(لي سونگ يول، پيو يه جين)
(هان هه لين، لي دونگ ها)
(يون جي يو، گو بيونگ وان)
(سونگ اوک سوک، پارک ميونگ شين، لي آه هيون)
(کيم پاب له، سونگ يو هيون، لي بيونگ جون)
(يون سا بون، کيم هان جون، ايون سو يول، يو جي يون)
(کيم سونگ جي، اوک سو ري)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(Hate to Love You)
(قسمت سوم)
داره ديرم ميشه
باز داري قهوه ميخوري؟
مگه نميدوني صبحونه رو بايد مثل پادشاه ها خورد؟
سرت تو کار خودت باشه
هرطور شاهي که ميخواي باش، من فقط مثل يه خدمتکار زندگي ميکنم
...هي، بايد صبحانه رو مفصل بخوري که
ميشه انقدر غر نزني؟
خب، من فقط نگران سلامتي خودتم
لطفا شما مراقب سلامتي خودت باش
حتما، حتما. از قهوه لذت ببر
سوک پيو- سلام-
يه فنجون قهوه ميخواي؟- بله، لطفا-
خاله، يه کار تو مرکز زيبايي برام جور کن
منظور به عنوان مدير؟- نه فقط يه کار نيمه-وقت-
يه گارد امنيت هم بد نيست
چرا بايد اين کارو کني؟ شان تو بالاتر از اين حرفاست
خب...ميفهمم چي ميگي
ولي مجبوري اين کارو بکني؟
موضوع چيه؟
اصلا نميدونم درباره ي چي حرف ميزنيد
اون ميخواد يه رئيس مخفي باشه
مخفي؟
اون ديگه چه جورشه؟
رئيسي که يه کار سطح پايين گير مياره تا يواشکي بدونه اوضاع در چه حاله
مثل يه بازرس مخفي؟
خب، يه نمه شبيه اونه، مگه نه؟
اما مگه اين کار تو همچين دور و زمونه اي ممکنه؟
اگه ما دهن هامون رو چفت کنيم، غيرممکن نيست
ميدوني که سوک پيو خودش رو همه جا جار نزده
رئيسي با چهره ي ناشناخته
بعلاوه، يه بادگير خوب هم گير آورده
بادگير؟
چونگ سو، اگه وقت کردي بد نيست به اينترنت يه نگاهي بندازي
چهره ي منشي "لي" کل اينترنت رو گرفته
اوه، جدي؟
واقعا ميتوني از پسش بر بياي؟
شبيه کسي ام که شوخي ميکنه؟
هي، وايسا! سوک پيو
جناب رئيس
اون روز، قاضي دقيقا بهت چي گفت؟
قضيه ي نامه ي عذرخواهي چي ؟
و منظورش از تجربه ي زندگي افراد فقير چي بود؟
افراد فقير؟- صبر کن، ميبيني-
سوک پيو، تو رو خدا
قضيه چيه؟ نامه ي عذرخواهي؟
نامه ي عذرخواهي ام نوشته؟ هيچ کس هم نه، سوک پيو؟
ظاهرا قاضي خيلي تحت تاثير قرار گرفته بود
دليل اصلي اينکه با عفو مشروط آزاد شد، اون بود
درسته، هميشه از وقتي بچه بود تو ادبيات استعداد داشت
در جرياني که واسه مامان يه عالمه نامه ي عذرخواهي نوشت
اين کيه؟ منشي لي؟
خداي من مثل " پادشاهِ خواننده ي ماسک پوش" ميمونه
منظورش از تجربه ي زندگي افراد فقير اين بود؟
رئيس مخفي شدن؟
به نظرم اين کارش يه اعلان جنگ به هيئت مديره ست
!خدايا جنگ شروع شده، بنگ! بنگ
با يه خبر شروع ميکنم
ما يه کارمند مرد استخدام کرديم و اون به زودي کارش رو شروع ميکنه
هر وقت اومد بهتون معرفي ش ميکنم
يه مدير زيبايي مرد؟
نه، خودتون بودين که درباره ي کمبود نيرو حرف ميزدين
اون هر کمکي نياز داشتين بهتون ميکنه
