*به نام خداوند وجد و سرور*
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ چه کسی میتواند درک کند لغاتی را که ♪ ♪ من مفهوم آن را نمیدانم؟ ♪
♪ عشق عمیقی که نیرومندتر از شراب است ♪
♪ تو ای کسی که در قلب منی ♪
♪ بسیار زیباتر از طغیان رنگ هایی ♪
♪ ممکن است زمان گذشته باشد اما احساس من ♪ ♪ نسبت به تو سُست نمی شود ♪
♪ بدون هیچ پشیمانی ای ♪ ♪ فقط تو را دوست میدارم ♪
♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪
♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪
♪ تو در کنار من می تازی ♪
♪ در زندگانی و مرگ ♪
♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪
♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪
♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪
♪ تو در کنار من می تازی ♪
♪ در زندگانی و مرگ ♪
♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪
[قسمت بیست و یکم]
بیرون منتظر باش
میخوام از شاهزاده جن خداحافظی کنم
اطاعت
اعلی‌حضرت
انگار چیز زیادی با خودت بر نداشتی؟
هر چی لازم دارم تو درمانگاه مو یان هست
من فقط خودمم و خودم
پس میشه منو هم با خودت ببری؟
این مال شماست اعلی‌حضرت
تیلهای نقره ای که برای بازسازی درمانگاه مو یان پرداختید
و جعبۀ یشمی که خواهر جین به من دادن
ولی من دوست ندارم درمانگاه رو بهت بفروشم
اعلی‌حضرت خیلی کارا برای من انجام دادن
امیدوارم منو نا امید نکنید
تیلها رو قبول میکنم ولی در مورد جعبه یشم
خواهر جین گفتن که این آویز متعلق به همسر قانونی شاهزاده است
خواهر جی میخواستن
اگه منم بخوام چی؟
قبلا هم گفتم که
نه دلم میخواد گلی باشم که از برگها محافظت میکنم نه
برگهایی باشم که از گلها محافظت میکنه
پس آرزوت چیه؟
تنها چیزی که میخوام
زندگی ای که آرزوشو دارم
فقط همین؟
حتی اگه سخت باشه
من دیگه میرم
چینگ چن
میدونم که فقط به لینگ فکر میکنی
ولی الان
تو تنها کسی هستی که من بهش فکر میکنم
سرورم
سرورم، من فقط میخواستم
اون رفته
سرورم، من فقط میخواستم
!تو حق نداشتی اینکارو بکنی
من خودم میتونم از پس کارام بر بیام
دیگه میتونی بری
سرورم
من فقط میخواستم من فقط میخواستم کمکتون کنم
دلم میخواست هر روز لبخند روی لباتون ببینم
جین هویی، هنوز
متوجه نشدی که چه کار اشتباهی انجام دادی؟
فراموشش کن
به خاطر اینکار سرزنش نمیشی
ولی از این به بعد، تو این عمارت
فقط سرت به کارای خودت باشه
دیگه هیچی به تو ربط نداره
هر چی باشه، من ساحرۀ اعظم جادوگران هستم
هرگز نمیتونم با خاندان سلطنتی ازدواج کنم
اگه یه فرصت دیگه بهم داده بشه
دیگه اجازه نمیدم عاشقم بشی
به خودم اجازه نمیدم سلطنتت رو نابود کنم
نمیدوم کی دیگه میتونم دوباره تو رو به سلطنت برگردونم
کاش مثل شاهزاده خانم دو شیا میتونستم جلوی همه
اعتراف کنم که عاشقشم
شاید هیچوقت این رؤیا به واقعیت نپیونده
هر کاری که انجام دادم فقط اونو بیشتر ازم دور کرد
هرگز به خاطرش پشیمون نمیشم
ولی چرا دارم اینقدر عذاب میکشم؟
این نشان قصره؟
کی میتونه باشه؟
چرا قدرتهای جادویی داشت؟
اون زن شرور
کی فکر میکرد اینقدر قوی باشه؟ الان قدرتهاش بهش برگشته
اگه سنگریزۀ مقدس همراهم نبود
ممکن بود بازم منو با این شدت زخمی کنه؟
ستاره های دوقلو ظاهر شدن
حالا که این ستاره ها بیشتر از هر موقع دیگه ای به چشم میان
بعد از اینکه اون زن سر و کله اش پیدا شد این اتفاقات افتاد
اون حتماً یه ربطی به این ماجرا داره
مگه تو روحی؟
چرا اینقدر بی صدا راه میری؟
شاهزاده لی خیلی عجیب رفتار میکنین
من تمام این مدت همین جا بودم
شما متوجۀ من نشدید
ولی، شاهزاده لی، شما اینوقت شب بیرون چیکار میکنید؟
من...من
من میخواستم کتاب بخونم
