..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت ۵٢
سلام
بله
چی؟ آجوما؟
باشه الان ميام
وقت بخير
ميتونم کمکتون کنم؟
خانم گيل اون جو اينجا هستن؟
من گيل اون جو هستم، چرا دنبالم ميگرديد؟
ما يه گزارش حمله دريافت کرديم
لطفا با ما بيايد
حمله؟
خانم جانگ اين وو عليه شما شکايت کرده، لطفا با ما بيايد
چرا همچين کاری رو کرده؟
خودش تعادلش رو از دست داد و افتاد
مگه چقدر آسيب ديده؟
به هرحال ايشون شکايت کردن
بنابراين بايد با ما بيايد و به چند سوال جواب بديد
الان نميتونم، بايد برم بيمارستان
نميتونيد اينطوری کنيد
بعد از بيمارستان ميام
فقط برم ببينم حال آجومام چطوره
- نميخوام فرار کنم - نميتونم اجازه بدم
منتظر چی هستی؟
چرا اينکار رو با من ميکنی؟
بگيرش
- خانم گيل - چی شده؟
بگيرش
لطفا اجازه بديد برم
فرار نميکنم
ميرم يه سر به آجوما تو بيمارستان ميزنم، بعد ميام ايستگاه پليس
نميتونيم اجازه بديم باشه؟
ميخوای فرار از دست قانون هم به جرمت اضافه شه؟
زندگی يکی در خطره
فقط يک ساعت وقت بديد، نه فقط نيم ساعت لطفا
بهتره با ما بيای
اول برم بيمارستان
آجوما
لطفا
- آجوما - ميريم ايستگاه پليس حرف ميزنيم
خانم جانگ و آقای بيون صدمه ديدن؟
فکر کنم سه تاييشون با هم افتادن
داشتن در مورد يه مسئله جدی باهم حرف ميزدن
و خانم جانگ گزارش داده که خانم گيل بهش حمله کرده؟
بله پليس به عنوان شاهد ازم سوال پرسيد
منم فقط چيزی رو که ديدم گفتم
الان خانم گيل زمان سختی رو ميگذرونه
خانم کيم سکته کرده و بايد اون مراقبش باشه
حالا که حرفش رو زديد
سر مرکز زيبايی چی مياد؟
خب هيچی تغيير نميکنه
تا وقتی که خانم کيم بهوش بياد معاونش اينجا رو اداره ميکنه
پس خانم گيل اينکار رو ميکنه
اما خانم جانگ چی پيش خودش فکر کرده که از خانم گيل شکايت کرده؟
اينکار رو کرده چون ديگه اخراج شده؟
من بايد برم
گيل اون جو احتمالا نتونه به عنوان معاون خانم کيم عمل کنه
پس کی معاونش ميشه؟
مطمئن بشيد که در زمان تعيين شده تغيير کرده
ايشون رو منتقل کرديم چون تنفس و ضربانشون تثبيت شده
پس بهوش مياد؟
هنوز چيزی معلوم نيست
نکنه خيلی تو کما بمونه؟
بايد صبر کرد و ديد
ميونگ جو چيکار بايد بکنيم؟
اينا همش به خاطر آقای جانگ
اون الان کجاست؟
اگه سعی کنه فرار کنه چی؟
اوپا چی شده؟ درد داری؟
از دست آقای جانگ عصبانيم، هی
مشکلت چيه؟
هيچی
نه، رنگ و روت پريده
مريض شدی؟
چون چيزی نخوردی دل درد گرفتی؟
نه نيست
چی شده؟ عرق سرد کردی
چت شده؟
ميونگ جو بگو چی شده؟
لطفا بگو ميونگ جو
پرستار پرستار
ببخشيد پرستار
اوپا حالت خوبه؟
نام：کيم هنگ جا، جانگ گئون سوپ
اگه بخواين خيلی زود اثاث کشی ميکنيم
ممنونتون ميشم
ما به هر حال ميخواستيم بريم
فقط يکم داريم برنامه هامون رو سريعتر پيش ميبريم
