یوزو چان
من حرف خیلی بدی به اونه ساما زدم
اونه ساما فقط یه احمق گنده است
میخوام بمیرم
نه نه اونقدرها هم بد نبود
درسته ، بیاین همه بمیریم
ها؟
ما باید روحت رو ازبدنت جدا کنیم تا بتونی بری بهشت
پس لطفا یهو بمیر
...ببینید
شکل سوم من رو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میدونستم که عالی کار میکنه
بالا ترین و بهترین شکل و فرم من
همه شاهد جلوس به بهشت هستند ، و سرنوشت اونا مهر و موم شده
یه لحظه فکر کردم الانه که قلبم وایسه
وایساد
...یعنی این الان
خوش آمدید ، افراد فوت شده بهشت به!
بله این بهشته
اما یه چیزی این بار فرق میکنه
این دقیقا معنیش میشه جنگ
ماهو لعنت به تو
کامی ساما؟
او ، سیجی کون تو اینجایی؟
چرا نگفتی شیطون؟
و تو باید یوزو چان باشی
خوش اومدی ، خوش اومدی من کامی ساما هستم
و البته پدر گوری چان
ها؟
این مرده هم کامی ساماست هم پدر گوری سان؟
این مرده
ظالم عشق
باشه ، بیاین همه بمیریم در من بالاخره فهمیدم
...ضمنا کورالی کون
چیزی داری که به من بگی؟
من خیلی متاسفم
من فکر نمیکردم که ماهو از یه انسان برای سقوط گوری استفاده کنه
اون دیگه آخر نامردیه
همچنین واسه گوری چان اسون تر از یه فرشته معمولی واسه سقوط کردنه ، آخه نصف وجودش شیطانی هستش
جان؟
چی ، شما نمیدونستید که مادر اون یه شیطان بوده؟
نه ما اصلا خبر نداشتیم
پس به خاطر همین بود که بیشتر از فرشته های دیگه درباره عشق مردد بود
اون با یه حرکت کوچیک هم تبدیل به شیطان میشه
...خب
چطور میشه گوری رو به حالت عادی برگردون؟
...بزار ببینم
میخوای بری جهنم و گوری چان رو ببینی؟
همین؟
من یه حسی دارم که انگار تا زمانی که شما بچه ها هستید مشکلی پیش نمیاد
فهمیدیم
ما به خاطر گوری سان به جهنم یا هر جای دیگه هم میریم
اما با وضعیتی که الان توش هستش فکر نکنم به حرف ما گوش بده
...سیجی کون
تمام چیزی که شما باید ازش بپرسید اینکه که چه چیزی اون رو سردرگم کرده ، همین
ظمنا این راه رفتن به جهنمه
...من چیزی واسه گفتن ندارم
حوصله ام سر رفت
چرا ما باید تو یه هتل بیزنسی درون شهری بمونیم؟
اون بعد اینکه رسیدیم به جهنم؟
ما میخوابیم وقتی کارمون تموم میشه . همین
نفهمیدم چی گفتی
پس منم خودم تنهایی میرم یه نگاهی به دور وبر جهنم بندازم
من قدردانم که گوری چان رو راهنمایی کردی ولی زیاد دیگه خودتو نگیر
اگه اینقدر قدردانی مزد منو الان بده
تو منو تبدیل به یه شیطان میکنی ، درسته؟
تو خودت گفتی که حتی انسان ها هم میتونن قدرت شیطانی داشته باشن و فنا ناپذیر بشن
البته که همینو گفتم
اما نادره که یه انسان به خاطر همچین دلیل ساده ای بخواد تبدیل به شیطان بشه
خب گوری چان که فعلا از حال رفته
حالا باید چیکار کنم؟
نیازی به عجله نیست
تو الانشم شبیه شیطانی
به هر حال ، این جور نیست که من به حرف بقیه گوش بدم
اینکارو نکن
لطفا همون چیزی باش که تصمیم گرفته شده
تو ترتیب چیزای دیگه رو به هم میزنی
نظر من الان درباره تو گوری چان خیلی پایینه
مگه تو از اول از من متنفر نبودی؟
چرا بودم
تو همیشه سر راه من بودی
تو چیزی رو که میخواستم بهم ندادی
چرا میخوای چیزی رو که بقیه خیلی میخوانش ازشون بدزدی؟
یعنی دزدین کار بدیه؟
چرا؟
آکانه تان میتونه داشته باشه ، پس چرا من نتونم
به تو نمیاد
اون دختر رو ببین ، به همه چیز با حرص و طمع نگاه میکنه
اگه تو یه چیزی رو میخوای باید خودت به دستش بیاری
آو ، باشه
کجا میتونم النگو مو انداخته باشم؟
...میدونی
این خیلی برای من بزرگه و انگار چیزی هستش که یه خانم مسن باید دستش کنه
نمیخوامش
منم فقط کلی چیز دلم میخواست مثل بقیه
دلم میخواد بیشتر صدمه بزنم ، بیشتر بدزدم و بیشتر بشکنم
...و بعدش
...تو
میخوای مردم از بودن تو با خبر بشن ، نه؟
تو این کارا رو میکنی تا توجه اونا رو جلب کنی
تو میخوای یه کاری کنی که ثابت بشه تو هم اونجایی
بازم شروع شد . هر چی لایق خودته رو باز بگو
...مشکل اینجاست که آرزوی تو کج رشد کرده اما واقعا، تو فقط
