..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 71)
من کاملا فکر میکردم اینجا باشم
منظورم اینه که کلیدا هم کار کرده
کجا میتونه باشه؟
نمیتونم به هیچ جای دیگه فکر کنم
ولی من خوشحالم که خانم کیم داره بهتر عمل میکنه
میدونم
اگه اون کامل خوب بشه
من حتی مدارک برام مهم نیست
به من تکیه کن و بخواب حتی اگر برای چند دقیقه باشه
اشکالی نداره
هنگ جا بهم گفت که من میتونم هرچیزی میخوام بخورم
وای باید حواسم باشه خونه بخوابم
تو همین الآنشم سریع خوابی
هنگ جا این چی بود؟
میخوای همینجا بخوابی؟
پس کجا بخوابم؟
همسرم، چرا باید اینجا بخوابی؟
چون من شوهرتم، در مورد چی حرف میزنی؟
تکون بخور
یهویی چت شده؟
یون جانگ
گیل یون جانگ
آیا این بخشی از علائم است یا چی؟
- چه مشکلی داره؟ - من امشب اینجا میخوابم
هنگ جا
خدایا، بهت گفتم که اون هیچوقت خوب نمیشه
داخل ذهنش آشفتگی کاملیه
هنگ جا, الآن چند سالته
۱۰۰ سالمه
میبینی بیرون در حال گشتنه
قطعا شرایطش رو بدتر کرده
من میزارم امشب اینجا بخوابه تو فقط باید بری بخوابی
هنگ جا, پس تو میتونی امشب اینجا بخوابی
میتونی بس کنی
چقد بچگانه
یکم به این مرد سختی بده دفعه بعدی
دیدن این کاملا منو راضی میکنه
وقتی من بی هوش بودم اون چکار کرده؟
اون مرد؟ اون واقعا آدم مضخرفی
اگه کارایی رو که با یون جو و میونگ جو انجام داده بهت بگم
دلت میخواد همه موهاش رو بکنی
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی
هنوز میخوایی باورش کنی؟
شرط میبندم این دلیلی ِ که یادت نمیاد چرا غش کردی
چیزی نیست که بخوایی نگرانش باشی، برو بخواب
یون جا, دیر کردی
آره، هنگ جا کجاست؟
تو اتاق خاله یون جانگ
خیلی خب
, هنگ جانگ منم یون جو
هنگ جا
هنگ جا نمیخواد تورو ببینه
برو بخواب، فردا میبینمت
میتونی تو اتاق من بخوابی
من کاری دارم که انجام بدم ، پس میتونم تو بیمارستان بخوابم
مجبور نیستی تو این ساعت برگردی بری بیمارستان
میتونی تو اتاق ما بخوابی مثل دفعه قبل
من اصلا راحت نبودم
من اینجوری راحت نیستم
بیا اول بریم بالا
من فکر کردم بهتر شده
بابا، من فکر میکنم اونا دارن نقش بازی میکنن
,اینجوری فکر نکن اون حتی نمیخواد ایون جو رو ببینه
اگه ما گول خورده باشیم اونا خیلی دقیق ان
ما باید حواسمون باشه نباید کامل بهش اعتماد کنیم
فک میکنی میتونه یه نمایش باشه؟
,نیازی نیست این کار رو با یون جو کنی
اگه بزاریم یون جو تو این اتاق بیاد
فقط باعث میشه که همه آخرش به ما شک کنن
تو همیشه خیلی باهوش بودی
اگر به مدرسه رفته بودی ، الآن ادم مهمی میشدی
چرت و پرت نگو
و چیزایی که میخواستی نشونم بدی بیار
باشه
بفرما
چیز خاصی نیست ، من نگاهی بهش انداختم
,فراموشش کن و لیست تماس هات رو چک کن
برنامه دارم فردا انجامش بدم
لیست انتقال کارتت متعجبت میکنه
میترسم چکش کنم
این هیچی نیست
اون خونه قدیمی شما رو اجاره داد و کل سودش رو گرفت
