*به نام خداوند وجد و سرور*
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[عشق گمشده در زمان]
[قسمت هجدهم]
اعلی‌حضرت امروز تو دربار خیلی عصبانی شدید
شما خیلی شجاع هستید
حتی باهاش موافقت کردید
اگه نتونید حقیقت رو آشکار کنید چطور میخواید خودتونو نجات بدید ؟
نگرانمی؟
من بیشتر نگران عواقب بعدشم
ممکنه ترس و کینۀ امپراطور از جادوگران بیشتره بشه
قبلا، استاد مو منو مجبور کرد تا جادوگران رو تو شهر پینگ شینگ نجات بدم
ولی اونا یه گروه کوچیک بودن
دلم میخواد جادوگران تو کشور وی بمونن
و بدون هیچ تهدیدی توی جنگلهای اسرار آمیز زندگی کنن
به عنوان یکی از اعضای خاندان سلطنتی
شما خیلی مشتاقید تا شکوه و جلال رو به جادوگران برگردونید
از صمیم قلبم ازتون سپاسگذارم
رقاص خونۀ آسمانی که میخوای بری اونجا بمونی بسته شده؟
قبلا، شاهزاده جن خیلی با من مهربون بودن
حالا که به شدت مجروح شدن
بهتره که تو عمارتشون بمونم و ازشون مراقبت کنم
به نظر میاد این یه مدتی که اینجا موندی
خیلی خوب تونستی خودتو با اینجا وفق بدی؟
درسته
شاهزاده جن خیلی صبور هستن
و برای هر مشکلی راه حل خوبی پیدا میکنن
من واقعاً اینجا راحتم
تو خیلی نگرانشی
به نظرم این یکم عجیب میاد
کلی خدمتکار اینجا هست
پدر هم از قصر براش پزشک سلطنتی فرستاده
پس تو چرا هنوز اینجایی؟
من قدرتهای جادویی دارم
میتونم کمک کنم تا زودتر خوب بشه
حالا که اینو ازت شنیدم، فهمیدم که
چقدر در حق برادرم کوتاهی کردم
اگه به خاطر اهمال کاری من نبود
جن هیچ وقت به این شدت مجروح نمی‌شد
حالا که تو هم داری از ش مراقبت می‌کنی
پس منم باید تمام سعیمو بکنم
منم میام تو اینجا تا کنارتون باشم
تو هم میخوای بیای اینجا؟- بله-
ما رابطه مون با هم خیلی خوبه ! بریم دیگه
چی؟
لینگ، تو هم میخوای بیای اینجا بمونی؟
لازم نیست اینقدر نگران جراحت من باشی
در ضمن، چینگ چن به خوبی از من مراقبت میکنه
راسش چینگ چن یادم انداخت که
من چقدر در حقت کوتاهی کردم
من به رقاص خونۀ آسمانی رفتم و تو رو فرستادم کوه امپراطور
تو هم بدجوری زخمی شدی و در واقع منم که باید ازت مراقبت کنم
داری منو خجالت میدی
من خیلی خوب نتونستم از پدر محافظت کنم
شاهزاده لینگ نگران شاهزاده جن هستن
هرچند، پزشک سلطنتی و من اینجا هستیم
پس دیگه به مراقبت اعلی‌حضرت نیازی نیست
چینگ چن درست میگه
پدر، پزشک سلطنتی هو رو به اینجا فرستاده
من هر روز صبح و شب دارو میخورم
واسه همینم الان بهترم
لینگ، نگران نباش
نه، نه، نه
پزشک سلطنتی هو فقط رو زخمت دارو میذاره
ولی تو یه نفرو میخوای که همیشه کنارت باشه
اون یه دختر جوونه، چطور میتونه ازت مراقبت کنه؟
اون مناسب این کار نیست، ولی من میتونم همراهیت کنم
میتونی با من درد و دل کنی
وقتی احساس راحتی کردی، زخمت هم بهبود پیدا میکنه
حرفی داری؟
نه؟!پس تمومه
در ضمن، عمارت من خیلی از اینجا دوره
رفت و آمد برام سخته
اگه اتاق مهمان خالی داری، من چند روزی اینجا میمونم
قبول؟
لینگ، تو خیلی با هوشی
اگه به این بحث ادامه بدم، منم که میبازم
لی لین
اعلی‌حضرت
