..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
. جي يون، گوشيتُ جواب بده
. تو هم همينطور
جونگ وو، چه ساعتي از اونجا راه ميوفتـي؟
خيلي دير برميگردي؟
بله؟
جشن تا دير وقت ادامه داره؟
آره، فکر کنم تا برسم . خونه نيمه شب باشه
جدا؟
ميخواي بيـام دنبالِـت؟
!نه
مطمئن نيستم که دقيقا کِـي !جشن تموم ميشـه
. در ضمن، تو هم خسته اي
... باشه
. مراقب خودت باش
. من خسته ـَم پس ميرم بخوابم
. باشه
... نه
... نبايد اينجوري بشه
کجا بودي؟
. رفتم تماشايِ يه نمايش
. يه نمايش بالـه
... آهان
گفته بودي قبلنـا باله کار ميکردي، نه؟
. درسته
. کار ميکـردي
. زود برگشتي خونه
فکر ميکـردم خيلي دير مياي . و به شام نميرسي
. همينطورَم بود
. اگه به خاطرِ اون رواني نبـود
تو هم ميشناسيش، نه؟
. همسر سابق خانوم کيم، دو هايون
... خداي من
. يهو وسط جلسه ـمون بلند شد و رفت
فکر کردم شايد ميخواد بره . آبي چيزي بخوره و برگـرده
. ولي واقعا برنگشـت
. زبونَـم از اين رفتارش، قاصر بود
شام چي؟
. اشتها ندارم
. حتما خسته اي
بهتره بري يه دوش بگيـري . و يکم استراحت کني
آخه چرا زنا از مردايي مثل اون خوشِـشون مياد؟
خانوم کيم ازش جدا شده ولي . هنوزم براش ميپزه و ميفرسته
... جالبـه که
مردي مثل اون که آه در بساط نداره . کلّـي زن دورش ريختـه
،تو اين لحظـه
شايد داشتيم به يه نابوديِ . کلّـي فکر ميکرديم
نابوديِ زوجايي که اجازه ندارن ،حتي يه روز با يه پايان شاد داشته باشن
... يه روزي مثل امروز
به عنوان مجازاتي بزرگـتر . برميگـرده
« قسمت 8 » * جنگلـي که مرا صدا ميزند *
!اومـدي
ساعت چنده؟
... دوازده و
ربع؟
. خيلي دير کردي
. متأسفم
خيلي وقت بود که با دوستام ... بيرون نرفته بودم و به
. اشکالي نداره
تو هم به همچين روزايي که . در کنار دوستات بگذروني، نياز داري
. از حالا به بعد بيشتر حواسمُ جمع ميکنم
. مامان، من متأسفم
اين اواخـر خيلي باهات سرد بودم، نه؟
... نه
. چرا، بودم
از حالا به بعد . باهات بهتر رفتار ميکنم
. اشکالي نداره
. بيا تا آخر دنيـا با هم خوب و خوش زندگي کنيم
باشه؟
. حتما خيلي خسته اي
خوش گذشت بهِـت؟
کِـرمايِ شب تاب خوب بودن؟
. آره
. خيلي خوب بودن
!هديه ي من
... هديه ي تو
داشتم بهت شک ميکـردم که . نکنـه با يه دختر رفته باشي
شنيده بودم فقط آدمـايِ منطقي . ميتونن خيانت کنن
. آدم احساسي اي مثل تو هرگز نميتونه
. دفعه ي بعد يه کادو برات ميخرم
. نه، بيـا دفعه ي بعديُ با هم بريم
. باشه
. برو يه دوش بگيـر !حتما خسته شدي
. باشه
چـرا آخه؟ چـرا؟
،کانگ چول استعفا داده
بدون اينکه به من چيزي بگه؟
... چرا
چي شده؟
چه خبره؟
. ظاهرا که شبيهِ يه رابطه ي نامشروعه
چطوريه که پايان همه يِ روابطِ نامشروع، تو کره يه جوره؟
دستورالعملي چيزي داره که تو آموزشگاهي جايي بهِـشون ياد ميدن؟
