..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در این مدت رابطه مون
اگه فکر کردی که از کسی خوشت اومده
یا مثلا با دخترای دیگه میخوای بیرون بری
باید به منم بگی
.می تونیم طلاق بگیریم
من کسی رو
.دوست ندارم
.لازم نیست خیلی مطمئن بگی
.من به تعهدت نیازی ندارم
.مربوط به خودته
.مطمئنا
من معمولا آشپزی نمی کنم
.فقط هر چن وقت یه بار در حد یه غذای سبک
چون برای من
.تمیزی مهمتر از غذا خوردنه (دیگه ته وسواسه)
.البته اگر دوست داری میتونی از آشپزخانه استفاده کنی
.اشکالی نداره
... فقط
.تمیز نگه میدارم
درسته
!چرا دوش نمیگیری؟
ها؟!؟!؟!؟
... من
منظورم اینه
.میدونم میدونم
ان النظافت من الایمان
هر جور خودت دوس داری
من..من میرم سر کار
.باشه، باشه هر کاری صلاح دونستم انجام میدم
چه مشکلی میتونه داشته باشه؟
به جز جاهای حساس
.میشه برای همه جا استفاده کرد
هی، فیونا فنگ حالش چطوره؟
وو یو جیه
اون متن
شکایت از ماسک یا مان
و مشکلات آلرژی رو
.به ایمیلت ارسال کردم
واقعا
.نظرات خیلی بدی نوشتن
.باشه، باشه، ممنون
.خسته نباشی
.یه نفر واقعا آلرژی داره
هنوز باور نمیشه
!من واقعا شوهر کردم
سلام وو یو
چی شده این وقت شب زنگ زدی؟
چی؟
از ماسک شکایت کردن؟
یه کاربر اینترنتی یک
.عکس کامل از زخمش فرستاده
علائم مشابه
و گواهی پزشکی بیمارستان
احتمالش خیلی زیاده که
. آلرژی ناشی از همون مواد تشکیل دهنده باشه
تو راست می گفتی
اگه واقعا ماسک یا مان باشه
و مشکلی پیش بیاید چی میشه؟
خب تو
.سریع برو سو فی رو پیدا کن
،ماسکی رو که بهش حساسیت پیدا کردن رو امتحان کنین
بعدش ببرین برای آزمایش
به هر حال
اول باید هم جوانب
.رو بسنجیم
.باشه. باشه
به اون کاربر اینترنتی هم
.من زنگ میزنم
ببینیم می تونیم اون
ماسک آلژی دار رو بگیریم
شاید بتونیم
.اونا رو با هم مقایسه کنیم
طرف یا مان
.هم باید بعضی از اطلاعاتش رو دوباره تأیید کنیم
مثلا، گزارش بازرسی کیفیت
گواهی استاندارد
و استانداردهای ایمنی تولید کارخانه
.که مشکلی نداشته باشه
.باشه
.من میرم پیش هه شی یا
باشه
هر خبری شد
.هر موقع خواستی بهم زنگ بزن
باشه
سو فی. سو فی
خوابی؟
اون ماسک دفعه قبل که بهش
آلرژی داشتی، رو هنوز داری؟
.لازمش دارم.میام خونه ات بگیرمش
.اون ماسک پاره شد
.منم از لو من خواستم بندازه بیرون
دور انداختیش؟ دور انداخته. ای بابا
سلام
.اگه میشه من میخوام فردا ببینمتون
درباره خرید ماسک
.و اینکه چجوری ازش استفاده کردین، بدونم
اگر بسته هایی
،مشابه همین ماسک خریدین
من حاضرم دوبرابر
.ازتون بخرمشون
.شماره ام رو براتون میزارم
.حتما بهم زنگ بزنین
.بعداً دوباره آنلاین منتظرتون میمونم
سلام
آقای هه، لطفا یه لحظه صبر کنید
باشه
!چه ملاقات کننده نادری
.جای خوبیه
مگه نه؟
اون الان اطرافُ بهت نشون داد؟
این درست نیست
.اولین باره اومدم
اولین بار
انگار بخاطر من
یکم پشیمونی؟
آره. آره
.آره یکم
.راحت به نظر میرسه
خب از این طرفا،خبریه؟
...آره
راستی، از لیانگ شنیدم که خیلی سریع
شما یه ماسک
،صورت جدید درست کردین
.به نظر میرسه بد نیس
!خب که چی؟
.خب یه جعبه به ما بده
عاشق شدی؟
.نه بابا
اما شاید روزی
!عاشقم بشم
حتما
میدی یا نه؟- .یه جعبه بهت میدم-
خیلیم عالی
.از لیانگ میخوام که سریع برات بفرسته
نیازی نیست
.فقط سریع بفرست
