من میدونستم این اتفاق میوفته
::::::::: (دروغ های پنهان در باغچه من) ::::::::
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هی، اومدی
بیا، اینجا بشین
(ورود فقط برای پرسنل مجاز است)
هی، پنجره رو باز کن یکم هوا عوض شه
باشه
خب پس تو دنبال سومینی؟
برای چی؟
تو جیرجیرکی؟
جو ته-گیونگ، به معنای درخشان و بزرگ
،من همچین اسم فوق العاده‌ای دارم پس منو جیرجیرک صدا نزن
حالا بهم بگو. برای چی؟
ما میخوایم سومین رو ببینیم
بخاطر شوهرت؟
ولی میبینی، خانوم خوشگله
من یه بیزنس منم
و قرار نیست اطلاعات مشتری‌هام رو فاش کنم
بیخیال، تو که اینو میدونی
شاید بتونیم دربارش حرف بزنیم بعد از اینکه تو گوشی سومین رو به من برگردوندی
اول توضیح بده
بعدش گوشی رو بهت میدیم
لعنتی‌... باورم نمیشه
هی
تو خیلی سرسخت به نظر میرسی
این باعث میشه بخوام روحت رو بشکنم
هی، بِگردشون
بله، قربان
انگشتت بهم خورد خودتو مرده فرض کن
منم
اگر تا ده دوباره باهات تماس نگرفتم، گوشی رو به پلیس‌ بده
بهشون بگو این مدرک تن فروشی زیر سن قانونی و لوکیشن منه
چی؟
چه اتفاقی داره میافته؟
بهم بگو. نقش من اینجا چیه؟
...سلام
وای تو جسورتر از چیزی‌ هستی که به نظر میرسی
گوش کن
چرا با من اینجا زندگی نمیکنی؟
چی میگی؟
میبینی، بخاطر همینه که ادمای پولدار رو دوست دارم
اونا خیلی آرومن
میدونی، وقتی ناامید هستی خیلی چیپ به نظر میرسی
حالا بزار ما لی سومین رو ببینیم
ماهم نمیدونیم اون کجاست
واقعا نمیدونیم
قسم میخورم
اون محبوب ترین ادم اینجا بود
.فکر میکنم با یکی فرار کرده .از اونموقع تاحالا داره سر به سرمون میزاره
این همون مردس؟
تو از کجا‌ میشناسیش؟
پس تو زنشی؟
پس تو زن دکتر پارک هستی
کیومای
،با تشکر از مهمون های وی‌آی‌پی اونجا
دخترای من خیلی سالم هستن، البته ممکنه اینطور به نظر نیان
،ما خدماتمون رو ارائه میدیم و اونا خدمات پزشکی رو ارائه میدن
ما با تخصص هامون به همدیگه کمک میکنیم
...اون اقا هم
یکی از مشتری هاتونه؟
اوه، پسر. من داغون شدم
من وقتی دخترای‌ خوشگل گریه میکنن خوشم میاد باعث میشه خوشگلتر بشن
خدایا، باید کاری کنم گریه کنه یا نه؟
یکم هزینه میره بالا
.اطلاعات تو این دوره و زمونه خیلی هزینه بردارن تو باید بیشتر پول بدی، خانم
میبینی؟ میدونستم
ما همه اطلاعات داخل گوشی رو کپی کردیم
اگر بهمون حقیقت رو بگی‌، ماهم همش رو پاک میکنیم
...من دروغ نمیگم. دکتر پارک، اون عوضی
واقعا هیچ چیزی درباره اون وجود نداره
پس این عکس از پارکینگ چیه؟
،دکتر پارک درباره مشتری های وی‌آی‌پی‌مون غر میزد
پس منم فکر کردم باید یه درس حسابی بهش بدم
ولی بعدش متوجه شدم که منم شاید فقط باید اون رو به وی‌وی‌وی آیپیمون تبدیلش کنم
بهتره که کارتو درست انجام بدی یک اشتباه، و بعد میکشمت
باشه
هی
مثل دفعه قبلی گند نزن
باشه- فهمیدی؟-
بله
چرا اون از ماشین پیاده نمیشه؟
اون مثل یه بزدل ترسیده؟
تو نباید اینجوری رانندگی کنی
میتونی بهم کمک کنی؟
لطفا؟
...لعنتی، چیشده
چیکار داری میکنی؟ بلند شو. اون رفته
هی، مشکل چیه؟
این چیه؟ اون چی گفت؟
پس این تمام چیزیه که تو میدونی