يکم نگران بودم چون ميخواستيم يه خونه به مدت طولانی اجاره کنيم
خوشحالم که اين خونه راحت رو پيدا کردم
ميگن هر خونه حق کسيه
بذار ببينم
ميتونيم تا آخر امروز تخليه کنيم
- واقعا؟ - البته
- واقعا ممنونم - خواهش ميکنم
اينجا ، لطفا اينجا رو امضا کنيد
ميخواستم بعد از اينکه اثاث کشی کرديم اينجا رو بفروشم
اما اجاره بلند مدت هم بد نيست
سلام شرکت باربری هستيد؟
الان جلو خونه هستم
لطفا بيايد و خونه رو خالی کنيد
وسايل خيلی نداريم پس خيلی طول نميکشه
بله باشه باشه
فرد مورد نظر در دسترس نميباشد
چرا اون جو برنميداره؟
اون حتی پيامم رو نخونده
بيايد راميون بخوريم
بيا راميون بخوريم
راميون بخوريم؟
برنج هم هست
شما که گفتيد نميخوايد غذا بخوريد
چطور ميتونی اينجا زندگی کنی؟
اون جورابا رو اونجا ببين، همينطور اونجا و اونجا
اينجا نميشه زندگی کرد
صبر کنيد ببينم اينجا خونه منه
چرا کار داری، که چطور تو خونه ام زندگی ميکنم؟
الان به خاطر اينکه اخراج شدم به اندازه کافی افسرده ام
از من بيشتر افسرده ای؟
گفتيد ميخوايد بريد ديدن يه سرمايه گذار
بخوريد و بريد
نميتونم اون جو رو پيدا کنم
چرا هيچکس برنميداره؟
بسه ديگه زنگ زدی
فقط يه بار ديگه
اول اظهاراتون رو بنويسين
يه بار ديگه به بيمارستان زنگ بزنم، فوريه
ببين خانم گيل
اگه اتفاق بدی برای آجوما افتاده باشه شما پاسخ گو هستيد؟
خدايا
فقط همين يه بار
سلام، بخش مراقبت های ويژه، لطفا
ميخوام بدونم حال بيمار کيم هنگ جا چطوره؟
به بخش منتقل شده؟
يعنی بهوش اومده؟
اوه بله
باشه ممنون
خوبه، حالا بيا شروع کنيم
خانم جانگ اين وو گزارش دادن که بهش حمله کرديد
من اصلا به کسی حمله نکردم
من اصلا بهش دست هم نزدم چطور ميتونه من رو متهم کنه؟
اين گواهی پزشکی رو ببينيد؟ ايشون نياز به چهار هفته استراحت دارن
خانم جانگ آقای بيون رو هل داد و باعث شد همه مون بيوفتيم
تقصير خودش بود
اون مجروح شده
پس ميشه اينطور گفت که بهش حمله شده
الان کجاست؟
نه، آقای بيون ميدونه چه اتفاقی افتاده
بيا بيانيه ات رو تموم کنيم
شما فقط وقتتون رو اينجا تلف ميکنيد
من هيچ کار اشتباهی نکردم، چطور ميتونم به خاطر مجروح شدنش متهم شم؟
ميخوام که خانم جانگ و آقای بيون هر دو اينجا باشن
ديگه يک کلمه هم حرف نميزنم تا اونا بيان اينجا
اين وو بازوت چی شده؟
خوردی زمين؟
افتادم روی بازوم
چه بدشانسی ای، بايد مواظب ميبودی
بوشيک هم مجروح شده
چی؟ چه بد؟
چطور اتفاق افتاد؟ صبرکن
الان کجاست؟
بيمارستانه؟
خيلی صدمه نديده
من رو رسوند بعد رفت خونه
چی؟
صبرکن
شما باهم دعوا کرديد؟
همديگه رو زديد؟
چه اتفاقی افتاده؟
گيل اون جو ما رو هل داد
منم ازش شکايت کردم
- چی؟ - صبرکن اون جو هلت داد؟
چرا اون...