اتاق مهمان شمالی رو تمیز کن
لینگ امروز میتونه بره اونجا
چرا اتاق شمالی؟
این تو کدوم اتاقه؟
من تو اتاق جنوبیم
اتاق مهمان شمالی خیلی بزرگه
لینگ، خواهش میکنم سخت نگیر
از این برنامه ریزی عاقلانه ات ممنونم
اعلی‌حضرت، من الان میرم اتاق رو حاضر کنم
در ضمن، چینگ چن
یادم اومد که قراره برام بذر گل بفرستن
باید یه نگاهی بهشون بندازی ببینی کجا برای کاشتشون بهتره
بله
تو بهار، مسلماً باغ میتونه پر از گلهای زیبا بشه
پس حتماً خیلی زیبا میشه
اگه از این گلها به عنوان دارو استفاده کنید
و اونها رو بخور بدید
مطمئنم زودتر خوب می‌شید
از وقتی که توی گلخونه به من کمک می‌کنید
حتی گلها هم بیشتر از قبل شکوفه میدن
اگه نگران مسائل دنیا نبودم
و وقتم رو با این گل ها میگذروندم
واقعاً همون زندگی ای می‌شد که آرزوشو داشتم
اعلی‌حضرت و من هر دومون یه نظر داریم
اگه اینطوره، سعی میکنم در آینده آرزوتونو برآورده کنم
پس منم از اعلی‌حضرت تشکر میکنم
این گل ها در مقایسه با این خانم
درخشان ترن
لینگ، داری شوخی میکنی
خانم چینگ چن دارن داروی گیاهی برای درمان من آماده میکنن
از صبح تا حالا مشغولن
معلومه که من و چینگ چن هم نظریم
رفته بودم دیدن پزشک سلطنتی هو
داشت نسخه می‌نوشت
جن، خدایان هم طرف تو هستن
با اینکه داروهایی اون خیلی کمیابن
ولی من توی عمارتم اونا رو دارم
البته من از دارو ها چیز زیادی نمیدونم
واسه همین از چینگ چن میخوام تا با من بیاد و یه نگاهی به اونا بندازه
باشه
من با شاهزاده لینگ میرم تا داروها رو بیارم
مثل اینکه هر دوتونو به دردسر انداختم
بریم
!خانم چینگ چن
قرار امشبمون یادتون نره
خیلی زود برمیگردم
من واقعاً مشتاقم تا فلوت زدن شاهزادن جن رو گوش کنم
امیدوارم امشب همنوازی خوبی با هم داشته باشیم
جن، شما امشب با هم همنوازی دارید؟
اگه اینجوره، نباید وقت رو هدر بدیم
گفتم داروهای گیاهی رو بیارن
یکم اینجا استراحت کنید
اول چاییتونو بنوشید
جن تو فلوت زنی توی پایتخت آسمانی بهترینه
نمیدونم موسیقیشه یا خودشه، که فراموش نشدنیه
اگه از اعماق وجودت فلوت بزنی
روحت با موسیقی یکی میشه
فهمیدم
به نظر میاد هر دوتون عاشق موسیقی هستین؟
داشتم فکر میکردم که
اگه از عمارت فنگ تحقیق کنم خیالم راحتتر میشه
فکر کنم فقط شاهزاده لینگ میتونن کمکم کنن
عمارت فنگ؟
نگفتم قدرت خانوادۀ فنگ رو دست کم نگیر؟
میترسم انجام دادن این کار به تنهایی تو رو به دردسر بندازه
ولی به نظرم تبعید جادوگران باید به خانوادۀ فنگ ربط داشته باشه
اگه وارد عمارت فنگ نشم
میترسم هیچ وقت حقیقت فاش نشه
وزیر فنگ مرد خیلی دقیق و وسواسی ایه
اگه پی به حقیقتت ببره
نمیذاره سالم از اونجا فرار کنی
چه و من یه نگاهی به عمارت فنگ میندازیم
پس دیگه نمی‌خواد نگران این موضوع باشی
اگه اینطوره پس من بیصبرانه منتظر جواب شما میمونم
من به موقع جلوتو نگرفتم تا توی موضوع رقاص خونه دخالت نکنی
ولی اینبار، هر اتفاقی که بیوفته، دیگه حق نداری دوباره خطر کنی
ممنونم که اعلی‌حضرت نگران من هستن
اگر ضروری نباشه، خودم رو درگیر نمیکنم