چیه، اجازه ندارم؟
کتاب بخونید؟
چه کتابی میخواید بخونید؟
تا براتون بیارم
"مطالعۀ شی بر روی صور فلکی"
اعلی‌حضرت، با اجازتون
من دیگه مرخص میشم
وایسا
یه جاهایی از این کتاب رو متوجه نمیشم
تو اولین شاگر استاد مو بودی؟
چرا همین جا نمیمونی تا این کتابو برام بخونی؟
چرا اینقدر دور از من نشستی؟
همین فاصله برای شب تا صبح حرف زدن با هم خوبه
گرمته؟
لباستو در میارم
خودم خودم در میارم
به نظر میاد
خیلی ازم میترسی؟
چرا باید از اعلی‌حضرت بترسم؟
وقتی ستاره ها کم نور میشن
موقع ماه گرفتگیه
وقتی خورشید نزدیک میشه
روز روشنتر میشه
میدونی چرا اومدم دیدنت
حتماً سرورم سوالات زیادی از من دارن
تو نه تنها منو خوب میشناسی
دیگرانو هم خوب میشناسی
تو برادر نهممو توی ضیافت گول زدی
و باعث شدی خانوادۀ فنگ فکر کنن که تو دختر گم شدشونی
هر کاری کردی تا به داخل خانوادۀ فنگ نفوذ کنی
نه تنها از جن سوءاستفاده کردی بلکه مینگ رو هم به بازی گرفتی
اعلی‌حضرت میتونن به من شک کنن
ولی، اعلی‌حضرت میتونن این خالکوبی رو توضیح بدن؟
یا بگن والدین من کی هستن؟
یا اینکه من از کجا اومدم؟
اگه اعلی‌حضرت نمیتونن به من جواب بدن
پس خواهش میکنم مانع رسیدن من به خانواده ام نشید
ممکنه ندونم واقعاً تو کی هستی ولی میدونم که یه جادوگری
این حقیقت محضه
چطور ممکنه دختر دوم خانوادۀ فنگ یه جادوگر باشه؟
جادوگران آرزو دارن انتقام بگیرن
تو میخوای از طریق خانوادۀ فنگ به پدرم نزدیک بشی
اینطوری، برات آسونتر نیست که ازش انتقام بگیری؟
اگه اعلی‌حضرت منو همچین آدمی میبین
دیگه برای توضیح دادن خودمو به زحمت نمیندازم
تو از همون اول از همه سوءاستفاده کردی
ولی باید بهت اخطار بدم که پدرم الان نسبت به جادوگران هوشیار شده
تو هر کاری که الان بکنی باعث بدبختی خودت میشه
تو نمیتونی جلوی منو بگیری
به عنوان یه جادوگر بیخانمان
فقط دارم دنبال جایی برای موندن میگردم
حداقل میخوام که زنده بمونم
باید قبیله ام رو زنده نگه دارم
اگه هویتت رو فاش کنم، اونوقت چیکار میکنی؟
اگه اینکارو بکنید، پس بذارید فقط من بمیرم
خواهش میکنم باقی جادوگران رو درگیر نکنید
جادوگران برای همیشه از اعلی‌حضرت سپاسگذار خواهند بود
بهم بگو
چرا اینقدر مشتاقی تا وارد عمارت فنگ بشی؟
متوجه نیستید، اعلی‌حضرت؟
یه زن یتیم با گذشته ای نا معلوم
نمیتونه با شاهزاده جن ازدواج کنه
ولی اگه من دختر دوم خانوادۀ فنگ باشم
منو بیشتر شایستۀ شاهزاده جن نمیکنه؟
تمام اینکارا به خاطر جنه؟
شاهزاده جن الان رئیس خانوادۀ یینه
اگه من یه هویت خاصی نداشته باشم
خانوادۀ یین هرگز به من اجازه نمیدن همسر شاهزاده جن بشم
قابل درکه
تو الان طرف ما هستی
دیگه با من مهربون نباش
اگه باهام مهربون باشی دیگه نمیتونم ازت دور بمونم
سرنوشتت
اونوقت دیگه تغییر نمیکنه
این تنها چیزیه که پیدا کردی؟
در واقع یه چیز عجیبی در مورد چینگ چن هست
من تو این مدت داشتم با احتیاط در موردش تحقیق میکردم
برای اینکه متوجه نشه خیلی احتیاط کردم
ولی، کمتر کسی اونو میشناسه
اگه اون واقعاً دختر گمشدۀ من باشه
قطعاً ازش محافظت میکنم
اگر هم نباشه
باید بفهمم که قصدش چیه
یه زن جوان تنها
اون واقعاً مناسب هر دو شاهزاده لینگ و شاهزاده جنه
تا اونا رو عاشق خودش کنه
اون واقعاً شایسته است
چه دختر واقعی من باشه چه نباشه
وانمود میکنم که یه پدر دل شکسته هستم
که دختر گم شده اش دوباره بهش برگشته
شنیدم تو ضیافت شاهزاده جن
شاهزاده مینگ تو رو با شیان وو اشتباه گرفته بود
انگاری نقشه ات موفقیت آمیز بوده
من ممنون کمک شما هستم استاد مو
اگه همه چیز خوب پیش بره، من باید به زودی وارد عمارت فنگ بشم
مطمئناً خانوادۀ فنگ راز مرگ ملکه رو میدونن