خب ديگه، بگذريم
چرا اين همه انتقاد داريم از طرف مشتري هامون؟
خب، چرا همتون همينجوري اينجا وايسادين؟
بياين يا خوندن شعارمون روز رو شروع کنيم
زيبايي زيبايي، با انرژي بمون
!با انرژي بمون- !با انرژي بمون-
اين نسخه ي محدود کيف دستي ايه که دنبالش ميگشتم
همش رو يکجا پرداخت ميکنم- بله-
خانم، ميگه کارت اعتباري شما مسدود شده
چي؟ غيرممکنه
با اين پرداخت ميکنم اونوقت
!هنگ جا! هنگ جا
ايون جو! خانم کيم رفته بيرون
فکر ميکني با مسدود کردن کارت اعتباري م ميتوني بترسونيم؟
اگه کارت اعتباري نباشه از پول نقد استفاده ميکنم
خطا
اين چه مرگشه؟
ايون جو! خانم کيم رمز رو محض احتياط عوض کرده
چي؟- اجازه ي دسترسي به اين رو نداري-
الآن کجاست؟- رفته بيرون پول برداره-
گفت وقتي کارش تموم شد ميره کافه
...زنيکه ي
وايسا ببينم، نگفت ميره خونه؟
اوه، اين بايد بره اتاق اونجا، اين اتاق
سلام چطور ميتونم کمکتون کنم؟- خب...مدير گو-
مدير گو بهتون درباره ي من نگفت؟
اوه تو همون نيروي استخدامي جديد مردي که هر کار و باري ميکنه؟
هر کار و بار؟
اين چيزيه که مدير گو گفته؟
مدير؟
آره، اين چيزيه که مدير گو بهمون گفت
دوباره؟
دفعه ي پيش هم اينطوري کرد، چرا انقدر دست و پا چلفتي عه آخه؟ خدايا
اي واي
اگه دوباره اين اتفاق بيافته با يه شرکت پيک رساني ديگه کار ميکنيم
خدايا، واقعا متاسفم
لطفا ببر تو اتاق تمومش کن
چشم- خدايا-
ممکنه اينجا ليز بخورن
!مدير گنگ! يه لحظه، يه لحظه بياين اينجا
مشتري هامون دارن سرويس دهي ميشن، چرا اينطوري داد ميزنه؟
بگير- بله؟-
زود باش زمين رو تميز کن
ميخواين زمين رو طي بکشم؟
خوب پاکش کن. مطمئن شو که از تميزي برق بزنه
وقتي تموم کردي بايد برق بزنه، باشه؟ پيشاپيش ممنون
باشه، حله بزن بريم، من اين کارو ميکنم
چه وضعشه؟
خدايا، اينجا رو طي کشيده بودم اعصاب خرد کنه
ببينم، چيزي نداري بهم بگي؟
مثلا چي؟ خدايا چه پررو-
ببين- چرا هي اينو ميگي؟ چرا؟-
...من سر خوردم و افتادم همش به خاطر تو، فکر نميکني بايد
" حداقل بپرس خوبم؟ " زخمي شدي؟ معذرت ميخوام
اصولش اين نيست؟
اين چيزيه که من ميخواستم بهت بگم
من افتادم چون تو از من گرفتي
تو اول بايد معذرت بخواي، اينطور فکر نميکني؟
تو باعثش شدي
تو کسي هستي که همه جا آب ريختي واسه طي کشيدن زمين
خدايا، خجالت آوره
من افتادم چون شما دست و پا چلفتي تشريف دارين. چطور ميتوني گردن من بندازي؟
اوه، نه کمرم...خداي من
اون دستگير ميشه اگه مجبور شم 4 هفته بستري شم
دستگير؟
چي؟ خداي من! حتي پاهام هم ناي حرکت ندارن
يعني براي 6 هفته قراره بستري شم
عقلت رو از دست دادي؟
کاملا خوبي- !هي-
لباس هام رو ميخواي چيکار کني؟
ديگه چيه؟
هي"؟ هي، چقدر ميخواي؟"
همين جا وايسا
ولش کن، تو چقدر ميخواي؟
چقدر ميخواي تا ازم معذرت بخواي؟
تو اولين ملاقات زيادي گستاخي