چی شده؟
خدای من
چرا شما رو هل داده؟ دقيقا بگو چی شده؟
خب يدفعه ای عصبانی شد و ما رو هل داد
برای همين اينجوری شدم
پس؟ واقعا ازش شکايت کردی؟
آره گفتم که
اون از اون جو شکايت کرده؟
اين وو اين وو
بوشيک بوشيک
شنيدم صدمه ديدی
خيلی بده؟ کجات صدمه ديده؟
خيلی طول ميکشه تا خوب بشی
خوبم فقط يه پيچ خوردگی
خوب نيستی، خيلی سخته که انگشتت اينجوری شده
چرا اون جو شما دوتا رو هل داد و اينطوری کرد؟
کی اينو گفته؟
اين وو گفته؟
شنيدم قبل از اينکه بيايد خونه رفتيد ازش شکايت کرديد
تو باهاش نبودی؟
کی رفته شکايت کرده؟
آه، وقتی پيش دکتر بودم
اون حالا از خشونت استفاده ميکنه؟
فکر نميکردم اينطوری باشه
اين وو الان خونه ست آره؟
بايد باشه
کجا ميری؟
خدايا
هی
واقعا از اون جو شکايت کردی؟
آره گفته بودم که
اون احتمالا تو ايستگاه پليس
خانم کيم تو کماست، چرا نميذاری اون بره؟
مامان نميتونی ببينی
گيل اون جو با بيهوشی خانم کيم چيکار ميتونه بکنه
نبايد به کسی که رنج ميکشه بی عاطفه باشی
مامان
باشه برو تو و استراحت کن
- سلام - بيا تو
- سلام - سلام
بذار ببينم، خيلی جدی به نظر نميرسه
- خوبه - بله
ميخوام باهات صحبت کنم
اوه باشه حرف بزنيد
واقعا از اون جو شکايت کردی؟
ما رو ببين
بايد قبول ميکردم؟
اينجا فقط خودمونيم راستشو بگو
تقصير اون جو نيست
اما ما صدمه ديديم
چون ما بدشانسيم
ميگی اشتباه کردم ازش شکايت کردم؟
- شکايتت رو پس بگير - نميتونم
- اين وو - اوپا
بهم گوش بده
از اين به بعد هر اتفاقی بيوفته تو به من گوش ميکنی
بايد طرف من باشی
چرا؟ چرا بايد اينکار رو بکنم؟
چرا به جای من گيل اون جو رو انتخاب ميکنی؟
دليلش پدرم نه؟
بايد مشخص بشه؟
پدرم کسيه که با خانم کيم هنگ جا ازدواج کرده؟
پس چی؟
اين درسته که من تو رو دوست دارم
اما دليل نميشه که غرورم رو له کنم
من يه زنم و ميدونم غرورم رو چطور حفظ کنم
اگه دوباره طرف گيل اون جو رو بگيری و من رو عصبانی کنی
ديگه نميگذرم
چيکار ميخوای بکنی؟
بايد روابطمون رو بازبينی کنم
چرا؟ فکر ميکنی نميتونم انجام بدم؟
به هيچ وجه از گيل اون جو کوتاه نميام
و..
بهش بگو اميدوار نباشه
من رو پليس احضار کرده
گفته گيل اون جو حرف نميزنه
تو هم بايد احضاريه رو گرفته باشی
بيا با هم بريم ايستگاه پليس
ميخوام ببينم اونجا چطوری رفتار ميکنی
رابطه ما بستگی به رفتار تو داره
هنگ جا
نبايد ميدوييدم
هنگ جا
ببين تو چه وضعی هستی
تو بايد سخاوتمند ميبودی، چرا اينکار رو با خودت کردی؟
ميدونم بايد در مورد اون جو و ميونگ جو نگران باشی
اما نگران اونا نباش
ميگن هرکسی متولد شده برای زندگی
اون جو و ميونگ جو ديگه بزرگ شدن
اونا زندگی خودشون رو ميسازن
بنابراين نگرانشون نباش
و خوب استراحت کن
سلام