مثلا ياد ميدن که اول موها رو بگيرن؟
. کاملا مشخصه که قضيه ي خيانتـه
اون، قاپِ شوهر يه نفرِ . ديگه رو دزديـده
. ظاهـرا که آدم معمولي ايـه
چطور تونستـه با يه نفر رابطه داشته باشه؟
!چقدر گستاخه که تو رويِ مردم نگاه ميکنه
من از تصميمي که گرفتم . خيلي ترسيدم
جي يون، حالِـت خوبه؟
مريضي؟
. نه
. فقط يکم شوکه شدم
... ولي
من که تونستم از نزديک . خيلي چيزا رو ياد بگيـرم
. اينکه فقط قصه ي يه آدم غريبه نيست
شايد منم همين روزا . برم موهايِ يه دختر ديگه رو بگيرم
فکر ميکنم شوهرم . با يه زنِ ديگه رابطه داره
ميدوني چطور زنيـه؟
. نه هنوز
. ولي به زودي مي فهمَـم
. پس حتي هنوز مطمئنم نيستي
. نه، مطمئنم
غريزه ي يه زن مثلِ . غريزه ي يه حيوون ميمونـه
فقط با هوايي که شوهرمون نفس ميکشه . به راحتي ميفهميم که ديگه دوسِمون نداره
اگه شوهرت واقعا رابطه داشته باشه ازش جدا ميشي؟
طلاق گرفتن، چه فايده اي داره؟
همکارام تو فروشگـاه ميگفتن که . مَـردا هميشه برميگردن پيش زنِ خودشون
. خيلي خوبه که تو کنارمـي
با اينکه اين موضوع خيلي . شرمسـار کننده ـَس، ولي ميتونم به تو بگمِـش
نميتونستم اين موضوعُ . با کسي در ميون بذارم
. حتي با پدر و مادرم
ميخواي فردا با هم بريم و يه فيلم ببينيم؟
همون مَـرده ـَس؟
. نه
من همه چيزُ بهت ميگم . ولي تو چيزي بهِـم نميگي
. چون اون فقط يه دوسته
به هرحال يه مَـرد متأهله، نه؟
چي؟
،رفيق جون
،ميتوني با يه مرد مجرد، مطلقـه ،و حتي مردي که زنِـش مُـرده قرار بذاري
. ولي هيچوقت نبايد با يه مرد متأهل قرار بذاري
نبايد کاري کني که يه زن ديگه . خون گريـه کنه
. بهت که گفتم رابطه اي نداريم
... خيلي ساده اي
اين حرفا رو ميزنم چون . نگرانتَـم
اين مثل يه تشکـر . به خاطر کاراييه که برام ميکني
هر بار که ميرفتم ملاقات هايون . از اسم تو استفاده ميکـردم
... منم همين کارُ ميکنم
هميشـه ميگم که . ميخوام بيـام ديدنِ تو
. ولي الان خيلي سر در گُـمم
... و همينطور ترسيـده
،در ازاي به دست آوردن يه چيز . بايد قيـدِ چيز ديگه ايُ بزني
اين اواخـر فقط دارم . به همين موضوع فکر ميکنم
اينکه ممکنه براي به دست آوردن يه چيز ... با ارزش، چيز ارزشمند تريُ از دست بدم
!بالاخره اومدي
. مادر جون
. متأسفم
. گوشيمُ فراموش کرده بودم
. بايد داخل، منتظرم ميموندين
. رمزُ يادم رفته بود
. بفرمايين بريم تو
. نيازي نيست بيام تو
همونطور که بهِـت گفتم اون طلسمُ گذاشتي تو بالشتِـتون؟
. بله
تو بالشت خودت گذاشتي يا بالشتِ چانگ گوک؟
. خودم
!واي خدا
!اين طلسم ديگه به درد نميخوره
!خداي من
. بايد بذاريش تو بالشتِ چانگ گوک
. بهِـت گفتم بايد برعکسشُ انجام بدي
،جوابي ندادي و منم . بليتـا رو گرفتم
اگه براي به دست آوردنِ ،يه چيز با ارزش
مجبور بشم قيد يه چيزِ ،با ارزش ترُ بزنم
از چه چيزي ميتونم دست بکشَـم؟
بچه ها کجان؟ - . رفتن مدرسـه -