اون ساختمان توی پاجو رو فروخت تا آرایشگاه بخره
و مغازه جلوی مرکز پلیس
وقتی که داشت سعی میکرد بفروشش لو رفت ، واسه همین غش کردی
,میونگ جو همه چیز رو بهم گفت
,اون گفت که من آقای اوه رو ملاقات کردم
,و یه چیزی برای وکیل نوه فرستاد
ولی مثل اینکه یادم نمیاد چی براش فرستادم
چی فرستادی برای وکیل نوه
,همین الآن گفتم که یادم نمیاد
این بد ِ
فقط زمانی میتونیم از شرشون خلاص بشیم که تو اینا رو یادت بیاد
این تویی، بو سیک؟
چیه؟
,بو سیک ، من باید چیزی رو باهات تایید کنم
مادر این وو گفت اون هرگز نمیتونه باهات موفقت کنه
و دلیلش اینه که
دلیلش اینه که
بگو
اون گفت تو کمک کردی تا پدر این وو دارایی آقای کیم رو بگیره
این درست نیست، هست؟ هوم؟
بو سیک
پدر این وو بود که یه کار غیر قانونی انجام داد
ولی این درسته که من بهش کمک کردم که مراقبش باشه
من... من باورم نشد
این هدف تو نبوده، درسته؟
نه من شرط میبندم پدر این وو تهدیدت کرده
بخاطر همینه که تصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی وقتی حتی ازش خوشت هم نمی اومد، درسته؟
نه، نه
تو حریص شدی چون من خیلی فقیرم، موضوع اینه؟؟
- نه، شاید - مامان
هیچکس من رو تهدید نکرد و اتفاقی هم نیوفتاده که من درگیرش باشم
- پس چرا؟ - من انتخاب کردم که بهش کمک کنم
با وجود دونستن عواقبش
چرا تو باید چنین کاری کنی؟
نمیدونی چرا؟؟
نمیدونم
بو سیک، ما داشتیم آروم آروم بدهی هامون رو میدادیم
ما همه بدهیمون رو به زودی پس میدیم اگه سخت کار کنیم
همینطور تو به تیم حقوقی جینیس ملحق شدی ، تو الآن بهتر هستی
پس دادن بدهی کافی نیست
از فقیر بودن خسته نشدی؟؟
فک میکنی خوشحال میشی اگر پول یکی دیگه رو خرج کنی؟
عدالت و صداقت حتی در این دنیا فضیلت محسوب نمیشن
من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم
پدر این وو همه کارای اشتباه رو انجام داد
, در ضمن، کلی راه قانونی هست که میشه از زیر کاری که انجام داده در بری
این کاری رو که تو انجام دادی عوض نمیکنه
خیلی دیر نیست، تمومش کن
از خانواده یون جو عذرخواهی کن و به زندگی قدیمیت برگرد
بدون بدهی خیلی آسونتر میشه
قول میدم دیگه مشکل درست نکنم پس لطفا
چطوری میتونم همه چیز رو تموم کنم بدون اینکه چیزی بدست بیارم؟؟
فکر میکنی پدر این وو تمومش میکنه حتی اگه من تمومش کنم؟
من یه نقشه دارم
این وو چی؟؟
بنظر نمیاد مادر این وو بزاره هیچوقت باهاش ازدواج کنی
منم این وو رو دوست ندارم
این مشکل من و این ووعه
تو و خانم جانگ هیچ اختیاری ندارید
تو واقعا همون آدمی هستی که میشناسم؟
تو واقعا پسر منی؟
, بو سیک
شاید زندگی رو خیلی آسون گرفتم
شاید من فقط چیزایی رو دیدم که دلم میخواست ببینم
شماره ای که باهاش تماس گرفتید در دسترس نمیباشد
من حتی نتونستم اینو ببینم که پسرم چقد از درون آسیب دیده
من فک کردم که من...