اوکی
.ممنون
.یه دقیقه صبر کن
چیکار داشتی اومدی؟
.گفتم دیگه. ماسک، یه جعبه
.سریع بفرست
.فقط میتونستی زنگ بزنی،بگی
.خواستم بیام یه سر تو رَم ببینم
.ممنونم
،از ماسک حرف زدیم
،یهویی یه چیزی یادم اومد
،من اخبار رو دنبال می کنم
اخیراً توی کل شهر
چند نفر آلرژی پوستی گرفتن
.بخاطر یه کارخونه که ماسکای تقلبی تولید کرده
اما چی
این ماسک ها
.قبلا وارد بازار شده بودن
من فکر کردم
،بدونی بهتره
شاید به دردت بخوره،نه؟
.یه جعبه ها
ممنون
لطفا بگو همین الان
بازخورد های ماسک هامون
.رو بررسی کنن
وو یو بیا داخل
فن زونگ
من یک چیزی
که ممکنه مهم باشه
.باید بهتون گزارش بدم
.لطفا فورا ماسک یا مان رو بردارین
ماسک قسمت تخفیف
این ماسک صورت
!مگه فروش خوبی نداره؟
چرا میخوای برداریمش؟
اخیرا نظرات منفی درمورد این ماسک
.در حال افزایشه
شانس خوبیه
اگه مشکلی در کیفیت محصول وجود داشته باشه
.باعث آسیب به مصرف کننده ها خواهد شد
.پیشنهاد می کنم اول از تخفیف خارج کنید
ما می تونیم بگیم
.ماسک موجود نداریم
مدرکی داری؟
.هست
اما من هنوزم مطمئن نیستم
.از اصل بودنش
وو یو
من این ماسک رو یادمه
همینایی که توی آژانس خرابت کردن؟
شیاو جون شو خبر داره؟
این که یک گزارش جهشی نیست؟
.لطفا بهم اعتماد کنید
من مشکلی بود
.من مسئولیتشُ قبول میکنم
تو مقامت پایین تر از اونیکه بخوای
.مسئولیتشُ به عهده بگیری
اما اگر
اوضاع بدتر بشه
فن زونگ
شما به هیئت مدیره چی میخواین بگین؟
... تو
اگرم گل به خودی باشه
.منم متوجه میشم چطوری حلش کنم
می تونیم بگیم
.ما در حال بررسی گرسنگی بازاریابی هستیم
باشه
.من برات امضا می کنم
.ممنون جناب فن
تو فقط به یه نفر زنگ بزن
بهشون بگو سریع
ماسک هایی رو که فروختند رو
با سه برابر قیمت
.بخرن
.نه داداش
ماسک های تقلبی هم وجود هس
قطعا همشون از
.مال ما نیستن
.خیلی برام مهم نیست
.اول باید مشریامونُ نگه داریم
.نمیتونیم بزاریم این چیزا خرابمون کنه
.بعدش کالاهای تقلبی رو هم آروم آروم بررسی می کنیم
باشه؟
.خیلی خب
.یه خرج دیگه رو دستمون افتاد
راستی، شما اون
مشتریایی که آلرژی داشتن رو
اگر مایل به همکاری هستن
فقط دعوتشون کن
.یک پرونده درست کن
.سریعِ سریع
باشه
!من نمی تونم آیدیمُ بگیرم
خواهر مِلی
شیائو گو
.این الان توسط آقای فن امضا شد
.اطلاعیه کالاهای خارج شده از تخفیفه
الان شما باید برین به
بچه های بخش های مختلف بگین
.که ماسک یا مان از تخیفیف بردارن
باشه
.نه نه نه تکون نخور
وو یو
من موافق نیستم
!که ماسک یامان از تخفیف برداشته شه
کی بهت این قدرتُ داده؟
فن زونگ
!فن؟
فقط امضاش کرد
چه اتفاقی برای فن فن افتاده؟
!مگه این فن همیشه در خط مقدم نبود
اون شرایط رو نمیدونه، نه
.اینطوری نیست
مدیر وو
.تو داری در مورد این پروژه صحبت می کنی
کاری که الان داری میکنی
داری سنگ رو بلند میکنی و روی پای خودت میندازی ( میخوای به یکی دیگه آسیب بزنی اما خودت آسیب میبینی )
اینو می فهمی؟
.باشه. باشه
حتی اگرم نترسی
تو الان بلاخره یکی از ماها
.توی این بخش فروشی
باید در موردش فکر کنی
.که چه چیزی به نفع همه هس
الان وقتی داری این کارو میکنی
به معنی نیست
که محصولات بخش فروش ما
مشکلی دارن؟
... من
من کِی گفتم
مشکلی توی محصولاتمون وجود داره؟
مدیر شیاو
از کجا شنیدین؟
من
