..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[برگرفته از رمان های شهر ادبی جین جیانگ "فندک و شاهزاده خانم - باغ علف" و "فندک و شاهزاده خانم - چراغ چانگ مینگ" نوشته توئنتین - ژو آی هوا]
[قسمت بیست و هشتم]
برو
خیلی بازیش خوبه
عالیه. عالیه. عالیه
داریم تاریخ ساز میشیم
داریم تاریخ ساز میشیم نه؟
فقط ساعت 11 تونستیم به مقام سوم برسیم
شانس اینکه بیشترین تعداد دانلود رو داشته باشیم داریم
موفق میشیم.حتما موفق میشیم
تعداد کاربرا داره بیشتر میشه
به زودی 50 هزارتا میشن
پنجاه هزارتا میشن
ببین. استقبال از بازی خوب بوده
نمره اش الان 8.9عه
بزودی میرسه به 9/0
این نظر رو بخون
این کاربر میگه که این جدی ترین
بازی تاریخی ای بوده که تا حالا بازی کرده
شارژ شد
یکی شارژ کرده
از زمان تاسیس این شرکت
شارژ شد. شارژ شد
بهمون پول دادن. ای خــــدا
خیلی سخت بدستش آوردیم
چقدره؟
ده یوان
این مه مبلغی نیست
واسه یه وعده غذا هم کافی نیست
ولی به هرحال این اولین درآمدمونه
بیخیال
به هرحال، پول درآوردیم. اینطور نیست؟
اره. درسته
میخوام یه چیزی بگم
بفرما
آفرین
خوبه
بیشتر مشارکت رو
خانم آهنیمون داشته
یه چیزی بگو
درسته
درسته. یه چیزی بگو
نمیدونم چی باید بگم
نمیدونم چی بگم
یه چیزی بگو.یه چیزی بگو
یه چیزی بگو
از ژائو تنگ و شیائوجیان واسه اینکه
کدا و طرح پوستر رو تغییر دادن ممنونم
از این به بعد واستون شامپو مولد مو میخرم
باشه. عالیه
کی تو این شرکت به تو کار داد؟
از ژانگ فانگ هم ممنونم که واسمون نون بخارپز میخرید
واقعا ازمون حمایت کرد
من به موفقیتتون کمک کردم؟
اره. اره. اره
و؟
لی شون
خسته نباشی
وظیفم بود
همین؟
شما که همیشه واسه کار تا دیروقت
پیش همدیگه بودین
الان چت شده؟
ترسیدی؟
بیخیال
کاری که باید انجام بدی رو انجام بده
اره بابا
شما دوتا دوست دارین
دو به یک رای بدین نه؟
زودباش
برو زودباش
..چی
چه خبره؟
مسئله جووناست- اره-
بیاین
بهتون پاداش میدم
منتظر همین بودیم
به هرحال اولین درآمدمون رو بدست آوردیم
درسته؟
باید خرجش کنیم
بیاین نوشیدنی بخوریم
نوشیدنی
تو ترتیبشو بده
درست انجامش بدیا
برو
خودم ردیفش میکنم
هنوز داره بیشتر میشه
درسته. درسته
بیشترش کنین که
طول عمرم بیشتر شه
بیاین. بستنی یخی گرفتم واستون
فانگ
امروز سخاوتمند شدیا
رئیس، این مگنومه واسه شما- لحظه ی هیجان انگیزیه-
اینا رو با پول شرکت خریدم
ولی اونو با پول خودم
تو دفتر اینجوری باید باهم رفتار کنیم
ممنون
لازم نیست انقدر تعارف تیکه پاره کنین
به هرحال که فقط بستنی یخی شوره
زودتر بخورین تا تبدیل به آب شور نشدن
با اینکه کلا تو کار
عشق و عاشقی تو دفتر نیستیم
اما شما دیگه خیلی
باهمدیگه سرد برخورد میکنین
چطوری میخوایم باهم کار کنیم؟
فقط باهم رک باشین
ما لیدرا میتونیم
تظاهر کنیم هیچی ندیدیم
الان که سردتر بنظر میاین
راستی
بنظرتون باید یه عکس بگیریم که
این لحظه تاریخی رو ثبت کنیم؟
با گوشی من عکس بگیر
با این عکس بگیر
خب زودباش
یک،دو،سه
این اواخر سرم با کار شلوغه
زنم خیلی میره رو مخم
ببین، داره زنگ میزنه
