!واو
پس این خونه آکانه سان هستش؟
!بانوی من! گوری ساما-
.آره
!به نظرم نباید این کار رو کنیم
!ما دیگه این همه راه رو اومدیم. الان نمیتونیم دیگه برگردیم
.مشکلی نیست، آقای پیشخدمت
!بنده تسورواوکا ـم
تسورواوکا
.ما که قرار نیست به اینجا حمله کنیم یا کار دیگه ای کنیم
.فقط میخوایم با گفت و گوی صلحانه این موضوع رو ختم به خیر کنیم
!آره جون عمه ـتون
.اگه واجب باشه، میتونم اونا رو با خالکوبی شکوفه گیلاسم بترسونم
!این نشان توکوگاوا است، و اینم نشان حاکم بزرگ میتی کومانه
...خیلی کوتاهه-
!ببین ، الانم داری وسایل داستان های دیگه رو برمیداری
!من حتی نمیتونم رو یکی از شخصیت ها به توافق برسم
خب، خب ما اینجا کی رو داریم؟
.خب اون دختر کوچک خانواده کیچوگاکا نیست
شما اینجا اومدین با اینکه میدونستین دارین به ملک شخصی هیاما وارد میشین، مگه نه؟
!البته که میدونستیم، اونه ساما رو پس بده
.لعنتی. بهتر بود کاسپلی یه شخصیت منفی میشدم
ها؟
.خب پس ما هم دیگه عقب نمیکشیم
!حالا وقت مجازات شما است
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ظالم عشق
خداحافظ چون ،مشخصا !!ما رقیبیم
!لعنتی، اونا خیلی فرز هستند.شما نمیتونین فرار کنین
!یوزو سان
!چشم
...چنین ترفندهای کودکانه ای
!روی مرد ها اثر نداره
!هی
!یوزو سان بیا بریم
!باشه
اونه ساما کجایی؟
!من...من تو رو نجات میدم
!اونه ساما
اونه ساما
چرا اومدی اینجا یوزو؟
!اومدم که تو رو نجات بدم
.تو، منو نجات بدی؟ چه احمقانه
.برو خونه.اینجا جای تو نیست
!من از اینجا نمیرم، نه تا زمانی که تو رو برگردونم
.این اصلا شبیه کارای تو نیست آکانه سان. تو حتی به یوزو سان حمله کردی
.این خود حقیقی منه
.واقعا؟ من که اینطور فکر نمیکنم
کجا رفتی و قلبت رو فراموش کردی؟
.اگه تو اینجوی باشی من میتونم دیگه با سیجی سان باشم
من حتی میتونم کلی کارای شرمآور با سیجی !سان انجام بدم زمانی که تو دیگه رفتی
.هر کاری دلت میخواد بکن
.دیگه هیچ اهمیتی برای من نداره
.من به این بازی زوج پیدا کردن پایان میدم
!این تصمیم خود منه
.تو همیشه درباره آینده ات با سیجی سان حرف میزدی
!من هر کاری واسه آینده خودم با آینو سان انجام میدم
یعنی داری میگی اونا احساسات واقعیت نبودن؟
!خفه شو
!یوزو سان
.یوزو، سر راه من قرار نگیر
میخوای بمیری؟
!من هیچ قصدی برای مردن ندارم تا زمانی که با تو هستم
،شاید روزی بیاد که من مجبور بشم بار خانواده کیچوگاساکی رو تحمل کنم
!اما من اجازه نمیدم که اون دلیلی برای فاصله گرفتن از تو بشه
!من حرفام و احساسات خودم رو بیخیال نمیشم
...پس
.یوزو سان
.خیلی وقته ندیده بودمت
منو ببخشید، ولی میشه گمراه کردن آکانه سان رو تموم کنید؟
...نه این چیزی نیست که
تو دوست دختر دیگه اون پسره هستی، مگه نه؟