اون دخترهای ربوده شده با استاد من زندانی بودن
شاید این رد پا بتونه ما رو به استادم برسونه
ولی، تو خودت رو داری دختر یه وزیر جا میزنی
این خیلی خطرناکه
وزیر فنگ ممکنه بخشنده و روشن فکر به نظر برسه
ولی همین که صدر اعضم شد
کارای وحشتناکی برای برکنار کردن رقباش کرد
به محض اینکه هویت واقعیت مشخص بشه
میترسم تو موقعیت خطرناکی گیر کنی
ما پیشرفت چندانی در تحقیقات جادوی سیاه نداشتیم
راه دیگه ای برای پیشرفت تحقیقات برام نمونده
این خالکوبی طلایی برای همیشه روی دستت میمونه
هیچ وقت نمیتونی پاکش کنی
ارشد تائو یائو، نگران نباشید
این منو ناراحت نمیکنه
اینروزا، شاگردهای ماهری تربیت کردم
چرا اونا رو با خودت به درمانگاه مو یان نمیبری؟
اونا میتونن کمک موثری تو این تحقیقات برات باشن
ممنونم، ارشد
اینجوری، منم خیالم راحتتر میشه
من یه درخواست دیگه هم ازتون دارم استاد مو
میتونید بفهمید که این آویز یشم متعلق به کیه؟
این آویز شاهزاده لیه
چرا پیش شماست؟
شاهزاده لی؟
دیشب یه نفر یواشکی وارد درمانگاه مو یان شده بود
وقتی داشتم باهاش میجنگیدم، این آویز از کمرش جدا شد
اون قدرتهای جادویی داشت
چطور ممکنه شاهزاده لی بوده باشه؟
این آویز یشم قطعاً متعلق به شاهزاده لیه
من هر روز اینو باهاشون میدیدم
امکان نداره اشتباه کنم
میتونی در این مورد تحقیق کنی؟
بله، حتماً
شاهزاده لی خیلی عجیب غریب رفتار میکنه
ممکنه رازی با خودش داشته باشه؟
ما نباید اشتباه کنیم
سعی کن از کارش سر در بیاری
بله، حتماً یه راهی پیدا میکنم
حالا که جنگل های اسرار آمیز نابود شدن
ارشد تائو یائو کجا اقامت دارن؟
چون که من یه جادوگرم، کجا میتونم برم؟
من هنوزم تو جنگل های اسراآمیز ساکنم
اونجا که نابود شده
چطور ممکنه هنوز اونجا باشید؟
چطور ممکنه جنگل های اسرار آمیز به این راحتی از بین بره؟
وقتی اومدی و با چشمای خودت دیدی متوجه میشی
علم رسالت " توسط هوان یی در سلسلۀ قبل نوشته شده"
در مورد آهنگ های سنتور نوشته
تو همیشه خیلی خوب موسیقی یاد میگرفتی
با یه نگاه، فهمیدی موضوع این کتاب چیه
میخوام این کتابا رو به یه نفر هدیه بدم
تو خوب میدونی چینگ چن به چی علاقه داره
مطمئنم چینگ چن از این هدیه خوشش میاد
گاهی، برای درک یه نفر نیازی نیست که مثل خودش باشی
تو درست میگی، لینگ
ولی، اگه میخوای احساس چینگ چن رو از موسیقی بفهمی
باید این کتاب رو خوب مطالعه کنی
تو از کجا میدونی که من اونو درک نمیکنم؟
من هیچ کسی و هیچ چیزی رو از روی ظاهرش قضاوت نمیکنم
خصلت من اینجوریه
تو هویت دیگه اش رو میدونی؟
اگه تنهایی بره توی عمارت فنگ
میترسم خودشو به کشتن بده
لینگ
تو نگران هویت چینگ چنی؟
اون مصممه که نقششو اجرا کنه
من هیچ وقت برخورد زیادی با وزیر فنگ نداشتم
ولی، اگه اون ریسک کنه و وارد عمارت فنگ بشه
مطمئنم جونش به خطر میوفته
مشکلی نیست
من از چینگ چن محافظت میکنم
این کتاب رو هم خودم میدم به چینگ چن
زحمت نکش
خودم بهش میدم
با این وضعیت جنگل های اسرار آمیز
چطوری اینجا زندگی میکنید؟
به نظر میاد ارشدم هنوز راز اینجا رو بهت نگفته
با من بیا
استادت و من برای درست کردن اینجا خیلی زحمت کشیدیم
این آخرین مکان مقدس توی جنگل های اسرار آمیزه
شما و استادم مجبور بودید خیلی احتیاط کنید
خدمت کردن به یه پادشاه مثل خدمت کردن به یه ببره
استادت و من میدونستیم همچین روزی میاد
برای همین اینجا رو ساختیم
مهمترین کاری که من باید انجام بدم وارد شدن به قصره
تا حقیقت خاندان سلطنتی رو بفهمم
فقط اینجوریه که میتونم بد نامی رو از جادوگران پاک کنم و جنگلهای اسرار آمیز رو دو باره زنده کنم
بهشت ققنوس از شعله ها متولد میشه
اگه به خاطر عکس العمل این دو تا سنگریزه مقدس نبود
