..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 39] مامان بیا اینجا دراز بکش
اره بیا اینجا
مراقب باش مراقب باش مراقب باش
خوبی مامان؟
اوپا...باید حرف بزنیم
باشه
چیه؟
دیوونه شدی؟
چطوری تونستی بعد این همه کاری که من و مامان برات کردیم همچین کنی؟
فکر کردی من میخواستم همچین بشه؟
باورم نمیشه نمیشه نمیشه خدایا
فکر کردی امروز ازت میگذرم؟
امروز میکشمت، میکشمت
خدایا- دردم میاد انقدر کتکم نزن-
خدایا بیشرف بی شرف- دستش سنگینه-
بدجوری تو دردسر افتادی اره؟- چی؟-
...واقعا که
خدایا واقعا محکم کتک میزنی
فکر میکنی درد داره
ولی آتیشی که به قلب ما میپاشی رو نمیبینی؟
کی آتیش به قلبتون پاشیدم؟
من همه چی رو به جون خریدم و حمایتت کردم
من توی دانشگاه عالی بودم اما ول کردم و رفتم باشگاه تا کار کنم و تو بتونی درس بخونی
من پول اجاره خوابگاهت معلم خصوصیات مالیاتت و همه چی رو دادم
بعد الان چی؟ یارو حامله ست؟
جای این که روی آخرین آزمونت تمرکز کنی برداشتی یکی رو حامله کردی؟
و اون باید می ریم اتاق بغلی باشه؟
هی عوضی اصلا درس خوندی یا نه؟
خدایا- خدایا واقعا که-
کجا داری میری؟
...کره اسب
بخاطر تو من نه تخم مرغ خوردم و نه روزای بارونی چتر داشتم
هی تو همیشه کیف جدیده رو داشتی و من اون قدیمیا رو میبردم
تو عمرم هیچ جایزه ای نگرفتم واقعا که
خدایا واقعا که
میتونم پولتو پس بدم باشه؟
من وکالتو قبول میشم و پولتو پس میدم فهمیدی؟
هی ده ساله که داری اینو میگی
نگفتم که پولمو پس بده
با مامان چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟
ببخشید هیوشیم- بله اونی-
بیا بس کنیم- دخالت نکن می ریم-
من میتونم مسئولیت هیو جون رو قبول کنم
و میتونم بیام اینجا
و معلم خصوصی هیو جون بشم و کاری کنم که آزمونش رو قبول بشه باشه؟
خب، ا اونی، میخوای بیای اینجا؟
اره
چیکار میتونم بکنم؟
اگه برگردم خونه مامانم و بگم حامله م بدتر از هیو جون کتک میخورم
پس باید بیام خونه خانواده شوهرم
خدایا اونی، چرا الان داری همچین میکنی؟
ببخشید نمیتونستم همچین اتفاقی میفته
خدایا واقعا که
ها؟
اومدی
نیست؟
نه نیست
بهش زنگ نزدی؟
بهش پیام دادم که دارم میام مامانتو ببینم
اما اینجا نیست
کجا رفته؟
چطور شد؟
خدایا فاجعه ست
انقدرام بد نیست، میشه دیگه
هیو جون تنها امید مامان بوده
تموم زندگیش میخواست که این وکیل بشه
اما جا این که وکیل بشه بابا شده
معلومه که مانم غش میکنه
هرکی یه جور زندگی میکنه دیگه نه؟
اوضاع خانواده من پیچیده تره
خدایا خانواده من پیچیده تره
خانواده م برام پاپوش دوختن و انداختنم تو زندان
خدایا کاش همچین خانواده ای نداشتم
باید باهاشون زندگی کنم؟ مجبورم باهاشون زندگی کنم؟
خدایا اسمت هیوشیمه، چی داری میگی؟ (معنیش میشه فرزند وفادار)
حرفی که داری میزنی با جوری که داری زندگی میکنی نمیخونه
بخاطر خانواده م ناامید بیچاره و دردمندم
خدایا فکر نمیکنم درست باشه
میخوام همه چی رو ول کنم و تنها زندگی کنم
هیو شیم
مطمئنی که هنوزم میخوای خانواده تشکیل بدی؟
خانواده مو دیدی
خانواده ت شاید بدتر از من باشن
اما اگه باهام ازدواج کنی مسئولیت خانواده منم رو دوشته
و خانواده تو ام رو دوشت من
و اگه مامانم درباره خانواده ت بفهمه نمیدونم چه واکنشی نشون میده
خیلی ازش میترسم و استرس دارم