چقدر ميدي بهم؟
گفتم زمين رو پاک کن، به جاش چيکار داري ميکني آقاي کارمند؟
گفتم زمين رو طي بکش، نگفتم آب بريز روش
تو کارمند اين شرکتي؟
بايد دوباره تربيتش کنين- چي بلغور کردي؟-
به نظرم اين تو هستي که گستاخي ميکني
چه خبره؟
هيچ کار ميکنه؟
يه دقيقه مجال بده
انگار بايد يه نفر رو صدا کنيم درستش کنه
خدايا راست و ريست کردن اينجا انگار تمومي نداره
خانم، لطفا از خيرش بگذر
اونوقت ميتونيم دوباره در رو باز کنيم- خداي من-
همسايه ي بغلي مون آوار نميشن سرمون که، نه؟
بايد زياد بهمون سخت ميگرفتن
ما دوتا خيلي ترسناکيم، مگه نه؟
دقيقا- خدايا-
!به هر حال، اين درسته که من افتادم
چي؟ اين صداي ايون جو نيست؟
چرا شما دوتا سر موضوع به اين کوچيکي الکي دارين شلوغش ميکنين؟
اين صداي مدير ترسناکه ست تو همسايه ي بغلي
ميدونم، ميفهمم چي ميگي
به نظر نمياد آسيب ديده باشي
هزينه ي تميز کردن لباس هات رو ما پرداخت ميکنيم
الآن حله؟
نخيرم، نميخوام هزينه ي تميز کردن لباس هام رو بدين
چيزي که ميخوام، عذرخواهي اونه
اينطور که به نظر مياد کارمند من اشتباه کرده
گفتم من بابت رفتارش عذر ميخوام
هر دو طرف مقصر ان. چرا من بايد معذرت بخوام؟
چرا، خانم؟
هر دو طرف مقصر ان"؟"
تو هم حقوق ميخوني؟
دقيقا واسه چي ازم ميخواي عذرخواهي کنم؟
تميز کردن زمين؟ اينکه با تو زمين افتادم؟
يا چون کيف پولم رو جا گذاشتم نتونستم هزينه ي خشک شويي بردن لباسات رو بدم؟
روش مزخرفيه واسه عذرخواهي
خداي من مدير گو! مشتاق ديدار
مدير گنگ، مشتاق ديدار- سلام-
جوانمرد برومند! شما هم مشتاق ديدار
منظور، از ديدار اوليه شما خوشوقتم
لطفا خودتو درگير نکن
اسم من پارک بو گيومه، ميدوني که
نميدونم چه اتفاقي افتاده ولي اون عذرخواهي کرد، الان بيا بريم
ولم کن، هنوز خيلي حرف دارم که بزنم
روز خوبي داشته باشين
واقعا، دختره تو اون کافه کار ميکنه؟
خدايا، هرکي اونجا کار ميکنه دقيقا عين اونه
بيا ديگه
ولم کن بابا
اونجا چيکار کردي؟
عجبا! خدايي هيچ کس تو اون مرکز زيبايي، عادي نيست
اون پسره چشه؟
هي، اينطوري سرما ميخوري
ميخواي بري عوض کني؟
ميتونم تو تنم خشکش کنم
هنگ جا کجاست؟
اون نيومده، چون داريم دکوراسيون داخلي رو تعمير ميکنيم کم مياد
نه، نه قبلا رفته خونه- از کجا ميدوني؟-
وقتي رفته بودم سوپرمارکت ديدمش
گفت چون يه کار اضطراري پيش اومده ميره خونه
کار اضطراري؟
برام هر نوع استفاده اي از پول رو منع کرده. چرا بايد کاري داشته باشه؟
من ميرم
هي، وايسا ايون جو
ايون جو
يه حسي بهم ميگه بايد جلوش رو بگيرم، چيکار کنم؟
خانم پارک، بيخيال
فضول نباش
مشکل خودشونه- درسته-
خانم کيم اين اواخر، هر روز بي حاله
خوب ميشه، نه؟
سوک پيو، خوبي؟
لباسات رو پاک کن
مشکلي نيست
خداي من
چي بهت گفتم؟ گفتم که کار آسوني نيست
بهش گفتي من هرکاري لازم باشه انجام ميدم
