..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گمشده در 1949
قسمت چهل و چهارم
بالاخره اومدی_ مامان_
ژی سای مریضه
میرم براش دکتر بیارم
نیازی نیست، مادر
من الان میبرمش
...فکر میکنی
نه
من ازش مراقبت میکنم
لی نا
من میدونم منظورت چیه
اما اینجا جای موندن اون نیست
چرا نه؟
هیچ کس اینجا پیداش نمی کنه
همه خانواده شیائو منتظرشن
مادر و برادراش چشم به راهشن
نمیتونی اینجا نگهش داری
دیگه چیکار می تونن بکنن؟
اگه بهش اهمیتی میدادن
اگه تو بهش اهمیتی میدادی
وضعش اینطوری نمیشد
من میخوام برم خونه
لی ون
ژی سای چطور مجروح شده؟
اون برای سرویس مخفی کار میکنه
به خاطر اونه
چطوره؟
حالش چطوره، دکتر؟
داره تو تب میسوزه
نزدیک چهل درجه است
به خاطر عود کردن التهاب زخمه
من زخم رو بستم
اما همچنان باید دارو مصرف کنه و تحت نظر باشه
بله_ من الان میرم دارو می گیرم_
آب گرم میکنم_ باشه_
اگه تا فردا تبش پایین نیاد باید بستری بشه
بله
من باید برم
خیلی ممنون، دکتر
دکترو بدرقه کن، گویی فن
ممنونم
لی ون
من فکر میکنم
بهتره ژی سایُ ببریم اتاق من
وقتی همچین تب بالایی داره
حتما واقعا مریضه
من شب ازش مراقبت می کنم
اینطوری تو هم میتونی استراحت کنی
مادر
نیازی نیست اون کارو بکنید
من میتونم مراقبش باشم
...این پسر
چش شده؟
بدون یه کلمه حرف می ذاره میره
بعدش تو یه
همچین وضعی برمی گرده
لی ون
به من گوش کن
هرچی که هست
بهم قول بده، فقط بعد اینکه حالش خوب شد باهاش حرف بزنی
می دونم
مادر، میدونم
برید استراحت کنید
من اینجام
..پس
اگه تو شب به من نیاز داشتی
هر موقع بود، صدام بزن
بابت دردسر متاسفم
حرفشُ نزنید
اوضاع چطوره؟
دمای بدنش پایین نمیاد
نگران نباش, لی ون
طول میکشه تا دارو اثر کنه
برو یکم استراحت کن
لی ون
تو ژی سای رو بخشیدی؟
لی جیه
اون کلمه ای که
توی کافه بهم گفتی یهویی یادم اومد
اون
بیب روث بود؟
بیب روث؟
همین کلمه بود، درسته؟
معنیشُ یادم رفته
میتونی دوباره بهم توضیح بدی؟
بیب روث
اسم یه بازیکن بیسباله
اون توی دهه بیست و سی یه بازیکن
مشهور لیگ برتر بیسبال امریکا بود
تحت رهبری اون رد ساکس بوستون چند تا کاپ قهرمانی برنده شد
من و دکتر تانگ هردوتاییمون طرفدارشیم
چطور مگه؟
هیچی
فقط می پرسم
برو یکم استراحت کن
فردا باید بری
خب
از زحماتت ممنونم
من میدونم اون مرد کی بود
ژانگ ژیائو گوانگ
اون زنده است
تب کردن باعث شده هزیون بگی
بگیر بخواب
هزیون نیست
مطمئنم اون مرد ژانگ ژیائو گوانگ بود
اول
من براتون یه خبر خوب دارم
ما سه تا مامور مخفی که
با شانگهای در تماس نزدیک بودن گیرانداختیم
اسم کد رهبر، هه لو بود
این همه دردسرهای
عملیات بازگشت به خانه رو از بین می بره
عالیه
همه چیز در
بارانداز سوژو آماده است
رفقای ما از پودونگ برای تقویت ما در حال آماده باش هستن
همه چیز حاضره
نوست ماست که دست به عمل بزنیم
خوبه
باید برای همراهی اونا چند گروه بشیم
به سه تا گروه تقسیم میشیم
تا نخبگان رو از منازلشون
یا محل کارشون به اسکله همراهی کنیم
گروه اول، چو هویی، متخصص برق قدرت
اون با من
موسسه طراحی برق چو هویی
به پرده فروشی وان لین من نزدیک تره
گروه دو، تاجر وانگ جون مینگ
اون با من
گروه سه، بانکدار چن فو