منظورت اینه که اکانه سان هم تبدیل به زنی رقت انگیز مثل تو بشه؟
!تو اشتباه میکنی
.آکانه سان و من دوست هستیم
!من اومدم تا دوستم رو برگردونم
.اوو عالیه ، شما خیلی باحال هستید آکوا نیان
!تموم کن گفتن اون اسم مستعار لعنتی رو
آکوا تو حالت خوبه؟
.اونا فقط تو تعداد قوی هستن که اونم هیچی نیست
.درسته
.به هر حال اونا فوری بعد اینکه ما وارد شدیم شروع به حمله کردند
اینجا دیگه چجور جاییه؟
!آکوا نیان
!بگیر
!هی شیکیمی سان داری چیکار... ها؟
!بگیرش
!ای وای
!سیجی سان
ها؟گوری؟یوزو سان؟
پس هر دوتای شما اینجا هستید؟
شیکیمی سان چرا اون پسر رو آوردی اینجا؟
...خب
.من فهمیدم که باید همه افراد یه جا جمع بشن
!این روش من برای نشان دادن توجه هستش
...این زنیکه
مادر آکانه سان؟
.و همون طور که میبینی برای آکانه تان هم انجام دادم
!آکانه سان
مگه نه؟
اکانه سان که دیگه این پسر رو نیاز نداره، داره؟
!پس من میتونم باهاش الان بازی کنم
!سیجی سان
.چقدر پست
.نمیدونم الان اکانه سان داره به چی فکر میکنه
یعنی ناراحته؟
آیا ناامیده؟
یا اون واقعا برگشته به چیزی که قبلا بوده؟
!در هر صورت، من کلی حال میکنم
بگو ببینم سیجی کیون، درد داره؟
.تو میتونی داد بکشی اگه درد داشت
تو باید صدای دردت رو نشون بدی مگه نه؟
!لطفا بس کن
.یوزو چان چیزی نیست
.درد داره ولی...من یه جورایی بهش عادت کردم
.وقتی آکانه سان با چاقئ منو میزنه دردش بیشتره
!اونه ساما
،اگه تو واقعا نمیخوای به من خیانت کنی
.پس به من ثابتش کن
.این خونه هنوزم بی مزه و کهنه مثل همیشه است
.درست مثل شخصیت پیچیده اونه
.خیلی ببخشید که تماس گرفتم تا بیاین اینجا
.من...نمیتونستم خودم از پسش بر بیام
.تموم کن دیگه بهونه هاتو
.برو کنار
!باشه
.اکانه سان
...اونه ساما نه
گوری سان؟
.سیجی کون من دیگه عاشق تو نیستم
...آکانه سان
.خداحافظ
!گوری سان ولم کن برم
!من باید اونه ساما رو متوقف کنم
.تو نمیتونی یوزو چان
.داره به جاهای خوبش میرسه، تو بری فقط مزاحم میشی
!داری چیکار میکنی؟
مگه نه گوری چان؟
...چ-چیزه
داری سعی میکنی که بازم مثل قبل با من یه معامله بکنی؟
...من واقعا تو اینجور چیزا احمق تشریف دارم و نمیفهمم، پس اگه اونه
.سیجی کون لطفا درک کن
چرا همچین چیزی رو داری میگی؟
چون مادرت گفته؟
...سیجی کون
یا به خاطر اینه که من اومدم اینجا؟
.بهم بگو چرا گفتی خداحافظ
!سیجی کون
،هی، آکانه سان، تو میتونی منو بکشی
.اما من میخوام که قبلش باهام صحبت کنی
.در غیر این صورت، هیچ کسی متقاعد نمیشه با نگاه کردن به صورتت
.بس کن
چرا نمیری؟
.هنوزم میتونی بری
.من نمیخوام بیشتر از اینی که از من متنفری ازم بدت بیاد
.من ازت متنفر نیستم
.من هیچ وقت نمیتونم ازت متنفر باشم. آکانه سان
.من کاملا آماده شده بودم و کامل تسلیم همه چیز شده بودم