درباره اینکه چه اتفاقی بین اونا افتاد
بله، همینه
،برای یه سری دلایل، اون خیلی عصبانی شد و میخواست بیشتر تلاش کنه
و من بزور تونستم متوقفش کنم اون اصلا شبیهش نبود
،میبینی
تو مواجه شدن با بعضی آدما، تو فقط میتونی بگی
که اگر باهاشون در بیافتی، تو یه گوشت مرده محسوب میشی
...لی سومین
آخرین بار کی دیدیش؟
محدوده پلیس-عبور نکنید
فکر میکنم اون زیادی هم عمیق نَکَنده
بازوش از زمین بیرون بوده
ترسناک بوده
شنیدم جسد یه مرد اون بالا نزدیک به مخزن پیدا شده
و حالا یه دختر جوونه
خدای من
راستی، شنیدم پرونده اون مرد خودکشی بوده
اره
ممنونم، قربان
اسکورتش کنید
از این طرف- باشه-
چیزی پیدا کردی؟
...خب
عجیبه
اون شبیه به یک دانش آموزه، ولی هیچ وسیله دانش آموزی همراهش نبوده
و هیچکدومش به شناسایی کردنش کمکی نمیکنن
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
اون میگه شوهر من هیچ ربطی به لی سومین نداره
یعنی هیچ دلیلی برای اینکه شوهرم ازش اخاذی بشه وجود نداشت
و اون هیچ دلیلی نداشت که شوهر تورو بکشه که باهاش شروع کنه
تو همه اینارو میدونستی، مگه نه؟
تو داشتی از لی سومین استفاده میکردی از من پول بگیری؟
میتونی هرفکری دلت میخواد بکنی
حماقت از من بود
که چیزایی که گفتی رو باور کردم و به شوهرم شک کردم
،اگر فکر میکنی من ادم بدیم که میخواسته ازت پول بگیره
،و تو فقط یه ادم بیگناهی که میخواسته از خانواده‌اش محافظت کنه
،اما بدشانسی اورد و با من قاطی شد
باعث میشه حس‌ بهتری داشته باشی؟
تو بخاطر من به شوهرت شک کردی؟
این درست نیست
خانم مون جو‌ران
تو کسی هستی که به مراسم تشییع جنازه اومد
تو کسی هستی که اومد به مکان من تا با من ملاقات کنه
!و تو کسی هستی که میخواست به من بپیونده که لی سومین رو پیدا کنیم
چرا؟ دلیلت چی بود؟
باید یه دلیلی وجود داشته باشه
چرا برات انقدر سخته که به شوهرت اعتماد کنی؟
صبرکن
فقط این نیست
تویی
که اعتماد نداری
نوشیدنیم چی؟
اینجاس
من برات بازش میکنم
من باید بمیرم
نه، میخوام زندگی کنم
میخوام زندگی کنم
من باید بمیرم
خانم، هنوزم احساس سرگیجه یا شکم درد دارید؟
نه، حالم بهتره
باتوجه به اینکه بارداریو کم خونی دارید، بنابراین الان آهن دریافت میکنید
،وقتی که تموم شد برای اسکن با امواج فراصوت میرید
حتماً خیلی نگران شدید
طول دهانه رحم شما خیلی کم شده
اما این میتونه یک روزه تغییر کنه پس صبر میکنیم و منتظر میمونیم
خواهیم دید
رشد بچتون خیلی خوبه
پس برای من جای تعجب داره که چطور حرکات بچه رو متوجه نشدین
اما بعضی مادرها دیرتر متوجهش میشن پس خیلی نگران نشید
تقریباً تو این مرحله، بچه میتونه احساسات مادرش رو حس کنه
پس توصیه میکنم که انرژی مثبت داشته باشید و شاد باشید
بچه میتونه احساسات من رو حس کنه؟
جالبه، نه؟
وقتی مادر ناراحت باشه، بچه هم ناراحته
وقتی مادر خوشحال باشه بچه هم خوشحاله
بچه دقیقاً میدونه که تو چه احساسی داری
...چطور بگم؟ مثل این میمونه که
یه شاهد
مثل یه شاهد میمونه
ببخشید؟
خانم کانگ اون‌هی- بله-
خانم جانگ جی‌یونگ- بله-
من تو بیمارستانم
خانم چو سانگ‌ اون نسخه شما آماده س
یه لحظه
چقدر میشه؟