بله، تموم شد، همه خونه رو تخليه کرديد؟
پس به اين آدرسی که ميفرستم ببريد
لطفا وقتی تموم شد خبرم کنيد
باشه
اينجاييد آقای جانگ
صدات رو بيار پايين اينجا بيمار هست
رفتم خونه برای ميونگ جو لباس بيارم
اما تو گفتی همه خونه رو خالی کنن
چطور جرأت کردی بدون اينکه به ما بگی خونه ما رو تخليه کردی؟
خونه شما؟ چرا خونه شما؟
فقط خونه شما نيست
اگه خونه هنگ جاست پس مال منم هست
مخصوصا که اون اينطوری تو کماست
چی...باورم نميشه
کسی که با يه پول مناسب اجاره ميکرد
بايد بهش ميگفتم نه؟
چقدر اجاره دادی؟
خب اين بيزينس تو نيست
چطور ميتونی اينطوری باشی؟
نميخوای برگردی آمريکا؟
ببخشيد آقای جانگ
شوهر قانونی هنگ جا هستم
چطور ميتونی خونه اش رو اجاره بدی و پولش رو برداری؟
نميتونی اينکار رو بکنی
هنگ جا تو کماست
من ازش مراقبت ميکنم
اونی اونی ميشنوی چی ميگه؟
بهت هشدار داده بودم که اون آدم بدی
اون ذات بدی داره
هی ناراحت کننده ست، چطور تو روم اين حرفا رو ميزنی؟
درست نيست
ميونگ جو بعد از عمل آپانديسش بهتره
حالا خونه رو اجاره دادی؟
غير قابل قبوله
ميونگ جو چی شده؟
آپانديسش اود کرد، آپاندکتومی داشت
اوه عزيزم
اين روزا آپاندکتومی جراحی بزرگی نيست
الان، بهم با دقت گوش بده
نه اون جو نه ميونگ جو و نه تو..
حق نداريد تو اون خونه زندگی کنيد
يا حتی بريد اون خونه جديد
از اونجايی که من يه آدم سخاوتمندم اجازه ميدم باهام زندگی کنيد
اما اگه بخوای به اين رفتارات ادامه بدی تو تصميمم تجديد نظر ميکنم
چی ... چی گفتی؟
نميدونم خب من بنگاه خيريه نيستم
آقای جانگ
فکر کن که چطور بايد رفتار کنی
بهترين رفتار رو بکن
رئيس خانم گيل اون جو درگير يه اتهام شده
الان ايستگاه پليس
اگه بازم بپرسيد همون جواب رو ميدم
من آسيب ديدم چون خانم گيل هلم داد
بوشيک حقيقت رو بگو
ميدونی که درست نيست
بگو اوپا
بگيد
اظهارات اونا باهم متفاوته
چون شما هم اونجا بوديد پس شهادت شما خيلی مهمه
بوشيک
خانم جانگ اين وو راست ميگه
بوشيک
خانم گيل که داشت بحث ميکرد بازوش رو گرفته بود
و باعث شد خانم جانگ و من تعادلمون رو از دست بديم و بيوفتيم
چطور...چطور ميتونی اينکار رو بکنی؟
تو نميدونی چه اتفاقی افتاد
کافيه؟ ما ميتونيم بريم؟
بله ميتونيد بريد
اگه فکر ميکنی اين منصفانه نيست ازم شکايت کن
به هرحال بی فايده ست
چطور..
چطور ميتونه اينکار رو بکنه؟
تو واقعا اون کار رو کردی؟
چرا در موردش نگرانی؟
به خاطر اين نيست که هنوز به اون جو حسی دارم
اين کارمون انسانی نبود
انسانی نبود؟
تو ميدونی گيل اون جو چطوری رفتار ميکنه؟
اون متکبره جوری رفتار ميکنه که انگار از همه بالاتره
حالا تو ميگی کارمون انسانی نيست؟
شوخی ميکنی
تو شرايط عادی خانم کيم هنگ جا بزرگ...
