..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گمشده در 1949
قسمت دوازدهم
هنوز اون انباری توی بندرو یادته؟
اگه یه کاری با جیانگ و چو نکنیم
خیلی حیف میشه
بذار لی نا اینجا بمونه من مراقبش هستم
نقشه من اینه و بالاخره راه باز کردن قفلشُ پیدا کردم
اگه نقشه کار کنه
لی نا میتونه به نامزدش برسه
و تو هم میتونی از اون تعقیب‌کننده‌هات خلاص بشی و کارتو انجام بدی
و ما میتونیم به جیانگ و چو هم
یه درس حساب بدیم
باورت نمیشه؟
اون الان رفت
بیا بریم
فرمانده چو
از وقتی عملیات عظیم شما شروع شده
وقت آزاد که هیچی
حتی نمیتونیم عین آدم کارمونُ بکنیم
هرروز اتاق رمزگشایی‌رو اشغال میکنید
بخش تلگراف هم داره برای شما اضافه کاری میکنه
حتی افراد بخش لجستیک جابجا شدن بخش شما
یه راننده هم برای من نذاشتید بمونه
یه سوال ازتون دارم، فرمانده چو
کی میتونید کم‌کم یه نتیجه به من نشون بدی؟
فرمانده جیانگ
اجازه بدید یه بار دیگه بهتون یادآوری کنم
من فقط از رژیم نانجنیگ دستور می گیرم
پس با همه تلاشم خدمت میکنم
یه اصلاح جزئی
نابودی کمونیست‌ها فقط به بخش عملیات بستگی نداره
بلکه یه همکاری گسترده بین تمام بخش‌های سرویس مخفیه
فرمانده چو
بذارید یه چیزی‌رو تو حرفاتون تصحیح کنم
لطفا وقتی با من حرف میزنید مودب باشید
من زیردست شما نیستم
اون سه تا مامور مخفی ان
من اونارو توی سرویس مخفی دیدم
برنگرد
این دختره هم همینطور
اون دختر پشتیه
برنگرد
واقعا یه چیزی هستیا
فرمانده چو به خاطر تو به چه دست و پا زدنی افتاده
نگران‌نباش، من باهاتم
اتوبوس اومد
مضطربی؟
خراب نمیشه، مگه نه؟
نگران نباش ما کاملا مراقبیم
حتما شکستشون میدیم
من یه وقت ملاقات دارم
بله، وقت ملاقات داریم بیا بریم
چرا دارن وارد ساختمان ما میشن؟
آره، چه خبره؟
فرمانده جیانگ
وقتی کمونیست ها همه‌ جا پخش و پلان ما تو شرایط سختی هستیم
خواهش میکنم با من کار کنید
این درخواست رژیم نانجینگ هم هست
به عنوان رییس بخش لجستیک
باید این آگاهی‌رو داشته باشید
لطفا حواستون به حرف هایی که میزنید باشه
فرمانده
شیائو ژی سای اومده گزارش بده
باشه. الان میتونی بری
بله قربان
فرمانده جیانگ
جلسه یه دقیقه دیگه شروع میشه کجا میرید؟
لطفا منُ ببخشید فرمانده چو
من یکم کار دادم
شاید جلسه‌رو از دست بدم
فرمانده جیانگ_ فرمانده جیانگ_
همون‌طور که خواستید امروز اینجام
انتطار دیدن تورو داشتم اما خانم هوانگ برای چی اینجاست؟
فرمانده جیانگ
خواهرم ‌گم شده
واقعا؟
نگران نباشید، لطفا بشینید خانم لی ون
بیا اینجا
لطفا بشینید
چه خبره؟ برای چی آوردیش پیش من؟
من کاره ای نیستم
اون دیشب تو خونه سروصدا راه انداخته بود
من میخواستم قانع اش کنم
و ازم خواست امروز توی سرویس مخفی مائو لیو یه رو ببینه
من وحشت کرده بودم
بعد کلی حرف آوردمش اینجا
اون که درباره ما نفهمید فهمید؟
نگران‌نباش. مشکلی نیست
خواهرش هنوز توی جعبه است
من به خوبی ازش مراقبت میکنم