من نمیتونستم به این زودی ظهور ساحرۀ اعظم رو بفهمم
ولی، حالا که نه سنگریزۀ مقدس پخش شدن
نمیدونم کی دوباره همشون یکجا جمع میشن
استاد تائو یائو، مگه نه سنگریزۀ مقدس نمیتونن نسبت به واکنش نشون بدن؟
نه، نمیتونن
در بین نه سنگریزۀ مقدس
فقط سنگریزۀ هاله ماه و رز جادویی روی اثر میذارن
چون با هم متحدن
باقی سنگریزه های مقدس ممکنه همبستگی داشته باشن
ولی نسبت به سنگریزه های دیگه واکنش نشون نمیدن
فهمیدم
سنگریزها نقش خیلی مهمی دارن
ما باید خیلی زود اونها رو جمع آوری کنیم
ارشد تائو یائو، از سنگریزه های دیگه خبر دارید؟
تمام این مدت، داشتم دنبالشون میگشتم
ولی، پیداشون نکردم
میترسم به دست خاندان سلطنتی افتاده باشن
همین که پام به قصر برسه، دنبالشون میگردم
ارشد تائو یائو، من میخوام بیشتر در مورد خاندان امپراطور بدونم
تا بتونم بهتر عمل کنم
دنبالم بیا
هر چی در مورد امپراطور و اجدادش هست اینجا ثبت شده
میتونی اونا رو مطالعه کنی
ممنونم، ارشد
چه، کاری کن تا
جلوی ورود چینگ چن به عمارت فنگ رو بگیری
چرا اینو میگی؟
اونشب متوجه نشدی؟
وقتی مینگ دید که چقدر چینگ چن شبیه شیان ووئه
عقلشو از دست داد
چینگ چن
اون واقعاً دختر گمشدۀ خانوادۀ فنگه؟
ممکنه دیگران هویت اونو ندونن، ولی چطور تو اونو نمیشناسی؟
بهترین کار اینکه که نذاریم وزیر فنگ اونو بشناسه
همین که چینگ چن وارد عمارت فنگ بشه
تو خطر بزرگی میوفته حتی اگه جن هم بتونه بهش کمک کنه
یادت باشه
کسی نمیتونه به این راحتی وزیر فنگ رو فریب بده
متوجۀ منظورت شدم
خودم شخصاً میرم عمارت وزیر فنگ
خانوادۀ فنگ یه نفر رو مامور کرده تا در مورد اصل و نسبت تحقیق کنه
همین که هویتت به عنوان دختر وزیر فنگ تایید بشه
دیگه میتونی وارد عمارت فنگ بشی
خوب فکراتو کردی؟
اگه من دختر واقعی وزیر فنگ باشم، این واقعیت خیلی شوکه کننده است
تمام این سالها دلم میخواست خانواده ام رو پیدا کنم
تعجب نمیکنی که چرا لینگ میخواد جلوت رو بگیره تا
به خانواده ات نرسی؟
شاهزاده لینگ فکر میکنه که من یه هدف پنهانی دارم
چون من فهمیدم که دختران ربوده شده با خانوادۀ فنگ مربوط میشن
وقتی داشتم در مورد رقاص خانۀ آسمانی تحقیق میکردم
کلی سوال بی جواب باقی موند
خانوادۀ فنگ کارهای پنهانی که برای همه سواله انجام میدن
اگه من عضوی از خانوادۀ فنگ باشم، باید حقیقت رو کشف کنم
اینجوری خانواده ام هم نمیتونن اعتبار منو لکه دار کنن
چرا خودتو به خطر میندازی اگه
این موضوع خیلی اهمیت نداره؟
ممکنه خانوادۀ فنگ آخرین امید من باشه
ولی، من دلم نمیخواد بدون دونستن حقیقت زندگی کنم
باشه، من به خواسته ات احترام میذارم
باید این مسئله رو به پدرم گزارش بدم
من این مسئله رو برای اعلی‌حضرت توضیح دادم
امیدوارم راهی پیدا کنید تا بتونید جلوی شاهزاده لینگ رو بگیرید
فهمیدم
ارشد تائو یائو
همه چی آماده است؟
شاگردها آمادن
اونا شاگردهای ماهری هستن که خودم شخصاً انتخابشون کردم
باید با تو به درمانگاه مو یان بیان تا به چینگ چن کمک کنن
اوامرشو اطاعت کنید
تو باید حقیقت مرگ ملکه رو کشف کنی
اطاعت، ارشد
!هاو
میخوای در مورد قرارداد نظامی حرف بزنی؟
!تو خیلی باهوشی
تو از برادرای دیگه ات رو راست تری
نمیدونم چجوری بگم
راحت باش، هاو
پیشنهاد شاهزاده خانم دو شیا مربوط به همبستگی دو کشور میشه
میخوام بدونم نظرت چیه؟
هاو، نگران نباش
من با دو شیا صحبت کردم
با اینکه براش احترام قائلم، ولی اون زنی نیست که من عاشقشم
اون خیلی باهوشه، پس باید منظور منو گرفته باشه
تو به شاهزاده خانم جوابتو دادی؟
عجیبِ؟
میخواستم یکی دو روز صبر کنم تا خوب فکراتو بکنی
ولی، جن به من گفت که
شاهزاده خانم دو شیا منتظر جواب توئه
و ازم خواست تا یه جواب روشن بدی