تنها بد شانسم
من عمیقا پشیمونم
مامان منو دیدی؟
که اینجوری زندگی کردم - امروز ندیدمش
شماره ای که با آن تماس میگیرید... - جواب نمیده؟
نه
من فکر میکنم این برای دو آدم با دیدگاه های مختلف خوب نیست...
با هم زندگی کنن وقتی به همدیگه آسیب میرسونن
من با شیوه ای که تو زندگی میکنی موافق نیستم
و تو به این خاطر با من احساس راحتی نمیکردی
پس من فکر نیکنم باید یه مدتی جدا زندگی کنیم
ببخشید که نمیتونم بفهمم که تو چطوری فکر میکنی
و نقشت رو ساپورت میکنی
میتونیم برگردیم الآن؟؟ هنگ جا
بیا یه بار دیگه دور حیاط قدم بزنیم
ولی همین الآنشم بیست بار دور اینجا قدم زدیم
واقعا؟
او درسته ما کار دیگه ای اینجا داریم که انجام بدیم
چه کاری؟
کیمچی درست کردن؟
اولین روز بهار خیلی وقت پیش بوده
بهار همین الآنشم شروع کرده
نه، هنوزم وصل کیمچی درست کردنه
ما باید شیشه های کیمچی رو اینجا خاک کنیم
شروع کن به کندن، بیا
داری دستم میندازی، درسته؟
اگر نمیخوایی، کنار بایست، خودم انجامش میدم
نه خودم انجام میدم
مطمئنم داره دستم میندازه
آره، دارم برات دردسر درست میکنم
راستش ، میخوام کاری کنم مثل برده در پرورشگاه کار کنی
ولی این برای امروز کافیه
همسرم، داری خوب پیش میری
تمام زندگیم فقط درس خوندم، ولی الآن دارم زمین رو میکنم
خدا، خیلی سرده
من اول میرم داخل، تو کارت رو انجام بده
فک میکنی من دیوونه ام؟
میتونم یکی استخدام کنم که این کار رو انجام بده
من میرم سونا
به پدرم آسون بگیر
گرچه این به زودی تموم میشه
برو کلی پول دربیار
هنگ جا روز خوبی با خاله ی یون جانگ داشته باشی
بهت زنگ میزنم
یون جو، صبر کن
هنگ جا، بعدا میبینمت
بعدا میبینمت
چرا همه بچه هاش اینجا زندگی میکنن؟
یه علاوه، اشکالی نداره میونگ جو و این جانگ...
تو یه خونه زندگی کنن؟؟
خدایا، تو واقعا برگشتی به حالت نرمال
تو اینو یادته
ولی تو یادت نمیاد چی اتفاقی چند روز قبل از اینکه سکته کنی، افتاده؟
خیالم راحت شد
راستی این خونه خیلی قشنگه
تو قبلا اینجا اومدی
درسته، تو این خونه رو خیلی خوب چیدی
من خیلی فراموشکار ام
چون خونه جدیده حتی در هم خیلی صاف
من خیلی روی این قسمت خونه تمرکز کردم
خیلی خوبه ، مگه نه؟
پس تو بقیه چیزهارو کامل یادته
آره دیزاین خیلی قشنگیه
هنگ جا ، این نمایش رو تموم کن
بیا بیرونشون کنیم
حتی نمیتونم یه ثانیه باهاشون تحمل کنم
مطمئنم تحمل زیادی داری
هی ، یون جانگ
چیه؟ چرا اسم منو اینجوری صدا میزنی؟ خیلی عجیبه
چیه؟؟
یون جو، یون جو...
یه بچه سر راهی؟
چی؟
من فقط هیچ چیزی راجبش یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
واقعا؟؟
تو میترسی که بقیه راجبش بفهمن...