بسپاریدش به من
پس من گروه چهار رو برای
شیائو لی جیه فیزیکدان رهبری می کنم
یه اتفاقی افتاده، رفیق وو
ژانگ ژیائو گوانگ هنوز زنده است
ژانگ ژیائو گوانگ عضو تیم بستکبال
کارخانه نساجی بوده
من عکس اونُ موقع بازی بسکتبال دیدم
باید کنجکاو باشی که چطور متوجه شدم
قبلا اونُ تو عمارت مائو لیو یه دیدم
اونا یه جلسه محرمانه داشتن
دیروز بهش برخوردم
میخواست منُ بکشه
اما موفق نشد
اون این تازگیا چند نفرو گذاشته دنبال من باشن
اون حتی بهترین دوست من
لنگ درازم تصادفی کشت
اون بود که پای راست منُ مجروح کرد
اگه دیروز دیده باشیش
دیدی که مجروح شده
اون زخم روی شونه اشُ دیدی
من بهش شلیک کردم
چطور این اتفاق افتاد؟
جاسوس بهم شلیک کرد
اون جاسوس کیه؟
صورتشُ واضح ندیدم
میدونم دوستش داری
اما باید بهت بگم
اون خبیث ترین آدمیه که تا حالا دیدم
اون به تو دروغ میگفته
لی ون
من مطمئنم تو هیچی
درمورد کارایی که کرده نمی دونی
من مطمئنم اون همه چیزو از تو مخفی کرده
من بهت اعتماد دارم
من مطمئنم تو با اون فرق داری
اما اینم باور دارم
که هرچی بگم یا هر کاری بکنم
تو هیچ وقت بین من و اون
تصمیم نمی گیری به من اعتماد کنی
لی ون
چون اون یه مامور مخفیه
برای همین هیچ وقت
راحت خودشُ لو نمیده
نذار چشماتُ کور کنه
هیچ وقت فراموش نکن
اون جاسوس، بارو کشت
!ژیائو بای تورو کشت
!نزدیک بود همه مارو بکشه
مطمئنی اون ژانگ ژیائو گوانگه؟
مطمئنی؟
بله
اون حتما خود ژانگ ژیائو گوانگه
وو
طبق اطلاعاتی که من در دست دارم
مامور مخفی 64513 اونه
اگه واقعا اون باشه
همه چیز جور درمیاد
سرویس مخفی این اواخر
دقیقا با عملیات های ما هماهنگ بوده
من با رفیق ژیانگ مو موافقم
فقط با وجود
64513
به عنوان جاسوس میتونستن همچین کاری بکنن
اونا رفقای ما
و نخبگانی رو که ما ازشون محافظت می کردیم کشتن
من هیچ وقت انتظارشُ نداشتم
اون جاسوس باشه
اون با سرویس مخفی همکاری میکنه
تا عملیات بازگشت به خانه رو به خطر بندازه
این خبر خیلی بدیه
ژانگ ژیائو گوانگ
درگیر برنامه ریزی اولیه عملیات بوده
اون درمورد تک تک نخبگان
اطلاعات و شناخت عمیقی داره
یه چیز دیگه هم هست که
میخوام به شما یادآوری کنم
اسلحه های بسیار زیادی در اختیار ژانگ ژیائو گوانگ
قرار گرفتن
یعنی اون داره برای یه
چیز بزرگ تر برنامه ریزی می کنه؟
اون از برنامه فردای ما خبر داره؟
هوانگ لی ون
از اعمال و رفتار ژانگ ژیائو گوانگ
می دونیم اون مکار و بی رحمه
حتما با هوانگ لی ون تماس گرفته
چون جدول زمانی شیائو لی جیه
دست هوانگ لی ونه
صبح در این مورد به هوانگ لی ون خبر بده
ته و توی ماجرا باید بررسی بشه
تب قطع شده
من روی زمین میخوابم
تکون نخور
فقط تو تخت بمون
من امشب رو زمین میخوابم
آب میخوای؟
فکر کردم شنیدم از لی جیه
در مورد بیب روث پرسیدی
تو درموردش می دونی؟
فیلم
توی فیلمه
نقش اولش
جیمز کاگنی بود
یه فیلم گانگستری هالیوود
یه آدم خوب
بدست آدم بده کشته شد
آدم خوبه
قبل از مرگش یه کلمه گفت
بیب روث
خائن معنی اون کلمه رو نمیدونست
و پرس و جو کرد
آخرش از کاگنی پرسید
این کلمه در حقیقت
کد مخفی بین کانی و اون آدم خوبه بود
برای همین کاگنی فهمید
اون مرد
یه خائنه
بعدش بهش شلیک کرد
شگفت انگیزه