خب؟
نمیتونیم قرار بذاریم؟
چی گفتی؟
دوست دختر داداشت حامله ست بعد میگی ما فقط قرار بذاریم؟
توی این سرما اومدم اینجا اما نتونستم با مادرجان حرف بزنم
داداشت از هوا افتاد رو سرمون من حتی نتونستم شام بخورم
بعد باید بالاپشت بوم همچین چیزی بشنوم؟
ا الان کی تون پولاکای خوشمزه رو میخوره؟ ها؟
می ریم اونی
اسم زن برادر زنم می ریمه؟
خدایا واقعا که
بیا- خدایا-
خوب بنظر میرسه
خوبه؟- اره-
بیشتر بخور بیشتر بخور راحت باش
واقعا خوشمزه ست
چرا برنجاش انقدر خوبه؟
واقعا؟- اره-
خوشمزه ست اینو هم بخور، میخوای؟- اره-
من هنوزم میخوام باهات تشکیل خانواده بدم هیوشیم
بعضی وقتا مشکلاتی پیش میاد
اما میخوام کار کنم و برای خانواده م پول دربیارم
وقتی دارم میام خونه، نون لوبیا قرمز گرم و نارنگی بخرم
و میخوام احساس افتخار و آرامش کنم
که به زندگی مون معنا بده
و همه چی خوب پیش میره دیگه نه؟
چیه؟
بعضی وقتا جوری رفتار میکنی انگار هزار سالته
ها؟ هزار سالم نیست، هفت سالمه
پولاکای بخار پزمو میخوام
میخندی، بذار دوباره انجامش بدم، ببین
من پولاکای بخار پزمو میخوام
بس کن
بریم پولاک بخوریم؟
بله- کجایی؟-
اومدم ببینمت ولی نبودی
چرا میخواستی منو ببینی؟
بیا درباره مامان بابام حرف بزنیم
بگو چی میخوای
هرچقدر که میخوای بدونی بهت میگم
میخوایم بدون درنظر گرفتن مرگ مامان بابام و مادربزرگ، باهم مذاکره کنیم؟
میتونی درباره همچین چیزایی مذاکره کنی؟
من نه مذاکره میکنم نه قول و قراری میذارم
...از خاله بخاطر اختلاس و سوءرفتار شکایت میکنم و
درخواست میدم که دوباره روی پرونده داگولیونگ با محوریت مظنون بودن عمو تحقیق کنن
محض اطلاعت
...ته هو- ...لطفا تا نیومدم برو و
خوش اومدی
مامان
اره
من مامانتم
حالت خوبه؟
مامان
ببخشید
بخاطر کاری که کردم مستحق مرگم
من زندانیت کردم و جوری رفتار کردم که انگاری مردی و رفتم مراسم ختمت
اشتباهی کردم که به عنوان یه پسر نمیتونم خودمو ببخشم مامان
لطفا منو بکش
مامان
اومدم یه چیزی ازت بپرسم
بابای ته هو
داداشت، جون بوم
چرا کشتیش؟
من
من نکشتمش
من نکشتمش مامان
وقتی بچه بودی بابات کتکت میزد
برای همین عادت کردی وقتی دردسر درست میکنی دروغ بگی
اما لطفا بهم بگو
اینجوری داداشت و زنش توی بهشت آروم میگیرن
چرا همچین کاری کردی؟
بخدا من نبودم
ته مین با ته هو برای محافظت از تو و سوک هیانگ درگیر شده
دیگه نمیتونم ببینم نوه هام اینجوری به جون هم افتادن
از مامان بابای ته هو خجالت میکشم
پس به ته مین میگی؟
نمیتونی مامان
اگه چیزی بهش بگی خودمو میکشم
اون بچه های طفلی چه اشتباهی کردن که باید دشمن هم بشن؟
این اشتباهیه که بزرگ ترا مرتکب شدن
چرا اونا باهم دعوا کنن و به جون هم بیفتن؟
دلم خیلی برای اون بچه ها میسوزه تو نمیسوزه؟
نه ته مین نه ته هو، اگه بخاطر شما دوتا نبود اینا نمیفتادن زندن
جین بوم، من سه سال تموم توی اون ویلای کوفتی زندانی بودم
بنظرت چرا هیچکاری نکردم؟
بخاطر تو
...میدونستم برای دفاع کردن از زنت ولم میکنی اما
من
باهاش کنار اومدم چون پسرمی
...چون
چون من آدم بی عرضه ای ام
ببخشید مامان
قبل این که ته مین و ته هو بیشتر از این آسیب ببینن خودتو تحویل بده
الان وقتشه که تقاص گناهاتو پس بدی
قسم میخورم من این کار رو نکردم
چرا تو و بابا بهم اعتماد ندارین؟