تو باید این مسئله‌رو حل کنی فرمانده جیانگ
چرا هنوز ایستادید خانم لی ون؟ لطفا بشینید
بشین
فرمانده
هوانگ لی ون و شیائو ژی سای الان پیش فرمانده جیانگ هستن
فرمانده جیانگ
خواهرم تمام شب بیرون بوده و نیومده من خیلی نگرانم
خانم لی ون
ببینید، خانم لی نا بهترین اجراکننده پارامونته
حتما رفته یه جایی یکم خوش بگذرونه
غیرممکنه
اون خیلی مشتری داره
باید یکی دو نفری باشن که رد کردنشون سخته، نه؟
نه، شما خواهر منُ نمیشناسید فرمانده جیانگ
خواهرم هرجا بره به من میگه
غیرممکنه بی خبر کل شبُ نیاد خونه
تازه
اون دیشب با مائو لیو یه بود و از هیچ کس دیگه پذیرایی نکرد
مائو لیو یه نمیتونه اونو برده باشه درسته؟
این غیرممکنه
مائو لیو یه چطور میتونه لی نا‌رو برده باشه؟
درسته؟ فرمانده جیانگ؟_ البته، امکان نداره_
اما
!اما لی نا واقعا گم شده
فرمانده جیانگ
شما مرد محترمی هستید و ارتباطات زیادی دارید
میتونید کمکم کنید دنبالش برگردم؟
من به جز شما هیچ‌کسُ نمیشناسم که بتونه کمک کنه
البته
فرمانده جیانگ خیلی دست به خیره
اون حتما لی‌نارو برای شما پیدا میکنه
!واقعا؟ ازتون ممنونم فرمانده جیانگ
اما کی میتونه در این مورد مطمئن باشه درسته، فرمانده جیانگ؟
برادر شیائو درست میگه
خانم لی ون
شانگهای خیلی بزرگه
خانم لی نا حلقه آشنایان زیادی داره
من همه‌تلاشم‌رو میکنم باشه؟
!نه، فرمانده جیانگ !شما باید پیداش کنید
یه چیزی هست که شما نمی دونید
من دو روز پیش یه چیزایی حس کردم
وقتی با لی نا بیرون بودم حس کردم یکی تعقیبش میکنه
برای همین فکر میکنم
شاید لی نارو دزدیده شده؟
چطور ممکنه؟
خانم لی ون، چطور ممکنه خانم لی نا ربوده شده باشه؟
همه توی شانگهای خانم لی‌نارو میشناسن
ایشون دوست عزیز مائو لیو یه هستن
کی جرئت میکنه مائو لیو یه رو ناراحت کنه؟
درسته؟
فرمانده جیانگ
ما جلسه داریم
بله، همین الان
فرمانده جیانگ، لی نا تنها خواهر منه
اگه بلایی سرش بیاد من چیکار کنم؟
خانم لی ون
من همه داستانُ میدونم
نگران نباشید
برادر ژی سای
یکی دو نفرو ببر ایستگاه پلیس سوال بپرسن
اگه لازم بود شهرو بگردید_ بله_
فرمانده جیانگ_ لطفا نرید، فرمانده جیانگ_
شما باید چند تا برگه‌رو امضا کنید
!دارم میاو
!من ترسیدم، فرمانده جیانگ
لی نا الان‌ گم شده
من
اینجا توی دفتر شما احساس امنیت بیشتری میکنم، فرمانده جیانگ
میشه اینجا تو دفتر شما بمونم؟
!ازتون تمنا میکنم، فرمانده جیانگ. لطفا
لطفا باهاشون حرف بزن، برادر شیائو
ازتون خواهش میکنم، فرمانده جیانگ
خانم لی ون
چطور میتونید اینجا بمونید؟
اینجا اداره اس چطور ممکنه بشینید اینجا؟
...من_ اما فرمانده جیانگ_
میتونه یه نفرو بذاره که بیست و چهار ساعته شمارو تحت نظر داشته باشه
اون چطوره؟
عالیه. من یکی‌رو پیدا میکنم
!نترسید، خانم لی ون
!دارم میام. لطفا صبر کنیدد
ژیونگ‌ دی مائو
لیو ون یورو احضار کن
اون تمام مدت مراقب خانم لی ون خواهد بود