حتی اگه ضروری هم باشه، حق نداری خودتو به خطر بندازی
!لینگ
جی
لینگ- اومدی-
این چینگ چن صمیمی ترین دوستم از خارجه
درود بر شاهزاده جی
درود بر خانم چینگ چن
اتفاقی افتاده؟
باید خصوصی صحبت کنیم
باشه
ما باید با هم صحبت کنیم
زودی برمیگردم
راحت باشید، اعلی‌حضرت
شاهزادۀ سوم هم مثل یوان لینگه
هیچ شرارتی تو چشماش پیدا نیست
فقط کیسۀ عطر
لینگ
من خجالت میکشم
اونروز که اومده بودی دیدنم
من همه چیو در مورد کیسۀ عطر بهت نگفتم
جی، چی باعث شد که حقیقتو نگی؟
راسش
بخشی از گذشتۀ منه که نمیخواستم دوباره بازگو بشه
برای همین ازت پنهانش کردم
ولی، هر چی باشه
این موضوع به تمام اون زنهای بی‌خانمان مجروح توی
رقاص خونۀ آسمانی مربوط میشه
اگه این موضوع روشن نشه
وجدانم عذابم میده
تو اون کیسۀ عطر رو از کجا آوردی؟
صاحب اصلیش کیه؟
راسش
داستانش طولانیه
مادر، تو رفتی و منو اینجا تنها گذاشتی
من از این به بعد توی این قصر بزرگ تنهام
نمیتونم اجازه بدم مادرم تنها بره
چطور میتونی خودکشی کنی؟
حتی اگه مادر محبوبت هم مرده باشه
نباید نا امید بشی
مادرت چطور میتونه در آرامش باشه اگه
ببینه که تو برای زندگیت ارزشی قائل نیستی
مادرت مرده، ولی تو باید زنده بمونی
تو دیگه کی هستی؟
چرا جلوی منو گرفتی؟
میتونی منو جیو صدا کنی
چطور جرات میکنی خودتو با من همسطح بدونی؟
داری منو تحقیر میکنی؟
من جسارت نمیکنم
من تازه وارد قصر شدم، برای همین قوانین رو نمیدونم
خواهش میکنم اعلی‌حضرت منو ببخشن
به هر حال، همه میدونن که مادرم از یه خانوادۀ سطح پایین بوده
برای همین خدمتکارا به من احترام نمیذارن
تو اولیش نیستی آخریش هم نیستی
اگه شما به مادرتون احترام نذارید
چطور میتونید از دیگران انتظار داشته باشید که به ایشون احترام بذارن؟
مادرم منتظر یکی بود
اینقدر انتظار کشید تا موهاش خاکستری شد
روزها و شبها پشت سر هم سپری شدن
ولی هرگز موفق به دیدارش نشد
مادرم اشتباه کرد، منم همین طور
باید همین جا منتظر پدرم بمونم تا بیاد برای مادرم عود روشن کنه
اگه امپراطور بیاد اینجا
اعلی‌حضرت دیگه سعی نمیکنه خودشو بکشه؟
تو واقعاً کی هستی؟
چرا من هیچ وقت تو رو توی قصرهای دیگه ندیدم؟
میخوام کمکت کنم
مهم نیست که من از کجا اومدم
اعلی‌حضرت، عصبانی نشید
یه ساعت بهم وقت بدید
من خیلی زود برمیگردم
کجا داری میری؟
کیه؟
کی جرات کرده وارد آرامگاه مادر من بشه؟
هفت روز عزاداری به پایان رسیده
تو هنوز اینجایی؟
!پدر!شما اینجایید
!مادر!پدر اومده دیدنتون
مادرت با وجود همچین پسر وفاداری دیگه میتونه در آرامش باشه
!ممنونم، پدر
!شاهزادۀ سوم، با من بیایید
میخوای منو کجا ببری؟
!فقط با من بیایید، شاهزادۀ سوم
!شاهزاده نهم! شاهزاده نهم
دنبال کی میگردن؟
شنیدم که دوباره شاهزادۀ نهم گم شده
عجیبه، چرا ما اینروزا هیچ کجا مینگ رو نمیبینیم؟
شما خیلی نگرانشید؟
تو بین برادرام، هاو از یک مادر سلطنتی به دنیا اومده
لینگ همیشه کله شق و یاغیه
و شی اهل رقابته
همیشه نگرانه که مبادا از دیگران شکست بخوره
من و جن با هم صمیمی نیستیم لی و چه خیلی کوچیکن