خانمی که با شما اومد از قبل پرداخت کردن
رسید رو میخواید؟
چی؟
ببخشید، بعدا باهاتون تماس میگیرم
پدر سونگ جه
عزیزم
سرت شلوغه؟
نه، میتونم حرف بزنم
فقط زنگ زدم که یه سلامی بکنم
ناهار خوردی؟
با دکتر گون وو کمی سوپ ماهی پولاک خوردم
و از همون مدل بدون ادویه بود که دوست داری
باید یه دفعه با سونگ جه بریم اونجا
امروز روز ضبطه، درسته؟ باید خسته باشی
اوه، من حالم خوبه
به محض اینکه معامله بیمارستان میونگ جین بسته بشه، من استعفا میدم
من توی تلویزیون افتضاح دیده میشم
همه‌ی بیمارا میگن که از نزدیک بهترم
حق با اوناست
ممکنه امروز یکم دیر برگردم، با سونگ‌جه شام بخورین
باشه، اینکار رو میکنم
بابا
دیگه میرم
بهت که گفتم، اون واقعاً خونه نیست
خاتم چو سانگ اون
اوه، اون برگشته
خفه شدن؟
چند روز دیگه طول میکشه تا گزارش کالبدشکافی برسه
اما میخواستیم چیزی که بهمون گفتن رو بهت بگیم
قبل از اینکه مدارک اصلی رو به دست بیاریم
آقای کیم با نسخه داروی خواب آور مصرف میکردن یا اونارو مرتب مصرف میکردن؟
قرص خواب آور؟
حتی وقتی به خاطر سرماخوردگی تب بالایی داشت
هیچ دارویی نمیخورد اون قرص خواب آور هم نمیخورد
درحالی که شغلش فروش دارو بود، دارو نمیخورد؟ ....چقدر عجیب
این عجیبه
متاسفم
موضوع قرص‌های خواب‌آور چیه؟
ما کمی ماده خواب‌آور در بدنش پیدا کردیم
چیز مهمی نیست
حق با اونه
همه این روزا قرص خواب آور میخورن
این عجیب نیست
تا به حال مدارکی
مربوط به محل کار ایشون دیدین
که پیش خودشون نگه دارن؟
نه، ندیدم
راستش رو بخواید حتی اگر دیده بودم هم نمیدونستم
اگر چیزی پیدا کردم بهتون میگم
در ضمن
درمورد شخصی که بهتون گفتم تحقیق کردین؟
...کی
کیومای
درسته، دکتر پارک جه هو
اون، اون روز اونجا نرفته
نمیتونه حقیقت داشته باشه‌. من با گوش خودم شنیدم که قرارش ساعت یازده بود
ما تمام دوربین‌های مداربسته اطراف ورودی مخزن رو چک کردیم
اما ماشین آقای کیم، تنها ماشینی بود که وارد مخزن شد
اون روز عصر دکتر پارک جای دیگه ای بودن
همه چیز تایید شده
این یعنی
این پرونده به عنوان خودکشی مختومه میشه؟
مگر اینکه مدرکی که خلافش رو ثابت کنه، پیدا کنیم
از همین میترسم
هنوزم معتقدی که شوهرت به قتل رسیده؟
(خانه سالمندان جونسارانگ)
ببخشید
سلام، میتونم کمکتون کنم؟
می‌خوام اینجا پذیرش بشم
اون تماسی که یکم قبل گرفتی چی بود؟
به نظر میرسید که یه اتفاق هیجان انگیز داشت میوفتاد
داشتم تصور میکردم که چی میتونه باشه
ممنون که اجازه دادی ماشین رو قرض بگیرم
حدس میزدم که به من نگی
اگر باز هم نیازش داشتی، بهم بگو
من برای فخرفروشی به بقیه خریدمش اما در اصل جایی برای رفتن ندارم
من هم بهش نیازی ندارم
مامان
سلام، سونگ جه
کجا میخواستی بری که لازم بود ماشین قرض بگیری؟
خب، میخواستم یه دوست رو ببینم
مامان، تو دوستی نداری
بابا میدونه؟
سونگ‌جه
همونطور که من همه چیز رو درموردت نمیدونم
تو هم همه چیز رو درمورد من نمیدونی
اون چطوریه؟
چی؟
....اون بخش از وجودت که
که من دربارش نمیدونم، چه شکلیه؟
من اخیرأ عجیب غریب رفتار میکردم، نه؟
فرض بر اینکه صداهای عجیب از طبقه بالا شنیدم و بوی عجیبی به مشامم رسید
