*به نام خداوند وجد و سرور*
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ چه کسی میتواند درک کند لغاتی را که ♪ ♪ من مفهوم آن را نمیدانم؟ ♪
♪ عشق عمیقی که نیرومندتر از شراب است ♪
♪ تو ای کسی که در قلب منی ♪
♪ بسیار زیباتر از طغیان رنگ هایی ♪
♪ ممکن است زمان گذشته باشد اما احساس من ♪ ♪ نسبت به تو سُست نمی شود ♪
♪ بدون هیچ پشیمانی ای ♪ ♪ فقط تو را دوست میدارم ♪
♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪
♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪
♪ تو در کنار من می تازی ♪
♪ در زندگانی و مرگ ♪
♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪
♪ چرا کامیابی به سرعت محو می شود؟ ♪
♪ رویای موفقیت مثل یک استوره باز میگردد ♪
♪ تو در کنار من می تازی ♪
♪ در زندگانی و مرگ ♪
♪ تو زیبا و فریبنده ای ♪ ♪ ای خاطرات گران بهای من ♪
[قسمت آخر]
سرورم
حرف بزن
چیه؟
سرورم، چینگ چن میخواد شما رو تو جنگل بامبو خارج از شهر ملاقات کنه
میدونی کی همراهشه؟
...اون تنهاست
اسبم رو حاضر کن
سرورم، شما نباید برید اونجا
ممکنه اون و یوان لینگ براتون تله گذاشته باشن
مطمئنم که تنهاست
!سرورم
!سرورم شما نباید برید اونجا
!جن
!لی؟
تو همچین موقعیتی تو رو بیرون کرده؟
حواست به ورودی باشه
اجازه نده کسی وارد بشه
بله
الان میتونی بهم بگی
جن، میشه این جنگ رو بیخیالش بشی؟
تو امروز به خاطر لینگ اومدی اینجا؟
معلومه که هنوز خبر نداری
لینگ پسر امپراطور سابقه
یعنی من و تو برادرای واقعی هستیم، نه اون
جن، من خیلی وقته میدونم
ولی، من به خاطر چینگ چن اومدم
چینگ چن؟
چی شده؟
چینگ چن جریاناتی داره
جن، بعد از اینکه داستان منو شنیدی میتونی جنگ رو بیخیال بشی یا ادامه بدی
لی، فکر کردی شنیدن این داستانهای پیش پا افتاده میتونه
نظرمو عوض کنه؟
!جن
شاید دیگران ندونن که تو چه حسی به چینگ چن داری ولی من خوب میدونم
چینگ چن به اینجا تعلق نداره
در ضمن، اون وقتش داره تموم میشه
این چه آهنگیه؟
قبلا نشنیده بودم
یادتون میاد وقتی که موقتاً توی عمارتتون بودم
قول دادم یه آهنگ براتون بسازم؟
الان، این آهنگ کامل شده
خوشتون اومد؟
توقع نداشتم یادت مونده باشه
یادم بود
ولی، این آهنگ یه هدیه است برای دوست همنوازم
...تا امروز
من هنوزم دوست همنوازتم؟
کائنات نه تنها قدرتهای خودشونو دارن، بلکه (کائنات:کل هستی)
میتونن روی سرنوشت خاندان یین هم تاثیر بذارن
درست میگم؟
ولی تو ازش استفاده نکردی
درسته، نکردم
ولی تو هنوز نمیدونی کائنات واقعاً چه معنایی برای من داره
ممکنه بیانگر این باشه که شما به من اعتماد ندارید
ولی من کاملا به شما اعتماد دارم
بنابراین، میشه من جسارت کنم و
بگم چون شما مستحق سلطنت نیستید
از این جنگ صرفنظر کنید؟
میتونم همه چیو بیخیال بشم
...ولی
اونا مادرمو مجبور به خودکشی کردن
شاهزاده باید بدونن که همسر نجیب زاده خودشون خودکشی کردن
ایشون میخواستن با مرگشون شما رو تحریک کنن