!انجام شد
!ممنون، فرمانده جیانگ
سرم شلوغه
اما لی نا_ لطفا برید_
لطفا لی نارو برای من پیدا کنید _ فرمانده جیانگ سرش شلوغه_
ازتون خواهش میکنم، فرمانده جیانگ_ درست میشه_
ممنون فرمانده جیانگ
اون حرف منُ باور کرده، نه؟
بازیگر خوبی هستی
چی؟
اشک ها
بزور گریه کردم
منُ ببخش، خرگوش کوچولو
!نخیر
اما‌ من دو روز دیگه دارم میرم گوانگ‌ژو
اگه بری باهات حرف نمی زنم
بعد دو روز بی خیال شدی
عجب موجود بدردنخوری
ببینید، مادام خوشگله
جلوی نور منُ نگیر
شیائو
امروز صبح با خواهرم چیکار‌ کردی؟
چرا منُ اینجا حبس کردی؟
حالا، خواهرم منُ نشونده اینجا
من مهمون توام
خانم فی
چرا تو خونه من هستید؟
خانم فی؟
چراد اری ادا درمیاری؟
تو اون یکی قُل شیائویی؟
شما پیش نویس سخنرانی‌ من‌رو برداشتید
رشته افکارم رو پاره کردید
حالا میدونی من خانم فی هستم
پس باید یادت باشه جلوی پدر و مادر یون فو چیکار کردی
چیکار کردم؟
من از ازدواج شما و یون فو حمایت کردم؟
چرت نگو! تو از ما حمایت کردی؟
تو کسی هستی که همه چیزو به باد دادی
میتونم بفهمم که شما عصبانی هستید
اما‌ لطفا حواستون به حرف‌هاتون باشه
دیگه بسه
حالا که برنامه‌های منُ بهم زدی
مراقب باش
منم نقشه‌های تورو بهم میزنم
دو ماه وقت صرف این پیشنویس کردم
شما اومدید توی اتاق من و مزاحم افکارم شدید
و پیش نویس من‌رو هم خراب کردید
مایلم خشمم‌رو ابراز کنم
که چی؟
حقته
این کاری نیست که یه خانم محترم باید انجام بده
!خب من یه خانم محترم نیستم
من عصبانی‌ام
!عالیه
من عاشق تماشای آدمای عصبانی‌ام
هر چی عصبانی تر بشی من خوشحال‌تر میشم
لطفا عصبانی باش
عصبانی، عصبانی، عصبانی
لطفا بهم نشون بده چقدر میتونی عصبانی بشی
لی جیه
من
از خانم فی خواستم
مهمان ما باشن
اون که برای تو دردسر درست نکرده هان؟
خوبی؟
اون فرار کرد
!عصبانی نباش
سیگار زنانه حراجه، آقا؟
چه مارکی هستن؟
بیست درصد تخفیف خوردن
آقا، گاریک دارید؟
سیگار تری کاستلُ بهم نشون بدید، آقا؟
ممنون، من میرم
بانوی من
از شکنجه برادرم سیر نشدی؟
اینجا اتاق مطالعه بابامه زودباش، دنبالم بیا
حوصله‌ام سررفته میخوام چند تا کتاب بردارم
چه کتابی؟ بیا بریم بازی کنیم
بازی چی؟
تو اتاق بهت میگم
بیا بریم_ !نه_
میخوام اینجا مطالعه کنم
بابا
اینجا چیکار میکنی؟
مامان گفت بهتون بگم برید بالا
من همین الان اومدم پایین
درسته
اون سر و صدا چیه؟
جیک جیک پرنده
بابا
این دختر کیه؟
دختر خاله لین براتون نامه فرستاده
اگه مامان بفهمه چی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
من بالا سر مادرتُ گرم‌ میکنم
تو ببرش بیرون
باشه
خانم
یه مرد مشکوک پشت سر شماست
اون شمارو تعقیب میکنه
هنوزم زل زده به من؟
نگران‌نباشید، من ترتیبشُ میدم
چی؟ چرا جلوی راه منُ گرفتی؟
پامُ لگد کردی
چطور جرئت میکنی؟ باید معذرت خواهی کنی
راهُ باز کن
!لطفا اینجا دعوا نکنید
عجب آدم ربای سربه هوایی
عجب کمونیست سر به هوایی