ماه سپتامبره
--میشه لطفاً درک کنی که حوالی این ماه
به خاطر سپتامبره؟
تو واقعاً چیزی شنیدی؟
واقعاً بویی به مشامت رسید؟
سونگ جه
اگر واقعاً صدای بلندی شنیدی
و بوی گندی به مشامت رسید لطفاً بگو
مهم نیست من و بابا چی بگیم تو باید از خودت دفاع کنی
مامان
...چرا تو همیشه
انقدر ضعیف هستی؟
چی شده؟
اومدی
وقتی از سرکار برگشتم تمام وسایل و لباس‌هاش ناپدید شده بودن
و یه یادداشت بود که آدرس اینجا روش نوشته شده بود
اون همیشه از فکر اینکه توی خانه سالمندان بمونه متنفر بود
پس فکر کردم وقتی عقلش سر جاش بوده، برای ملاقات کسی اونجا رفته
اون میگه که هیچوقت به خونه برنمیگرده
هیچکسم نمیتونه نظرش رو عوض کنه
فقط نمیفهمم چرا اینطوری رفتار میکنه. قلبم رو میشکنه
در این مورد بهت نگفتم
اما وضعیتش بعد از مراسم ختم بدتر شده
عصر دیروز، حتی به خودش صدمه زده
برادرم میگه اگه من نمیتونم تمام وقت پیشش باشم این براش بهتره
اما خیلی احساس گناه میکنم
درمورد این مطمئن نیستم
میتونی بری خونه
من میمونم
عسلم
باید یه چیزی بهت بگم
میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟
حتما
پس این یه سوتفاهم بوده
فکر کردم یه عذرخواهی بهت بدهکارم
این حقیقت که
فکر کردی من میتونم چنین آدمی باشم برام شوکه کننده س
بدتر اینکه
تو حرفی که یه زن دیوونه تو مراسم ختم گفت رو باور کردی
متأسفم
در حالی که این فکر اشتباه تو سرم بود درد شدیدی احساس میکردم
نمیخوام این دوباره اتفاق بیوفته
مامانم حالش خوب نبود
،بابا چند بار بهم گفت که به دیدنش بریم اما وقتش رو پیدا نکردم
رفت و آمدای طولانیمون حرکتمون و ...قرارداد بیمارستان دانشگاه میونگجین
اینا همش بهونه‌ـست
اون شب میخواستم برم ماهیگیری
اما احساس گناه کردم
فکر کردم درست نیست
پس دور زدم و به دیدن مامانم رفتم
فقط باید اینو بهم میگفتی چرا دروغ گفتی؟
منم باید میدونستم که اون مریضه
نمیدونی چرا؟
تو این موقع همه ما داریم مراعاتت رو میکنیم
بخاطر اتفاقی که واسه خواهرت افتاد حساس شدی
و ما سعی میکنیم ناراحتت نکنیم
سونگ جه، من، مامان، بابا، همه
(پارمسرین)
و این
اول امیدم رو بالا بردم
من فکر میکردم تو خودت داری سعی میکنی بهتر شی
...ولی
...اگه این اتفاق بخاطر دور انداختن قرصا افتاده
نمیدونم
شاید نباید امیدم رو از دست میدادم
...تو
واقعا باورش نکردی، مگه نه؟
ببخشید
خیلی عصبانیم
و من الان ازت متنفرم
اما از اینکه باهام رو راستی ممنونم
بیا فراموشش کنیم
فراموشش میکنم
پس تو هم باید بیخیالش بشی
بالاخره سپتامبر بود
بیا این رو ول کنیم و ادامه بدیم
باشه
منم فراموشش میکنم
سونگ جه
چرا همش ازم سوال میپرسی؟
...فقط حس میکنم
تو همیشه راستش رو میگی
من همیشه راستش رو نمیگم، اما واسه تو قول میدم که راستش رو میگم
خب چیزی که میخواستی بپرسی چیه؟
...بچه ها
همیشه شبیه پدر مادرشون میشن؟
چی؟
الان نه لزوما
اما وقتی بزرگ شدم
...شبیه
اونا میشم؟
چرا میپرسی؟ نمیخوای که اینطوری شه؟
دیروز عصر جسد زنی در کوه های نزدیک بانیو دونگ پیدا شد
و توسط پلیس شناسایی شده
او لی سو مین بود، دانش آموز 15 ساله دبیرستانی از سئول