هاو، من براش توضیح دادم
ولی، این دیگه کاملا به خودش بستگی داره که چه تصمیمی بگیره
من یه کار فوری دارم که باید انجام بدم
با اجازه ات من مرخص میشم
!لینگ
چرا جن اینقدر جدی پیگیر این قضیه است؟
حتی هاو رو فرستاده تا من زودتر جواب بدم
نمیدونم چه رفته عمارت فنگ؟
وزیر فنگ نیستن؟
در واقع، اعلی‌حضرت
متاسفانه
شما دیر رسیدید
وزیر فنگ به عمارت شاهزاده جن دعوت شده
میدونی چه خبره؟
انگاری به دختر گمشدۀ وزیر مربوط میشه
درود بر شاهزاده جن
راحت باشید، وزیر فنگ
ممنونم، اعلی‌حضرت
ایشون
خانم چینگ چن هستن که میخواستم بهتون معرفیشون کنم
درود بر، وزیر فنگ
راحت باشید
مطمئنم که لوان فی بهتون گفته
در مورد خالکوبی پروانه ای که روی مچ دست چینگ چنه
نمیدونم دوست دارید یه نگاهی بندازید؟
من فرادای روز ضیافت به پدر اطلاع دادم
خودشون میخواستن پیگیری کنن
ممنون که این ملاقات رو ترتیب دادید
لوان فی به من گفت ولی
نمیدونم خالکوبی روی مچ خانم چینگ چن چه شکلیه؟
میتونم یه نگاهی بندازم؟
من این پروانه رو از زمان بچگیم روی دستم داشتم
نمیدونم چطوری به خانوادۀ فنگ مربوط میشه؟
!خدایان به من لطف کردن
!خدایان به من رحم کردن
!فرزندم!بالاخره پیدات کردم
!ببین این پروانه های یک شکل رو
!فقط دخترای خانوادۀ فنگ دارن
به جز شیان وو و لوان فی
فقط دختر گمشدۀ منه که میتونه
این نشان رو داشته باشه
اعلی‌حضرت، این خالکوبی تکه
هیچ کسی نمیتونه ازش کپی کنه
این
ممکنه حقیقت داشته باشه؟
!دختر بیچارۀ من
!این حتماً واقعیت داره
با این خالکوبی، من مطمئنم که تو دختر گمشدۀ منی
تو تمام این سالها، تو از خونه دور بودی
حتماً خیلی سختی کشیدی
من
!واقعاً متاسفم
شاهزاده جن
من از صمیم قلب از کمکتون سپاسگذارم
من تا ابد مدیون شما هستم
دیدار مجدد وزیر فنگ و دخترشون منو تحت تاثیر قرار داد
من فوراً پدرمو در جریان میذارم تا هویت چینگ چن رو بهش برگردونه
اونوقت میتونه به آغوش خانواده اش برگرده
!این عالیه
من فردا میام و خواهرمو به عمارتمون میبرم
خواهر
تو سالها سرگردان بودی
بالاخره خانواده ات رو پیدا کردی
دیگه یه نفر رو توی پایتخت آسمانی داری که بتونی بهش تکیه کنی
وقتی بچه بودم، تو جاهای مختلف پرسه میزدم
من به آزادی عادت دارم
حالا که دارم برمیگردم خونمون
دیگه نمیتونم با قوانین سخت خانوادۀ فنگ مثل قبل بیخیال و آسوده باشم
از خاندان سلطنتی باشی یا خانوادۀ فنگ
نمیتونی زندگی معمولی ای داشته باشی
ما متعهد به مسئولیت هامونیم
اعلی‌حضرت توی قصر بزرگ شدن
شما باید بیشتر مشتاق آزادی باشید؟
اشتباه میکنی
من برای همچین آزادی مشتاق نیستم
یه مرد بدون هیچ قدرت و نفوذی در واقع آزادی نداره
در واقع اون دربند و اسیره
ممکنه یه شخص والا مقام محدودیتهایی تو زندگیش داشته باشه
ولی در واقع براش مزیتیه که جاه طلبی هاشو دنبال کنه و
قادره تا از عشقش محافظت کنه
صحبت های اعلی‌حضرت شک های منو بر طرف کردن
به جای شراب، من این چای رو به سلامتیتون مینوشم
خوبه
ممنون از کمکتون، اعلی‌حضرت
چرا میخواستید مانع شاهزاده لینگ برای عقد قرارداد نظامی بشید؟
اگه این کارو نمیکردم، پس چطوری میتونستم خواسته ات رو برآورده کنم؟
در ضمن، منافع این مسئله بیشتر از مضراتشه
من از پیش اومدن این موضوع خوشحالم
اگه این قرارداد بسته بشه
کشور وی بزرگ و آ-چای به واسطۀ این ازدواج از پایبندی این قرارداد مطمئن میشن
و با هم علیه کشور لیانگ میجنگن
در مورد منافع این قرارداد، همونطوریه که گفتید
و هدف دیگه اش؟
یه هدف دیگه؟
اون وقت اعلی‌حضرت یه رقیب کمتر داره
چایتونو بنوشید
لینگ، وقتی رسیدم عمارت فنگ
وزیر فنگ به دعوت جن رفته بود عمارتش
الان هم وزیر فنگ رفته به قصر
تا از پدر درخواست کنه