اين کاريه که تو اين سمت بايد انجام بدي
اين ساختمون نظافت چي نداره؟
چطور ميخواي اينجا کار کني وقتي اينقدر نازک نارنجي تشريف داري؟
تو همه کار بايد بکني که شامل تميز کردن هم ميشه
ميدوني شرکتمون چقدر نيرو لازم داره؟
اين دليلي نبود که ميخواستي رئيس مخفي شي؟
اگه قراره اين کارو انجام بدي، درست و حسابي انجام بده
اگه نه، همين الآن بيخيال شو قبل از اينکه خيلي دير بشه
هنوز بطور رسمي معرفي ت نکردم پس درباره ش فکر کن، باشه؟
نکنه با حضور من در اينجا تحت فشاري؟
خداي من، چرا بايد همچين حرفي بزني؟
فقط نميخوام اينجا زياد سختي بکشي
من از روي احساسات اين تصميم رو نگرفتم
البته که اينطوره
به هر حال، سوک پيو
کي رسما منو معرفي ميکني؟
اين بعد از ظهر ميکنم، طرفاي ساعت دو بيا
باشه
اما سوک پيو، به نظرت کار توي دفتر مرکزي بهتر نيست؟
همچين بدک نيست، اينطوري به خاطر ظاهرم سرزنش نميشم
هنگ جا- بله؟-
داري جايي ميري؟
چطورم؟ نظرت چيه؟
چيه؟ عجيب به نظر ميام؟
نه، خوشگلي
ميخواي بري قرار کورکورانه؟
آره- جدا؟ راست ميگي؟-
اون کيه؟ چطور مرديه؟
چيه؟ اجازه ندارم برم قرار کورکورانه؟
هي، يه نفر رو يافتم ايون جو رو باهاش يکي کنم
و مادرش هم قراره اونجا باشه
خب ايون جو راجب لباسام غر نميزنه، نه؟
گفتي ايون جو؟
وايسا
خدايا اگه برم قرار کورکورانه ميونگ جو گريه ميکنه
آخه چرا بايد برم قرار کورکورانه؟
اينو بزن- چي؟-
اين...نه، نه. نميتونم
اشکال نداره
تو اونجا به عنوان مادر ايون جو ميري
ببين، خيلي بهت مياد. جدي ميگم
ايون جو ميزنه منو
بعلاوه، خودم دوست ندارم بزنمش
اين نشون ميده که تو قيم ايون جو هستي
مطمئنم که ايون جو هم چيزي نميگه
واقعا اينطور فکر ميکني؟
فقط بهم اعتماد کن، هنگ جا
درواقع اين سنجاق سينه بهتر نشون ميده منو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
هرچند، اين فقط نظر توعه ميونگ جو
شرط ميبندم ايون جو نظر ديگه اي داره
خدايا، کي ميتونه باشه؟
بله؟
بله، سلام خانم اوه
چي؟ به اين زودي؟
هنوز به ايون جو نگفتم
قرارش تو يه سفر کاري خارج از کشور ميشه؟
!هنگ جا! هنگ جا
بعد از اينکه به ايون جو گفتم بهتون زنگ ميزنم. باشه، خدافظ
خونه اي، خوشحالم که برگشتي
واقعا چطور تونستي اينکارو باهام بکني؟
...اگه کارت اعتباريم رو مسدود کني و نزاري از پول نقد استفاده کنم
لازم نيست سرم داد بزني
پس بيا بشينيم و با ملايمت صحبت کنيم
چرا اونجا وايسادي؟ گفتم منم يه چيزي دارم بهت بگم
اوه، اين! خب توضيح ميدم
چرا اونو زدي؟
...اونطور که فکر ميکني نيست. در حقيقت، ميونگ جو
نميدوني اون تنها چيزيه که مادرم يادگار گذاشته؟
خب...فقط بزار توضيح بدم
سوءتفاهم شده
دارم با چشماي خودم ميبينم
...دارم ميبينم که تو
سنجاق سينه ي مامانم رو که تو اتاقم بود زدي. چه سوءتفاهمي؟