.من از جایی نشنیدم
.این رفتار توعه که اینو نشون میده
.معنیش همینه دیگه
نه
من فقط به خاطر اینکه
ماسک هامون خیلی خوب فروش میرن
بنابراین من میخوام استراتژی
.بازاریابیش رو تغییر بدم
.به بازاریابی گرسنگی
...گرسن
.پس بهتر که تو این بازاریابی رو انجام ندی
!تو مصرف کننده ها رو گشنه میزاری
اینطور نیست؟
گفتی ما الان خیلی سختی کشیدیم
،که حجم فروش ماسک یا مان رو افزایش بدیم
.بلاخره گرفته
یکدفعه ای، این کارت
!معنی نمیده
چی میشه اگه همه چیز اشتباه پیش بره
و نتونیم برنامه
فروش برای این سه ماهه رو
تمومش کنیم، چی؟
مدیر شیاو
قبلا اجازه
کارای ماسک یا مان
رو کاملاً به من ندادین؟
چرا
پس برای حجم فروش
.شما لازم نیست نگرانش باشید
نه
!من نمی تونم بزارم بقیه رو گول بزنی
نکنه شما
از چیز دیگه ای نگرانین؟
باشه
پس هرچی خودت صلاح میدونی
.اگه مشکلی پیش اومد، خودت باید حلش کنی
اینُ ببین
از کجا گرفتیش؟
ماسک سو فی رو
.برای بررسی کیفیت بردم
.ماسک واقعاً مشکل داره
صورت سوفی به خاطر
.این ماسک آلرژی گرفته
توی این گزارش کاملا مشخصه
که ماسک یا مان
.مشکلات کیفی بسیار جدی داره
.ممنون
این کدوم خر عوضیه
!ما را پشت سرمون حرف در آورده
.این موضوع حتما باید بررسی بشه
اما ضروریه که بررسی
کنیم،که بفهمیم مسئولیت آلرژی هم به عهده ماست؟
.نگران نباش داداش
.این موضوع رو پیگیری میکنم
،همین الان عکس رو برات فرستادم
.بررسیش کن
همینطورم آخرین بار
به چیزی که ازت خواسته بودم نگاه کردی؟
.بررسی کردم.تموم شده
بیارش اینجا
خانم وو
شما واقعا نمی تونید همینطوری
.با عجله داخل بیاین
.من هنوز به آقای هه اطلاع ندادم
آقای هه
.در رو ببند
.قدم روی چشم یا مان گذاشتین
چه کاری می تونم براتون انجام بدم، مدیر وو؟
.این خلاصه ای از نظرات منفی ماسک یا مانه
این چیزی است که من از مشتریان دریافت می کنم
.ماسک مشکل دار خریداری شده و برگشته
همینطورم این
گزارش بعد از استفاده مشتری از محصوله
که عکس های پوستی با حساسیت شدید
.و گزارش تست اوناس
اومدم اینجا چون
میخواستم از آقای هه در موردش بپرسم
که چرا مشتری هایی که از
،محصولات شما استفاده میکنن
دچار آلرژی پوستی
.خیلی جدی میشن
مدیر وو
نظر شما در مورد این مشتریا
وضعیت پوست چیه؟
متوجه میشین
که با گفتن
،اینکه ماسک یامان ما مشکلی داره
کمی بیش از حد خودسرانه نیست؟
شما سعی دارین
مسئولیتش رو با فشار روی مشتری به عهده بگیرین؟
.حجم فروش ماهانه ماسک یا مان از مرز یک میلیون گذشت
فقط با چند تا
نمونه از ناهنجاری ها
نمیشه نتیجه گرفت که ماسک یامان
.ما مشکل داشته باشه
.مدیر وو، شما در حال فروش هستین
این اطلاعات آماری رو
مگه ندارین؟
،یک مورد و دو مورد رو میشه گفت تصادفیه
در مورد این یکی چی
نمونه برای بازرسی
افزودن غیرقانونی عامل فلورسنت
.محتوای فلزات سنگین فراتر از استاندارد است
.تشخیص میکروبی از استاندارد فراتر هست
.محصولات فاقد صلاحیت برای بازرسی ارسال می شوند
غیر ممکنه
.خودتون ببینین
آقای هه
مگه شما شیطان نظرات منفی نیستین؟
وقت مواجهه با محصولات خودتون
چرا گنگ بازی در میارین؟
خیلی واضح
سیاه و سفید نوشته شده که
.ماسک یا مان شما فاقد صلاحیت است
داداش
.این چیزی که خواسته بودین
.کارگردان وو، شمام اینجایین
خودت ببین
.ما به طور منظم نمونه گیری و آزمایش می کنیم