چرا فقط جون بوم رو دوست دارین و از من بدتون میاد؟
بیشرف عوضی
چطور جرات میکنی دوباره دروغ بگی؟
شواهد واضحه
بخاطر این که ازت محافظت کنم چون پسر بزرگ ترمی
بعد تصادف ماشین جون بوم رو گشتم
خودم جعبه سیاهش رو برداشتم
تو رو به عنوان مجرم گرفته
چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟
عرضه توبه کردنم نداری؟
بخاطر بلایی که سر جون بوم و مین جونگ آوردی عذاب وجدان نداری؟
از ته مین و ته هو خجالت نمیکشی؟
چون نمیدونستم شما دوتا میخواین چیکار کنین
قبل این که برم تو اون ویلا به یکی دادمش
خوبین خانم چوی؟
نگران بودم که اتفاقی افتاده باشه
اومدم چیزی که بهت دادم رو پس بگیرم
امن نگه ش داشتی؟
بله
پس، جین بوم
...تو باید
تقاص اشتباهت رو پس بدی
م مامان
اگه خودت رو معرفی نکنی
من چاره ای جز این که
دوربین رو بدم دست پلیس ندارم
م مامان
بعضی اوقات فکر میکنم
چی میشد
اگه تو رو
تو یه همچین کفاشی کوچیکی بزرگ میکردم
اگه تو یه خانواده فقط بزرگت میکردم چی؟
تو و داداشت دیگه سر قدرت و جایگاه
دعواتون نمیشد
یه کار وحشتناکی مثل برادر کشی
عمرا اتفاق میفتاد
نمیدونی چقدر پشیمونم
حداقل کاری که از دستمون برمیاد اینه که نذاریم ته هو و ته مین به این راه کشیده بشن
باید ازشون حلالیت بطلبیم
من میرم
نذار بچه ها آسیب ببینن
زود تصمیمت رو بگیر
بابا
لطفا بیدار شو، بابا
بابا
نائب رئیس کانگ ته مینه
با پسر عموتون وارد درگیری قضایی شدین
دارین بر سر ریاست میجنگین؟
چیزی درباره مرگ کانگ جون بوم میدونین؟
لطفا یه چیزی بهمون بگین
مدیر کانگ ته هوئه
لطفا یه چیزی بگین
مدیر کانگ ته هو
شما همین که با قید وثیقه آزاد شدین از رئیس کانگ جین بوم و جانگ سوک هیانگ شکایت کردین
توی شرکت اوضاع چطوره؟
کسی توی مرگ مشاور چوی و معاون سابق دخیله؟
چه بلایی سر بنیاد بورسیه چونا میاد؟
نظرتون درباره این که میخواین سهم بیشتری بگیرین چیه؟
واقعا میخواین انقدر پیش بری؟
الان راضی شدی؟
اگه با این راضی میشدم که شروع نمیکردم
از آمریکا برگشتی که این کار رو بکنی؟
که تیشه به ریشه ته سان بزنی؟
اگه شرکت رو خوب میچرخوندی مجبور نمیشدم از آمریکا پاشم بیام اینجا
خودت ریشه به تیشه ته سان زدی
ته سان باید عوض بشه
خودم با دستای خودم کپکای ته سان رو میندازم بیرون
کانگ ته هو
بابام دیشب دوباره غش کرده
اگه ته سان رو از دست بدم برام مهم نیست
اگه انقدر میخوایش دو دستی تقدیمت میکنم
اما اگه یه مو از سر بابام کم بشه
نمیبخشمت
صبح بخیر
برگردین سرکارتون
[پست اس پی]
[بانک شی هیونگ]
لطفا کارت یا دفترچه حساب خود را وارد کنید
...لطفا اطلاعات خود را تایید
[گزینه های کارت اعتباری] لطفا گزینه مد نظر خود را انتخاب کنید
[دستگاه خود پرداز]
[درحال خواندن اطلاعات لطفا صبر کنید] لطفا گزینه مد نظر خود را انتخاب کنید
درحال تایید اطلاعات کارت لطفا صبر کنید
ممنون که بانک مارو انتخاب کردین
لطفا چک کنید چیزی را جا نگذارید
هی
فکر کنم حقوقمو ریختن
برو چک کن
باشه
راستی این روزا چته؟
چیزی شده؟
پاداش چی شد؟
قرار بود این ماه پاداش بگیری
عزیزم
چیشده؟ بابا چیزیش شده؟
ها؟ نه چیزی نشده
این روزا مشکوک میزنه
شاید از کارش اخراج شده
بیخیال بابا چرا باید اخراج بشه؟
شاید ترفیع نگیره اما اخراج نمیشه
ته سان تو رو چون حامله بودی اخراج کرده