تو از کجا میدونستی من تحت تاثیر قرار میگیرم؟
شاهزاده جنی که من میشناسم هرگز به خاطر یه مرد تو دنیا آشوب به پا نمیکنه
اون هرگز اینهمه سرباز رو به خاطر سلطنت فدا نمیکنه
حالا که میدونی مادرم به خاطر چی خودشو کشته
...باید بدونی که به عنوان یه پسر وفادار
من چارۀ دیگه ای ندارم
سرورم
شما واقعاً برادراتونو میکشید؟
میخواید حادثۀ غم انگیز شاهزاده جی، شاهزاده شی و شاهزاده مینگ رو تکرار کنید؟
چیزی که من بیشتر ازش متنفرم اینه که برادری به خاطر تصاحب سلطنت برادرشو بکشه
ولی من باید انتقام مادرمو بگیرم
...اگه امروز به خاطر لینگ اومدی اینجا تا منو راضی کنی
...قبل از اینکه به افرادم دستور حمله به پایتخت رو بدم
اینجا رو ترک کن
من روی شما حساب کردم
چطور همچین چیزی ممکنه؟
!چینگ چن
...لی
چه اتفاقی برای چینگ چن افتاده؟
آخرین گلبرگ هم افتاد
...جن
چینگ چن فقط 12 ساعت وقت داره
...اگه ما نتونیم اُبسیدین رو پیدا کنیم
دیگه شانسی برای زنده موندن نداره
اون از این دنیا ناپدید میشه
...داستانی که برام تعریف کردی در واقع حقیقت داشت
...جن
چینگ چن وقت زیادی نداره
حالا که با چشمهای خودت دیدی، باید منو باور کنی
... تمام این مدت
اگه به خاطر من نبود، هرگز به این روز نمیوفتاد
...من خیلی بهش بدهکارم
...لی
من چینگ چن رو به تو میسپارم
باید یکم تنها باشم
...جن
بالاخره اومدی
خیلی وقته منتظرتم
...حالا که میدونستی من میام
باید بدونی برای چی اینجام
من پدر رو زندانی کردم و سلطنتش رو تصاحب کردم
هرچند من همسر نجیب زاده رو نکشتم
اون به خاطر مادر من مرد
تنها راه درست اینه که پسر تاوان گناهان مادرشو بده
خوب شد که امروز اومدی
میخوام یه چیزی بهت بگم
...حالا که کار به اینجا رسیده
مگه دیگه حرفی هم برای گفتن میمونه؟
چرا نمیجنگی؟
چرا؟
چرا منو نمیکشی؟
چرا؟
چرا منو با شمشیرت نمیکشی؟
...یوان جی
...یوان شی
...یوان مینگ
همشون به خاطر این سلطنت لعنتی مردن
دلم نمیخواد به همدیگه آسیب بزنیم
...با وجود این اتفاقاتی که پشت سر گذاشتیم
به چیزی که مستحقش بودم رسیدم
مجبور نیستم امپراطور باشم
باور دارم که کشور وی با تو بیشتر در آرامشه
متاسفم
ما باید تو زندگی بعدیمون برادران واقعی باشیم
...چینگ چن
چی شده؟ ...وضعیتش
لینگ، بریم بیرون حرف بزنیم
استاد شی شیو، چینگ چن فقط 12 ساعت وقت داره
اون از سنگریزۀ هالۀ ماه برای نجات جون چه استفاده کردی
الان فقط امیدمون به اُبسیدین هست
اگه اُبسیدین رو پیدا کنیم امیدی هست؟
تو و چینگ چن سرنوشت ستاره های دوقلویید
اگه یکیشون حاکم دنیا بشه، اون یکی قطعاً سقوط میکنه
اگه چینگ چن بخواد زنده بمونه، شما باید زندگیتونو فدا کنید
چرا تو اینقدر احمقی؟
تو از سنگریزۀ هالۀ ماه برای نجات جون چه استفاده کردی
چه اتفاقی برات میوفته؟
تو در موردش میدونی؟
بله
لی بهم گفت
الان چه اتفاقی قراره برات بوفته؟
تو دیگه نمیتونی به دنیای خودت برگردی
تو الان حاکم وی بزرگ هستی