هویت چینگ چن رو بهش برگردونه
چینگ چن با جن دست به یکی کرد تا وارد خانوادۀ فنگ بشه
ما یه قدم ازش عقبیم
دیگه کاریش نمیشه کرد
لینگ، قدم بعدی چیه؟
حالا که کار خودشو کرده
فقط میتونیم باهاش کنار بیاییم
لینگ، تو از هدفش برای رفتن توی عمارت فنگ خبر داری؟
هدفش هر چی باشه
حالا که عضوی از خانوادۀ فنگ شده
باید بذاریم به تحقیقاتش در مورد رقاص خونه ادامه بده
بعلاوه، اون مینگ رو به اشتباه انداخته
پس یعنی به علت مرگ شیان وو شک داره
این مسئله به خاندان سلطنتی مربوط میشه
بهتره که ما بیشتر در موردش تحقیق کنیم
حالا که خوب فکراتو کردی، پس ما هم وارد عمل میشیم
[درمانگاه مو یان]
!خواهر
لوان فی؟
خواهش میکنم یکم صبر کنید
اتفاقی افتاده؟
پدر ترتیب کارا رو داده
امپراطور میخواد شخصاً تو رو ببینه
وزیر فنگ واقعاً نفوذ زیادی داره
امپراطور رو راضی کرده شخصاً منو ببینه؟
خواهر، عمارت جی یوان درست روبرومونه
امپراطور اغلب اینجا به امورات سیاسی و کشور رسیدگی میکنن
چون اینجا به اندرونی نزدیک تره و خیالشون هم راحتتره
عمارت جی یوان؟
آخرین بار با اون به اینجا اومدم
اونموقع، یوان آن برنامه ریزی کرده بود تا لینگ پدرکشی کنه و
شاهزاده جن رو به آرزوش برسونه
چطور میتونست بدون هیچ علتی شورش کنه؟
حالا که دوباره به قلب قدرت برگشته ام
اجازه نمیدم تاریخ دوباره تکرار بشه
چینگ چن به امپراطور درود میفرستد- لوان فی به امپراطور درود میفرستد-
تو دختر یان فنگ هستی؟
سرتو بالا بگیر تا نگات کنم
تو یکم به لوان فی شباهت داری
شنیدم به جن در حل پروندۀ
رقاص خونه کمک کردی
دخترای خانوادۀ فنگ واقعاً باهوشن
اعلی‌حضرت
من خیلی اتفاقی از نقشه شیطانی ساحره های تاریکی خبر دار شدم
کار مهمی انجام ندادم
همش به خاطر دانایی و محتاط بودن امپراطور بود
اون زنهایی که آزاد شدن از امپراطور سپاسگذارن
تو بودی که به جن پیشنهاد دادی تا
رقاص خونه رو به درمانگاه تبدیل کنه؟
اعلی‌حضرت دانا هستن هیچ چیزی از نظرشون دور نمیمونه
درمانگاه های زیادی توی پایتخت آسمانی هست
به عنوان یه زن، فرقی نمیکنه یه درمانگاه بیشتر یا کمتر باشه
چه چیزی درمانگاه تو رو از بقیه متمایز میکنه؟
درمانگاه های دیگه جسم آدما رو درمان میکنه
ولی درمان روح انسانها مهم تره
تو چطوری روح رو درمان میکنی؟
با یاد دادن خوندن و نوشتن به مردم و
کمک کردن به حل مشکلاتشون
ولی درمانگاه مناسب اینکارا نیست
"شنیدم" عالمان، روشن فکری و پاکدامنی رو
"رواج میدن، تا جهان ترقی کنه"
وی بزرگ خیلی وقت نیست که بر قرار شده
اعلی‌حضرت با خیر خواهی این حکومت رو اداره میکنن و
تمام مردم باید به شما وفادار باشن
همشون باید پیشرفت کنن و موفق باشن
وقتی که تو مرز بودم
شاهد بودم که چقدر مردم عادی از بیماری های ساده میترسن
به خاطر بیسوادی
حتی اگه بیماریشون هم جدی نبود
به خاطر وضعیت بد روحیشون، از یه بیماری ساده میمردن
به همین دلیل، فکر کردم بهتره که بهشون خوندن و نوشتن یاد بدم تا
بیماریشونو درمان کنم
اونوقت به خاطر بی اطلاعی دیگه نمیترسن
اینجوری سواد مردم بالا میره و متمدن میشن
در واقع، این عمل خیرخواهانۀ اعلی‌حضرته
در ضمن، یک سلطنت طولانی و با آرامش رو نیز به دنبال داره
به خاطر مهربانی اعلی‌حضرته که
رقاص خانۀ آسمانی سالم باقی میونده
حیف بود اگر ازش استفاده نمیشد
بهتر بود که برای اهداف دیگری ازش استفاده میشد
همچنین مردم متوجه میشن که امپراطورشون چقدر مهربانه
در واقع من خیلی خوشحال شدم که دختر گمگشتۀ خانوادۀ فنگ پیدا شده
دستور منو اجرا کنید
نامش رو در دفتر اجدادیش ثبت کنید
من همیشه منصفانه پاداش میدم و مجازات میکنم
تو سزاوار دریافت لقب بانوی رتبۀ اول دربار هستی
به خاطر حل پروندۀ رقاص خانۀ آسمانی