دکتر تانگ هم این فیلمُ دوست داشت
یه بار
بیرون سینما به هم برخورد کردیم
حتی درموردش با هم حرفم زدیم
چی شده؟
شیائو ژی سای
من اشتباه کردم
چی؟
من اشتباه کردم
متاسفم
بیب روث
این کد رمزیه که دکتر تانگ به من داده بود
میدونست
ژانگ ژیائو گوانگ میاد سراغ من
تا درمورد بیب روث بپرسه
لی جیه درمورد بیب روث می دونست
چون اون و دکتر تانگ در بوستون با هم دوست بودن
تو درمورد بیب روث می دونستی
چون فیلم رو با هم تماشا کرده بودید
من از هر کسی بپرسم بازم جواب گیرم میومد
دکتر تانگ میخواسته به من بگه
خائن واقعی کیه
...اما
من به خائن اعتماد کردم
و حتی به تو شک کردم
من متاسفم, شیائو ژی سای
من حتی ازت ترسیده بودم
ازت می ترسیدم
حتی اگه ترسیده بودی
بازم مراقب من بودی
من تورو سرزنش نمی کنم
هیچ وقت تورو سرزنش نکردم
هرگز
متاسفم
ببخشید, شیائو ژی سای
من خیلی متاسفم
نمیدونم
دیگه چطوری
تو روی تو
و همینطور رفقام
نگاه کنم
چی بهشون بگم؟
من اشتباه خیلی بزرگی کردم
چطور بهشون توضیح بدم؟
چیزی نیست
من صبح
باهات میام
من باهات می مونم
کنارت می مونم
چیزی نیست
17
18
19
20
لطفا چک کنید، مدیر چن
سرجمع بیست تا جعبه است
همه اینا خیلی واضح علامت گذاری شده
اینا اسناد تاریخی هستن که برای بانک حیاتی ان
لطفا با جونت ازاینا مراقبت کن_ بله_
بسیار خب
شیائو یی یینگ
از الان به بعد
تو مسئول
محافظت از صندوق خواهی بود
تا چهل و هشت ساعت دیگه اصلا رهاش نکن
این کلیدشه
یادت باشه
تو نماینده بانک شانگهای هستی
!بیا بریم
عزیز دلم
ژی سای برگشته
نگفتی وقتی برگرده میریم؟
بیا امروز بریم، باشه؟
امروز؟
من هنوز بلیت نخریدم
من خریدمشون، ببین
دو تا بلیت واسه پنج بعد از ظهر امروز
کی خریدی؟
دیروز
اینُ بعد از اینکه ژی سای برگشت درجا از ایستگاه خریدم
عشقم
فکرشم نمیتونی بکنی
بلیت الان چقدر گرون شده
اما من میدونم ما دو تا از پول
مهم تریم، درسته؟
تا وقتی تو با من باشی
کی اهمیتی به اینا میده
تو زیادی برای من خوبی
خانم یو رونگ
ارباب زاده یی یینگ زنگ زده
سلام_ سلام_
یی یینگ_ یو رونگ_
یه چیزی برای خوردن و نوشیدن برام بیار
چند دست لباسم بیار
مدیر چن منُ گذاشته مراقب بانک باشم
الان نمیتونم پامُ بیرون بذارم
باشه
بیا
اون بچه سوسول باهات چیکار داره عشقم؟
اون باید تو بانک نگهبانی بده
فعلا نمیاد خونه
باید خوردنی موردنی براش ببرم
منتظرم بمون
...من
من زبونم بند اومده
تو همیشه منُ منتظر میذاری
چقدر باید منتظرت بمونم؟
منتظر چی هستی؟
لطفا یه آخرین بارو منتظر من بمون
درسته یی یینگ به اندازه کافی مردونه نیست
اما با این وجود ما طبق قانون هنوز زن و شوهریم
من قبول کردم باهات بیام
نمیتونم بدون خداحافظی برم
همه کاری که بلدی سوءاستفاده از صبوری منه
باشه
قطار
منتظر هیچ کس نمی مونه
سریع کارارو تموم کن ، باشه؟
اینجاست
بیا
ممنون، آقا_ ممنون_
اینجا منتظرم بمون
باشه
رفیق لی
من باید یه چیز مهم رو
سریع به سازمان گزارش کنم
ژانگ ژیائو گوانگ
هنوز زنده است
ما تو یه ماه گذشته
با هم در تماس بودیم
اون یه ماه پیش منُ پیدا کرد
اولش تعجب کرده بودم
اما از فکر اینکه
هنوز زنده است
خیلی خوشحال تر از اون بودم که به هیچ چیز دیگه ای فکر کنم
بهش اعتماد داشتم