از وکيلش ميخواست که اون رو با وثيقه آزاد کنه
تو نميتونی تا آخر گيل اون جو رو بگيری
درسته
اما همه چيز تغيير کرده
گيل اون جو بايد به خودش بياد
اون بايد بفهمه زندگی چقدر ظالمانه ست
انتخاب کن
يا برگرد و حرفت رو پس بگير يا با من بيا
بايد مسئوليت عواقبش رو گردن بگيری
چطور ممکن اين اتفاق بيوفته؟
نظری ندارم
راستش الان چيزی تو ذهنم نيست
اون جو کجاست؟
راستش...تو ايستگاه پليس
چی؟ ايستگاه پليس؟
چرا اونجاست؟
واقعا استرس دارم
فکر کنم به خاطر سروصدا ای که تو مرکز زيبايی راه انداخت
که به خاطرش دو نفر آسيب ديدن
و اون جو رو به عنوان حمله کننده بردن
حمله؟
گفتی پليس گرفتتش؟
بله اينطور شنيدم
باورم نميشه
چطور تونسته همچين کاری رو بکنه؟
تو که نميخوای برای نجاتش ازم پول بگيری؟
من هيچ پولی ندارم
قربانی رضايت نميده
ممکنه پرونده به دادگاه بره
قربانی کی بوده و چقدر آسيب ديده؟
دختر آقای جانگ، جانگ اين وو
چی؟
خدای من
چرا اين خانواده دست از سرمون برنميدارن؟ واقعا آزار ميدن
آقای جانگ تو اتاق خانم کيم نيست الان کجاست؟
بايد ازش بخوايم کمکمون کنه
نميخواد چيزی رو حل نميکنه
پس چيکار کنيم؟
نميدونم
کاری که خودش کرده خودشم بايد حلش کنه
همه چی بهم ريخته
اين خوبه؟
آره عاليه
اگه ميخوايد دفترتون رو تميز کنيد به من ميگفتيد اينکار رو ميکردم
دارم جمع ميکنم
ببخشيد؟
ميدونيد که يه مدير عامل جديد داريم درسته؟
بله
وسايلام رو جمع ميکنم چون احتمالا اخراجم ميکنن
کجا ميريد؟
خب هر کجا که بفرستنم ميرم
اگه ميفرستنم خونه پس ميرم خونه
رئيس گو
مهم نيست من کجا ميرم تو کارت رو خوب انجام بده
برای همه چی ازتون ممنونم
ميدونم رئيس خوبی نبودم
لطفا اينطوری نگيد
چرا خواستی بيام اينجا؟
خانم جانگ چيکار کنم تا رضايت بدی؟
بهت واضح گفتم که رضايت نميدم
مگه برنگشتی چون نظرت عوض شده؟
چه کار ميتونم بکنم؟
تغيير نظر ديگه چيه؟
فکر کردی اومدم اينجا که چيزی ازت بخوام؟
بايد برم ديدن آجوما
لطفا رضايت بده
ولم کن
هرچيزی شده همش تقصير منه
فراموشش کن اگه عصبانيت کردم عذر ميخوام
هر چيزی که هست؟
حدس ميزنم هنوز نميدونی چی شده
نه منظورم..
در مورد همه چيز متاسفم
لطفا من رو ببر بيرون
آجومام
اگه اتفاقی براش بيوفته نميتونم به زندگيم ادامه بدم
لطفا
چيکار کنم تا من رو ببخشی؟
زانو بزن
ببخشيد؟
زانو بزن و التماس کن تا ببخشمت
برای ناراحت کردنم و توهين به من
بگو برای همه چيز ببخشمت
هنوزم غرورت نميذاره
خوب نيست
يک لحظه
اون جو چيکار ميکنی؟ بلند شو
اونور وايسا
متاسفم که تحقيرت کردم و به احساساتت صدمه زدم..
گرچه از روی قصد نبود
برای همه چی عذر ميخوام
متاسفم
اون جو
متاسفم که به خاطر من بازوت آسيب ديد
متاسفم که باهات گستاخانه حرف زدم
برای همه چيز متاسفم
گرچه هنوزم عصبانيم
- بوشيک هم... - اينکار رو نکن
بيشتر ناراحتم ميکنی
اون جو کافيه
خانم جانگ لطفا رضايت بده
- خانم جانگ - قدرتی نداری پس کنار وايسا
الان نميتونم کاری بکنم
تمام شب بهش فکر ميکنم
بررسی ميکنم و فردا بهت ميگم رضايت ميدم يا نميدم
بلند شو
فقط يه لحظه، باشه؟
خانم جانگ
نميدونم چی ميخوای بگی اما بهتره کلمات درستی انتخاب کرده باشی
تا بتونی نظرم رو عوض کنی
تو ميدونی..