من و برادر نهمم، یوان مینگ، خیلی به هم نزدیکیم
این کیسۀ عطر میتونه آدمو آروم کنه
اگه هر مشکلی داشتی
میتونی با بوییدن این عطر، خودتو آروم کنی
از وقتی مادرم مرده، به جز تو من هیچ کسی رو برای حرف زدن نداشتم
جیو، من خیلی خوش شانسم که تو رو دارم
به جز مادرت، تو این دنیا هیچ کسی نیست که مراقبت باشه
از این به بعد، اگه اعلی‌حضرت اجازه بدن
من میتونم دوست صمیمی شما باشم
ولی، از اونروز
دیگه هرگز اون خدمتکار، جیو رو ندیدم
کی فکرشو میکرد که دوباره این کیسۀ عطر به دستم برسه؟
اون خدمتکار قصر کی بود؟
چرا من هیچ وقت ازش چیزی نشنیدم؟
میخواستم در موردش تحقیق کنم
ولی، به دلایل زیادی، نشد که حقیقتو بفهمم
ترسیدم که
ترسیدم که نتیجه اونی نباشه که من دنبالشم
ترجیح دادم باور کنم که اون حالش خوبه
شاید دلش نمیخواسته که دوباره منو ببینه
جی، لازم نیست که اینقدر نگران باشی
حالا که کیسۀ عطر رو پیدا کردیم
معلومه که اون هنوز زنده است
احتمال داره که اون هنوز تو قصر باشه
لین، تو خبر داری؟
فقط حدس میزنم
همین که ردی پیدا کنم، بهت خبر میدم
خوبه، ممنونم لینگ
جی
به دنیا اومدن تو خانوادۀ سلطنتی خودش یه جورایی بدبختیه
ولی خیلی اوقات میتونیم مطابق خواستمون عمل کنیم
تسلیم سرنوشت نشو
فقط اونموقع است که به معنای واقعی میتونیم زندگی کنیم
در ضمن، ما برادرای زیادی داریم
هیچ کدوممون نباید به خاطر قدرت با هم بجنگیم
هممون به دنبال روءیاهامون هستیم هر چی باشه، باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
جی، تو همیشه برادر سوم عزیز من خواهی ماند
هر وقت تونستی به دیدنم بیا
لینگ، حرفات خیلی آرومم کرد
حرفاتو به خاطر میسپارم
جی حقیقت اون کیسۀ عطر رو به من گفت
اونو بهش هدیه داده بودن
یه دختری بهش داده بودتش
اون دختر کی بوده؟
همون جادوگر سیاهی نبود که تو رقاص خونه دیدیم؟
اگه اینجوره، چطوری اولین بار تو قصر همدیگه رو دیدن؟
اون خدمتکار قصر بوده
ولی سالها ازش خبری نبوده
و این مسئله شک برانگیزه
کسانی که تو قصر کار میکنن اجازه ندارن آزادانه از قصر خارج بشن
خروجشون باید ثبت بشه
چطور تمام رد پاهاش پاک شده؟
چی این خدمتکار رو به جادوی سیاه ربط میده؟
اگه جادوی سیاه بلد بوده
چرا رفته سراغ جی؟
این مسئله خیلی حسابی گیجم کرده
اول باید این آدمو پیدا کنیم
حق با اعلی‌حضرته
من یه نقشه دارم
[تالار یشم خونین، فنگ یان، یوان جی] در حال حاضر، هر سه تاشون درگیر شدن
من از استاد تائو یائو خواستم که یه نگاهی به تالار یشم خونین بندازن
یوان لینگ، در مورد شاهزاده جی تحقیق میکنه
فقط میمونه تحقیق در مورد وزیر فنگ یان
هیچ دلیل قانع کننده ای برای متهم کردنش نیست
چطوری باید در موردش پرس و جو کنم؟
اولین بار پدر این کارو به جن سپرده بوده
ولی، جن زخمی شد و دیگه نتونست به تحقیقات ادامه بده
ما هم مجبور شدیم مزاحم وزیر فنگ بشیم
همونطور که میدونید
این یه مسئلۀ خصوصیه
کی میدونست که من مجبور بشم مزاحم شاهزاده بشم
من خیلی خجالت زده ام
اون روسپی ها تقریباً همسن بانوی دومی که گمشده ان هستن
برام سواله که آیا کسی از عمد اونا رو دزدیده بوده؟