.آره
.همه اش به خاطر تو بود سیجی کون
!من نمیتونم انجامش بدم
!من عاشقتم سیجی کون
.میدونم
گوری؟
!من میدونستم ، آکانه سان
!خدایا
!تو این موندم که چه چیزی با تو درست نبوده ، آکانه سان
چی؟
،تو همین جوری داشتی میگفتی که دیگه برام اهمیتی نداره
.و این خود حقیقی منه
.من صادقانه در عجبم که عشق تو اینقدر کم عمق بوده
!تو باید از همون اول صادق میبودی
...به عبارت دیگه
!من میتونم سیجی سان رو ازت به آسونی بازم بدزدم
تو درباره من چی میدونی؟
!میدونم، من کوپید هستم ها
...اهمیتی نداره که با قرمز کردن چشمات ترسناک بشی
،یا چقدر رد شده رو ساکت کنی
!عشق به سیجی سان رو میشه به آسونی در تو دید
.تو حتی خیلی هم ناز میشی وقتی درباره اون صادقی
!واقعا حالم رو به هم میزنه وقتی میبینم که تو منو به این خوبی میشناسی
.اما منو ناامید میکنه چون تو میدونی
...آکانه سان
...اونه ساما
...مادر
پس اکانه سان این جواب تو هستش؟
.ناامید شدم
...مادر جان، با این حال
!نمیخوام بهونه ای بشنوم
...اگه قصد داری که اینجوری رفتار کنی
.تو تا عبد گمراه خواهی بود
!ماما ساما
.آمیشا
.من شنیدم که یوزو چان تو دردسر افتاده واسه همین اومدن ببینم چی شده
اصلا یه ذره هم عوض نشدی ، شدی؟
.حالا، با من بیا یوزو چان
.اگه اینجا بمونی مثل یه احمق بزرگ میشی
...صبر کن، ماما ساما من هنوز باید
.مانع
یوزو چان اون زخم چطور روی صورتت ایجاد شده؟
...ها؟ او خب این
اون یه زخم شمشیره درسته؟
.اون اینجا بود
اون زنیکه تو رو اذیت کرد، مگه نه؟
آکانه سان؟
!سو، چطور جرات کردی دست رو یوزو چان عزیزم بلند کنی؟
!بهتره جلوی این خالی کردن خشمت رو بدون نگرانی برای کس دیگه ای رو بگیری
!واقعا از این حالت افسردت بدم میاد
.انگار هنوز بزرگ نشدی
!ما-ماما ساما
!مادر جان-
!امروز حتما شکتت میدم و کاری میکنم گریه کنی
.مواظب حرف زدنت باش
.این کوته اندیشی توـئه که باعث میشه یک بچه باشی
...ای-این
.این خیلی عجیبه که من شروع به فکر کردن در مورد همچین چیز بی ارزشی میکنم
.واقعا ماماناـتون ماشاالله دارن
چیزه... آکانه سان، یوزو چان؟
اینجا الان چه خبره؟
سیجی کون، لطفا، گوش کن؟
.باشه
.خانوادم، خانواده هیاما، دست تو کار تجارت زیرزمینی داره
ما از چیزای غیر قابل بیان دوری میکنیم
.به درخواست افراد مهم و سازمان هاشون ـه
.خاندان ما حرفه ای ـیه
.خانواده من برعکسه
.خاندان ما محافظت میکنه، مهم نیست که از طرف کی باشه
.پس منظور شیکمی سان یک چیزی تو مایه های سپر و شمشیرـه
.مشکلی نیست، آکانه سان
.همیشه فکر میکردم که یک چیز متفاوتی در مورد شما دوتا هست
،تعجب میکنم که شما تو همچین دنیاهای متفاوتی زندگی میکنین
.اما اصلا به این معنی نیست که از شما متنفر شم