نظرت درباره جوراب شلورای های من چیه چینگ جینگ؟
عوضی. یه مرد تو لباس زنانه فروشی چیکار میکنه؟
تو دیدی من جوراب شلواری هامُ عوض کنم؟
آبروی من چی میشه؟
!برو بیرون! برو بیرون_ چیه؟ چی شده؟_
!عوضی! منحرف
!فرار نکن! آقا، نگاه کنید_ چی شده؟_
وایستا! چطور جرئت میکنی از مغازه من دزدی کنی؟
کی ازت دزدی کرده؟_ پس قضیه چیه؟_
!من اینو برنداشتم، برو گمشو
!برو گمشو
چیکار داری میکنی؟
!عوضی! عوضی
!میزنمت، منحرف
!بزنیدش! بزنیدش
من خیلی متاسفم
حالتون خوبه؟
ممنون
!زود باش
!این مغازه هارو برای من بررسی کن
بوتیک ژن ونگ
آبنبات فروشی آی پی چی
سیگارفروشی وانگ چون شانگ
مخصوصا رییس خانم بوتیک بیوتی
!هویتش مشکوکه
!دقیق بگردید! حالا
همه چیز انجام شده؟_ بله_
تلگراف اضطراری بزن خونه
ما شب سال نو سرمون شلوغ میشه
!من عقب میکشم
خوش نمیگذره
خسته کننده است_ من فقط_
چی میخوای بانوی من
تا وقتی ساکت بمونی
من هرکاری بخوای میکنم
گرسنمه
این یه بطری ماست خوبه
بعد نوشیدن این حالت خوب میشه
درسته!
امریکاییه
بادام بزرگ
دلم قارچ بخارپز شده با نبات میخواد
الان از اونا ندارم
اینُ بنوش
کل بازار دیوونه این
اصلا گیرت نمیاد
بچه خوبی باش بخورش تا حالت جا بیاد
همچنان دلم قارچ بخارپز شده با نبات می خواد
صبرکن
کنسرو آلو خشک
خوشمزه و آبدار خوشت میاد
بخورش
اگه بریزیمش توی قارچ بخارپز شده با نبات
لطفا از خدمتکارتون بخواهید برام درست کنه
چرا اینقدر دوست داری مزاحم بقیه بشی؟
پس مزاحم خودم میشم
وایستا
قارچ بخارپز شده با نبات، درسته؟
یه مرد کت شلواری دنبال منه
گویی فن
بله، ارباب زاده ژی سای
من قارج بخارپز شده با نبات میخوام
الان براتون درست می کنم
درست شد بیارش بالا
چرا اینقدر جا خوردی؟
اینُ یادت رفت
اینجا چیکار می کنی؟
نمیخواستم بیام. تویی که اینُ یادت رفت
این خانم جوان کیه ارباب زاده ژی سای؟
با قارچ بپزش
برو_ بیشتر بریز_
دوستش دارم_ بله_
چیکار داری می کنی؟
برای چی اومدی پایین؟
بیا بریم
بیا تو
چرا اینقدر شلوغ کاری می کنی؟
از گویی فن خواستم برام قارچ بخارپز شده با نبات درست کنه
قارچ بخارپز شده با نبات؟
تو از اونا بدت نمیومد؟
امروز میخوام بخورم
میخوای؟ برات یکم نگه میدارم
...تو_ اون_
زن داداش_ اون دختر لین نیست؟_
لطفا داد نزن_ !مامان! مامان_
!دردسر ساز
بهم بگو
چرا این دختر رقاص خانواده لین اینجا خونه ماست؟
اگه خبرش بپیچه آبرومون میره
چطور تونستی تو خونه مخفیش کنی؟
با سرو وضعی که داره
شرط میبندم شب اینجا بوده
چطور میخوای بعدا اینُ به بقیه توضیح بدی؟
من هی پشت سر هم به تو فرصت دادم
اما تو بدتر و بدتر شدی
چقدر میخوای با خانواده لین قاطی بشی؟
وسایلتُ جمع کن و برو خونه اونا
مامان_ منُ مامان صدا نزن_
مامان_ من مادر تو نیستم_
من دارم میرم دفتر خبر تصمیم گرفتم دیگه با تو کاری نداشته باشم
یو رونگ، همه وسایلشُ ببر پایین
این یه سوءتفاهمه، مامان