الو، عزیزم
زود تموم میشه
نگران نباش
باشه
زودتر بخواب
منم زود میام
باشه
همش چکم میکنه
هرروز همینکارو میکنه
چاره ای ندارم
باعث میشی حسودیمون بشه
[ژنرال شکست ناپذیر" اوج گرفت، شرکت پرواز قلب من پرواز شگفت انگیزی داشت"]
بیدار شدی؟
چرا انقدر زود بیدار شدی؟
هوشیاری؟
دیشب دیر برگشتم
بیدارت که نکردم؟
تو هرروز دیر برمیگردی
دیگه عادت کردم
واست پوره درست کردم
ممنون
فقط شیر نخور
بیا یه تخم مرغ بخور
بازی جدید شرکتمون داره منتشر میشه
رقابت بین هفت قدرت
قبلا درموردش حرف نزده بودی
میتونی سفیر این بازی باشی
این اواخر حالم خوب نیست
میخوام یکم استراحت کنم
چیشده؟
هیچی
حس میکنم خستم
درواقع دارم فکر میکنم
بجز سفیر بازی بودن
دیگه چیکار میتونم بکنم
این رقابت بین هفت قدرتی که
الان گفتی درمورد چیه؟
میخوای بدونی که شبیه
بازی ژنرال شکست ناپذیر لی شون هست یا نه؟
میتونم بهت بگم
اره. اونا مثل همن
میدونم میخوای با لی شون رقابت کنی
اما ساختن بازی یکسان
چه فایده ای داره؟
من همیشه جلوی بالا رفتنش رو میگیرم
میخوام بدونه که
ال اند پی تو صنعت بازی از همه برتره
هرچی هم که بگی
من سفیر بازی نمیشم
این اواخر خسته بنظر میای
این تخم مرغو بخور
که پروتئینت بیشتر بشه
صبحا اشتها ندارم
ممنون
خودت بخور
میرم دوش بگیرم
بشین
این تخم مرغ رو بخور
چاق نمیشی
بذار من بهت بدم
آروم بخور
دختر خوب
اینجوری بهتره
خیلی خب
آماده؟
خب. یک دو سه. بندازش
خب، حالتتو عوض کن
بندازش
خواهر، بذار یه لباس دیگه بهت بدم
خیلی خب. نظرت چیه؟
خوبه ممنون
خواهش میکنم
کاپوچینو
بدون شکر
نانا
خسته نباشی
خوشگل شدی
لائو گائو
میخوام برم خارج درس بخونم
یهویی
برای چی؟
دلیلی نداره
خودت که میدونی
دلم میخواد خارج درس بخونم
از اون بیشتر
خیلی از دوستام خارجن
من شانس رفتن به خارج رو نداشتم
الان میخوام جبرانش کنم
موافقم
واقعا موافقم
چندسال دیگه بازنشست شدم
همراهت میام
میتونیم بچه دار بشیم
این که خیلی طول میکشه؟
چطوره رقابت بین هفت قدرت رو تموم کردی برم؟
الان که نمیتونی بری
الان شرکت بهت نیاز داره
مدیر ژانگ
امروز قراره رزرو کنیم؟
همونطور که همیشه میگم،من پول رو
فقط جایی که لازمه خرج میکنم
بدون پس اندازای کوچیک من
امروز نمیتونستیم به اینجا برسیم
واسه اینکه کاربرای آفلاین بیشتری
جذب کنیم
کلی پول خرج کردم
عالیه، ژانگ فانگ
حاضر شدی پول خرج کنی
...هرچی بیشتر کاربر جذب کنیم اون چیه؟
ژانگ فانگ، اسمش اشتباهه
اره. اسمو اشتباه زدی
بیخیال. یکم بیشتر دقت کن
نه. نه
[رقابت بین هفت قدرت]
ال اند پی
مال ما
اونجاست
سلام به بازیکن های آنلاین
به رقابت بین هفت قدرت خوش اومدین
من میزبانتون، تیان تیان هستم
از دیدنتون خوشحالم
امروز میخوام
...یه بازی
یعنی چی؟
شبیه سازی جنگ رو بهتون معرفی کنم
رقابت بین هفت قدرت
مطمئنم که خیلی هاتون
طرفدار این بازی هستین
این بازی
دو سال پیش توسط بهترین تیم
طراحان بازی ما ساخته شده
این بازی با تنظیم هفت قدرت
تجربه بازی از چگونگی زنده موندن بازیکنا در مواقع دشوار
و در نهایت تسخیر شش پادشاهی دیگه با استفاده.