،ماما ساما و سو سان اصلا با هم صمیمی نبودن
،با توجه به متفاوت بودن کسب و کار خانوادگیمون
.اما هر دوتاشون عاشق یک مرد شدن
.اون مرد بعدها تبدیل به پدرمون شد
،اگرچه یک تردیدی بین ـِشون بوده
.اما برای یک مدت کوتاهی با هم خوب بودن
...با این حال
تا کی میخوای به گذشته بچسبی؟
!دقیقا به همین خاطره که اون رهات کرد
،به خاطر خانوادش، مادرم نمیتوانست عاشق یک مرد بشه
.و رها کردن خانواده حتی از اونم بدتر بود
،از آن زمان، مادرم کاملا خودش رو وقف خانوادش کرد
.به این امید که همه چیز رو فراموش کنه
.تمام زندگیم من آموزش دیدم که شبیه مادرم بشم
...اما من
،حتی اگه میدونستم که اشتباه بوده، حتی اگه میدونستم که یک رویا بوده
.میخواستم که با سیجی کون باشم
!مادر جان
!من سیجی کون رو دوست دارم
،حتی اگه باعث شه که من رقت انگیز شم، حتی اگه به معنای خیانت به شما باشه
،حتی اگه من ندونم که در آینده قراره چه اتفاقی بیفته
!با این حال، هنوز میخوام دوستش داشته باشم
_من میدونم که چرا شما متنفری که مردم عاشق بشن، اما
.این جوری نیست
.مادرت اصلا متنفر نیست
!با این حال، چون در اینجا اون از همه کس بیش تر عاشه
چه مزخرفاتی میگی؟
!آکانه سان، مادرت واقعا دوست داره و از هیچ کسی متنفر نیست
...که یعنی
!واوو، گوری
!گوری سان؟-
!همیشه سرم مورد هدف قرار میگیره. میگن حلال زاده رو مادرش میره-
چه احمقانه. چطور جرات میکنی همچین چیز پوچی رو به زبون بیاری؟
!واو، اون دختر واقعا یک چیز غیر قابل باوری رو در موردت گفت
دوست داری؟ اونم تو
!دارم میمیرم
،منظورم، من الان نمیدونم که کی هستی
.اما دخترت دقیقا همون چیزی شده که خودت قبلا بودی
.اما اون در این راهی که میره تنها نیست درست برعکس خودت
به اون زودی که تو تسلیم شدی هم نشده، اون جراتش رو داره
سعی میکنی چی بگی؟
.خیلی سر سختی
.هیچ دلیلی نداره که تو این قدر از دختر مراقبت کنی چون خودت یک بار آسیب دیدی
،تو فقط به این خاطر غمگین شدی، چون یک پسری ولت کرده
.اما به جای این که گریه کنی، تسلیم شدی و خشمت رو سرش خالی کردی
.آ، اما من اینجوری نیستم
.حتی اگه اون بره طرف یک زن دیگه یا هر چیز دیگه ای، باز خودم هستم
.ازش متنفر نمیشم یا گریه نمیکنم
.میدونی که، اون گفت خوش بینی من رو دوست داره
.من این بخش خودم رو دوست دارم، و به این که دوستش دارم افتخار میکنم
.و این هیچ ربطی به بقیه نداره
!مادر جان
!من هر چی که مجازاتم باشه رو قبول میکنم
!اما لطفا اجازه بده که به دوست داشتن سیجی کون ادامه بدم
!هر چی که میخواد بشه، من نمیخوام این احساساتم رو رها کنم
!من هیچ وقت احساسات و کلماتم رو رها نمیکنم
بخشین. درسته که یک فرد عادی مثل من در موقعیتی نیست ...که بخواد همچین حرفی بزنه، اما
،من کاری نمیکنم که باعث بشه آکانه سان ناراحت بشه