ماموریت من دیگه تموم شد
اصلا پشیمون نیستم
خوشبختانه، نگهبان چرخۀ زمان میتونه
به خاطر باقی سنگریزه ها به چرخۀ جادویی برگرده
حتی اگه من برای همیشه ناپدید بشم
هیچ اهمیتی نداره
چرا اهمیتی نداره؟
برای من مهمه
...اگه تو بری
چطور میتونم زنده بمونم؟
فقط از باقی زندگیت لذت ببر
باشه؟
متاسفم
...من قول های زیادی بهت دادم ولی نتونستم به هیچ کدومشون عمل کنم
بهت قول دادم تو رو همسر شاهزاده لینگ کنم
اینو هم نتونستم انجام بدم
...گاهی پیش خودم فکر میکنم
...اگه اونروزی که از صخره افتادم پایین نجاتم نداده بودی
...یا
...اگه با اولین نگاه عاشقت نشده بودم
...شاید
الان همچین اتفاقی نمیوفتاد
متاسفم
من خیلی خودخواهم
دلم میخواد میتونستی تا ابد کنارم بمونی
هر چقدر زمان باقی مونده باشه، من همیشه عاشقت میمونم
...الان تنها کاری که از دستم بر میاد اینه که مثل همسرم باهات رفتار کنم
...ملکۀ من
...حتی اگه یه ربع زمان باقی مونده باشه
باید کنار همدیگه باشیم
ازت میخوام همسرم بشی
در مرگ و زندگی
...نه
...اینبار، من بهت قول میدم
تا زمانی که زنده هستم کنارت بمونم
تا مرگ ما رو از هم جدا کنه
دلم میخواد به جنگل های اسرار آمیز برگردم
فردا منو اونجا میبری؟
...حتماً
میبرمت
این یعنی چی؟
ازت خوشم میاد
از من خوشت میاد؟ یعنی چی؟
حالا معنیشو فهمیدی؟
...مینگ یان ...اگه یه روزی ترکت کردم
به آسمون پر ستاره نگاه کن
اونوقت میفهمی که من یه جایی منتظرتم
کنارت میمونم
!لینگ
!فوراً جادوگر اعظم و بکش
سنگریزۀ مقدس رو ازش بگیر
اونوقت میتونیم چرخۀ جادویی نُه الماس رو از نو بسازیم
میتونیم به زمان قبل از مرگ پدرت برگردیم
!اونوقت همه چی درست میشه
برگشتی وجود نداره
نمیتونی این لحظات آخر بیخیال منو و چینگ چن بشی؟
!پسرۀ احمق
!اون به زودی میمیره چرا ولش نمیکنی؟
اون فقط به درد کامل کردن چرخۀ نُه الماس میخوره
!من خیلی وقته منتظر همچین وقتیم
!من ناامید نمیشم
چه سودی از مرگ من میبری؟
مادر نمیدونه اگه
همه چیز از اول شروع بشه، باز همون کابوسها تکرار میشن
شما اصرار دارید همونجور که میخواید زندگی کنید
اینجوری به خودتون و دیگران لطمه میزنید
!من اهمیتی نمیدم
!این تنها راه برگشتنه
!دینگ شوئه
ولشون کن
من میتونم ببخشم و فراموش کنم اگه
بذاری اونا امروز ازدواج کنن
میتونم دشمنی های قدیدی و جدیدی که بینمون بوده رو فراموش کنم
مادر، من از سنگ هالۀ ماه برای نجات جون چه استفاده کردم
اُبسیدین هم که هنوز پیدا نشده
من نمیتونم چرخۀ نُه الماس زمان رو فعال کنم
تو همیشه اُبسیدین رو داشتی؟
برای همین قدرتهات بیشتر و بیشتر میشد
حتی بدون سنگریزۀ هالۀ ماه
چرخۀ جادویی با فداکاری یکی از ستاره های دوقلو میتونه کامل بشه
!چینگ چن
نگران نشو
من با تو خوشبخت بودم
استاد
جناب مو
لی، مینگ یان
الان که کنارم هستید احساس آرامش میکنم
قبل از اینکه ناپدید بشه باید چرخۀ جادویی رو فعال کنم
!نزدیک من نشو
!میخوام نجاتش بدم