از استراتژی های خودش رو داره
بهترین تیم طراحان بازی؟
دو سال پیش؟
اونا خیلی بی شرمن
شخصیت ها، سلاح ها، خود بازی و
پوسته های رقابت بین هفت قدرت
همشون دقیقا عین ژنرال شکست ناپذیر ماست
حتی ممکنه ملت فکر کنن ادامشه
چقدر بی شرفن
واضحه که بازی ما رو کپی کردن
میشه،میشه ازشون شکایت کنیم؟
شکایت؟ بیخیال
حالا که حرفش شد، یادم اومد که
این اولین باری نیست که اینکارو کردن
ال اند پی یه تیم
از معروف ترین وکیلا رو داره
فکر کنم کارشون همینه
هیچکس نمیتونه ازشون ببره
اونا واقعا بی شرفن
کیت گاراژ داری؟ (اکشن فیگور، از این مجسمه های انیمه ای)
کیت گاراژ
تو جعبه ان
خیلی سفتن
همین که واسمون درستشون کردن خیلیه
بچینشون
لیدر ژو کجاست؟
تو راهه
بهش زنگ بزن و بگو
که اینجا نیاد
چرا؟
شما هم میخواین ازشون شکایت کنین
فکر میکنین اون چیکار میکنه؟
سوال اول
کدوم ایالت بود که 6 ایالت دیگه رو
باهم متحد کرد؟
آقا.آقا
میخوام رئیستون رو ببینم
با شما حرفی ندارم
ژانگ فانگ کجاست؟
...ژانگ
ببخشید
ببخشید،آقا
اونجاست
آقا
چرا دارین ما رو میندازین بیرون؟
ما واسه غرفه پول دادیم
بس کن شیائوجیان، وسایلمونو جمع کن
نه
اون منظوری نداشت
بسه دیگه
داداش فانگ
میدونم منظوری نداشتی
تو بهترینی
ظریف درست شده
بزرگش به اون راحتی شکست
کوچیکاش قوی ترن
واقعا موافقم
اما برام سواله که چقدر میتونه
تو آتیش دووم بیاره
یه امتحانی بکن خب
فکر میکردم ژنرال شکست ناپذیر
یه شاهکاره
بعد از اینکه بازی کردم
فهمیدم واسه هر ژنرال یه مقدار نیرو مشخص کردین
اونایی که ارزش بالایی دارن سریعتر میجنگن
اونایی که ارزش کمتری دارن کندتر
هیچکس دوست نداره همچین بازی حوصله سربری رو بازی کنه
چرت و پرت بهم نباف
ما نزدیک 50 تا شخصیت و
دویست تا سلاح داریم
بازی و استراتژی انتخاب شده بیشترین اهمیت رو دارن
منم همین الان
بازی شما رو امتحان کردم
این بازی جزو دسته ی بازی های شبیه سازی آموزشی قرار گرفته
اما بنظر من شما
فقط پوسته ها و سلاحاتون رو بیشتر کردین
میخواین کاری کنین بازیکنا پول بیشتری خرج کنن
این یعنی بی شرفی- واقعا بی شرفین-
لی شون
بنظرت بیهوده نیست که وقتتو
واسه کار کردن با این احمقا
هدر بدی؟
اگه اینطوره، پس چرا بازی ما رو کپی کردی؟
حتی اگه کپی کرده باشین، مال ما خیلی بهتر از شماست
شما ایده های همکاراتون رو کپی کردین
و کاربرا رو فریب دادین
بی شرفا
میدونی چیه
ما انتشار و
تبلیغات بازی فوق العادمون رو
همینجوری ادامه میدیم
هرماه هم آپدیتش میکنیم
درسته
پس موفق باشین
امیدوارم دفعه بعدی که آپدیتش کردین
هنوز کسی یادش باشه همچین بازی ای هم هست
نگاه چقدر پرروعه
ببین، این گربهه بامزه ست
اره بامزه ست
لی شون
برو پیازچه بخر
وقت ندارم
خریدن پیازچه که زیاد طول نمیکشه
باشه
تف بهت
هنوز داری بازی میکنی
این گائو خیلی موذیه
مشکلی نیست
فردا که بازی رو آپدیت کنن
تازه داستان جالب میشه