شنیدیم که خانوادۀ فنگ هم به دنبال دختر گمشدشون میگرده
به همین دلیل از شما خواستیم بیایید اینجا تا شخصاً یه نگاهی بندازید
ببینید که دخترتون بین اونا هست؟
ممنونم، اعلی‌حضرت
چه دخترمو پیدا بکنم یا نه
صمیمانه از تلاش شما سپاسگذارم
باید آستین دست چپتونو بالا بزنید
تا من مچتونو ببینم
وزیر فنگ، چرا اینکارو کردید؟
اعلی‌حضرت حتماً نمیدونن که
دخترای خانوادۀ فنگ روی مچ دست چپشون خالکوبی پروانه دارن
امکان نداره من نتونم اون خال کوبی رو نشناسم
پس پیداش کردین؟
فنگ لوان فی؟
استاد مو
چینگ چن یه پیغام برامون فرستاده
تا خال کوبی فنگ لوان فی رو بررسی کنیم
نمیدونم میخواد چیکار کنه
افسر زن سلطنتی، فنگ لوان فی
باید تلاشمونو بکنیم تا ببینیم اون کیه
هرچند، الان فرصت خوبی گیرمون اومده
یه سر به عمارت جی یوان بزن
این
این تاریخ ازدواجیه که ولیعهد ازم خواسته بود تعیین کنم
تاریخ ازدواجشون با شاهزاده خانم از کشور آ-چایه؟
به نظر نمیاد موضوع همش همین باشه
ولی، ولیعهد عروسش رو به من معرفی نکرد
من در جایگاهی نیستم که نصیحتشون کنم
اینو فوراً به عمارت جی یوان بفرست
حالا که فرصت دیدن فنگ لوان فی پیش اومده
بهتره معطلش نکنیم
فهمیدم
برو
خانم
بانوی جوان، حالتون خوبه؟
تو از کدوم قصری؟
من شاگرد استاد مو از ادارۀ نجوم هستم
اومدم تاریخ ازدواجی رو تحویل بدم
تاریخ ازدواج کی؟
اعلی‌حضرت از ادارۀ نجوم خواسته بودن تاریخ تعیین کنید؟
راسش من خبر ندارم
استاد مو گفتن که ولیعهد درخواست تعیین تاریخ ازدواج داشتن
من افسر سلطنتی، فنگ لوان فی هستم
بدینش به من خودم به ولیعهد تحویل میدم
بله
ممنونم، بانوی جوان
وزیر فنگ
به خواست خدایان، و ارادۀ امپراطور
ساحره های تاریکی از تالار یشم خونین به عنوان پایگاهی
برای زورگویی و گرفتن جان بیگناهان استفاده کرده
بنا به قوانین و دستورات سلطنتی
ارتش زره پوش سیاه دستور دارد تا تمام ساحره های تاریکی را از بین ببرد
اگر کسی به آنها پناه بدهد
به شدت مجازات خواهد شد
اگر کسی جای آنها رو نشان دهد توسط خود امپراطور
پاداش دریافت میکند
اعلی‌حضرت
برگهایی که افتادن دیگه خشک شدن
وقتی گلها پژمرده میشن، غنچه های جدید رشد میکنن
نمیدونم همین برگها گلها رو پژمرده میکنن یا
از اونا محافظت میکنن؟
شاید هم
تو گلی هستی که از برگها مواظبت میکنی یا
برگها اجازه میدن تا تو پژمرده نشی؟
من نه دلم میخواد گل باشم نه برگ
حالا که داری تو گلخونه کمکم میکنی
منم بهت عادت کردم
روزی که از اینجا بری
مطمئنم که اینجا جاتون خیلی پیداست
اعلی‌حضرت کمک کردن تا زنهای بیگناه رقاص خونه رو درمان کنم
در عوضش، منم به گلهای شما تو گلخونتون رسیدگی کردم
در مقابل لطفی که شما به من کردید، این چیزی نیست
لینگ تقریباً تالار یشم خونین رو با کمک ارتش زره پوش سیاه
نابود کرده
حیف که وو پینگ تینگ فرار کرده
حالا که تالار یشم خونین همچین ضربۀ بزرگی خورده
امیدوارم مشکل دیگه ای درست نشه
من هنوزم سر قولم با شما هستم
الان راضی هستید؟
چند روزه جین هویی رو این اطراف نمیبینم