چه چيزی بين من و اون اتفاق افتاده؟
اين مهمه؟
- انسانی رفتار کن - آه
انسانی انسانی
آدما عجيب غريبا
چرا آدما وقتی نااميد ميشن اين حرف رو ميزنن؟
اگه آدما خوب رفتار ميکردن ديگه از اين چيزا اتفاق نميوفتاد
برو بهش بگو
تو سلولش تمام شب روبه اشتباهاتش فکر کنه
فرد مورد نظر در دسترس نميباشد، لطفا پيغام بذاريد
سلام وکيل چوی، هونگ سوک پيو هستم
يه مورد فوری پيش اومده، لطفا بهم زنگ بزنيد
پيام شما ثبت شد
به نظر ميرسه امشب اينجا ميمونی
الان بايد بری خونه
تمام شب اينجا ميمونم
اينکارو نکن
چطور ميتونم برم بخوابم وقتی ميدونم تو اينجايی؟
اينجا نمون، برو مراقب آجوما باش
فردا خانم جانگ مياد رضايت ميده
فقط امشبه
لطفا به جای من برو پيش آجوما بمون
تنهايی اينجا مشکلی نداری؟
به آجوما بگو من خوبم
ممکنه نگران بشه که پيشش نيستم
لطفا برو ببينش و مطمئن شو که نگران نيست
بهش بگو کاملا خوب هستم
باشه، همين کار رو ميکنم
ممنونم، هونگ سوک
وکيل چوی ميتونم الان ببينمتون؟
- ببخشيد؟ - چرا اينقدر جا خوردی؟
من بيکارم
اما همه دوستانم با نفوذ هستن
يکی از دوستام که مدير بيمارستانه گفت که اون خوب نميشه
برای همين همچين ادعايی کردم
ميگن اين وظيفه بزرگسالانه درسته؟
سريع هستيد
اين از هر چيز ديگه ای مهمتره
من بايد به عنوان سرپرست قانونی کيم هنگ جا منسوب بشم
اونوقت ميتونم همونطور که ميخوام از دارايی هاش استفاده کنم
برای اينکار درخواست دادم
شرايط هنگ جا واقعا بده
مطمئنم اون خانم کيم رو قبل از اينکه بيهوش بشه ملاقات کرده
اما در مورد چی صحبت کردن؟
هنوزم ميخوای برام سخنرانی کنی؟
اگه اينطوری ادامه بدی ممکن اين وو رو از دست بدی
به اين وو زياد اعتماد نکن
ميدونی که زن ها به راحتی نظرشون رو عوض ميکنن
نبايد لبخند بزنی
فکر ميکنی اون جو تنها کسيه که زندگيش رو از دست ميده؟
هنوزم که اينطوری ای
پدر
بالاخره من رو اينطور صدا زدی
چرا زودتر نگفتی؟
ميدونی خانم کيم چه برنامه ای داشت..
قبل از اينکه حالش بد بشه؟
برنامه؟ کيم هنگ جا برنامه داشت؟
به جز خونه جديد، بنگاه رهنی، مرکز زيبايی
و مقداری پول برای ميونگ جو
برنامه داشت تمام دارايی هاشو اهدا کنه
چی گفتی؟
و از من خواست اينکارا رو بکنم
من دنبال کاراش بودم
اگه من...
تمام اسناد و مدارک رو بفرستم دادگاه
دادگاه چه تصميمی ميگيره؟
فکر ميکنيد به عنوان سرپرستش اموالش رو به شما ميدن؟
يا..
ميدن برای همون بنيادی که ميخواست؟
چرا زودتر بهم نگفتی؟
فکر نميکنيد ميدن برای بنياد؟
اگه اين اتفاق بيوفته ،به جز دارايی هايی که برای بنياده...
فقط اونايی که ميمونه بهتون ميرسه
خونه جديد و بنگاه رهنی
چرا اينطوری هستی؟
ما تو يه تيم هستيم
اينطور نيست؟
بستگی به شما داره
چطور..چطور ميتونی اينکار رو بکنی؟
تو نميدونی چه اتفاقی افتاد
برای همين بهت هشدار دادم که محتاط تر عمل کنی
دختر احمق
اومدی بيرون
يکی از تيم حقوقی جينيوس من رو اورد بيرون
چون خانم کيم صاحب مرکز زيبايی هست
بريم آجوما رو ببينيم
يه لحظه صبر کن
بيرون سرده
ممنون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.