!یوان لی
...لینگ- ...یوان لی-
چرا اینجوری شدی؟
من نگهبان چرخۀ نُه الماسم
...اگه نتونم به چرخۀ جادویی برگردم
منم مثل چینگ چن ناپدید میشم
...نه
!منو ترک نکن
مینگ یان، منو فراموش کن
!نه
من هیچ وقت نباید به اینجا میومدم
!نه
استاد، خواهش میکنم یوان لی رو نجات بدید
نگهبان فقط به خاطر من اومد اینجا
اگه به چرخۀ جادویی برگرده حالش خوب میشه
!چینگ چن
!لینگ
!بالاخره خانوادمون میتونه دور هم جمع بشه
چرا به خاطر یه زن بهم خیانت میکنی؟
چرا به پدرت خیانت میکنی؟
چینگ چن میدونه سفر در زمان چقدر عذاب داره
به اون آسونی ها که فکر میکنی نیست
!راحتش بذار
با اینکه کارهایی که کردی نمیتونه تا ابد ادامه پیدا کنه
برای من شما همیشه همون مادر قابل احترام هستید
تاوان گناه مادر رو، پسرش باید پس بده
!چینگ چن
!مراقب خودت باش
!لینگ
!مینگ یان- !یوان لی-
!یوان لی
...مینگ یان
!برو
!چینگ چن
!داره دیر میشه، زود باش
!کوه امپراطور؟
چرا باید به همچین جایی برگردم؟
چینگ چن
من پادشاهی وی بزرگ رو بهت تقدیم میکنم
همسر من میشی؟
کمک میکنی تا صلح و موفقیت رو برای وی بزرگ به ارمغان بیاریم؟
کمکت میکنم
...تو همچین موقعیتی
اعلی حضرت سلطنت رو رها کردن
اعلی حضرت، شما هم همچین کاری میکنید؟
!زنده باد امپراطور
...لینگ، چینگ چن
از امروز به بعد، من امپراطورم
خدمتگذاران عزیز، بلند بشید
!سپاسگذاریم، اعلی حضرت
تقریباً تمام قدرتهام رو از دست دادم
چرخۀ جادویی و نُه الماس زمان و
جادوی سیاه و سنگریزه های جادویی دیگه وجود ندارن
لی تا الان باید از اون چرخه بیرون اومده باشه
خیلی خوبه که دیگه قدرتی نداری
از الان به بعد، خودم ازت محافظت میکنم
کجا میخوایم سفر کنیم؟
اول میریم آ-چای دیدن چه
از الان به بعد
دیگه جنگل های اسرار آمیز و جادوگران وجود نخواهند داشت
همتون مرخصید
باید یادتون بمونه
تمام مهارتهایی که اینجا آموختید
میتونه باعث دردسر دیگران بشه
باید متعهد باشید
یادمون میمونه
!مینگ یان
!خدا رو شکر
فکر میکردم دیگه نمیتونم ببینمت
تو کی هستی؟
چطور جرات میکنی به من دست بزنی؟
فکر نکردی ممکنه از وسط دو نصفت کنم؟
تو واقعاً منو نمیشناسی؟
نخیر
!منم، عشقت
!مینگ یان
چی شده؟ به این زودی فراموشم کردی؟
...منم ...لی
!منم یوان لی
!مینگ یان
...اعلی حضرت
هویی، واقعیتش اینه که دلم نمیخواد از قصر بیرونت کنم
ولی من واقعاً با تمام وجودم عاشق یکی دیگه هستم
تو قلبم برای تو جایی نیست
من فقط آرزوم اینه که کنارتون باشم
چرا نمیری ببینی که بیرون از این دیوارهای قصر چه خبره؟
دنیای بیرون واقعاً زیباست
هویی، برو دنبال کسی بگرد که واقعاً دوست داشته باشه
مراقب خودت باش
!اعلی حضرت
درود بر اعلی حضرت
امپراطور سابق به من دستور دادن اینو به شما تقدیم کنم
این یه هدیه از طرف اعلی حضرته
پدر برای من پیغامی نداشتن؟
اعلی حضرت، اینروزها پدرتون خیلی حرف نمیزنن
!بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.