشتر از يک سال
. نتونستن درمان کنن و درمان کرد
. لازم نيست حتما مادر باشي تا اينکارو بکني
کانگ وو" هم اين کار ازش بر مياد"
. براي همين خيلي ميخوامش
... اگه تو بزرگ کردن بچه ات
،کوتاهي کني
. بعدا تو زندگيت بايد جواب بدي
،بچه اتو به بهونه اين که سرت شلوغه دست هر کسي نسپر
. با هم بزرگش کنين. دستشو بگير و به حرفاش گوش بده
... چيزايي که به نظر بي ارزش مياد
. تو رابطه مادر و فرزندي خيلي اهميت پيدا ميکنه
ميدوني دير فهميدن اين موضوع چقدر دردناکه؟
. يه لحظه
الو؟ - . من مجري اخبار 8 صبح شدم -
... امروز بايد با رئيس غذا بخورم و
. نميتونم سر قولم بمونم
. باشه
. بريم
. حتي تبريکم بهم نگفت
بچه کوسه
خيلي نازه
بچه کوسه
توي اقيانوس
مامان کوسه
. اونو نگاه کن. خيلي بزرگه
. بريم
. اون دکتره
. ديگه نميتونم بخورم
چرا مثل گنجشک غذا ميخوري؟
چي؟
چرا اينقدر کم غذا ميخوري؟
منظورت چيه؟ - . خدايا، نجاتم بده -
. منظورش اينه که چرا لقمه هاتو اينقدر کوچيک ميکني
آهان
... کدوم ابلهي اسباب بازيشو
انداخته و گم کرده؟
. اون مال منه
. شما بمون. من ميرم
. الان ديگه خوب صحبت ميکنه
. منم ديگه به عنوان مادرش قبول کرده
. دارا "داره" کنار مياد
هنوزم ميخواي " چان کي " و بکشي؟
. نميخواد نگران تصميمات من باشي
. من برات ميکشمش
منظورت چيه؟
. گفتي يکيتون بايد بميرين تا داستان تموم شه
. من جاي تو اونو ميکشم
. بهت گفتم از زندگي من برو بيرون
. نميتونم اين کارو بکنم
... روزي که نجاتم دادي ، زندگيمون
. به هم گره خورد
. خودتو قاطي نکنو بگذر
... من از ويدئو ها
. براي نابود کردنش استفاده ميکنم
،اگه به پليس اعتماد نداري و دادگاه هم جواب نميده
. بيا از رسانه ها استفاده کنيم
منظورت چيه؟
. خونه دکتر "جانگ" هنوز سر جاشه
. ميتونيم وقتي با "دارا" اومدي اونجا مفصل صحبت کنيم
،اگه نميخواي فعلا بياي بيرون
... اصلا اجازه نده
. چان کي" بفهمه حافظه ات برگشته"
... تا وقتي فکر کنه تو از وحشي بازي هاش خبر نداري
. مثل يه جنتلمن رفتار ميکنه
،اما به محض اينکه بفهمه حافظه ات برگشته
... اون عوضي
... . بر ميگرده به
. همون آشغالي که بوده
. بفرماييد
. از دکتر " هان" يه تماس دارين
واقعا؟
الو؟ - سلام رئيس مين -
. مجبورم به خاطر سالن زيبايي يکم ناراحتتون کنم
به خاطر خانم " سونگ" ؟
،فکر کنم ميدونم چي ميخواين بگيم
. اما الان خيلي سرم شلوغه
ميشه بعد از کار صحبت کنيم؟
. لطفا بعدا تماس بگيريد
. چان کي" قراره بره اخبار 8 صبح"
،قراره يه جشن خانوادگي کوچيک داشته باشيم
ميشه يکم شامپاين سر ميزِ شام بذارين؟
. خانم " جونگ" گفتن رئيس "مين" مهمون دعوت کردن
اونا هم قراره به مهموني ملحق بشن؟ - جدي؟ -
کي ميتونه باشه؟ - . مهم نيست -
. من آشپز فوق العاده اي هستم
،شام هرشبمون خودش مثل مهمونيه
. فقط يه دست قاشق چنگال اضافه ميکنم
. شايد بهتر باشه منم يه چيزي درست کنم
. عزيزم. لازم نيست
. غذا درست کردن براي اين خانواده کار آسوني نيست
... بايد يه سري چيزاي اصليو ناديده بگيري و
. يه سري چيز ديگه اضافه کني
يه سري چيزارو ناديده بگيرم؟ چيو؟
. اين فوق سريه و حتي خانم " جونگ" هم نميدونه
فوق سري؟
. هرچند، در هر حال شما همسر آقاي "کانگ" اي
. شما بايد بدوني
. آقاي "کانگ" به "ساپونين" حساسيت داره
وقتي سس و چاشني و دسر آماده ميکنم
. خيلي بايد دقت کنم
آلرژي به "ساپونين"؟ - آره -
. آقاي "کانگ" اومدن خونه. ميخوان شمارو طبقه بالا ببينن
. باشه
. اين شامو ويژه درست کن - . چشم -
اون چيه ، "دارا"؟
امروز کجا رفتي؟
. با مامان رفتيم آکواريوم
تصميم گرفتي ديگه با منم حرف بزني؟
. خيلي ازت ممنونم
. با منم حرف ميزنه
جدي؟
. دارا"، تو اين همه وقت حرف نزدي"
چي باعث شد صحبت کني؟
. مامانم برگشته
. صورتش عوض شده
مطمئني مامانته؟
،وقتي باهاش از اينجا رفته بودم
. پام پيچ خورده بود ، اون خبر داشت
. اگه مامانم نبود ، هيچ وقت نميدونست
. که اينطور
. تو خيلي باهوشي
. حافظه اش به خاطر اين برگشته
داري چه کار ميکني؟
... اون هان
. دو روز پيش اينو ديد و حافظه اش برگشت
. حق با توئه
... آهنگو روشن کردم و
. بهش گفتم بره تو اتاق
،شيشه شراب و شکست و آشفته شد
. اما جلو تو جوري فيلم بازي ميکنه که انگار يادش نيومده
. اين اونجا نبود
. اگه اونجا بود ، نميتونست دروغ بگه
. جا به جاش کرده
اينو ديده و حافظه اش برگشته؟
... چيز ديگه اي هست بشه
حافظه اشو باهاش امتحان کرد؟
. الان يه چيزي يادم اومد
چرا ترسيدي؟
. يه دفعه ظاهر شدي
دنبال من ميگشتي؟
. بيا تو اتاق يکم موزيک گوش کنيم
. اونو بپوشو بيا پيشم
برا چي به اين زودي لباس خواب بپوشم؟
ميدوني که امروز برام روز خوبيه ، نه؟
. رفتم اخبار 8 صبح
. يه لطفي بهم بکن
... دارا" گفت"
،وقتي از اين خونه رفته بودين
. اون مچش پيچ خورده و تو خبر داشتي
احيانا حافظه ات برگشته؟
چرا از اون لباس خواب ترسيدي؟
. قبلنا که ميومدي زيرزمين زياد ميپوشيديش
،بايد ميپوشيديش
. اما بدون اون اومدي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.