حتی توی گلخونه هم ندیدمشون
نمیدونم که اعلی‌حضرت میدونن ایشون چه گلهایی رو دوست دارن
تا من از طرف شما براشون بفرستم؟
امروز گلها خیلی شادابن
هویی از گل خوشش نمیاد
حتی موسیقی هم دوست نداره
این سالها، برای خوشنود کردن من
خودشو مجبور میکرد تا از گلها مراقبت کنه
حتی سنتور زدن هم یاد گرفت
ولی هر چی بیشتر وانمود میکرد، من بیشتر عذاب میکشیدم
کی متوجه میشه که تنها آرزویی که من براش دارم اینه که در آرامش زندگی کنه؟
خواهر جین از صمیم قلب شما رو دوست داره
برای همینه که دوست داره توجه شما رو جلب کنه
حتی اگه به من هیچ علاقه ای نداشته باشی
ترجیح میدم دلالی ازدواج نکنی
هویی و من همیشه به هم احترام میذاشتیم
امیدوارم که دیگه در مورد این مسئله صحبت نکنید
میشه در مورد مسائلی حرف بزنیم که مربوط به خودمونه؟
ولی هر چی باشه خواهر جین همسر محبوب شماست
من یکم خسته ام
میتونید منو تا اتاقم همراهی کنید؟
درخواستمو که رد نمیکنید، درسته
اعلی‌حضرت، باید بیشتر استراحت کنن
اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت دیگه تقریباً بهبود پیدا کردن
دیگه نیازی نیست تا من از قدرتهام برای بهبود زخمتون استفاده کنم
اینبار، من ترجیح میدم دیرتر خوب بشم
اگه اعلی‌حضرت دیرتر خوب بشن
اونوقت پدرتون پزشک سلطنتی هو رو مجازات میکنن
شما که دلتون نمیخواد ایشون توی دردسر بیوفتن؟
درسته
جن، اگه نیاز داری به کسی تکیه کنی
من با کمال میل حاضرم کمکت کنم
حتی اگه بخوای حاضرم تا اتاقت کولت کنم
من بیشتر برای همچین کارای پیش پا افتاده ای مناسبم
لینگ، اگه بیشتر اینجا اقامت داشته باشی
میترسم چه از دست من دلخور بشه
اگه اینطوره، چطوره نذاریم شاهزاده لینگ هر کاری دلش میخواد انجام بده
!خوبه
منم از چه میخوام که فردا به جمع ما بپیونده
یکی سمت چپت رو میگیره، یکی هم سمت راستت
اینجوری خیلی بهتره
خوبه، همه دور هم جمع میشیم
ولی، عمارت من-!بریم-
من دیگه نباید بیشتر از این تو کارای یوان لینگ دخالت کنم
هر روز که میگذره، ما بیشتر عاشق هم میشیم
باید یوان لینگ رو مجبور کنم تا سرگرم زندگی خودش بشه
من و اون مجبوریم از هم جدا بشیم
برادرم میخواد بدونه که من کی برمیگردم خونه
حال پدرم بدتر شده
و این اصلا خوب نیست
در حال حاضر، ما کشور لیانگ رو مجازات کردیم
ولی هنوز تصمیمی در مورد قرارداد نظامی با کشور وی نگرفتیم
من باید چیکار کنم؟
امپراطور کشور وی ترور شده
مشخصه که اونها مشکلات زیادی دارن
کشمکش های دائمی ای تو کشور وی هست
ممکنه کشور وی هم پیمان مناسبی برای کشور آ-چای نباشه
به جای انتظار کشیدن بیهوده اینجا
بهتره برگردیم خونه تا یه نقشۀ بهتری بکشیم
کشور وی هنوز هیچ جوابی در مورد قرارداد نظامی بهمون نداده
شاید هیچ احترامی برامون قائل نیستن
شاهزاده خانم
بهترین فرصت رو برای آمادگی جنگیدن به خاطر اونا از دست ندید
عجله ای نیست
به نظرم ولیعهد بیشتر از ما نگرانه
هنوز برای اینکه حرکتشو انجام بده دیر نشده
اعلی‌حضرت
شما ولیعهد کشور وی هستید
چرا دارید خودتون شخصاً دارو درست میکنید؟