امروز چيکار ميکني؟
امروز بعد ازظهر با همسايه ـمون . ميريم دهکـده ي گـارام
. يه بازار کيک و کلوچه دارن اونجا
اين اواخر وقتِ زياديُ . با همسايه ـمون ميگذروني
اون اولين کسيه که وقتي اومديم . اينجا باهاش دوست شدم
. و خيليَـم دوست خوبيه
. اين، همين الان اومـد
. وااو، جلدِش خيلي خوب شده
يه نسخه براي نويسنده و . يه نسخه هم براي آقاي دو بفرست
. بايد يه بررسي نهاييَـم انجام بديم
. چشم، آقاي مدير
. يکيَـم براي خانوم کيم بفرست
. کلّـي ذوق داشت براي ديدنِـش
. فهميدم
اين چيه؟
=! موفق باشي =
اين براي چيـه؟
. شنيدم که شبـا خيلي به کار ميـاد
. اسمش خيلي خاصـه
سون ئـه در اين باره هم باهات حرف زده؟
از کجا فهميـدي؟
اگه سون ئـه رو نداشتي چطوري ميتونستي تو اين دنياي ترسناک زندگي کني؟
. خفه بابا
. سلام، مادر جون
،من هوبـه ي آقاي جينَـم . کو يونـا
مادر جون؟
مگه من مادرتَـم؟
فقط چون همکارمـه اينطوري . صدات ميکنـه
خب، چون همکارتـه من ميشم مادرش؟
،متأسفم
... فقط آقاي مدير کسيـه که من
!کسيه که چي؟
دوسِـش داري يا بينِـتون خبريه؟
... منظورم اينه که
!داري ديوونـه ـَم ميکنيـا
!بيا بريم
!بيا بريم - !ولم کن -
!فقط بيـا بريم
!دختره ي دريـده به من ميگه مادر؟ !منُ که تا حالا نديـده
!ولم کن ديگـه
اون روباه صفت کيه ديگه؟
!اون فقط همکارمـه
چشماش مثل چشمـاي يه !روبـاه برق ميزد =. در کره، روباه نماد يک فريب دهنده ي بزرگ است =
. من ميخوام برم
!هـِي
به خاطر همينه که با جي يون اون کارُ کردي؟
!اي بابا !بهِـت که گفتم اينطور نيست
!چي، چيُ اينطور نيست؟
!ديوونه اي تو
!تو هم از تخم و ترکـه ي باباتي ديگه
داري دقيقا همون کاريُ ميکني که بابات کـرد؟
. نميدونم . فکر کنم
. خداحافظ
!واي خـدا با اين پسر ناخلف چيکار کنم؟
براي آدم هايي که در مواجهه با يک بد شانسي " ،و مشکل به راحتي به " دروغ ها " پناه مي برند
تنها چيزي که در دنياي واقعي ميتوانند . درک کنند، توازن و تعادل واقعيت است
اون، به چيزي که ازم . ميخواست نرسيـد
اون در مورد اينکه زندگي . و ازدواج چطوري بايد باشند، عقايدي داشت
ولي ازدواج و زندگي هايِ . ما با هم فرق دارند
با در نظر گرفتن اين موضوع . خيلي نااُميدش کردم
مشکل اين است که دنيـا . خواستار به وضوح ديده شدن نيست
اگرچه، پول شکل تحريف شده اي ... پيدا کرده اما نميتونيم معجزه اش را انکار کنيم
هميشـه در سراسر دنيا ميتواند ". مردم را به تعجب وا دارد
!آه، چقـدر خوبـه
. اي کاش زمان از حرکت وايميستاد
دوست دارم تا وقتي که پير . ميشم، همين طوري باهات بمونم
. خانوم چوي، ديگه بايد بلند بشي
. گشنمـه
چي باعث شده بياين اينجا؟
. اومدم که يه سِـري اسنادُ بگيرم - چه اسنادي؟ -
. اسناد خونه ـَمو - اسناد خونه؟ -
. به موضوعات شخصي مربوط ميشن
قهوه ميخورين؟