خدایا نونا
هی چرا گلف تمرین نمیکنی؟
ایگو فکر کن این ماه چقدر خرج همین گلفت شده آخه
اگه با شهریه آکادمی تو بخوام مقایسه کنم یه قرون میشه
همین یه قروناست که روهم جمع میشه نمیدونی؟
خدایا واقعا که
مامان آکادمی گفت این ماه باید هزینه کلاسای جبرانی رو هم بدیم
مامان اگه بابا این ماه پاداش نگیره
من از گلف میکشم کنار تا بتونین شهریه های نونا رو بدین
ساکت شو باشه؟
همه مشتری ها رفتن؟
اره بستیم چون همه چی تموم شده
میخوای بری جایی؟
میخوام برم بانک
میخوام هم پول امروزو بزنم تو حساب هم قبض آب و برق رو بدم
چرا؟ میخوای طلاق بگیری؟
اگه میخوای طلاق بگیری بیا بریم
خدایا واقعا که
چیز، به حرفایی که دیشب گفتی فکر کردم
فقط نتونستم درکش کنم
چطوری یه خانواده همچین کاری باهم میکنن؟
مطمئنی اشتباه نکردی؟
اشتباه نشنیدی؟
منم اولاش آرزو میکردم اینجوری باشه
بنظرت چرا اون خونه بزرگ، ماشینای خفن
کیفای طراحی شده، لباس و بلک کارت رو ول کردم؟
میتونستم همیشه برم مهمونی و مسافرت
فکر کنم راست میگی
چرا با کسی مثل تو ازدواج کردم و اینجوری دارم زندگی میکنم؟
هی من چمه؟
خودت بهتر میدونی
به هر حال اگه دوباره بری دیدن خانواده م
جدی جدی ازت جدا میشم
ه هی ته هی ته هی
خدایا واقعا که
- سلام - مغازه مون بسته ست
بسته دارین
هیونگ؟
چه خبره هیونگ؟
هی جوی ام میدونه؟
هنوز نه
توام بهتره که چیزی نگی
...من تو ته سان یکی رو میشناسم میتونم بهش
ولش کن، توله سگ
شرکتا کشکی کشکی کار نمیکنن
ولی چطوری یه شبه اخراج شدی؟
این چه شرکتیه؟
شد دیگه
آدمای عادی و کارمندای دون پایه نمیتونن فقط چون عصبانی ان باهاشون در بیفتن
خدایا حتما شوخیت گرفته
ته سان واقعا باور نکردنیه، واقعا
هی به هرحال اینو پیش خودت نگه دار
هیونگ نمیتونی با این سن و سال بسته های ملتو تحویل بدی
هیونگ چرا نمیای تو رستوران ما کار کنی؟
با رسوندن بسته ها پول خوبی درمیارم
بعدشم چطور میتونم تو این سن و سال برای برادر کوچیکم کار کنم؟ خجالت آوره
اما بازم هیونگ
خیالم راحته که اینجوری سر و سامون گرفتی
بیا توی خانواده دیگه باری رو دوش هم نشیم
مثل هیوشیم مستقل بشیم
تو باید زندگی خودتو داشته باشی من زندگی خودمو
خب
من
من کاری برای خانواده م نکردم
الان فهمیدی؟
خداروشکر که فهمیدی
همین که داری خودت زندگی میکنی خودش کمک شایانیه
من میرم
ه ه هیونگ اینجوری نکن هیونگ
هیونگ
طبق گزارش مدیر کانگ ته هو
دفتر دادستانی شروع به تحقیق درباره رئیس کانگ جین بوم و جانگ سوک هیانگ کردن
نائب رئیس کانگ ته مین و مدیر کانگ ته هو سر ریاست وارد نبرد سنگینی شدن
و برای همه یادآور زمانیه که رئیس کانگ جین بوم و نائب رئیس کانگ جون بوم
سر همین موضوع باهم درگیر بودن
انتظار میره که رئیس کانگ جین بوم و همسرش جانگ سوک هیانگ به زودی احضار بشن
اون حرومیا
...چیکار کنم
تو
مامانت کم مونده مضحکه عالم و آدم بشه چیکار داری میکنی؟
برای همین باید زودتر به حرفم گوش میدادی
هنوز نمیدونیم که چقدر داری به شرکت ضرر وارد میکنی
داری بهم میگی که تحقیر بشم یا چی؟
من بهترین شرکت حقوقی کره رو جای اون تیم حقوقی داخلی استخدام کردم
توی دادستانی چیزی نگو
اومدم اینو بهت بگم
داری میگی وظیفه ت فقط این بوده که برام وکیل بگیری؟
خوب گوش کن مامان