من به تو لقب شاهزاده خانم چینگ پینگ رو میدم
این لقب رو دوست داری؟
چینگ چن از اعلی‌حضرت تشکر میکنه
من از لطف اعلی حضرت بینهایت سپاسگذارم
دیگه میتونی بری
وقتش که بشه، دعوتت میکنم به قصر تا با هم صحبت کنیم
اطاعت، اعلی‌حضرت
شما دو نفر هم بلند بشید
ممنونم، اعلی‌حضرت
فنگ یان، این دخترت واقعاً با هوشه
"رواج روشن فکری و پاکدامنی"
"تا جهان ترقی کنه"
اینو باید توی ایام جوانی به من پیشنهاد میکردن
کی فکرشو میکرد که اینو از یه خانم جوان بشنوم؟
اعلی‌حضرت دانا هستند
اگه بخوام اعلی‌حضرت رو شکست بدم باید از اون برتر باشم
فقط اینطوری میتونم اعتمادشو جلب کنم
اونوقت راه رو برای یوان لینگ هموار میکنم
چینگ جن، تو هنوز اینجایی؟
اعلی‌حضرت موافقت کردن که تو به خونه برگردی
تو این یکی دو روزه باید برگردی خونه
اونوقت خانوادمون دور هم جمع میشن
حق با پدره
ولی
اعلی‌حضرت در مورد درمانگاه مو یان پرسیدن
یکم نگران شدم
باید برگردم اونجا تا ترتیب کارا رو بدم
قبل از اینکه برگردم خونه و پدر رو همراهی کنم
امورات کشوری و خانوادگی همیشه باید در اولویت باشن
اینو باید همیشه به خاطر بسپاری
به خدمتکارا دستور دادم عمارت رو به خوبی تمیز کنن
اگه به چیزی احتیاج داشتی، به لوان فی بگو تا
برات تهیه کنه
از لطفتون ممنونم، پدر
چینگ چن، اعلی‌حضرت خیلی از تو خوشش اومده
وقتی برگردی به عمارتمون، بازم میتونی درمانگاه مو یان رو اداره کنی
من هیچ مخالفتی ندارم
من باید از راهنمایی های پدر استفاده کنم
چون هنوز بی تجربه هستم
در آینده، من به راهنمایی های بیشتری از پدر احتیاج دارم
!تو خودت عالی هستی
در ضمن، چطور ممکنه کسی بتونه بالا تر از دختران خانوادۀ فنگ باشه؟
از الان به بعد، تو تعلیم بیشتری لازم داری
نگران نباش
بله
من هیچ وقت پدر رو نا امید نمیکنم
میگن اگه به کسی فکر کنی، اون جلوت ظاهر میشه
حقیقت داره
احتمالا اعلی‌حضرت از من توضیح میخوان که به اینجا اومدن
درست میگم؟
شاگرد جنگل های اسرا آمیز دختر خانوادۀ فنگ
و الان هم، شاهزاده خانم چینگ پینگ
اعلی‌حضرت همین الان این فرمان رو صادر کردن
به این زودی با خبر شدید؟
پدر شخصاً این لقب رو بهت داده
حتماً خیلی ازت خوشش اومده
حتماً موقعیت های زیادی به دست میاری تا در کنارش باشی
اعلی‌حضرت نگران نیستن از اینکه ممکنه من به ایشون صدمه بزنم؟
حمایت جادوگران از پدرم بود که
جنگل های اسرار آمیز رو به شکوه و جلال رسوند
تو همیشه میخواستی ثابت کنی که جادوگرا خیانت نکردن
ممکنه جونتو به خطر بندازی ولی
هرگز نمیتونی جنگلهای اسرا آمیز رو به شکوه اولیه اش برگردونی
مثل اینکه اعلی‌حضرت منو خوب میشناسن
فقط یه چیزو میخوام بدونم
اون چیه که باعث شده تو اینقدر از مرگ نترسی؟
اعلی‌حضرت باید بدونن که
اگه کسی رو بینهایت دوست داشته باشی
دیگه مردن به خاطرش اهمیتی داره؟
میخوام که بدونی
من اگه اراده کنم که از چیزی یا کار کسی سر در بیارم
هیچکی جلودارم نیست
فنگ چینگ چن
اعلی‌حضرت، شما باور دارید که خانم چینگ چن
دختر گمشدۀ خانوادۀ فنگه؟
اگه باشه که چی؟
اگه نباشه که چی؟
پدرم به چینگ چن لقب
شاهزاده خانم چینگ پینگ داده
همین کافیه
اعلی‌حضرت، قدم بعدی چیه؟
ممکنه لینگ سردرگم شده باشه ولی من نه
اون همیشه به فکر لینگه
ولی، الان لینگ بهش شک کرده
شما بهش شک نکردید؟
من هیچ وقت دلم نمیخواد مثل یکی دیگه باشم
لینگ بهش شک داره منم از عمد بهش کمک میکنم
دوست دارم ببینم اینبار کی برنده میشه، لینگ یا من؟
چینگ چن رو که وارد رقاص خانۀ آسمانی شده بود یادته؟
اون دختر دوم خانوادۀ فنگه
خواهر کوچکتر شیان وو
کی فکرشو میکرد کسی که اینهمه تلاش کردیم تا
پیداش کنیم اون میتونه باشه؟
ولی، اون یه جادوگره