ايون جو، من بهش زدم
تو دخالت نکن
من بهش گفتم فقط وقتي داره با تو مياد قرار کورکورانه اينو بزنه
قرار کورکورانه"؟"
در اين حد ميخواي خودتو جاي مامانم جا بزني؟
ايون جو- !تو دخالت نکن-
راست ميگي
ببخشيد
فقط ميخواستم ظاهرت حفظ شه...نه چيز ديگه
حتي قصد اينو نداشتم که سر قرار بپوشمش، راست ميگم
متنفرم از اينکه اينطوري اداي مامانم رو در مياري
همش به خاطر خودته
اصلا به فکر من نباش، نياز ندارم اين کارو کني
هر چي هم بگي، من قيم توام
ديگه وقتشه قبولش کني
هرگز اين اتفاق نميافته
آخه دقيقا مشکلت چيه؟- واقعا نميدوني؟-
!تو زندگيم دخالت نکن! مايه ي خجالتمي
!ازت متنفرم چون احمقي
چون...چون احمقم؟
راست ميگي، سوادم کمه
فقط کم سواد نيستي
نفرت انگيز هم هستي! فکر ميکني نميدونم؟
...تو باعث شدي مامانم- ايون جو، کافيه-
چيکار کردم؟ چيکار کردم؟
هنگ جا! ايون جو برو تو
اون بهم گفت نفرت انگيز
چي گفت؟ گفت احمقم؟
!ولم کن
تو چته آخه؟
امروز ميخوام بهش بگم- چي بگي؟-
اون باعث شد مامانمون بميره
بهت گفتم حقيقت نداره- از کجا ميدوني؟-
تو اون زمان فقط شش سالت بود- حقيقت نداره-
داري اشتباه ميکني
امکان نداره
...اون پرستار کله گنده گفت که مامان نميمرد اگه
اون زن کليه ش رو به مامان اهدا ميکرد
همونطور که گفتم، اشتباه ميکني
تو طرف کي هستي؟
طرف کي؟ مگه مسابقه ي ورزشي چيزيه؟
من مدارک پزشکي مامان رو چک کردم
هنگ جا براي پيوند آزمايش داده
اما نتونسته کليه ش رو بده چون بهش نميخورد
داري دروغ ميگي
باور نميکني؟ من دانشجوي پزشکي ام
درسته دانشجوي پرتي ام، ولي بلدم چطور مدارک پزشکي رو بخونم
چطور به مدارک پزشکي ش دسترسي پيدا کردي؟
اونا حتي به من که دختر خودشم نشون ندادن
از طريق استادم به سختي تونستم اين کارو کنم
حضور هنگ جا به تنهايي، مثل سم بود براي مادرمون
البته
فکر ميکنم گفتنش باعث شه حس بهتري داشته باشي
چي؟- اين روزا يکم مشکوک ميزني-
بنظر مياد براي متنفر شدن از هنگ جا داري زندگي ميکني
نميشه؟- چرا ميشه-
ازادي هرچقدر ميخواي ازش بدت بياد
ولي درمورد چيزي که هيچوقت اتفاق نيفتاده مثل چيزي که حقيقته حرف نزن
اگه هي ادامه اش بدي واقعا بيخيالش نميشم
هي ميونگ جو
اگه بيخيالش نشي چيکار ميکني؟
بايد پيش توام روي پوست تخم مرغ راه برم ؟
نميدوني چه حالي دارم
الو؟
کيه؟
اوه! بيون بو شيک
باشه زودي ميام
بهش بگو يکم صبر کنه!باشه
چه مدل موي جذابي از اب درومد- واقعا خوشگل شده-
فکر ميکنم زود صاف شه- خداي من-
اگه اينطوري شد برگرد برات درستش ميکنيم
خدافظ- بسلامت-
ياا، پاشو برو يکم قهوه بخر
قهوه امون تموم شده- من يکم خريدم-
چي؟- پس برو يکم شکر بگير- به اندازه ي کافي شکر داريم-
هي پس برو يکم يخ بيار برام اين خيلي داغه
گرمته؟ تو اين هوا؟
به خاطر يائسگيم گرمم ميشه
پاشو برو- باشه، درکت کردم-