.هیچ وقت مشکلی پیش نیومده
.ماسک یامان هم هست
!چجوری آخه دو تا نتیجه آزمایش متفاوت هست
.حتما این وسط یه مشکلی هست
محصولات خودتونُ
.برای تست اونم توسط خودتون میفرستین
.معلومه مشکلی نداره
ترجیح میدم انتخاب کنم
.به اون چیزی که مشتریان دارن ایمان داشته باشم
.پس مهم نیست چی هس
من فقط میخواستم امروز بهتون اطلاع بدم
ماسک یا مان
،در راه بازاریابی گرسنگی قرار می گیره
.به طور کوتاه مدت از بخش خرید خارج میشه
لطفا مدرکتون رو نگه دارین
اینکه مشکلی هس یا نه
.رو خودم امتحان می کنم
باشه
یه مارک خوب
خواه یک مورد باشه یا دو مورد
یا موارد بی شماری
.لازمه یِ توجه
.این چیزیه که من بهتون توصیه می کنم
،حالا که اینجایی
.کاری نکن که بیهوده بری
چی کار می خوای بکنی؟
می خوام محصول رو
.یک بازرسی کیفی بکنم
.پس بهتره که شما اینجا باشین
،لازم نیست
.اینطور نیست که من شما رو باور ندارم
.باور کنید یا نه کار شماست
.این که اونُ رو انجام بدم یا نه،هم کار منه
.چلاق که نیستم، خودم می تونم بپوشم
شما دوتا اینجوری لباس پوشیدین
!عجیبه
چه عجیبی؟
!به طور عجیبی ست شدین
!کی با این میره بیرون؟- !کی با این میره بیرون؟-
!درک ضمنی عجیبی هم که دارین؟
ببخشید
گزارش بازرسی کیفی یا مان نشون میده
.که هیچ مشکلی نداره
یه محصول یکسان
!گزارش های بازرسی کیفیت متفاوت داره
چطور ممکنه؟
من خودم اونجا کاملا موقع انجام
.تست بودم و کامل دیدم
و فقط توی این مورد
من هنوز در حال نمونه گیری بودم
.ازش خواستم تا آزمایش کنه شون
لو من ماسک سوفی رو گرفته برده
.بازرسی کیفیت روش انجام بشه
.او مجبور نیست تقلب کنه
اگر اینطور باشه
فقط میتونی نشان بدی
حتما مشکلی در یکی از آنها وجود دارد
نکنه اونی که فرستادیم برای بازرسی
.جعلی بوده
...پس این یکی
نه نه نه
قطعا نه
بله
چی؟
گزارش بازرسی کیفیت لو من
!!چرا اون بالاعه
.حالا همه ی دردسرا شروع شد
داداش
این گزارش بازرسی کیفیتِ
چطور اینقدر سریع
!!توی اینترنت پخش شد
وو یو این کارو کرده،نه؟
!!هنوز که چیزی مشخص نشده
چجوری
آخه چجوری اون این کارو کرد؟
.اون نیست
.مطمئنم که اون نیست
اگه اون نیست پس دیگه کی اون گزارش
بازرسی کیفیت داره؟
.من خودم اینجا دیدمش
،از ماسک حرف زدیم
،یهویی یه چیزی یادم اومد
،من اخبار رو دنبال می کنم
اخیراً توی کل شهر
چند نفر آلرژی پوستی گرفتن
.بخاطر یه کارخونه که ماسکای تقلبی تولید کرده
اما چی
این ماسک ها
.قبلا وارد بازار شده بودن
من فکر کردم
.بدونی بهتره
داداش
ما توی
.جستجوهای هات، اولیم
چه کارکنیم؟
این، اینا رو چجوری میتوونیم حذف کنیم؟
شما میتونی اینا رو حذف کنین یا نه؟
نترس، نترس
.اینطور نیست که نتونم وحشت کنم
...این
.برفنا رفتیم، تموم شد دیگ
.داداش بر فنا رفتیم
عکس های ما دو نفر
.توی فضای مجازی پخش شده
!این خیلی جدی نیست
نکنه اونا برامون یه تیکه گوشت خونی
یا یه چیزی برامون بفرستن؟
!تیغ کوچیک یا چیزی دیگه
چجوری اینا رو حذف کنم؟؟
من واقعا ازت متنفرم
!خیلی سریع دست و پاتو گم میکنی
تو... ، می بینی
او، عکس تو رو
.خیلی خوش تیپ گذاشتن
مال من آخه
!چرا اینقدر زشته؟
...این خیلی عجیب و غریبه، مگه نه؟ این
!این خیلی زیاده رویه
تو تو
برو سریع به
بخش روابط عمومی خبر بده
که به مشتریان که آلرژی پوستی گرفتن