.پس لطفا بهش باور داشته باشین
ب.بین، چه قدر شجاعه
.این به تو ربطی نداره
به تو ربطی نداره
.البته که نه
!آ، شبیه هم شدیم-
.اگه انقدر اصرار داری، هر کاری میخوای کن
مادر جان؟
.اما این به این معنی نیست که بخشیدمت
.فهمیدم
!از حرفم پا پس نمیکشم
.دفعه بعد از هر فرصتی استفاده میکنم، تا اون رو بکشم
.چشم
!مادر جان، خیلی ممنونم
ایول، خوش به حالت آکانه سان؟
_این احساسات میگه که پرونده بسته شد
خوب شد یادم آورد، توی نفله سیجی کون رو بوسیدی، نه؟
.آکانه سان، خوش آمدی، معلومه خودت شدی
!میکشمت
!زود باش بیا اینجا دخترـه چشم سفید
!نمیدونم چرا، ولی وقتی سر و کله گوری چان پیدا میشه، همه چیز خسته کننده میشه
!خیلی بی رحمی! فقط داشتم به دوستم کمک میکردم
از کی من شدم دوست تو؟
ها؟ پس چه رابطه ای با آکانه سان دارم؟
!معلومه که، رقیب ـَمی
!برا چی نیشت بازه؟ ببند نیشو
!آکانه سان، قیافت کم کم شبیه زغال میشه
.گفت که رقیب همن-
.شاید راببطه ما هم همین جوری بوده
.عمرا
.راست میگی. خودمم داره حالم بد میشه این رو گفتم
!اونه ساما
...آی آی
.یوزو، ببخشین رو صورتت خش انداختم
_مش-مشکلی نیست! در واقع، هر آسیبی که از تو به من میرسه مثل یک هدیه میمونه
!منظورم اینه، زودی خوب میشه
.ببخشن که تو هم به این قضایا کشیده شدی
.مشکلی نیست. همین که حالت خوبه من خیلی خوشحالم
...یوزو
.نجاتم دادی
.ممنونم، یوزو
!چی شده، یوزو چان؟
!چه خفن! ببین چسبنده شده
...الان میتونم با خوشحالی بمیرم-
چی شد که یوزو چان اینجوری شد؟
خبر نداری، آمیشیا؟
.به نظر میرسه که دخترت آکانه سان رو دوست داره
!ها؟
.و آکانه هم با اون پسره قرار میزاره
...ها-
!اِ؟ ها؟ چی؟
!تسورواوکا! بیا اینجا درست توضیح بده بینم؟
!مگه بهت نگفنم هر کاری که یوزو چان انجام داد به من بگی
_ام-اما بانوی جوان
،آکانه سان، من نمیخوام اوضاع از اینی که هست بدتر شه
.اما هر اتفاقی که افتاد میتونی با من صحبت کنی
لااقل میتونم به حرفات گوش کنم. باشه؟
...سیجی کون
.میدونی، تمام مدت بهش فکر کردم
...در مورد آینده ای که دیگه هرگز نمیتونم تو رو ببینم
.من هنوزم میخواستم با تو باشم، حتی اگه میدونستم که باید یک روزی تو رو ترک کنم
.و اون روز آمد
.برای همین تصمیم گرفتم که ادامه زندگیم رو صرف روزهای شادی که میاد کنم
اما دیگه لازم نیست که ولش کنم، چی کار کنم؟
.سیجی کون، خیلی خوشحالم که عاشق تو شدم
!هی، هی، سیجی سان، این رو ببین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیش نمایش قسمت بعد
!این جشنواره فرهنگیِ، سیجی سان
احساس میکنن که روز های آرام برگشته، نه؟
!دست به سیجی سان نزن، میمون کثیف
!مرگ من هیچ راهی نیست که با هم کنار بیاین؟
!قسمت بعد رو هم نگاه کنید
تصویر کادر پایانی: نیتسوکا آسو