, بیشتر از هر چیزی تو دنیا
این یعنی حافظت هنوز کامل برنگشته
نمیدونم چقد یادم میاد
الآن نمیتونم به حافظم اعتماد کنم
این واقعا منو نگران میکنه
خدایا ، این واقعا یه مشکل جدی
سلام منم جانگ این جانگ
شنیدم توی شرکت حقوق کار میکنی، تبریک میگم
توصیه شما رو در مورد یک قضیه حقوقی میخوام
در مورد...
سیستم مراقبت بزرگسالان
میخواستم در مورد چیزای دیگه هم ازت سوال بپرسم
کی بیکاری با که همدیگرو ببینیم؟
- الو؟ - سلام آقای جانگ، منم
من الآن هیوک سیوک دونگ ام
اون همین الآن رفت داخل یه خونه قدیمی
خونه ای توی هیوک سیوک دونگ؟؟
خیلی خب، بهم خبر بده که میخواد چکار کنه
باشه خبر میدم
بو سیک
چرا یهویی امروز مرخصی گرفتی؟
باید برم جایی
کجا؟
نباید بهم بگی؟
راستش، یه لحظه اینجا صبر کن
منم امروز مرخصی میگرم ، که بتونم باهات بیام
میخوام تنها باشم
چرا؟
هر کس چیزایی داره که نمیخواد دربارش به کسی چیزی بگه
اینا بخاطر مادرته؟
بخاطر اینکه مخالف ازدواج ماست؟؟
یا، بخاطر بابای منه؟
بخاطر اینه که هر کاری که میخواد بدون مشورت با تو انجام میده؟؟
درسته، پس فقط تنهام بزار
چطور میتونم تنهات بزارم؟
این مشکل ماست
تو فکر دیگه ای نداری، داری؟
بو سیک
بیا بی طرف باشیم و به فکر رابطه خودمون باشیم
منظورت چیه؟
میخوایی چی بگی؟
بو سیک، بو سیک!
این وو
مامان، بو سیک،،، رفت
بعد از اینگه گفت باید دوباره در مورد رابطمون فکر کنیم ، رفت
خبر خوبیه
خبر خوب؟ در مورد چی حرف میزنی؟
اگه خواست باهام بهم بزنه وقتی برگشت، چی؟
اینجوری نیست که تو مراقب من باشی
من ازت مراقبت میکنم
من نمیتونم دخترمو به مرد پیچیده ای مثل اون بدم
تو عمیقا از تصمیمت پشیمون میشی اگر با اون ازدواج کنی
تو نباید چیزایی که من کشیدم رو تجربه کنی
نمیزارم که تو اونا رو تجربه کنی
بهت گفتم با هر عیب یا ایرادی که اون داره مشکلی ندارم
ازم میخوایی نگاه کنم که زندگیت با زندگی اون از هم میپاشه؟
چه دختری این آرزو رو واسه مادرش میکنه؟
اگر ما با هم بیوفتیم
با هم بلند میشیم
چرا نمیتونی باورمون کنی؟
گفتنش آسونه
آسون نیست زندگیتو برگردونی بعد از اینکه نابود شده
بیا رو راست باشیم، پدرت باید دستگیر بشه اگه حقشه
اونقدر بزرگ هست که مسئولیت کاری رو که کرده قبول کنه
ولی تو نه
تو هنوز فرصت بزرگ شدن رو نداشتی
به عنوان مادرت، نمیتونم چشام رو روی این ببندم که داری زندگیتو خراب میکنی
چرا یهو اینچوری میری سراغ نتیجه‌گیری های خودت؟
من قضاوتم رو بر اساس اتفاقایی که افتاد انجام دادم
مامان
چکار باید بکنم اگر بو سیک خواست باهام بهم بزنه وقتی برگشت؟
این وو
نه ، اگه هیچوقت برنگرده چی؟
هی این وو به خودت بیا، خواهش میکنم
خدایا، این وو
این وو خواهش میکنم بیا خودمون رو جمع کنیم باشه؟
این وو باید چکار کنم ؟
این عالیه اما اگر آقای جانگ بفهمه نمیزاره
همش انجام شده
خدایا ، مرسی
خانم مین
بله خانم کیم
هر چقدر پول میخواد بهش بدید
بله مشکلی نیست
چکار میخوایی بکنی؟
اوه خدای من
خدایا زبونم بند اومده، این...