.بگن ماسک هاشون رو برگردونن
.حتما یه مشکلی توی این بسته ها هست
...نه آخه
داداش
چجوری اینا رو حذف کنم؟؟
این، این ویبو
جستجوی هات
عکس گزارش بازرسی کیفی
رو تو ارسال کردی؟
.به همین دلیل من اینجام
،میدونم از هه شی یا متنفری
اما این کاری که
.تو کردی، واقعاً درست نبود
،از آنجایی که اون جرات تولید ماسک های تقلبی رو داره
.منم حق دارم به مصرف کننده ها اطلاع بدم
.که گولشُ نخورن
اما قبل از اینکه این کار رو بکنی
باید بر اساس شواهد دقیقی
،این رو بررسی کنیم
یا مان بررسی کرده
.هیچ مدرکی نیس
،چجوری هیچ مدرک قطعی وجود نداره
توی اون گزارش بازرسی کیفیت
،خیلی واضح نوشته شده
.که اون ماسک مشکل داره
.من شرکت هه شی یا بودم
بازرسی کیفیت نمونه برداری اونا
.هیچ مشکلی نداشت
مگه اون هه شی یا اینقدر احمقه
!که منتظر بمونه مدرک بیاد دم خونش
باشه
حتی اگرم این ماسک
.مشکل داشته باشه
تا به حال به این فکر کردی
تنها چیزی که اونا
دارن فروش آنلاینه
.و ما هم پامون گیره
قبول دارم
.من توی این مورد بی فکری کردم
اما تا زمانی که بتونیم ثابت کنیم
،ماسک یامان مشکل داره
ما هم قربانیم
میتونیم ازشون
.درخواست غرامت کنیم
خب اگه ماسک اونا
مشکلی نداشته باشه،چی؟
بعدش شرکت ما رو به جرم افترا و تهمت
.متهم میکنن
بیا یه قدم به عقب برگردیم
اگر واقعا برای شرکت ما
،مشکلی پیش بیاد
ما باید چی کاری کنیم؟
.برو به هه شی یا توضیح بده
هه شی یا
توی چشمات، قلب و ذهنت
اون فقط هه شی یا نیست،نه؟
من
لو من
.میدونم از هه شی یا خیلی متنفری
...اما این کاری که کردی
تو چی میدونی؟
!تو هیچی نمیدونی
.من می تونم هر کاری که شما بخواین انجام بدم
همه ی شما
.همتون متعهدین و شرکت رو به عنوان خونه دوست دارین
فقط اون لو منِ که خودخواه و ساده لوحه
.و هیچی نمیفهمه
،مدیر وو، من اشتباه کردم
خیلی متاسفم، خوبه؟
!!اون خیلی دمدمی مزاجه
تو رو خیلی لوست کردن، نه؟
شیائو گو
.برادر شو یانگ بررسی کرد
چی رو؟
تو گفتی
کی عکس اون ماسک ها رو
توی فضای مجازی گذاشته؟
.معلومه خب خود مشتری
برادر شو یانگ
،شما ویبو را ندیدین
.ویبو دیروز منفجر شد (ویبو مثل اینستا و توییتره)
شیائوگو، گفتم که
،تو آدم ساده ای هستی
فقط یه ساده مثل تو
.همچین چیزایی رو باور میکنن
،ببین مقدار فروششون چی میگه
مگه میشه درست باشه؟
شبیه کسی میمونه که
.میخواد یا مان رو خراب کنه
سوال اینجایه که یا مان میتونه زنده بیرون بیاد یا نه؟
.حالا اینش مهم نیست
مهم اینکه تنها شرکت ما
.دخیل نباشه، توی این ماجرا ها
.یه اتفاقی افتاده
آقای هه و زونگ از یا مان
.با تیم حقوقی شون اومدن
.بر باد رفتیم، تموم شد، تموم شد دیگه
با اجازه تون شروع می کنم
چیزی که هس ما امروز با
.تیم حقوقی مون اومدیم
.این پایان کار مونه
.میرم سر اصل مطلب
یه کسی هس که آشکارا به مشتریا
.ماسک یا مان تقلبی و نامرغوب میفروشه
ما ازتون میخوایم که این موضوع
.رو به ما توضیح بدینش
چیو توضیح بدیم؟
چیزی برای توضیح هم هس؟
.من فکر می کنم شما اشتباه می کنید، آقای لیانگ
الان توی اینترنت همه دیدن که
.شرکت شما مشکل داره
ما تنها کسایی هستیم
.هنوز مشکلی ایجاد نکردیم
برعکس شما
.که دارین توپُ توی زمین ما میندازین
آقای هه
این کاری که دارین انجام میدین
!خسته کننده نیست
روبرو تون
.دو تا ماسک وجود داره