در تاریخ، پسران وفاداری بودن که خودشون برای والدینشون غذا درست میکردن
من فقط دارم این دارو رو برای پدرم گرم میکنم
کجای اینکار شایسته نیست؟
چون اعلی‌حضرت الگویی برای دیگران هستن
چرا مثل دیگران از این اتفاق خجسته برای دور کردن بد یمنی استفاده نمیکنید؟
ممکنه به بهبودی زودتر امپراطور کمک کنه
این تاریخ خجسته ایه که ادارۀ نجوم براتون تعیین کرده
منظورت این بود
این چطوره؟
حالا که ادارۀ نجوم این تاریخ خجسته رو مشخص کرده
چطوره یه نگاهی بهش بندازی و بگی تاریخش کی هست؟
نمیتونم
ممکنه به اعلی‌حضرت توهین بشه
این مسئله مربوط به شما میشه
خودتون باید بهش نگاه کنید
واقعاً نمیخوای نگاش کنی؟
نمیکنم
این چه ربطی به من داره؟
اگه اوامری نیست
با اجازتون من مرخص میشم
میدونی در واقع من تاریخ تولد تو رو انتخاب کردم؟
"سنتور و چنگ" باید با هم هماهنگ باشن
من الان خوشحالم از اینکه یه دوست خوب برای همنوازی پیدا کردم
اگه من نمیتونستم این دوستو پیدا کنم کی اشتیاق منو تو موسیقی همراهی کنه
ترجیح میدادم که این فلوت رو کنار بذارم
من چم شده؟
چرا بیخودی ناراحت شدم؟
اون فقط یه زنه با گذشته ای نا معلوم
به نظر میاد که سلیقۀ اعلی‌حضرت و من با هم یکیه
من وقتی بچه بودم نواختن سنتور رو یاد گرفتم
و الان کسی رو پیدا کردم که مثل خودم عاشق موسیقیه
من با موسیقی میتونم قلب آدما رو بخونم
فقط احساس میکنم که اگه نمیتونستم با اعلی‌حضرت بنوازم
شاید
من اونی نباشم که موسیقی اعلی‌حضرت رو درک کنه
اینطور نیست که تو نتونی با نواختن فلوت منو همراهی کنی
فقط به خاطر اینه که قلبت سرگردان شده
به عنوان یکی از جادوگران
هیچ کسی تو پینگ شینگ اونو نمیشناسه
اون خودشو شاگرد استاد شی شیو معرفی کرده
ولی هیچ کی نمیتونه حرفهای اونو تایید کنه
اتفاق بدی برای استاد شی شیو افتاده
جادوگر چینگ چن، تو از کجا اومدی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته ♪
♪ اهمیت ندارد ♪ ♪ که باد آنرا به کدامین سو میکشد ♪
♪ تنها زمانی به یاد آورده می شود ♪ ♪ که تابستان سر رسیده است ♪
♪ اما سرما ♪ ♪ گل ها را از پای در آورده است ♪
♪ عشقی که بدان امیدی نیست ♪ ♪ بیرحم خواهد بود ♪
♪ تصمیمم بر این است که عمرم را ♪ ♪ صرف دیگران کنم ♪
♪ اما وقتی به عقب می نگرم ♪ ♪ تورا میبینم که اشک هایت را مخفی میکنی ♪
♪ دیدنش بسیار درد آور است ♪
♪ ما به واسطه ی خاطرات مشترک خود ♪ ♪ به یاد یکدیگریم ♪
♪ از آنجایی که دلباختگی ♪ ♪ همیشه بسیار درخشان است ♪
♪ اما جهان در مشکلات فراوانی ♪ ♪ فرو رفته است ♪
♪ چگونه میتوانم فقط بایستم و تماشا کنم؟ ♪
♪ عهد های ابدی بسیار سست میشوند ♪
♪ عشق های ابدی همچنان پا برجا می مانند ♪
♪ منتظر می مانم تا زمانی که ♪ ♪ نظم به هستی بازگردد ♪
♪ تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم ♪
♪ منتظر می مانم تا زمانی که ♪ ♪ نظم به هستی بازگردد ♪
♪ تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم ♪
♪ گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته ♪
♪ اهمیت ندارد ♪ ♪ که باد آنرا به کدامین سو میکشد ♪