ته هو از شرکت بخاطر همه مشکلاتی که داریم شکایت کرده
برام سخته که خودم دست تنها همه چی رو حل کنم
پس از الان به بعد خودت مشکلاتتو حل کن
کانگ ته مین
باید برگردم سرکار
با وکیلا حرف بزن فعلا
ته مین
ته مین ته مین
...ته
ته مین
[بنیاد بورسیه چونا]
[دبیر کل لی هیو سونگ]
[ویلای یوچون]
بله ته هو
داری چیکار میکنی؟
دارم برای مامان فرنی درست میکنم
خدایا فکر کنم تو شوک بزرگی فرو رفته
چون خیلی به هیو جون اهمیت میداده
خوبی هیوشیم؟
خب، اندازه مامان که ناراحت نیستم
راستی چرا صدات اینجوریه؟
چون خسته م
خبرا رو دیدم
همه ش تو و مدیر ارشد رو نشون میدن
حتما ناراحتی
اره
...خیلی ناراحتم و
خسته م
اگه اینجوریه، ته هو
نمیشه بس کنی؟
نه
باید تا تهش برم
ازشون دلخورم و بخاطر کاری که کردن
نمیبخشمشون، چون خانوادمن
اما الان خیلی سختته
برای همین میخوام خانواده تشکیل بدم
خانواده خودم، خونه خودم
...تا بتونم نفس بکشم و
مثل الان شده یه لحظه، آروم بشم
میدونم، میدونم منظورت چیه
سرحال باش ته هو
ممنون
مامان
برات فرنی درست کردم بیا بخور باشه؟
من خوبم
خدایا مامان
یک لحظه صبر کن
هدبندم کو، هد بندم کو؟
ایناها
ایگوسرم درد میکنه
خدایا هیو جون حمال
...عاشق یه زن شده و
ده سال درس خوندنش رو به فنا داده
چیکار کنم؟
خدایا چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
مامان
چیکار کنم؟
چرا ده سال هدر بره؟
شنیدم زنه وکیل هوانگ و پارکه
اگه وکیل نشه
هنوز یه عروس وکیل که داره
اگه درس نمیخوند که وکیل بشه
یه وکیلی که توی هوانگ و پارک کار کنه به عنوان عروس گیرش نمیومد
اما اینجوری نمیشه
یه مادر میخواد پسرش وکیل باشه
جا عروسش
و سوون سون بیشتر از هرکس دیگه ای اینو دوست دارم
منم اونی رو دیدم واقعا خوشگله
- انگاری بازیگره - اره
بازیگر بوده اما نتونسته از پسش بربیاد
وقتی که غمگین بوده
با هیو جون میخوابه
جلوی بچه ها همچین حرفی نزن حاج خانم
بالاخره بچه های سوون سون هم یکی یکی دارن میپرن
میخوای چیکار کنی آقای پارک؟
میخوای همه ش مراسم ختم بگیری؟
خدایا چی میخوای بگی؟
نمیخوای ازدواج کنی؟
گا اون زود بزرگ میشه
توام تنها می مونی
چرا جلو بچه همش همچین حرفایی میزنی؟
نگرانم وقتی پیر بشی بخوای باهام هواتو بازی کنی
باهات هواتو بازی نمیکنم
چرا بخوام باهات هواتو بازی کنم؟
میدونم چقدر غیر منطقی ای
چی گفتی؟
اوپا اینا چیه؟
وسایل می ریم رو از خونه دوستش آوردیم
مامان هنوز اونجوریه اره؟
اره
یه سر بهش میزنیم بیا بریم می ریم
باشه
اره برو
م مامان
مادرجان
خب مامان
مادرجان
چی؟ چی؟ چی؟
چی از جونم میخوای بیشرف؟
یک ماه تا امتحان مونده
من اینجا با می ریم می مونم تا مطمئن بشم که امتحانمو قبول میشم
چطوری میخوای قبول بشی؟
حتما با زن و بچه میتونی تمرکز کنی
فقط یه شوهری میشی که زنش وکیله
هیچی نمیشی عوضی
فکر کردی من و خواهرت ده سال ازت حمایت کردیم که تهش شوهر بشی؟
اگه بابات برگرده
باید بهش بگم پسرت نتونست وکیل بشه
ولی شده شوهر یه خانم وکیل و هرشب کرکره های دفترش رو میده پایین؟
باید بهش بگم، بهش افتخار نمیکنی؟
بیشرف بی پدر
مامان اینجوری نباش و یک بار دیگه بهم اعتماد داشته باش
من ده سال بهت اعتماد داشتم نداشتم؟
- مامان - تو ساکت
چرا نمیری خونه ت و اینجایی؟
مادرجان زیاد نگران نباش
من درست بهش یاد میدم و نمیذارم تنبل بازی دربیاره