.بازش کنین و ببینین
یکیش
.توسط یا مان ما تولید شده
و دیگری
تنها با طرح شماست
.که ماسک های تقلبی فروخته شده
.در نگاه اول دقیقاً یکسان به نظر میرسن
اما در واقع دو تا
.محصولی کاملا متفاوتن
یکی از این دو تا ماسک صورت
با توجه به آزمایشا از ترکیب
محتوای میکروبی
،همینطورم محتوای فلزات سنگین هم داره
.که تفاوت زیادی وجود دارن
برا اساس ظاهرشون
.اونا کاملاً شبیه هم دیده میشن
و تا زمانی که علامت ضد جعل وجود نداشته باشه
.همشون تقلبی هستن
منظورمُ گرفتین؟
اینقدر قصه گفتین که بگین
فقط ما تنها کسایی هستیم
،که یامان شما رو فروختیم
.که ماسک تقلبیه
.باشه قبول داریم
.تقلبی هم هست
اما فراموشش نکین
.ما فقط برنامه بازاریابی رو انجام دادیم
.خط تولید که نداریم
.ما به تولید هم اهمیت نمیدیم
شما نمی تونین بعد از اینکه مشکلی پیش اومد
.همه تقصیرا رو بندازین گردن ما
.این به عهده ما نیست
من واقعا نمیفهمم
!این حرفای چرت چیه میگین
منظورت اینه که ماسکای تقلبی
.تولید خودمونه
کدوم آدم احمقی
!!به خودش آسیب میرسونه
بزنه خونه خودشُ خراب کنه
چی میرسه بهش؟
!موضوع رو نپیچونین
.باشه، باشه، باشه
الان فهمیدن اینکه ماسکای تقلبی از
.کجا اومدن واجب تره
چرا شما فکر می کنین
که ما فقط ماسک تقلبی می فروشیم؟
.من اینجا یک گزارش بازرسی کیفی دارم
یکی از اونا
بازرسی کیفیت نمونه برداری
.از نمونه های خودمونه
اون یکی دیگش
هم بازیابی نمونه های گذشته
.برای بازرسی کیفیت دست مشتریاست
،گزارش کاملیه
درسته؟
حالا دیدین؟
آقای هه
فکر کنم به نظرم یه سوء تفاهمی
!به وجود اومده
چرا یکم به ما وقت نمیدید
.ما حقیقت رو به شما خواهیم گفت
.نیازی نیست
از آنجایی که همه تون
.اینقدر از خودتون مطمئنین
.توی دادگاه می بینمتون
آقای هه
نه
لیانگ زونگ
مدیر وو
ازت خواستم بیای اینجا
،فقط میخواستم ازت بپرسم
این نمونه ماسکِ
دست آقای هه شی یا
رو تو بهش دادی، نه؟
شیاو زونگ
.اینجوری نیست
.اشکالی نداره، اشکالی نداره، اشکالی نداره
.مهم نیست فقط بهم بگو
.من اخیراً در حال تحصیل توی رشته روانشناسیم
،باید فکرامونُ یکی کنیم
شما اگه این کار رو انجام دادی
وقتی این کار رو کردی
.حتما باید یه دلیلی داشته باشی
من
قبلاً به دیدن آقای هه رفتم
اما من فقط می خواستم بفهمم
.که وضعیت واقعا چجوریه
می بینی، می بینی
بهت که گفتم
.دیگه همه چیز تموم شده
.تموم شده
خب الان میخوای چیکار کنی؟
معلومه میرم چک کنم
ببینم منبع کالاهای تقلبی کجاست؟
متاسفم
،من واقعاً نمی تونم بهت کمکی بکنم
.اصلا فکرامون باهم یکی نیست
!چک کنی که چی؟
!دنبال چی میگردی؟
این خیلی واضحه،
حتما باید شرکت اونا
.یه مشکلی داره
،بعد از این اتفاق
!تو داری میگی کار ما ایراد داره
اینطوری نیست؟
.این درست نیس
اخه ما که
.مدرک موثقی نداریم
اوه خدای من
.شواهد کامل وجود داره
دیگه نیاز به وکیل هم نداریم؟
گفتم که مدیر وو
بیا، بیا
.بیا بشین، بشین
.بشین
ببین
حالا این موضوع اینطوری شده
.ما باید خودمونُ دست بالا بگیریم
من فقط به مدیر وو نیاز دارم
.که یه کار کوچیک برام بکنی
اینکه تا سر حد مرگ
.یامان گیر کنه
این به ما ربطی نداره
.نباید خومونُ در گیر کنیم
درسته؟
بعد از تموم شدن این موضوع میشه
.یک اطلاعیه بدیم
فقط بگیم که بعد از این ما
.تامین کننده اونا نیستیم