بدش به من
اونا ویروس رو کاشتن
حالا دارن سعی میکنن نابودش کنن
و رد رو پاک کنن
یکی دیگه ست
لی شونه
از کجا میدونی؟
چون داره آی پی ای رو مخفی میکنه
ولی خیلی خوب میدونم چطوری حمله میکنه
من به دونگ لیانگ کمک میکنم
صبر کن
ولش کن
...میخوای
بخاطر تهاجم غیرقانونی به سیستم های رایانه ای
چندسال میوفته زندان؟
اگه لی شون محکوم بشه
خوب نمیشه؟
...پس میخوای
میخوام برش گردونم زندان
قیمتا رفته بالا. یه پیازچه شد 2 یوان
خودت میدونی چیکار کردی؟
مثل آب خوردن بود
مثل آب خوردن؟
تو از قصد سرورای رقابت بین هفت قدرت رو
ویروسی کردی
فکر کردی نابغه های ال اند پی
نمیتونن بفهمن کی هستن؟
میتونن تلاش کنن
ساعت 8 صبح فردا
سرورشون رو غیرفعال میکنم
تا کمتر از ده روز دیگه هم نمیتونن فعالش کنن
بهت گفته بودم
بدون اجازه ی من
کاری نکنی؟
بیخیال. از چی میترسی؟
اونا که نمیتونن پیدام کنن
اگه پیدام کنن هم فوقش میخوان چیکار کنن؟
هو نینگ
اگه میخوای باز بیوفتی زندان، کسی جلوتو نمیگیره
همین الان از اینجا برو
من نمیتونم
تحمل کنم و ببینم اونا باهات
چیکار کردن
من نیازی به کمکت ندارم
سرم داد نزن
بیخیال
درکت نمیکنم
ما هردومون تواناییشو داریم
چرا باید اینجا زندگی کنیم؟
من یه بزدلم
باید یه بزدل باشم
و با تو توی همچین جایی
زندگی کنم و
واست غذا درست کنم
همه ازم متنفرن
لیاقتشم دارم
هیچکس نمیتونه مانع این بشه
که خودتو به فنا ندی
کی خودمو به فنا دادم؟
کیه؟
پلیس
ما از تیم امنیت شبکه شهرداری هستیم
لی شون، جلومو نگیر
من دیگه نمیخوام زندانی بشم
آروم باش
هو نینگ
بهم اعتماد کن
نمیذارم دیگه بیوفتی زندان
لی شون و هو نینگ درسته؟
گزارش شده که شما به طور غیرقانونی
به سرور ال اند پی حمله کردین
لطفا برای بازجویی همراه ما بیاین
خیلی وقت نیست که از زندان آزاد شده
باز کار اشتباهی کرده؟
خیلی وقت نیست اومدن اینجا
فکر میکردم آدمای خوبین
لکه های یه پلنگ هیچوقت از بین نمیره (آدم بده هیچوقت عوض نمیشه) (م:آدم خاله زنکم عوض نمیشه مادر)
لی شون واقعا ویروس رو پاک کرده
مهم نیست
ما ضرری نکردیم
اما میتونیم ضرر رو بسازیم
یعنی منظورت اینه که ویروسی که
اونا کاشته بودن رو پاک کردی درسته؟
بله
آقا
ما هیچ ضرری
به ال اند پی نزدیم
فکر میکنم این یه سوءتفاهم باشه
ضرری نزدین؟
فکر نمیکنم اینطور باشه
لی شون
تو خیلی بی رحمی
با اینکه ویروس پاک کردی اما
داده های اصلی کاربرای
رقابت بین هفت قدرت رو پاک کردی
که از همه برای شرکتمون مهمتر بود
نمیتونین عادلانه رقابت کنین
واسه همین این حقه ی کثیف رو زدین
سعی دارین بازی ما رو نابود کنین
گائو جیان هونگ
داری بهمون تهمت میزنی
من کاری با داده های تو نداشتم
آقا
این اطلاعاتیه که توسط بخش امنیتی
شرکت ما فراخوانی شده
ما شواهد کافی برای اثبات
اینکه لی شون دارایی‌های
داده اصلی مهم‌ترین بازی شرکت ما
یعنی رقابت بین هفت قدرت رو