و کاری میکنم که بابای هویج وکیل بشه
چی؟ ه هویج؟
اره موندم رویای صادقه ست یا چی اما همه ش خواب هویج میبینم
بهت گفتم بهش نگو می ریم
...مگه هویج چشه؟ برای توام خوبن تازه
یه خرگوش سفید رو همه ش خواب میبینم
که داره هویج به این بزرگی میخوره
رویای خرگوشی نیست اونی؟
نه رویای هویجیه چون هویجه گنده ست
هویج هویج
خیلی نمکیه
از فیلیپ به این ور برادرزاده بانمک نداشتم
خدایا ساکت شو- خدایا درد میکنه درد میکنه-
نمیخوای بری خونه؟ ها؟
چرا اینجا میچرخی؟
تو از همه شون بدتری بدتر
خدایا کره سگ- خدایا مامان-
انقدر جلوی بچه خشونت به خرج نده
الان چی گفتی؟
بیا اینجا- مامان مامان مامان-
مامان مامان مامان
مامان مامان- هم تو می میری هم من-
خدایا مامان- بس کن، مامان بس کن-
بس کن مامان- مامان-
مامان مامان صبر کن- غلط کردم مامان شکر خوردم-
صبر کن- صبر کن مامان مامان-
خداروشکر که محض اطمینان رفتم خرید
خونه هیوشیم خیلی شلوغه
بهش حسودیم میشه
یه خونه باید دوست داشتنی باشه تا بشه توش خوش گذروند
مامان بزرگ، چرا منو فرستادی آمریکا؟
شنیدم وقتی بچه بودم اونی که گفته منو بفرستن آمریکا تو بودی
...ته هو
من تو رو مقصر نمیدونم
فقط کنجکاوم که بدونم چرا
راستش
خیلی تنها بودم
...برای همین
خیلی ناراحتم
شنیدم ته مین رو دیدی
شاید باید بری یه جای دیگه
نه
ته مین همچین آدمی نیست
به ته مین اعتماد ندارم
مادربزرگ ته مین ازم بخاطر افترا شکایت کرده
منم میخوام ازش بخاطر غفلت در مدیریت و سوءرفتار حرفه ای شکایت کنم
همچین نکن ته هو
ته مین به اندازه تو طفلکیه
هیونگ؟
نه
اون از قدرتش فقط برای پوشوندن کارای بد استفاده میکنه، تو کتم نمیره
تازه خواست یکی رو استخدام کنه که این حقیقت که تو زندونی بودی رو هم محفی کنه
مامان بزرگ
عمو و خاله تو مرگ مامان بابام دست دارن نه؟
تو میدونی نه؟
با تی وی لایو ازدواج کرد تا روی این گند سرپوش بذاره
نمیتونم بخاطر این کاراش ببخشمش
ته هو
اومدی
همین که پیامت رو دیدم اومدم
میخواستم ببینمت
و میخواستم ببینم داداشت چیکار شد حلش کردین یا نه؟
حل؟ فاجعه ای شده که بیا و ببین
مامانم همچین کتکش میزد، مسخره ست
- شام خوردی؟ - با مامان بزرگ خوردم
خوب کردی
منم میخوام از مامانت کتک بخورم
امروز روز سختی بود اره؟
اره
خیلی زیاد
خسته نباشی
آقای یوم چیکار کنم؟
اگه دادستانی درباره م تحقیق کنن چی؟
به عنوان شاهد بازجوییتون میکنن
هنوز متهم نیستین پس نگران نباشین
چطور میتونم نگران نباشم؟
بین این دوتا یه خط باریکه
تو چیکار میکردی که به اینجا رسیدیم؟
نائب رئیس دارن روش کار میکنن اما نمیتونیم جلوی چیزی رو بگیریم
چطور میتونی الان همچین ...حرفی بهم بزنی؟ چطور میتونی
...چطور میتونی- لطفا آروم باشین خانم جانگ-
منم الان دارم همه تلاشمو میکنم
زیادی دست کم گرفته بودمش
خدایا چیکار کنم؟
چیه؟
فکر کنم بهت گفتم برنگرد خونه
چاره ای نداشتم چون خانم جانگ بهم گفتن که بیام
درباره تحقیقات استرس دارن
اگه تحقیقات شروع بشه
نه تنها اون بلکه توام توی خطر میفتی
چرا؟
من چه جرمی مرتکب شدم؟
من فقط به هرچی که خانم جانگ بهم گفت گوش کردم
انقدر ادای معصوما رو درنیار
اگه تو و مامان نبودین
مادر بزرگ و شرکت تو همچین دردسری نمیفتادن
انگاری درباره یه چیزی اشتباه کردین