بعدش این موضوع
.حل نمیشه
خوبه،نه؟
چجوری میتونیم این کار رو بکنیم؟
تو از من میخوای
.که چشمامُ روی حقیقت ببندم
.بازرسی کیفی یامان مشکلی نداره
.من خودم رفتم، دیدم
اگه اونا مشکلی ندارن
پس کی مشکل داره؟
، بخش فروش مشکلی داره
یا تو مشکلی داری؟
وو یو،بهت بگم
تو، توی این پروژه
.شخص مسئولی
واقعاً اگه چیزی اشتباه شده باشه
.اولین کسی که باید پاسخگو باشه تویی
،من که نمیگم میخوام جا بزنم
چیزی که الان باید حلش کنیم
.بحث فروشه
عیبی نداره
که فقط شرکت پیگیرش باشه؟
تو مطمئنی که می خوای بررسی کنی؟
.مطمئن
.حتما خوب بررسی کنی ها
قطعا
مدیر وو
نگاه محکم و راسخ تو
.به من قدرت اعتراف داد
.فکر می کنم حق با شماست
.بیا بشین
این رو
.بررسی کن
.بیایین بفهمیم
تو برو هر خبری شد
.به منم خبر بده
بخش فروش مون
یکی، دو گروه کن
از ابتدای امسال
تمام اکانت ها رو تا الان
.همه رو دوباره بررسی کنیم
صبح دوشنبه آینده
.باید فوراً به من تحویل داده بشه
به همه ی بچه ها بگو
تمام وقت اضافه کاری میخورن
.هیچ کس اجازه نداره مرخصی بگیره
،اگر کسی درخواست مرخصی کرد
.این به منزله استعفا عه
برو
من اطلاع بدم؟
.آره
مگه تو مسئول پروژه نیستی؟
نه آقای شیاو
من نمی فهمم
مگه فقط ماسک یا مان نیس که مشکل داره
،فقط باید یا مان رو چک کنیم
چرا میخوای موارد
قبلی رو هم چک کنیم؟
.جلوی ضرر رو از هر جا بگیری منفعته
تو میدونی که حتی الانشم
!چقدر مشکل ممکنه وجود داشته باشه
نباید زودتر از اینکه اتفاقی بیفته
از بروز مشکلات جلوگیری کنیم؟
بعدش به بچه ها بگو که
،وقتی مشکل مشخص شد
میتونیم با حل مشکلای جزئی
.مشکل بزرگ زودتر حل کنیم
.چطوره؟ نگران نباش
.من در این مورد کنارتم
برو
باشه
.بررسی کن
.میزارم خوب بگردی
.خوب چک کن
با تشکر از مدیر وو
.همه کارمندا باید اضافه کاری کنن
.خودت مسئولی
.خودتم دوباره بررسی شون کن
وو یو واقعا
...خودت باید اضافه کار کنی. تو
.کارای خودتو سر ما نریز
خواهر مِلی
گزارش بخش زیبایی مالِ نیمه اول سال
سند های اصلی شون رو
.میشه بهم نشون بدی
.من ندارم
مگه همیشه این کارُ
شما مسئولش نبودی؟
.من حذفش کردم
اگه لازمش داری
.باید بری سراغ بک آپ های پایگاه داده
آقای شیاو
من و دوست دخترم رو که دیدین
،من خیلی ساله دارم سعی میکنم
بالاخره این دفعه یه وقت آزاد پیدا کردم
میخوام فرصت رو غنیمت بشمارم
.اونو ببرم سریلانکا
من فقط می خوام از این فرصت استفاده کنم
،مخفیانه ازش خواستگاری کنم
اگر این بار اینجا
،به خاطر این اضافه کاری بمونم
.این بارم نمیتونم ازدواج کنم
شیائو زونگ
شیاو شو، یکمم نفس بکش
.یه استراحتی به خودت بده
این رو قبلا
به همه اعلام شده که
.درخواست مرخصی نکنین
یا اضافه کاری
.یا استعفا بده
شیائو زونگ
شیائو زونگ شیائو زونگ
... تو
التماست می کنم
.این تنها اتفاق بزرگ توی زندگیمه
نه
.من برات زانو هم میزنم
شیائو زونگ
.بلند شو، بلند شو، بلند شو
شیاو شو
.من حدودا چند سال ازت بزرگترم
.یه جورایی جای برادر بزرگتم
حالا این برادر بزرگ بهت میگه
.هرچی توی دلت مونده بریز بیرون
شیاو شو
.تو مهربونی
بی ریا
.کار میکنی و سخت تلاش میکنی
دوباره ازدواج می کنی
.این چیز خیلی بزرگی نیست
کی گفته شرکت ما
،به کسی مرخصی نمیده
.معلومه که باید بهت مرخصی بدم
.متشکرم، متشکرم، متشکرم