ظاهرا اين اواخر زنامون . زمان زياديُ با هم ميگذرونن
شما در جريانين؟
آره، همسرم از داشتن . يه دوست خوب خيلي خوشحاله
واقعا؟
. خانومِ منم همينطور
احيانا همسرتون نگفت که امروزم خانومِ منُ ميبينه يا نه؟
. خيلي مطمئن نيستم
نميرن بازار کيک و کلوچه؟
،اوه آره . فکر کنم يه اشاره اي بهش کرد
اوه، واقعا؟
خداي من! حتما به خاطر اينکه همسرتون خيلي زيبان، نگران و عصبين، نه؟
. نه نيستم
. همسرم، يه زن متأهلـه
. فعلا
!يه لحظه
،چيز خاصي نيست ولي خب، سومين ساليه که
شهرمون اين جشنـواره يِ . آتيش بازيُ برگزار ميکنـه
. چهار تا بليت گذاشتم توش . حتما با همسر و دختراتون بياين
. امتحانش کن
اين چيه؟ !اوه
. يه ميمونه - . آره -
. بهت مياد - جدا؟ -
. گرمـه
. ريختم روت
. جنـي، تو يه نابغه اي
من نسبت به نابغه ها . حساسيت خاصي دارم
. شما خيلي مهربونين
. خانوم کيم همچين جواهريُ پنهون کرده بود
. خيلي به من لطف دارين
. يکم استرس ميگيرم
. من مهربون نيستم
. اين واقعا خوبه
. خيــلي خوبه
اينجا چه خبره؟
... داشتي با تلفن حرف ميزدي پس
. بيا بريم
. بريـم
کتابُ تموم کردي؟
. آره
. کاراي هنريش خوبه
فقط اون بخشش؟ - . آره -
واقعا ناراحتم که آقاي دو مجبور شده . استعداد هنريشُ صرف اين کتاب کنه
. تو هم همچين آدم خُـبره اي نيستيـا
ميتوني اسم آقاي دو رو نزني پاي اين کار؟
بهِـت که گفتم برنامه دارم . بفرستمِـش اروپا
!تو واقعا زنِ خاصي هستي
آخه چه فايده اي داره که شوهر سابقتُ رشد و پرورش بدي؟
خودت چي فکر ميکني؟
دارم پرورشِـش ميدم . که بعدا قورتِـش بدم
. کار خيريـه نميکنم که
. همه ـَـش تجارته
. يه تيکـه طلاي ناب چشممُ گرفته
يه تيکه طلا؟
ميخواي کارشُ ببيني؟
!وايسـا
اين چيه؟
. هيچـي
. يه هديه برايِ يادگـاريه
چيه؟
از اون قطعه خوشِـت مياد؟
... نه
اون زني که تويِ نقاشيـا بود، کيه؟
احيانا کسي نيست که من بشناسمِـش؟
. من برگشتم
روز خوبي داشتي؟
... آره، خب
. خسته ـَـم
. باشه . دوش بگير و بخواب
اين آخر هفته چه کاره اي؟
همسايه ـمون اين بليتـا رو داد . که 4 نفري بريم
اين آخر هفته با . دوستاي مدرسـه ـَم دورهمي داريم
دورهمي؟
با کيـا؟
حتي اگه اسماشونَـم . بگم که نميشناسيشون
... درسته
خب حالا چيکار کنيم؟
با دادن اين بليتا . بهِـمون لطف کـرده
به جي يون ميگم که . نميتونيـم بيايم
فکر کنم بچه ها دوست داشته . باشن که آتيش بازيُ ببينن
،باشه پس . چاره ي ديگه اي نداريم
. من بچه ها رو مي بَـرم
. خيلي از اينجا دور نيست
ميتونم يکم با بچه ها . وقت بگذرونم
و تو هم ميتوني با دوستات . خوش بگذروني و خستگي در کني
. ممنونم
. حرفشُ نزن
زحمت همه ي کارايِ خونه . و بچه ها با توئـه
... باشه پس
اين چيه؟
!وااو، اين دو تا رو نگـاه
". قسمت 8: جنگلـي که مرا صدا ميزند "
. مامان
فکر نميکني که وقت زياديُ با همسايه ـمون ميگذروني؟
ها؟
... درسته