در حین حذف ویروس حذف کرده
وکیل وانگ
طبق ماده 285
قانون جزایی جمهوری خلق چین
هر کس بر خلاف مقررات دولتی
به سیستم اطلاعات رایانه ای غیر از موارد ذکر شده
در بند قبل حمله کنه
یا از ابزار فنی دیگه ای
برای به دست آوردن ذخیره،پردازش
و انتقال داده ها در سیستم اطلاعات رایانه ای
یا اعمال کنترل غیرقانونی بر سیستم اطلاعات رایانه ای
در صورت جدی بودن عواقبش
به حبس معین
حداکثر از سه سال یا حبس کیفری محکوم میشه
در صورتی که عواقبش جدی باشه
به حبس معین از سه سال و حداکثر هفت سال محکوم و به جزای نقدی
محکوم میشه
تو این حقه ی کثیف رو زدی
نمیتونی از دست قانون فرار کنی
شماها
زندانی میشین
حرف دیگه ای هم هست که بخوای بزنی؟
قبولش کن
چند سال دیگه که آزاد بشی
هنوزم یه قهرمانی
من منتظرت میمونم
یکی برای کمک اومده
من حرفی ندارم
ولی اون داره
یه ضرب المثلی تو حلقه هکرها هست
که میگه: هرچیزی رد خودش رو داره
هرکسی که وارد سرورتون شده باشه
رد خودشو به جا گذاشته
ژو یون
داری چیکار میکنی؟
یه نفر از طریق پورت 1433
به سرورتون حمله کرده
یه نفر؟ منظورت اونه دیگه نه؟
واقعا؟
آقا
پورت 1433
یه سرور اس کیو اله (یه نوعی از بانک اطلاعاتیه)
پورت تی سی پی
سرور اس کیو ال
برا ارائه ی خدمات خارجی
تو سرور اس کیو اله
لی شون و هو نینگ به طور متوالی
از طریق این پورت به سرور ما حمله کردن
درسته
بعد از اینکه لی شون وارد سرور شما شد
و ویروسی که هو نینگ کاشته بود رو پاک کرد
پورت 1433 رو
به صورت خارجی غیرفعال کردین
که الانم بازیابی نشده
درسته
ما یه مهاجم پیدا کردیم
برای همین پورت 1433 رو به صورت خارجی بستیم
اما قبل از اون
لی شون
بعضی از داده های اصلی کاربرای ما رو
حذف کرده بود
اما طبق فایل لاگ سرور که
من پیدا کردم
پورت 1433
در ساعت 3:17 بعد از ظهر غیرفعال شد
در حالی که اطلاعات اصلی کاربر
در ساعت 4:21 بعد از ظهر حذف شد
...اگه اینطور باشه پس
لی شون چطوری پورت 1433 رو شکست
تا وارد سرور بشه و داده های اصلی
کاربر رو حذف کنه؟
حالا که اونا تونستن به سرورمون حمله کنن
مطمئناً میتونن پرونده های
گزارش ما رو هم تغییر بدن
این هیچ معنایی نداره
آقای گائو
واقعا به توانایی ما باور داریا
بنظر میاد باید واسه آقای گائو یه تابوت بسازیم
وگرنه تا قبل از دیدن تابوتش
یه قطره ام اشک نمیریزه (منظورش اینه که تا اتفاق بدتری نیوفته متوجه حماقتش نمیشه)
آقا
وقتی که یه پورت به صورت خارجی غیرفعال باشه
هیچ کس
نمیتونه از این پورت برای حمله به رایانه
با یه شبکه خارجی استفاده کنه
..مگه اینکه
مگه اینکه؟
مگه اینکه چی؟
مگه اینکه شخصی از اینترانت وارد همون پورت بشه
این آی پی ای عه
آقا
کاربر این آی پی ای رو تو بخش
تحقیق و توسعه
ال اند پی پیدا میکنین
اون کسی بود که از طریق اینترانت
به سرور ال اند پی حمله کرد
و داده های اصلی کاربر رو حذف کرد
آقا، این چطوره؟