این حقه موش مردگیه، مامان
مامان
من هر کاری می کنم برای شماست
اینا همه اش به خاطر
انتخابات شماست
یورونگ
لطفا یه لحظه برو بیرون
...من
من از صبح لی ون و لی نارو ندیدم
خانم لی ون گفت با خانم لی نا میرن قدم بزنن
با دوست خانم لی نا نهار میخورن
یکم بعدم برمیگردن
نهار با دوست لی نا؟
بهم نگو که بازم اون کاپیتان ووئه
نه، خانم لی نا هنوز عصبانیه
به هیچ کس اجازه نمیده اسم کاپیتان وورو بیاره
خوبه. خوبه
جدی میگم مامان
من این همه کارو به خاطر شما می کنم
به خاطر انتخابات شما
من یه نگاهی به امضاها کردم
خانم لین پونزده تا رای از شما جلوتره !پونزده تا
مامان_ اون خیلی زیاده_
ما اعتراض کردیم و با هرکی ارتباط داشتیم تماس گرفتیم
اما بازم نتونستیم جلوی لینُ
از کلک زدن بگیریم_ چی؟_
اونا به غیر از بلیت رقص دارن کلی چیز دیگه پخش میکنن
حالا که اونا اینقدر بی آبروان پس منم کلک میزنم
برای همین دختر کوچیکه رو دزدیدم تا بتونیم باهاشون مذاکره کنیم
اما مامان
شما میدونید ما وقت زیادی نداشتیم و کاربرای انجام خیلی زیاده
برای همین به شما نگفتم
اما من همه این کارارو به خاطر انتخابات شما کردم
صبر کن
تو گفتی
دختره رو دزدیدی؟
بله_ این یعنی چی؟_
آدم ربایی
آدم ربایی؟ تو چیکار کردی؟
نگران نباشید_ نه_
اینُ بسپارید به من
من یه کاری میکنم لین قبل از اینکه وقتش بگذره، عقب نشینی کنه
.....تو آدم ربایی کردی. میدونی
باشه. نگران نباشید، نگران نباشید
من کاری رو که باید انجام بدم می کنم
چیزی نیست، مامان
خدایا، اون یه آدم رباست
نه
این چطوره؟
خوبه
کم ارزشه
این چطوره؟_ تو بگو_
شما ذاتا خوشگلید
با این حتی باوقارترم میشید
خانم
شنیدم هنوزم توی انتخابات نماینده زنان پیشتازید
واقعا؟
الان وقت جشن گرفتن نیست
این نتایج قطعی نیستن
من به تلاشم برای پیروزی ادامه میدم
خواهرت الان زنگ زد
میخواد یه چیزی بهت بگم
بعد اینکه شنیدی
لطفا آروم بمون
چی گفت؟
گفت نامزدت
مجروح شده
فکر میکنی باورم میشه؟
بذار یه چیزی رو بهت بگم
کسی که بتونه وو یون فورو مجروح کنه
هنوز دنیا نیومده
تو هیچ وقت اونُ تو محوطه تمرین ندیدی
خیلی باجذبه است
انعطاف پذیری دوبل بازوش فوق العاده است، میدونی؟
هم بزن
من انجامش میدم
خواهرم الان چی گفت؟
بذار اینُ هم بزنم
خواهرت گفت
وو یون فو
نامزدت
به خاطر تو کتک خورده
پیشونیش یازده تا بخیه خورده
و الانم بستریه
غیرممکنه
داری دروغ میگی
جدی میگی؟
چطور بهت گفت؟ کی به اون خبر داده؟
نمی دونم. من فقط چیزی رو که اون گفت تکرار می کنم
کی وو یون فورو کتک زده؟
نمی دونم_ چطور زخمی شده؟_
نی دونم_ چطور هیچی نمیدونی؟_
واقعا نمی دونم خواهرت وارد جزئیات نشد
اگه نگرانی برو دیدنش چرا سر من داد میزنی؟
دارم میرم بیمارستان
نمی تونی بری
چطور جرئت داری جلوی منُ بگیری؟
چرا نباید بگیرم؟
بهت میگم چرا جرئت نمی کنی الان جلوی منُ بگیری
اگه داد نزنی برات ماشین می گیرم
اون خانم لی نا نیست؟