تو نميدونستي که پَـرايِ ايمان داره ميريزه، هان؟
واقعا؟
. اين اواخر خيلي عجيب رفتار ميکني
. انگار که فکر و ذهنت جايِ ديگه ايـه
. يخچالَـم که خاليه
يه هفته اي ميشـه که اون آبِ . جينسِـنگ قرمزي که هر روز ميخورم تموم شده
. شرمنده ـَم
. خونه ـَـم که خيلي به هم ريخته ـَـست
!اين گرد و خاکُ ببين
،الان ميخنديدي ولي يهـو عصباني ميشي
دقيقا مثل اون زنـايي . که دارن يائسـه ميشن
. واقعا ازت ميترسم
... منُ ببخش
. اشتباه از منه
بابتِ تموم کارام . معذرت ميخوام
حتي اگه صد بار ديگه هم ازم . ايراد بگيـري، ناراحت يا عصباني نميشم
الان، بزرگترين دردي که دارم ناشي از
اين حقيقتـه که همزمان . بهشت و جهنمُ تو قلبم خلق کـردم
!جونگ وو
. بايد اول زنگ ميزدي
. کارَم امروز زودتر تموم شد
. آقاي يون
. ايشون ناظمـمونـه
!اوه، سلام
. من همسر آقاي يونَـم
. که اينطور شما تو آمريکا درس ميخوندين، نه؟
. يه مدتي ميشه که برگشتم
فکر کنم در اين باره . چيزي بهِـتون نگفته
. آقاي يون، آدمِ کم حرفيـه
درست ميگين. به من گفته بود که . موقتـا تو اين مدرسـه تدريس ميکنه
موقتـا؟
. اينطور نيست . من ميخوام به کارَم تو اينجا ادامه بدم
. حرفشُ عوض کـرده
به من که گفت فقط براي ... يه سال مي
. مين يونگ
. پس من ازتون يه خواهشي دارم . لطفا شوهرمُ اخراج کنيـن
. بابت اين مسئله متأسفم
. لطفا ما رو ببخشين
. بيا بريم
،با رزومه اي که داره . ميتونه تو گانگنامَـم مشغول به کار بشه
. درسته
. لطفا ما رو ببخشين
پس با 18 نفر دعوا کـردي؟
فيلمَـم گرفتي؟
وقتي با 18 نفر درگيرم چطوري فيلم بگيرم آخه؟
. بد شد که . بايد اون فيلمُ براي خانواده ـَت ميفرستاديم
چرا؟
دعوا ميکني تا پدر و مادرتُ . ناراحت کني ديگـه
. اين براي ناراحت کردنِـشون کافي نيست . تازه ـَشم اهميتي نميدن
!ميدونستم . ميخواي توجهِـشونُ جلب کني
!نه، اينطور نيست
. مامانم اومـد
هي، اون چسب زخمُ . تا فردا نکَّـن
. تکليفِـت اينه
. مامان - بله؟ -
چرا بزرگـترا خيانت ميکنن؟
به فکر بچه هاشون نيستن؟
اگه اينجوريـه که، اصلا . نبايد بچه دار بشن
آجين، امروز اتفاقي افتاده؟
. نه
... فقط اينکه
. يه نفر همراهت بود
دوستِـته؟
. نه، نيست
. ولي پدر و مادرش طلاق گرفتن
. چون مامانش، خيانت ميکـرده
. دلم برات تنگ شـده
مامان، تو خوشبختـي؟
ميخواي ما هم اين آخر هفته بريم آتيش بازيُ ببينيم؟
چي؟
... اوه
چيه؟
اين آخر هفته، برنامه اي داري؟
... آره، نـه
. باشه، بريم
. نميخواد
الان يادم اومد که قراره با . مامانم بريم خريـد
واقعا؟
... باشه
پس من ميرم که حشـره هايِ . تويِ جنگلُ ببينم
با کي؟
... يا تنهايي يا
. با بچه ها
چطوريـه که بچه ها با اين نمراتِ بدشـون، بيرونَـم بُـرده ميشن؟
!حرفت خيلي تند بود
. حقيقته
هيچ دانش آموز دبيرستاني اي هر روزِ . خدا نميـره مشاهده ي ميداني
. ميتوني آنلاين انجامش بدي