وای خدا
اونا رو برده یه جای دیگه
ولی شرط میبندم میدونی چه عوضی ایع
اینجا هم چیز قابل توجهی نیست
,این نشون میده با یون جو و میونگ جو حرف زدم اما این همش همینه
این تاریخچه تماسته؟ بزار ببینم
چی؟
این شماره کیه؟ من خیلی کم اینجا دیدمش
نمیدونم شماره کیه
اون در مورد چی بود ؟
دفعه قبل که ترسوندمت یکم از حافظت برگشت
بیا یه بار دیگه امتحانش کنیم باشه؟
ممکنه کمکت کنه همه حافظت برگرده
-بیا دو باره انجامش بدیم -چرا نمیری اون مرد بزنی؟
کجا بردتشون؟
( کپی معتبر از ثبت املاک)
(کپی معتبر از ثبت املاک)
اوه ایناهاش، این مال خونه هیوک سوک دونگ ِ
واسم سوال بود که چرا هانگ جا این خونه قدیمی رو نگه داشته بود
حتما دلیلی داشته
باید بفهمم چرا یون جو همش زود زود میره اونجا
بله آقای جانگ
دارید ایون جو رو تعقیب میکنید ، درسته؟
هرکاری که میکنه بهم خبر بده
بهم خبر بده اگه دیدی چیزی داره میفرسته یا چیزی دریافت میکنه
بهشون نگاه کن
حتما فکر میکنن دیوونم
شما قطعا نباید منو دست کم بگیرید
اینه
داری روی چی کار میکنی؟
دارم میخونم چطوری با مشتری های بدقلق برخورد کنم
ولی خوندن این،،،
باعث میشه به این فکر کنم چرا اصلا ما مجبوریم با چنین مشتری هایی سر و کله بزنیم؟
میتونیم باهاشون قانونی برخورد کنیم، اینجوری فکر نمیکنی؟
به خودت نگاه کن، فک کنم الآن احساس میکنی با مسائل قانونی راحتی
اینجوری آدم کار نمیکنه
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ باعث میشی قلبم تند بزنه
هونگ سوک ، ایده خوبی داری مگه نه؟
میدونی باید با اینجور مشتریا چکار کرد
خدا، تو همینجوری میخوایی از من استفاده کنی چون من چند بار بهت کمک کردم؟؟
ما ممکنه یه ایده بهتری برسیم اگر فکرامونو رو هم بریزیم
بیا
بزار ببینم
اوه، این مشتری؟
اون بدترین و بدجنس ترینه
منظورم اینه که بدجنس بنظر میاد
خیلی بده، اون امروز نمیاد
از کجا میدونی؟
تو میتونی الگوی رفتاریشو حدس بزنی
اون همیشه وقتی که مرکز باز شد، پیداش میشه
اها
خیالم راحت شد
من بعد از کار برمیگردم هیوک سوک دونگ
من فهمیدم که مستاجر پایینی ده ساله که داره اونجا زندگی میکنه
اگر اینجوریه، هانگ جا ممکنه،،،
مدرکا رو پیش اون ادم گذاشته باشه
درسته، امکانش هست
امروز صبح رفتم اونجا اما مستاجر رفته بود سر کار
شب برمیگرده خونه
خودت تنهایی رفتی اونجا؟
دوباره تنهایی نرو اونورا
باشه، نمیرم
بعدا بهم بگو باهات بیام
باشه
تو محصولاتی رو که یه ماه به انقضاشون مونده میفروشی
تا سرمایه بدست بیاری؟
اطن ایده کی بود؟
نمیدونم
فکر نمیکنم وظیفه داشته باشم اینو به تو گزارش بدم
ولی میتونن برای فروش محصول معیوب ازمون شکایت کنن
وایی خدا این چیه؟ ترسناکه
آقای هونگ و مدیر ارشد گو در نظر دارن که این ریسکِ
چی
مدیر گو داری چکار میکنی؟
چرا اجازه دادی یه کارآموز با مشتری های بلک‌لیست همکاری کنه؟
مدیر گو
مدیر گو...مدیر گو
داری چکار میکنی؟
من بیشتر از همه از لکه خودکار متنفرم
کجا بودیم منشی لی؟
الآن تمیزه
هیچی نیست
تو الآن اون لکه رو با کرم صورت پاک کردی؟
آره
مهم ترین چیز در سیستم حفاظت بزرگسلان
وضعیت سلامتی نامناسب بزرگسالان ِ
بعضیا تضاهر به بی کفایتی میکنن
ولی توی دادگاه خودشون رو سالم نشون میدن
حتی اگر محافظ بزرگسال باشی
ممکنه متهم به اختلاس بشی..‌.