الله اکبر چرا بايد همچين ماموريتي بهت بدم؟
درمورد چي بود؟- تو کل زمان اينجايي؟-
نميدونستم
خدايا اون زن
تمومش کن
چيو تموم کنم؟
نميتونم چون اونقدر زمان ندارم برخلاف شما
حتي نميخواي بهم يه فنجون قهوه پيشنهاد کني؟
توهم اش رو هم نزن حتي
من نميتونم بهت قهوه بدم چون زماني براي قهوه خوردن ندارم
اي خدا تيکه انداختن بهم رو تموم کن.ميکني؟
چرا بايد بکنم؟
خب بچه ها کجان؟ نبايد زود از سرکارشون برميگشتن؟
چرا دنبالشوني؟
چيه اين؟- بي پول شدي؟- خداياا-
باباشونم، چيز عجيبي نيست که بخوام ببينمشون
شبيه بابا هاي عاديم نيستي- لااله الاالله-
چه از من بدشون بياد چه نياد بازم باباشونم
و اونام هنوز بچه هامن فهميدي؟
حتي نگران نيستن گشنه ام يا نه؟
چطوري ميتونين حتي يه زنگم بهم نزنن توي ?سال؟
چه خاک برسري پس تو يادشون دادي؟
سگ عه کيه اينطوري واق واق ميکنه؟
نگاه کن باهام چطوري رفتار ميکني؟ اونا بيشتر شبيه تو ميشن
چي چي گفتي؟
مشکلت چيه داداش؟مگه حقيقت نيست؟
ميگن بچه ها هميشه رفتاراي پدر مادرشونو منعکس ميکنن
حواست باشه چي ميگيا باشه؟
خداي من! هنوزم زبونت درازه
هنوزم با شاخ شدن خيلي فاصله داري
کاملا مشخصه که اونا درمورد اخلاق و وابستگي ها از تو ياد نميگيرن
واسه همينه که مثله اينکه من اصن وجود ندارم دارن زندگي ميکنن
"توي‌"کتابي براي وظايف والدين
اين گفته که والدين ما با ما بدن ما را تحسين مي کنند ،،،
...........و خوب از انها مراقبت ميکنه
هي جانگ گيون ساپ
من نوکرشم؟
چطوري ميتونه همچين ماموريت حقيري بهم بده ؟
من دونگ مي آعه ام
منم گرخيدم
بهم يکم زمان بده پول درميارم و بهت برميگردونم
همسايه ها بايد همو کمک کنن، ميدوني
درست نميگم؟
پسرت بهت نگفته؟- چيو؟-
پسر حقوقدانت بهم برش گردوند
خدايا هروقت که تونستي بايد بهش ببالي
اون سزاواره که تحسينش کني
پسرم بهت برگردوند؟- خيلي مستقل بنظر ميومد-
خداياا! حس بدي دارم
چيکار ميکني؟
با اون پول يکي واسه خودت بخر
الله اکبر! خيلي رو داري
بايد از پسرت ياد بگيري
خداي من
گمشو
چقدر اسکله، چه غلطي داري ميکني الان؟
اره اسکلم
نکنه يادت رفته؟ کله خري چيزي هستي؟
!کل زندگيم اسکل بودم
فلانه...استغفرالله
چي شده؟
شرط ميبندم اين کله خر داره عمرمو کوتاه ميکنه
من بايد بميرم،فقط بايد برم بميرم
اون باباي اين وو عه؟
کمه کم بايد صورتشو ببينم
ميگن بچه نداشتن باعث ميشه زندگي راحتتري داشته باشي
ولي بنظر مياد طلاق بگيرن بهتره
خداياا، ببخشيد منتظر نگهتون داشتم
بايد واسه چيزي که پيش اومده بود ميرفتم خونه
اوه اوه لطفا بشين
ببخشيد مجبورت کردم کلي معطل شي وقتي ازت خواستم اين همه راه تا اينجا بياي
عيبي نداره
خب؟ با 4800دلاره مامان جونت چي شد؟
کاملا مشخصه که کلاهبرداريه واسه همين به پليس گزارش دادم
حالا واسه چي خواستي امروز ببيني منو؟