من از پرسنل فنی ال اند پی خواهش می کنم
الان دوباره بررسیش کنن
...ما
نیازی نیست
ما بعداً خودمون بررسی میکنیم
تا کارکنانی رو که مقررات شرکت رو
به شدت نقض میکنن و هرگز تسلیم نمیشن
مجازات کنیم
آقای گائو واقعا عاقله
راستی
آقا
ژو یون همین الان
جلوی خود شما
وارد اینترنت شرکت ما شد
و اطلاعات لاگ های سرور ما رو بررسی کرد
اون قانون رو زیر پا گذاشته
و به حبس معین حداکثر سه سال یا بازداشت کیفری
محکوم میشه
مگه دسترسی داشتن من به اینترانت شرکتمون
مشکلی داره؟
اینترانت شرکتتون؟
این آی پی ای
مال دسکتاپ سیستم شرکت خودمونه
همین الان با استفاده
از اینترانت شرکتمون
یه نمایش ساختم
چیزی که دیدین یه آزمایش بود
همچنین زمان
ورود رو هم براتون تخمین زدم
اگرچه ژنرال شکست ناپذیر
در مقایسه با رقابت بین هفت قدرت
ناچیز به نظر میرسه
اما سرورهای بازی
به طور مشابه کار میکنن
آقای گائو، نتونستی ببینیش؟
میخوای بازم بررسی کنی؟
نیازی نیست
خب، حالت خوبه؟
آره
بریم
بهت هشدار داده بودم که سعی نکنی باهاش مبارزه کنی
میدونی
اگه باعث ضرر ال اند پی میشدی
باز چند سال دیگه
میوفتادی زندان
میخواستم کمکش کنم
ولی داری بهش آسیب میزنی
تو حق نداری از من انتقاد کنی
اگه بخاطر تو نبود نمیوفتاد زندان
بسه
ربطی به اون نداره
یعنی چی که نداره؟
تو بخاطر اون افتادی زندان دیگه
خفه شو
بریم
هو نینگ
برگرد، هو نینگ
برگرد
ولم کن
برگرد
ولم کن
دیوونه شدی؟
اره
من دیوونم
لی شون
من دیوونم که اینجا با تو زندگی کردم
اطرافتو ببین
ببین کیا دور و برتن
کدومشون عادین؟
همکلاسی دانشگاهت که باهات کار میکرد
الان راحت میتونه جلوی پیشرفتتو بگیره
و اون
هرروز الکی دور خودش میچرخع
مثل یه منحرف همش تشویقت میکنه
که با اون باشی
چی میگی؟
خفه شو
و این یکی
مثل بلای زندگیته
داره با اون نقاشه قرار میذاره
نمیتونی ببینی؟
بهم بگو
واسه چی نمیخوای بری؟
چون نمیخوام هیچکدومتون رو ول کنم
از جمله تو
مزخرفه
من خیلی برات اهمیت دارم؟
گوش کن چی میگم
یه روز برمیگردی سمت من
و پشیمون میشی
هو نینگ
بذار بره
[شرکت شبکه پرواز قلب من]
یکم آب گرم بخور وگرنه سرما میخوری
ممنون
توام ممکنه سرما بخوری
تو بخور
ممنون
عوضش کن
لباساتو عوض کن
وگرنه سرما میخوری
از چی میترسی؟ فقط عوضش کن
شلوار اضافه داری؟
شلوار من اندازه تو میشه مگه؟
نمیدونم. قبلا امتحان نکردم
بندازش
اندازه شد؟
ولش کن. خیلی بزرگه
میخوای ملافه رو امتحان کنی؟
سشوار داری؟
نه
من چیزایی که شما دخترا
لازمتون میشه رو ندارم
اینجا بخواب
من اینجا بخوابم،تو کجا میخوابی؟
سه ساعت دیگه کارمون شروع میشه
میخوای بری خونه؟
من اون طرف میخوابم
کتمو بردارم
شب بخیر
چرا اونا همیشه
مخالف ما پیش میرن؟
بخاطر ماست
لی شون
حتی یه بارم دلتنگم نشدی؟
اگه بگم نه چی؟
باور نمیکنم
میتونیم باهم باشیم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.