برید دنبالش
من حواسم به شیائو ژی سای هست_ باشه_
آ اِر
جعبه هدیه آماده شده، آ اِر؟
بله
خانم، بعد از دادن همچین هدیه باارزشی به رییس نگهبانی
مطمئنم اون به حرف شما گوش میکنه
هر کاری خانم شیائو بکنه بی ارزش میشه
یجوری میگی انگار میخوام بهش رشوه بدم
رییس نگهبانی امید زیادی به من داره
بله. درسته
کیه؟ برو یه نگاهی بنداز
بله
دارم میام
روزبخیر، خانم شیائو
خانم لین
من الان
رفتم دفتر رییس نگهبانی
این اواحر خیلی خودم نبودم
برای همین
بهش گفتم که
از انتخابات کنار میکشم
امیدوارم هر دو تا خانواده بتونن در صلح و بخشش زندگی کنن
خدانگهدار
خانم
خانم شیائو واقعا عقب کشیده؟
اون عقب میکشه
گفت عقب کشیده
واقعا؟_ بله_
می دونستم از من می ترسه
میدونسته با من قابل مقایسه نیست و تسلیم شده
!عالیه
مامان
کجا بودید؟
دختر لینُ بفرست بره
الان فرستادمش رفت
واقعا؟
به نصیحت شما گوش کردم_ خوبه_
چی شده، مامان؟
نگران نباشید. رای شما از خاله لین بیشتره
وقتی زمانش برسه باید ولش کنیم بره
ولش کنیم بره؟
چرا تو ایستگاهیم؟
!لی نا
میدونتسم شماها داری به من دروغ میگید
!لی نا_ هیچ توضیحی نمی خوام_
قطار به زودی حرکت می کنه
باید بری
اگه مردم
لطفا به من سر بزن
از چی حرف میزنی؟
امیدوارم بتونی منُ ببخشی
حداقل میدونم هنوز زنی هست که منتظر منه
اگه دچار سانحه بشم
یا هواپیما بیفته تو دریا مهم نیست
اگه مجبور میشدم توی یه جزیره دور افتاده فرود بیام
یا با سخت ترین و دردناک ترین چالش ها روبرو بشم
من همه تلاشمُ برای پشت سر گذاشتنش میکنم
چون میخوام برگردم پیش تو
باشه
میدونم
خلبان ها باید پیش از هر پرواز برای فدا شدن آماده باشن
اون مرگ و زندگیه
فقط خواست و اراده ما برای زندگی میتونه نجاتمون بده
می دونی
اگه منُ نبخشی نمی تونم اینارو پشت سر بذارم
این بار هر اتفاقی برای من افتاد
لطفا به خاطر عشق من به خودت تو این همه سال بیا سر قبرم
یون فو
منم دوستت دارم
اما ما هیچ وقت نمی تونیم با هم باشیم
والدینت هرگز منُ قبول نمی کنم
من بهش فکر کردم
نمیخوام مزاحمت بشم
لطفا برو
اون چیزی که تو فکر می کنی نیست
من دیگه اون آدم سابق نیستم
من از خانواده ام، موقعیتم و تحصیلات ممتازم میگذرم
بهم اعتماد کن، لی نا
سپیده دم نزدیکه
واقعا؟
منتظرم بمون
میتونی بهم یه مهلت بدی؟
حداقل بذار بدونم هنوز امید دارم
من الان نمی تونم بهت تاریخ بدم، لی نا
گوش من
....ما تا ابد_ !پس اون روز هیچ وقت نمیرسه_
پس داری به من دروغ میگی
باشه. سرزنشت نمی کنم
امروزُ آخرین روز با هم بودنمون حساب میکنم
!برو_ !بهم اعتماد کن، لی نا_
من باید برم لی نا
منتظرم بمون
یون فو
منتظرم بمون
یون فو
تو باید منتظرم بمونی ، لی نا
بله
!یون فو
چی داری میگی؟
!نمی تونم بشنوم
شب سال نو
تو شب سال نو برمیگردی، آره؟
شب سال نو با من عروسی می کنی آره؟
میدونم
منتظرت می مونم
!یون فو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.