کسي که بهم کمک کرده بود الان توي وضع خرابيه
واسه همين دارم دنبال يه ادم جديد ميگردم
چي ميگي؟
کمکم ميکني؟
واسه چه چيزي کمک ميخواي؟
پول؛ پولم
خيلي بيشتر از اونيه که احتمالا الان تو فکرته
وقتي که داشتم سعي ميکردم کلي جمع کنم اونارو تو انباريم جمع کردم
ولي پول چيز عجيبيه
حتي وقتي کلي پول داشته باشي بازم مشکلات پيش ميان
چطوره درمورد حساب دار ماليت درمورد مسائل مالي
و از يک شرکت حقوقي براي مسائل حقوقي ديدن کني؟
مشخصا اينو ميدونم
نميخوام ماليات و
پول برق رو با پولام بدم
همينطوري شرکت هاي حقوقي
چرا من؟
وقتي بهت گفتمش که پولامو جمع کرده بودم
تو تهديدم کردي
که وام با سود بالا تر از 25 درصد ندم
خب، منظورم نيست
ميدونم درموردم نگراني درسته؟
واسه همينه ازت خوشم مياد
ميفهمم، ممنون که انقدر عميق درموردم فکر ميکني
کمک ميکني درسته؟
لطفا بهم يکم وقت بده فکر کنم
باشه خدافظ- خدافظ-
خدافظ
دوباره يه چيز ريختي دور
بنظر خوب ميومد چرا ريختي دور؟
داري خيلي مسرف کار ميشي
يانگ آ- بد شده-
بايد مينداختمش تو سطل مواد مخلوط درسته؟ لطفا بدش
واييي هنوزم ميتوني اينو بخوري چرا دوست داري اسراف کني؟
غذا هيچوقت نبايد اسراف بشه
خانم کيم! واقعا بد شده بود
نميکشتم
اگه غذا رو حروم کني مجازات ميشي
ايون جو اگه در اين مورد بفهمه منو ميکشه
ديروز بهم گفت بريزش دور
به ايون جو نگو باشه؟
همه جوون ها لوس ان
تا وقتي که گشنگي نکشن نميدونن ارزش برنج چقدره
همچنين دورش هم ننداز
کمه کم ??بار اينجا ميتونيم ازش استفاده کنيم
نميتونم باورش کنم
همگي توجه کنين
....اين نيرو جديده که از امروز اينجا کار ميکنه هونگ سوک
ببحشيد ايشون اقاي هونگ سوک هستن
هونگ سوک ؟
اون هر کاري که ما اينجا لازم داشته باشيم انجام ميده
پس تعارف نکنين و ازش بخواين
درست نميگم اقاي هونگ سوک ؟
بله هونگ سوک هستم
از طرف کارکنان اينجا بهت خوشامد ميگم
لطفا خيلي بهمون کمک کن
باشه
خدايا ببخشيد
چطور ميتونيم کمکت کنيم ؟- من -
اها اينا از مرکز ان
بفرماييد
"بررسي رضايت مشتري"؟
کي اين روزا فرم رضايت ميگردونه و ميده دست مشتري تا پر کنن؟
اونو داريم
اونو برا اين چيزا استخدام نکردي؟
اينروزا کمپاني ها با مشتري هاشون از طريق شبکه هاي اجتماعي ارتياط برقرا ميکنن
خيلي عقب افتاده بازيه اين
يه لحظه صبر کن
خدا اين چرا اينو اوردي؟
اون رژ لب هاي جديدي هستن که توليدشون متوقف ميشن
اما جزيياتش..... اه درسته
اونا رو ببرم دفترتت؟
ببخشيد؟ اوه آره درسته
باشه پس زيبايي زيبايي بريد پي کارتون
زيبايي زيبايي
اسمت سوک عه؟
سوک به معني سنگ؟
هرچي دلت ميخواد فکر کن
چرا اينقدر خشکه ؟
منو ياد بعضي ها ميندازه
من ؟- شايد -
پس من بيرون منتظر ميمونم قربان
خدايا از الان ديگه بهم ميگن سنگ
اگه ميدونستم اينطور ميشه با يه اسم ديگه ميومدم
ميدوني اينروزا چه خبره