چطور میتونه خواهر شیان وو باشه؟
چینگ چن همیشه حقه های زیادی سر هم میکنه
رقاص خونه هم به خاطر اون تعطیل شد
حالا هم، که به خانوادۀ فنگ پیوسته
چه اهمیتی داره؟
از نظر من، اون خواهر شیان وو نیست
اون جایگزین شیان ووئه
اگه بشه، اونو کنار خودم نگه میدارم
اگه بخواد بهتون آسیب بزنه چی؟
!اونوقت با دستای خودم میکشمش
خبرهایی از قصر رسیده
اون گفته که دختر گمشدۀ خانوادۀ فنگه
ممکنه چیزی بیشتر از اونی که ما میدونستیم در مورد اصل و نسبش باشه؟
شاهزاده مینگ به خاطر مستی اونو با همسرش اشتباه گرفته بود
منم دو بار اونو ملاقات کردم
اون اصلا شبیه آدمای معمولی نیست
ولی هرگز توقع نداشتم دختر دوم خانوادۀ فنگ باشه
اون شب، شاهزاده لینگ کاملا نگرانیشو نسبت به اون نشون داد
خودتون که شخصاً دیدید
از شاهزاده لینگ خبری نیست؟
هنوزم روی جواب گرفتن پافشاری میکنید؟
وی بزرگ، اینبار هیچ صداقتی با ما نداشته
وی بزرگ نبود که به ما صداقت نشون نداد
کسی بود که هیچ علاقه ای نداشت
از وقتی که بچه بودی
کی شده بود که در مورد چیزی شکایت کنی؟
کشور آ-چای باید برای پا بر جا بودن التماس کنه؟
جنگ؟ آ-چای هیچ وقت از جنگیدن نمیترسه
ولی، اگه بخوایم لیانگ رو بدون خونریزی شکست بدیم
کشور وی و شاهزاده لینگ بهترین گزینه ها هستن
اشکالی نداره اگه یکم بیشتر صبر کنیم
نمیتونیم دست خالی از اینجا بریم
خبری از آ-چای نشده؟
کالی وا حرکت های زیادی انجام داده
اون اخیراً ارتشش رو از شهر لانگه منتقل کرده
کی میدونه پادشاه فولین چو داره چیکار میکنه؟
هیچ کدوم از پیش آهنگا اخبار موثقی نفرستادن
ولی، اوضاع تو قصر آ-چای آرومه
هر چی آروم تر باشه، شک برانگیزتره
شاهزاده خانم دو شیا هنوز تو کشور ویه
پس یعنی پادشاه فولین چو حالش خوبه
فرمان منو اجرا کن
پنجاه هزار سرباز دیگه رو به مرز آ-چای بفرست
ببینم تا چقدر دیگه میتونن دووم بیارن
اطاعت، سرورم
!پدر
چرا اینقدر آشفته ای؟
از شهر لانگه خبر رسیده
لیانگ پنجاه هزار نیرو توی مرز برای تهدید ما اضافه کرده
و دو شیا هم هنوز هیچ خبری نفرستاده
میترسم اگه بیشتر صبر کنیم
به زودی جنگ شروع بشه
قبل از رفتن، دو شیا
گفت شاهزاده لینگ رو به عنوان همسرش انتخاب کرده
تو نامه نوشته که به ولیعهد هاو توضیح میده
ولی، بعد از این مدت، معلومه که هنوز نتونسته کاری بکنه
معلومه اتفاق غیر منتظره ای افتاده
پدر، این موضوع باید هر چی زودتر تموم بشه
اگه خبری از کشور وی نرسه، لیانگ حتماً بهمون حمله میکنه
این چطوره؟
پسرم، یه نامۀ رسمی برای کشور وی میفرستم و
موقعیتمون رو براش شرح میدم تا بتونه زودتر تصمیم بگیره
!بله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته
اهمیت ندارد که باد آنرا به کدامین سو میکشد
تنها زمانی به یاد آورده می شود که تابستان سر رسیده است
اما سرما گل ها را از پای در آورده است
عشقی که بدان امیدی نیست بیرحم خواهد بود
تصمیمم بر این است که عمرم را صرف دیگران کنم
اما وقتی به عقب می نگرم تورا میبینم که اشک هایت را مخفی میکنی
دیدنش بسیار درد آور است
ما به واسطه ی خاطرات مشترک خود به یاد یکدیگریم
از آنجایی که دلباختگی همیشه بسیار درخشان است
اما جهان در مشکلات فراوانی فرو رفته است
چگونه میتوانم فقط بایستم و تماشا کنم؟
عهد های ابدی بسیار سست میشوند
عشق های ابدی همچنان پا برجا می مانند
منتظر می مانم تا زمانی که نظم به هستی بازگردد
تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم
منتظر می مانم تا زمانی که نظم به هستی بازگردد
تا در نهایت طلب خوشبختی با تو را کنم
گل سرخ رنگی در دنیا گم گشته
اهمیت ندارد که باد آنرا به کدامین سو میکشد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.