اگر که دارایی اون شخص رو بفروشی
یه چیزی عجیبه
داری چکار میکنی؟
چت شده؟
میونگ جو من میترسم
منظورت چیه؟
من همه چیزو فهمیدم
حتی به چیزای قانونی ام دقت کردم
در مورد چی حرف میزنی؟
بابام و خانم کیم...
دارن با هم میجنگن در حالی که همدیگرو فریب میدن
خانم کیم بیشتر پولش رو پس گرفت
و نقشه بابای من اینه که حفاظت رو بدست بیاره
پس اون میتونه هرکاری که خواست با اموالش بکنه
مگه موضوع این نیست؟
چجوری فهمیدی؟
اتفاقی شنیدم که خانم کیم با خانم گیل صحبت میکرد
میونگ جو تقصی بابای منِ
بابام با این وجود ممکنه دستگیر بشه
خب که چی؟
باید تقاص کاری رو که کرده پس بده
مغزم اینو میدونه
اما قلبم یه چیز دیگه میگه
از همه چی بگذریم اون بابامه
نمیتونم بزارم بابام بره زندان
هرکس که کار اشتباهی انجام داد باید مجازات بشه
نمیشه همه به کارایی که کردن اعتراف کنن
و یه راه حل خوب پیدا کنن؟
بخاطر کی؟
اون کسی ِ که شروعش کرده
من نمیتونم جلوتو بگیرم حتی اگه میخوایی بری طرف اون
ولی من تا آخرش میرم مهن نیست چی میشه
بخشش، توافق و رحم؟
تا حدی پیش رفته که نمیتونه اینا رو از ما بخواد
حتی بهش فکرم نکن
خب، من باید بدونم که آیا شما واقعا خانم گیل یون جو هستید
میتونم کارت شناسایتون رو ببینم؟
البته
بفرمایید
(کارت شناسایی، گیل یون جو)
کی بوده؟
خانم کیم با عجله اومد اینجا
و اینو گذاشت پیش من
ازم خواسته که به هیچکس دیگه ندمش
و مطمئن بشم که میدمش له خانم گیل یون جو
بفرمایید
همینِ
نامه ای از طرف شرکت حقوقی نوه هه ته
ممنون
چرا؟
احساس میکنم یکی داره دنبالمون میکنه
کی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-داری چکار میکنی؟ - هر چیزی که نیاز داشتم رو پیدا کردم
- هانگ جا این چیه؟ - یه ستاره
یه نور قرمز تو اتاق من چشمک میزنه
این یه دوربین مراقبت نیست؟؟
من یه مهر ثبت شده جدید گرفتم برای استارتر
اینجا بود که احساس کردم یه چیزی اشتباهه
-مامان مشکل چیه؟ -من...
من پیش قبر بابای بو سیک ام