صورتت اشکار نشده اما همه اسمت رو ميدونن
حالا بيخيال . توليد اينا چرا متوقف شده ؟
من هيچچوقت گزارشي مبني بر اين دريافت نکردم
رئيس بايد به زير دستش گزارش بده ؟
شما اين دستور رو دادين رئيس هونگ ؟
چند بار گفتم اين رنگ بدرد نميخوره
من نميتونستم راه اندازي رو به خاطر اون به تاخير بندازم رئيس هونگ
خب همينو نميزدي پس- اين تصميم هيئن مديره بود-
حرف منو زمين گذاشتي و به هيئت مديره گوش کردي ؟
با اينا ميخواي چيکار کني؟
يه ايده بيار که از اينا استفاده کنيم .يه گزارش هم بنويس مدير گو
بله رئيس هونگ
راستي شما واقعا نظر سنجي رو انجام ميدين رئيس هونگ ؟
بايد کل روز اينور اونور بري رئيس هونگ
يه رئيس مخفي درست حسابي ميشم
...نظر سنجي چه ربطي به
فکر ميکني به درد ميخوره رئيس هونگ ؟
فکر نميکني گل لگد کردن باشه رئيس هونگ ؟
... اومدم تا ببينم حرفي که مديرا زدن درسته يا نه
راجب به نظر مشتري ها
خودمم ميفهمم
بايد چهار تا چيز بدونم تا با مديرا بجنگ بازم ادامه بدم ؟
خدايا نه رئيس هونگ
اين يه ايده عاليه رئيس هونگ
نميخواي"رئيس هونگ "گفتن رو تموم کني؟
اگه بهم بگين بس ميکنم رئيس هونگ
ما بايد اينو امروز تموم کنيم ؟
فيل هوا کردن که نيس البته که بايد امروز تمومش کنيم
اگه نصفه نيمه انجامش بدي بايد بازم بکني ها درست انجام يده
عين ادم الان انجامش بده - باشه رئيس هونگ -
من ميرم پشت مدرسه توهم برو به سوپر مارکت
من منشي عه رئيسم نه کارگر مرکز زيبايي
...اما رئيس اين نظر سنجي
بهت گفتم منو رئيس صدا نکن
خب چي صدات بزنم ؟
از الان ديگه بهم "رئيس هونگ " نگو
خب از الان به بعد چي صدات کنم ؟
بيا همو مثل هيونگ دونسنگ صدا کنيم (برادر)
چند سالته ؟
سي و پنج سالمه
چي0_0؟
پس من ..... خداي من
پنج سال ازت بزرگ ترم
هي داداش کوچولو - چي گفتي ؟-
خوشت اومد ؟- نه -
راجبش فکر ميکنم فعلا برو نظر سنجي ها رو انجام بده
چشم رئيس هونگ
باشه
کي اينقدر پير شد ؟ *اخه چطور فکر کردي تو بزرگتري*
4, 6,
هيچکي مثل تو توي اين دنيا نيست
تو هموني برا من عشق من
حتي اگه بارها بهت نگاه کنم
هرگز ازت خسته نميشم عزيزم
(Hate to Love You)
اين چقدره ؟
...اون
تو 12 قسط قسط بندي کرده اوما فقط دوتاشو داده
مشکل خريد چيزي که ميخوام با پولي که خودم در اوردم چيه ؟
ايون جو؟- آجوما نرفت کافه ؟-
نه نرفت - من نبايد اون حرف رو ميزدم -
از حد گزروندم
اوپا بايد باهات حرف بزنم اوپا؟
باز رفته بيرون؟
ميکشمش
اگه انقد برات ارزش داره پس چرا اينطوري رفتار ميکني؟
هرکاري دلم بخواد انجام ميدم
اگه الان هانگ جا ناپديد بشه چطوري زندگي ميکني؟
مشکل پول نيست
هردوي ما توي اين دنيا تنها ميمونيم
هانگ جا! چي شده؟ همه چيز خوبه؟
هانگ جا، چشماتو باز کن، خواهش ميکنم نمير
...مامان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.