بهم گفت یه جاسوس توی سازمانه
برای همین نمی تونه برگرده و خودشُ نشون بده
میخواست من اونُ پوشش بدم
حتی منُ درگیر محافظت از عملیات بازگشت به خانه کرد
برای همین یه کلمه هم نگفتم
و از سازمان مخفی نگهش داشتم
به غیر از پوشش دادنش
ازتون خواست کار دیگه ای هم بکنید؟
...من
..من همه چیزو
درباره لی جیه بهش گفتم
هیچ وقت انتظارشُ نداشتم
جاسوس خودش باشه
چی باعث شد به ژانگ ژیائو گوانگ شک کنید؟
شیائو ژی سای
با من بیا
کجا به ژانگ ژیائو گوانگ حمله کردید؟
هتل هویی ون
اتاق سیصد و سیزده
پس شما هم با ژانگ ژیائو گوانگ
توی همون اتاق ملاقات می کردید؟
بله
بعد از اینکه بهش حمله شد
رفتیم شراب سازی دینگ شنگ
وقتی متخصص سازه های آبی
ژو زو ون ربوده شد، اونجا بودید، درسته؟
مائو لیو یه گفت ژو زو ون
گم شده
حتی سرویس مخفی هم نمیتونه ردشُ بزنه
...شما
حزب کمونیست هم نتونسته پیداش کنه
ازم خواست دنبالش بگردم اون کاری بود که کردم
تا رسیدم دم خونه ژو
اصلا باهاش حرفم نزدم
آدمای سرویس مخفی ریختن تو و دزدیدنش
اصلا نمیدونستم چه خبره
بعد از اینکه برگشتم اداره
مائو لیو یه از تلاش های من تعریف کرد
منُ رفیق خودش صدا زد
و یه جعبه هدیه بهم داد
توی خونه در جعبه رو که باز کردم
تفنگ و گلوله داخلش بود
من هیچ وقت از اون چیزا تو خونه نمی ذارم
وگرنه، عین اونا میشم
برای همین، نصفه شب
انداختمشون بیرون
اما مطمئن نبودم
چه بلایی سر ژو اومده
چطور ممکن بود
سرویس مخفی تو همچین مدت کمی سر برسه؟
تا وقتی که اینارو پیدا کردم
راستش
روزایی که از خونه دور بودم
وقتی بود که
ژانگ ژیائو گوانگ سعی کرد منُ بکشه
اینارو توی اتاقش توی هتل پیدا کردم
اونا از خیلی قبل تر درمورد
حرکات ژو می دونستن
اما با اون وجود مائو لیو یه از من خواست دنبالش بگردم
و گفته بود ژانگ ژیائو گوانگ جاسوسی منُ بکنه
اون یه تله بوده
اونا داشتن برای من پاپوش درست می کردن
اما نمی دونستم چرا
اون کارو کردن
چون با وجود اینکه خبر نداشتید تو یه موقعیت حیاتی هستید
شما هم همسر رفیق هوانگ هستید
هم برادر تنی شیائو لی جیه
،هدف قرار دادن شما
اینکه ما به شما شک کنیم
و هوانگ از شما دوری کنه
روی عملیات ما اثر میذاره
انگیزه اصلی اونا همین بوده
یه چیزی هست
که منم نمی فهمم
وقتی نمی خواستید به سرویس مخفی ملحق بشید
چرا رفتید دنبال ژو زو ون؟
مائو لیو یه ازتون آتو داشت؟
نه
مائو لیو یه شاید یکی از دلایلش باشه
اما مهم تر از همه
من چیزی رو که مائو لیو یه بهم گفت باور کردم
گفت شما
کمونیست ها
هم از جای ژو خبر ندارید
همه چیزی که میخواستم پیدا کردن ژو
و اثبات این که
توانا و جاه طلب هستم به شما بود
و میخواستم لی ونُ سوپرایز کنم
سوپرایز؟
شیائو ژی سای میخواد به ما ملحق بشه
میخواد من
معرفش باشم
اینُ موقع مرتب کردن
لباس ها پیدا کردم
برای همین آوردمش اینجا
لطفا یه نگاهی بندازید
میدونم
من صلاحیت اینکه
معرف عضو جدید باشم رو ندارم
چون ساده و احساساتی ام
و ضرر خیلی بزرگی
به سازمان زدم
می دونم معذرت خواهی
تغییری ایجاد نمی کنه
اما بازم از سازمان میخوام
به شیائو ژی سای یه فرصت بده
اون خیلی به سازمان خدمت کرده
اون بی گناهه
نامه درخواست شما
میل شمارو به پیوستن به سازمان