چقدر از اتفاقاتی که توی این خانواده افتاده خبر دارین؟
چی داری میگی؟
...مشاور چوی کسی بود که
همه چی رو شروع کردن
با اجازه تون
[ویلای یوچون]
خب، باید بس کنی و غذا بخوری
ببخشید هیوشیم
عیب نداره بخور
ببخشید
باید زود بخوری و بری درس بخونی
ب باشه
من یه ماه مرخصی گرفتم تا به هیو جون درس بدم
پس زیاد نگران نباش
باشه
خدایا فکر میکردم اسباب کشی کردم اینجا چیکار میکنم؟
ببخشید- ببخشید-
- هیوشیم - هی مامان
چیه؟
امروز مراسم ختم باباته
به همه بگو شب بیان
باز دوباره مامان؟
چرا مادرجان دوباره داره این کارو میکنه؟
شنیدم هیو جون دردسر درست کرده
خدایا چطور میتونه همچین کنه آخه؟
من دیگه انرژی عصبانی شدن ندارم
میگم چرا این روزا انقدر تو خودتی؟
مطمئنی چیزی نشده اره؟
بعدشم چرا هنوز پاداشو نریختن؟
اوه، این ماه قرار بوده پاداش بگیرم؟
نگاهش کنین
یه چیزی شده نشده؟
گفتم خوبم
فقط از کار کردن خسته م
خبرا رو دیدم ته سان بدجوری تو هچله
مطمئنی که توی دردسر نیفتادی اره؟
دردسر چی آخه؟
شرکت توی دردسر افتاده
هرچی به امروز به چشم مراسم ختم بابا نگاه نکن
فکر کن داریم میریم زن آینده هیو جون رو ببینیم
پس بریم بیا بیرون
آماده ای؟
یه مراسم ختم دیگه ست چرا داریم میریم آخه؟
نونا
امروز مراسم ختم بابابزرگ نیست
داریم میریم زن آینده عمو هیو جون رو ببینیم
پس فکر کن که یه مراسم شاده
واقعا؟ زن عموم خوشگله؟
اره شنیدم که هست
بریم
چرا باید برای پدری که زنده ست مراسم ختم بگیریم ناموسا؟
خانواده ما داستان دارن
چه داستانی؟
بخاطر ماست
هربار که مامانم از یه چیزی ناراحت میشه
بابایی که 25 سال پیش ترکمون کرده رو خاک میکنه
خدایا، جدی؟
راستی بابات رفته هیو جون؟
اره
کی؟
من راهنمایی بودم، میشه 25 سال پیش
دنبالش گشین؟
...معلومه که گشتیم اما
نتونستیم گزارش گم شدنش رو بدیم چون فکر میکردن خودش رفته
تراکت پخش میکردیم مامانم اینور اونور رو میگشت
و هرکی که شبیه ش بود و پیدا میشد رو چک میکردیم
چرا انقدر غیر اصولی دنبالش گشتین؟
چیکار میتونستیم بکنیم؟ تنها کاری بود که از دستمون برمیومد
گفتم که نمیتونستیم گزارش گم شدنش رو بدیم
مامان ما اومدیم
سلام مادرجان- مامان بزرگ-
ایگو فیلیپ
خسته ام بشین اینجا
باشه
همه گی خوش اومدین
سلام اوپا و هوی جو
هی ممنون که همه کارا رو کردی
حالنون خوبه مادرجان؟
زن آینده هیو جون کو مامان؟
هیو جون، خانواده هیو سونگ اومدن
سلام
سلام- سلام-
از دیدن تون خوش وقتم- اره-
از دیدن تون خیلی خوش وقتم
چرا دوباره مراسم ختم داریم؟
هویج کیه؟ این چیه؟
هی هی هی عوضی
دارین چیکار میکنین؟
برای مراسم ختم بابا آماده میشیم
زود باش راه بیفت
اوه باشه
گا اون برای مامان نوشیدنی بریز
گا اون اگه حرفی داری بهش بگی بگو
میتونم آهنگی که مامان دوست داشت رو بخونم بابا؟
معلومه
♫ شب های پاییزی، شب های دل انگیز پاییزی ♫
♫ جیرجیرکا امشب می خونن ♫
♫ وقتی که خورشید پشت دیوار خونه ی گلی غروب میکنه ♫
♫ هربار که دلتنگ آغوش مامانم میشم و گریه میکنم ♫
♫ بالا پشت بوم میشینم و ستاره ها رو میشمرم ♫
داری چیکار میکنی؟
مراسم ختم رو شروع نمیکنیم؟
مامان
غلط کردیم
ا اره، غلط کردیم
مامان منم غلط کردم
مامان همه مون بیجا کردیم که حواسمون بهت نبود
غلط کردیم سخت درس می خونیم
زحمت نکشین
بیاین یه مراسم ختم برای بابا بگیریم