به عنوان يه زيست شناس . نبايد همچين حرفي بزني
!ولي حقيقتُ ميگم
اگه زيستُ دوست دارن . اول بايد درس بخونن
بايد با درسـاي پايه مثلِ . رياضي، انگليسي و کُـره اي شروع کنن
،صرف نظر از نمراتشـون . ميتونن زيستُ دوست داشته باشن
،اونا ميتونن درختـا ... حشرات و گلا رو دوست داشته
با اين کارِت داري . بچه ها رو لوس ميکني
حتما فکر ميکني که . خيلي معلم خوبي هستي
. ولي نيستي
،اگه نتونن برن دانشگاه . تو رو سرزنش ميکنن
يه " رزومـه " انقدر مهمـه؟
!معلومه که هست
به خاطر همينه که به دروغ به همه گفتي که من دکتـرا دارم؟
. ميرم بخوابم
به خاطر همينه که ميگم !از اون خراب شـده بياي بيرون
. مين يونگ
تو چِـت شده؟
ذات واقعيت اينـه؟
تو چرا اينطوري شدي؟
نميدوني که رفتارات خيلي عجيب شـده؟
به من اهميتي نميدي، هان؟
ازم خسته شدي، نه؟
. باشه
. بيا يه مدتيُ از هم دور باشيم
تا آخر اين هفته . خونه ي مامانم اينـا ميمونم
اين يه گربه ي خيابونيـه که . بعضي وقتا تو محله ـمون ميبينمِـش
. وقتي منُ ميبينه ميوفته دنبالم
. ولي هيچوقت نزديکم نميشـه
،بيا . بيا جلوتـر
جي يون، ميخواي بريم باغ وحش؟
. اومـدي
خيلي وقته اينجايي؟
. نه، منم الان اومدم
... اوه
. اين يه هديه ـَـس
!" عشقـه "
. خيلي شبيهِـشه
. آره
. منم يه هديه برات دارم
!تــادا
ميخواي بريم اونور؟
چيه؟ فکر ميکني داري خواب ميبيني که يه خانوم خوشگل داره بهت سواري ميده؟
فقط اميدوارم که هيچوقت . از اين خواب بيدار نشم
کاري ميکنم که حس کني . هر روزِت مثل يه رويا ميمونـه
. اي کاش يه رويا نبود
. لطفا محکم بکشيـدِش
. خوبه
... آره، خوبه
!واي خدا !ترسوندي منُ
!حال ميـده
. نخيـرم
. دارم کار ميکنم . مزاحمَـم نشو
ولي به نظر ميـاد . دوست داري مزاحمِـت بشم
!دختره ي پر رو
از اينکه ديگه نمي ديدمِـت . خوشحال بودم
. جايگـاه 2 خوبه
!دونسنِـگ
!دونسِـنگ جون
. اومدين
. سلام
. اوه، شما هم اينجا بودي
... آره
يه کار ضروري تو شرکتم . برام پيش اومـده
ميشه لطفا حواسِـت به بچه ها باشه؟
... دختر بزرگمَـم اومده ولي
. من الان دارم کار ميکنم
!که اينطور
آقا، ميخواين من مراقبشون باشم؟
من کاري ندارم که انجام بدم . و حوصله ـَـمم سر رفته
جدا؟ - . بله -
!سلام
!آجين
. ديگه ميتونين برين
ما، خودمون ميريم . ميچرخيم
. ولي يه بزرگتـر بايد پيشِـتون باشه
!ما که بچه نيستيم
. ميتونيم از خودمون مراقبت کنيم . نگران نباشين، برين
ايشون؟
. دوست پسـرمه
... اوه
. پس، بعدا مي بينيمِـتون
... باشه - . بيا بريم -
!فعلا
!مراقب خواهرت باش
اوپـا چند سالِـته؟
. 18
. اوه، دو سال از آبجيم بزرگتري
پس چرا آبجيم باهات غير رسمي و راحت حرف ميزنه؟
ازش ميترسي؟
. بچه جون، تو خيلي چيزا رو نميدوني
تو کُـره، اصلا نبايد . با يه دانش آموز راهنمايي در بيوفتي
!عجب درس با ارزشي بود براي يه بچه - ديدي؟ -