ولی
.من نمی تونم این مرخصی الان رو تایید کنم
نه
بعد از این کار
کنترل کردن تیمم آسون نیست
.خیلی ها تماشا می کنن
درسته؟
نه
.تو نمی تونی منُ به خاطر این موضوع سرزنش کنی
عه
مقصر کیه؟
.مدیر وو رو سرزنش کن
وو
،اگه اون نمیخواست بررسی کنه
.شمام مجبور نبودین اضافه کاری کنید
.منم خجالت زده نمیشدم
شیاو شو
اگه از کسی گلایه داری به خودش
.بگی بهتره
...نه شیائو
شو یانگ
.من به دردسر انداختمت
.ببخشید
برادر شو یانگ
.یه دقیقه صبر کن
اون چیه دستت؟
من تازه فهمیدم
بک آپ قرارداد هایی که وو یوجی خواسته بود
.دست منه
.میرم اتاق بایگانی که بهش بدم
یه دقیقه صبر کن
چرا تو دنبالش میگردی؟
،خودش کاغذاشُ فراموش کرده
اگه لازمش داشته باشه
.برمیگرده، میگیره ازت
!واقعا که
کار دیگه ای برای انجام دادن نداری؟
.برگرد، برگرد، برگرد (!!این دیگه چه خریه)
واقعا که
،این باید بزرگتر یا مساوی بیست و سه باشه
.درسته
0. 5
.پس این مورد فاقد صلاحیته
یک و نیم چیه؟
.باید 5 باشه
داداش
به اتنهای قرارداد مون
،یه بند پیش فرض هم اضافه کردم
.همش چاپ شده
.ببین اشکالی نداره
اگر نداره
.بفرستمش
!اینقدر سریع ؟
باشه میبینم
پس چرا اول یک
نسخه الکترونیکی براشون نفرستم؟
.صبر کن تا با وو یو درموردش صحبت کنم
و بعدش دوباره
.بهت خبر میدم
.باشه پس بهم خبر بدی
.خیلی خب
!ببین حالا چه خاکی توسرم کنم
صبر کن تا یو یو برگرده
فقط ببینه با عروسکش چیکار کردی
!از عصبانیت منفجر میشه
.باشه، باشه، باشه
،من که از قصد خراب نکردم
فقط یه کوچولو بهش دست زدم
.فکر نمیکردم دستش بشکنه
.انتظار نداشتم اینقدر راحت کنده بشه
شیائو هه
.به موقع اومدی
این درست میشه؟
شما شکستیش؟
.آره، من
.اما من عمدا این کار رو نکردم
.یکم سخته
،فک نکنم این دستش بچسبه
.به درد نمیخوره
چی کار کنیم؟
.خیلی دیر شده
از کجا یه کسی رو پیدا کنم
.که دوباره یه جدید بسازه
!الان تازه فهمیدی چیکار کردی
خیلی فراموش کاری لائو وو
،وقتی وو یو بچه بود
،شمشیر عروسکش رو شکستی
.سه شبانه روز گریه می کرد
الان
تو رفتی عروسک سفارشی
!خاک رسی دست سازش رو خراب کردی
.باشه، باشه، باشه
.دیگه حرف نزن سرمُ خوردی دیگه
.مامان و بابا من اومدم
وو یو
اومدی
.یو یو عصبانی نشو
من
.. اینو
هه شی یا
چرا از وقتی باهات آشنا شدم
!!همینجوری هی بدشانسی میارم؟؟
نه
... روز به روز بیشتر
از اینجا برو
وو یو، من اینجا اومدم
.که در مورد یا مان با هم صحبت کنیم
.راحته
.میخوای قراردادُ فسخ کنی،خب فسخ کن
حرف زدن با من چه فایده ای داره؟
...اصلا صحبتی نمیمونه دیگه
.همش تقصیر منه
همش
.من عملکردم ضعیف بود
.وقتی مشکلی پیش بیاید،مسئولش منم
وقتی یه راه حلی مطرح میکنم
.منُ سرزنش می کنین
.اگر این کار را نکنم من مقصرم
.همش من مقصرم و تو هم منُ مقصر میدونی
.همه منُ سرزنش می کنن
حتی نفس کشیدنم هم
.اشتباهه
.من هر کاری که انجام میدم اشتباهه
چه سودی داره که داری به من غر میزنی؟
.از اینجا برو
.خدافظ
.واستا
.مامان و بابا من اول میرم بخوابم
دیدی
.به نظر میرسه او نمیدونه که من این کار رو کردم
نه؟
.همش تقصیر تو عه
.نگران نباش
فردا میرم یکی رو پیدا کنم
.دوباره یک جدیدش رو براش بسازه
باشه؟
بیا، بیا
.این موضوع دیگه تموم شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.