و اینکه چطور رفیق هوانگ شمارو تغییر داده رو ابراز میکنه
سازمان به تحت نظر گرفتن شما ادامه میده
بهتره محتاط باشید
من از سازمان به خاطر اینکه باور کرده من بی گناهم، تشکر میکنم
سازمان برای مواجهه با چنین موارد
پیچیده ای، یه سری برنامه داره
و درمورد هوانگ لی ون تحقیق کرده
حالا، ما به شما نتیجه
تحقیقات رو اعلام میکنیم
رفیق هوانگ لی ون
بعد از یک سری تحقیقات
ما میدونیم که شما از
هویت جاسوسی ژانگ ژیائو گوانگ باخبر نبودید
شما هم یکی از قربانیان اون بودید
شما تحت هدایت رفیق سی نان بودید
به خاطر سازمان با رفیق وو یون فو ارتباط گرفتید
و فهرست ماموران مخفی
دور و بر نخبگان رو گرفتید
طبق عملکرد شما
سازمان تصمیم گرفته همچنان به شما اعتماد کنه
ممنونم
ما وقت زیادی نداریم
عملیات بازگشت به خانه باید در اسرع وقت کامل بشه
از اونجایی که مائو و ژانگ خبر ندارن
هویتشون لو رفته
ما هنوزم میتونیم
نقشه رو عملی کنیم
بله
بانگ شانگهای
برات غذای کنسروی و عسل آوردم
اینم لباسات
اینا باید کافی باشن
چند وقت باید اینجا بمونی؟
چهل و هشت ساعت
!اون که خیلی زیاده
چرا نمیای خونه؟
همه رفتن
چرا تو هنوز اینجا نگهبانی میدی؟
چطور میتونم اون کارو بکنم؟
من الان نماینده بانک شانگهای هستم
اسناد ارسال طلا و نقره
دست منه
اینا همه اسناد مالی هستن
باید مراقب امنیت اونا باشم
من دارم میرم
خداحافظ
یه بانکه. بیایید بریزیم توش_ !بیایید بریم_
!درو باز کنید_ !زودباش_
!درو باز کنید، زودباشید_ !بازش کنید_
!درو باز کنید_ !الان درو باز کنید_
!بیا بیرون! همین حالا
!درو باز کنید_ !الان درو باز کنید_
سربازای اون بیرون چه مرگشونه؟_ !درو باز کنید_
!درو باز کنید
میخوان بانکُ بزنن؟
چیکار میخواهید بکنید؟
خزانه رو باز کن
رییس
ما شیائو ژی سای رو پیدا کردیم
اون برگشته شهرک ژنینگ
کی برگشته؟
درمورد زمانش مطمئن نیستم
اما شیائو و هوانگ امروز صبح با هم رفتن بیرون
به ژانگ ژیائو گوانگ بگید
عملیات ما ادامه پیدا میکنه
مراقب باشید
دور و برش رفتارای عجیب نکنید
بعدا صحبت می کنیم
جزئیات عملیات رو با حزب هماهنگ کردی؟
من امروز صبح
باهاشون چک کردم
همه چیز مثل سابق می مونه
سازمان میخواد
من شیائو لی جیه رو در امان نگه دارم
آفرین
چی شده, لی ون؟
هیچی
نگران
عملیات بازگشت به خانه ام
نگران چی هستی؟
جاسوس هنوز آزاده، مگه نه؟
نگرانم یه مشکلی پیش بیاد
سازمان چند تا برنامه داره
منم برنامه های خودمُ دارم
نگران نباش
از چی می ترسی؟
شیائو
شیائو ژی سای برگشته
اون...اون دیشب برگشت
از اون موقع
رفتارش عجیبه
حرفای عجیب و غریب میزنه
اصرار می کرد مجروحه و
میخواست زخمشُ بهم نشون بده
میگفت یکی در تلاشه اونُ بکشه
تو چشمای من
زل زده بود
دندان هاش رو بهم میسابید
و میگفت میخواد اون مردو بکشه
میخواد اون مردو بکشه
من حتی جرئت نکردم ازش بپرسم
اون مرد کی بوده
کاری باهات کرد؟
امروز صبح تمام مدت تا برم
پیش سازمان دنبالم بود
خیلی زور زدم ردش کنم بره
اما وقتی رسیدم خونه
بازم زل زده بود به من
من ترسیدم
نترس
...من
من فکر میکردم شیائو ژی سای
یه مامور مخفی نیست
اما الان
واقعا ازش میترسم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.