. اون به بزرگتراش احترام نميذاره
پس فکر کن براي مني که باهاش . زندگي ميکنم، چقدر سخته
نزديک ساحله؟
. خيله خب... خوبه
!عجب جايِ رمانتيکيـه
. خيلي بانمکـه
راستي، چرا ميخواستي بياي باغ وحش؟
... فقط چون
ميخواستم با خيال راحت بينِ . انبوهِ آدمايي که نميشناسيمِـشون باهات حرف بزنم
. ما کسيُ اينجا نميشناسيم
. ميتونيم دستاي همَـم بگيريم
!آقاي جين
کارِت تموم شده، نه؟
حالا بيا همراه من . اينجا قدم بزنيم
بچه ها کجان؟
اين روزا، بچه ها دوست ندارن . همراه آدم بزرگـا باشن
. منُ تنها گذاشتن
. دوست پسر دبيرستانيِ آجين اومـد . بهترين روزايِ عمرشونُ دارن ميگذرونن
دوست پسر؟ ... وااو
ما هم بريم خوش بگذرونيـم؟
. هِـي
ميخواي چيزي بخوري؟ . يه ليست از غذاخوريـاي خوب دارم
. بريم
. بريم - . بجنب -
... يه گورخر
!آقا معلم - !اون معلممونـه -
. بايد يکم بيشتر احتياط ميکردم
. تو يه معلمـي
نبايد هيچکدوم از شاگردات . اينجا ببيننِـت
. بريم
،اولين سِـزايِ داشتن يه رابطه ي نامشروع
اينه که هميشـه بايد . با چند قدم فاصله ازش حرکت کنم
. هميشه در برابر ديگـران نامرئـي باشَـم
اگه جونگ وو هم ميومـد . خيلي خوب ميشُـد
. بهت که گفتم سرِش شلوغه
!فقط اونه که کار ميکنه؟
. آخر هفته ـَـست مثلا
باهات رفتار خوبي داره؟
انقدر رفتارش باهام خوبه که . آزارم ميـده
. حتما همينطوره
چه جوابي دوست داري بشنوي؟
حتي وقتيَـم که بهت ميگم . باهام خوبه، حرفمُ باور نميکني
نميخواي باهام خوب باشه؟
ميخواي ازش طلاق بگيـرم؟
!يا خدا !چشه اين دختر؟
نگران نيستي؟
در مورد چي؟
. در مورد برگشتن به خونه
هميشه مثل مشقِ شبي . ميمونه که دوست ندارم انجامش بدم
. به طرز آزاردهنده اي قشنگـه
لحظه اي که نگاهم ... ميخِ نگاهش شد
قلبَـم مثل سيبِ نيوتون . سقوط کـرد
. جي يون
. ميخوام کنارت بمونم
لحظه اي که فهميـدم . ديگه هيچ راهي برگشتي ندارم
با خوشحاليِ تمام . تصميم گرفتم که آدم بده ي داستان باشم
آدم بدي براي همسر اون . و شوهر خودم
و در برابر همه ي آدماي اين دنيا . که ميگن، عشق من يه عشق حقيقي نيست
* عشق و عاشقي در بعد از ظهـر *
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جي يون، احيانا مريض شدي؟
... بهِـم زنگ نزدي
. حس ميکنم دارم مجازات ميشـم
... چطور ممکنه من با شوهر دوستَـم
!بهِـت که گفتم گيـر نيوفت
تو آزادي که عاشق بشي يا ... قرار بذاري يا يه رابطه نامشروع داشته باشي ولي
. اون نقاش ديوونـه اينجاست
. بهت اخطار دادم که مراقب باشي
از ابتداي راه، هيچ . مقصد نهايي اي در کار نبـود
. چون يه رابطه ي نامشروع، عشقِ حقيقي نيست
ممکنه دوباره تو زندگيـم همچين عشقيُ تجربه کنم؟
غير ممکنه، نـه؟
. اگه بهت صدمه زدم، معذرت ميخوام
. ولي من هميشه همچين زنـي بودم
. هر چقـدر که ميخواي، گريه کن
حالا بايد چيکار کنم؟