که حدود سه ماه پیش از خونه فرار کرد
اون با دخترای فراری هم سن خودش در متلی در سئول اقامت داشت
اما چند هفته پیش، حتی اونا هم دیگه نتونستن باهاش ارتباط برقرار کنن
و اون گم شد
تجزیه زیاد جسد باعث ایجاد اختلال در شناسایی شده
(بابا)
اما چون پدرش یک روز قبل از پیدا شدن جسدش، گم شدنش رو گزارش کرد
فرآیند شناسایی آسان تر شد، چیزی که قلب همه رو شکوند
پلیس الان دنبال هرکس که این دختر رو دیده میگرده
برای اینکه بفهمیم چطوری مرده
اونا تصمیم گرفتن اسم واقعیش رو افشا کنن
پلیس هم اعلام کرده که
که اون ها به طور کامل همه اطرافیانش رو بررسی خواهند کرد و کالبد شکافی رو انجام خواهند داد
این جور اخبارا برای سالمندا بده
دیوونه وار میبارید
اون گفت که تا ساعت 9:00 میاد اما حتی بعد از نیمه شب هم خونه نبود
بارون نمیباره
فقط باد میاد
...مهم نیست چقدر وحشتناک بود
حتی اگر اون خونتون رو خورده باشه، باید باهاش زندگی میکردین
اون هنوز پدر بچه‌ـت بود
چطور تونستی بکشیش؟
من همه چیز رو میدونم
احمق نیستم
مامان
چی میگی؟
هی- بله-
گوشه ی چپو بزنی کانالو عوض میکنه
چشم خانم
شما همه شبکه ها رو حفظین. شما خیلی سالمین
اوه، نگاهش کن
چکار میکنی؟
گفتم داری چکار میکنی؟
تو چی؟ اینجا چیکار کردی؟
دوباره داری در مورد اون صحبت میکنی؟
سوالم رو جواب بده اینجا چیکار کردی؟
بسه
لطفا بس کن
میدونی که بعد این قراره چندین بار ازم عذرخواهی کنی
--میفهمم که بخاطر خواهرت ناراحتی ولی
بحث رو عوض نکن
فقط بگو اون شب اینجا چیکار کردی
!عزیزم، خواهش میکنم
تو واقعا داری کار رو برای من و سونگ جه سخت میکنی
سونگ جه؟
دارم ازت میپرسم اینجا چکار کردی چرا حرف اون رو میاری؟
...نکنه تو
نکنه واقعا میدونی؟
آره، میدونم
اگه بهت بگم
بنظرت میتونی تحملش کنی؟
من اونیم که تصمیم میگیره
حداقل میفهمم چیزی که اون روز اینجا دیدم یک دستکش لاتکس نبود
پس بگو
خدا لعنتش کنه چرا باید اون رو میدیدی؟
خب پس
بیا دیگه تمومش کنیم
تو دیدیش، پس حتما میدونی
یه دستکش لاتکس نبود
یه آدم بود
...اون آدم
لی سومین بود؟
آره، همون بود
...چطور تونستی
چطور تونستی اینکار رو بکنی؟
...چطور تونستی
مامان
سونگ جه
مامان و بابا باید حرف بزنن
سونگ جه، برو تو. من مراقبشم
مامان
...راستش رو بگم من- برو داخل احمق-
بویی که تو متوجهش شدی
منم متوجهش شدم
چی؟
نه، نشدی. من اشتباه میکردم
...ما داریم درمورد چیز متفاوتی
!برو تو
!بابا، بسه
خیلی سخته
نمیتونم طوری رفتار کنم !که انگار حالم خوبه. انگار هیچی نشده
یه آدم مرده
...سونگ جه هم
درموردش میدونه؟
همه اینا
بخاطر تو اتفاق افتاد
مامان
من کشتمش
من لی سومین رو کشتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (دروغ های پنهان در باغچه من) ::::::::
بابام رو چجوری میشناسی؟
مامانت بهت یاد نداده در رو واسه غریبه ها باز نکنی؟
شاید مجبور شی من رو مامان صدا کنی
من الان سونگ جه رو میبرم پیش پلیس
دیوونه شدی؟ اون فقط 15 سالشه میخوای زندگیش رو خراب کنی؟
گوشی لی سومین
دکتر پارک همون اولش این رو داشت
...اگر چو سانگ یون این رو به پلیس بگه
برای همین 500 میلیون شد؟