امروز تمومش میکنم
وقتی شوهر ندارم بچه هامم از این بهتر از آب درنمیان
ده سال گذاشتم درس بخونه ولی با یه زن حامله برگشته خونه
ایگو ایگو ایگو من بدبخت من سیاه بختِ سیاه بخت
ایگو من بدبخت
مادرجان فکر نمیکنم این درست باشه
چی گفتی؟- خ خب-
دخالت نکن- بشین می ریم-
ا اونی
و ولم کن
مادر جان، پدر جان زنده ست
نمیتونین چون از من و هیو جون عصبانی یین برای اون مراسم ختم بگیرین
مادرجان میخواین براتون پیداش کنم؟
من یه عالمه افسر پلیس میشناسم چون وکیل جنایتای مدنی بودم
میخواین دنبالش بگردم؟
بابا
من
نکشتمش
من
...نکش نکشتمش
بابای ته هو رو
بابا
لطفا راستشو بگو
راستش
...من
تعقیبش کرم که بکشمش
عزیزم عزیزم عزیزم
عزیزم! عزیزم
عزیزم، در رو باز کن
نه عزیزم نرو
نرو عزیزم! عزیزم
عزیزم! نرو عزیزم! عزیزم
عزیزم! عزیزم!
عزیزم!
...اما
نکشتمش
لطفا آروم باش بابا
آروم باش
نمیتونی اینجوری باشی
نمیتونی اینجوری باشی بابا
من نکشتمش من نکشتمش
آروم باش
آروم باش، بابا
بخاطر تو میترسم اینجا زندگی کنم
آروم باش بابا
چیه؟
امروز مراسم ختم مامان گا اون بود
اوه آها
اره این غذای مراسمه میخواستم براتون بیارم
خوبی اره؟
اره
خیلی وقت شده
فقط دارم سعی میکنم بهش عادت کنم
به هر حال ممنون
خیلی ممنونم
شب خوبی داشته باشین
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید که این موقع شب مزاحمت شدم مامان بزرگ
نمیتونستم بشینم چون نگران بابام
دوباره غش کرده
لطفا جلوی ته هو رو بگیر مامان بزرگ
به خاطر این که ته هو دوباره پرونده داگوالیونگ رو باز کرده غش کرده
نمیدونم امشب چی میشه
دقیقا مثل تو که انقدر به مامان بابات اهمیت میدی
ته هو ام به مامان باباش اهمیت میده میدونی که؟
اما زنده ها باید زندگی کنن
ببخشید
ته هو میتونه
همه چی رو فراموش کنه و زندگی شو بکنه؟
ببخشید که شخصیتم اینجوریه
من همینجوریشم از مامان بابام بدجوری دلخورم
ولی به عنوان پسرشون نمیتونم بشینم و زجر کشیدن شون رو نگاه کنم
مامانم رو دادستانی احضار کرده و بابامم توی وضع خوبی نیست
جین بوم بچمه
اما عموت جون بومم بچه م بود
التماس میکنم
لطفا کمک مون کن مامان بزرگ
لطفا برو
لطفا کمک مون کن مامان بزرگ
ته مین
لطفا بابا رو نجات بده
خواهش میکنم
...تو
خیلی به مامان بابات اهمیت میدی نه؟
طبیعی نیست؟
اون منو به دنیا آودرن و بزرگم کردن
ته هو چی؟
اونم خانوادمه
اما مامان بابام برام مهم ترن
ته هو پسر عموی کوچیکته
...خجالت میکشم
...نتونستم
هیونگ خوبی براش باشم
مسئولیت وضعیتی که توشیم رو
قبول میکنم
نه تو کار اشتباهی نکردی
همه ش بخاطر اینه که من به حدی که باید خوب نبودم
ته مین
بله
با ته هو اینجوری نباش
ته هو
برادر خونیته
شما دوتا برادرین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
[برای خودت زندگی کن]
اونی مامان هنوز از این که بابا غیبش زده ناراحته
برای همینه که باید این جریان رو حل کنیم
همه ش تقصیر منه
ببخشید ببخشید
هیونگ- اوه هی-
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کنم چون شوکه شده باید یه چند وقتی پیشش بمونم
اومدی ته هو
باید فوری مدیر پارک که رفته آمریکا رو پیدا کنی
اینجوری مطمئن میشیم که جانگ سوک مجازات میشه
ته مین امروز نیومده سرکار؟
از دیشبه پیداش نمیکنم
ببخشید