...یکی رو میخوای که
...تو
...من
میخوام بخوابم
شما استتار میکنید تا تو جهنم عادی به نظر بیاین و راحت باشید
شاخ
بازو
پا
لباس رسمی
لباس رسمی نصف قیمت
خب...اینجا واقعا جهنمه؟
مثل یه منطقه اداری میمونه به جز اینکه همه شاخ دارن
حالا هر چی . بیاین بریم و بفهمیم گوری چان کجاست
اما چطوری؟
...خب
میبینم که هنوز درباره چطوریش فکر نکردی
واقعا ، عجب چیزیه
از زمانی که ماهو ساما کنترل دنیای زیرین رو به دست گرفته
یه جوری شده که کار ما تمومی نداره
پسر ، ای کاش ماورو سان بشه ماهو
اما مگه آخرش ماهو ساما دختر ماورو سان رو همین اواخر پیدا نکرد؟
گوری بود دیگه؟
شاید اگه اون دختره تبدیل به ماهو ساما بشه
ما بتونیم کارای شیطانی که میخوایم رو مثل سلبق انجام بدیم
ما میتونیم عشق و امیدشونو نابود کنیم و هر چی دلمون خواست بدزدیم
نمیتونم صبر کنم
اون...اون همچین چیزی رو نمیخواد
...اون شاید دقیقا یه فرشته نباشه ، اما
زوج درست کردن و ایده اینکه یکی عاشق یکی دیگه باشه
اون رو از همه بیشتر خوش حال میکرد
...نمیدونم اون چیزی هست که الان بهش فکر میکنه یا نه
اما میدونم چه چیزایی رو میخواد انجام بده یا نه
...من باید
من باید گوری رو برگردونم
بیاین بریم ماهو رو ببینیم
باشه
گوری چان این اتاق منه...اتاق ماهو
یه روزی . تبدیل به اتاق تو میشه
تو میتونی هر کاری دلت خواست با این اتاق و این دنیا و انسان ها بکنی
ماهو سان من هیچ انگیزه ای برای ماهو شدن ندارم
من میرم کار کنم
صبر کن ، گوری چان
تو لازم نیست کار کنی تو میتونی آزادانه زندگی کنی ، مثل کاری که همیشه میکردی
تنها بودن تو در اینجا کافیه
گوری فعلی فقط دلش میخواد کار کنه
حتی اگه من تبدیل به ماهو بشم هیچ وقت چیزی نمیشم که تو میخوای
همچنین ، لطفا سایه مادر منو تو من جستجو نکن
به هر حال تو بهترین فرد برای ماهو شدنی
بازم با اون؟
امکان نداره. من کلی مسئولیت و مشکل های دیگه واسه حل کردن دارم
نه این درست نیست
من فقط میخوام که آزاد باشم
تو اصلا عوض نشدی
از وقتی که بچه بودی همیشه زیبا و نجیب و ناب بودی
تو میوس من بودی (الهگان هنر و دانش)
او ، راستی من نامزد کردم
جان؟ با کی؟
کامی
کامــی؟
که به این معنیه که من همه چیز رو به تو میسپارم
موفق باشی ، ماهو سامای جدید
بعد اون ، اون از جهنم ناپدید شد و من شدم ماهو سامای جدید
کامی و ماورو طلاق گرفتن؟
دلیلش هم خیانت کامی بوده
اون بعد اینکار گم شده و هیچ وقت پیدا نشده
چرا؟
چرا خیانت کردی؟
به تو ربطی نداره
بابا
میخوام برم چند تا مانگا بخرم لطفا بهم پول بده
گوری چان این ور نیا اینجا برات خطرناکه
برو از کرالی پول بگیر
چشم
سلام
درست مثل این بود که چیزی رو که گم کردم بهم برگردونده باشن
میوس من
من بازم شکست خوردم
ورودی ساختمان ماهو اتوبوس تند رو
همینه
پس واسه رسیدن به مکان ماهو از راه های به شدت معمولی استفاده میشه؟
سیجی سان
نظرم درباره تو عوض شد
ها؟
تو بیشتر از اونی که فکر میکردم به گوری چان فکر میکنی
تو واقعا اهمیت میدی بهش ، مگه نه؟
...اینجوریام نیست
تو باید این احساسات رو در قالب کلمات به گوری چان بگی
...انســان
لو رفتیم؟
واقعا انسان هستند
اوناهاش ، یه زن بی حیاست
شیــکیمی سان
او ، اینکه سیجی کیونه
درسته ، شیکیمی سان هم اومده بود جهنم
گوش کن سیجی کیون اینجا کلا حوصله سر بره
من میتونم بمیرم
راستی ، این لباسا واسه چیه؟
خب ما نمیخوایم بقیه بفهمن که ما انسان هستیم
این چیه دیگه؟
اونا هم انسان هستند
انسان های دیگه هم هستند
هی...لطفا منو بزار زمین
نمیتونم تو فقط میخوری زمین ، تحمل کن باشه؟
این چیزی نیست که باهاش کنار بیام
انصاف نیست ، یوزو چین ، منم میخوام مثل عروس بغلم کنن
ولم کن شیکیمی سان
تقصیر تو هستش که همین اول کار شیطان ها افتادن دنبالمون
درسته
خدایا ، تو که باز با من مثل بلا رفتار میکنی
پلیس دارا از آسمون میاد دنبالمون
ایست ، انسان ها
یه دسته هم از اون طرف دارن میان
چیکار باید بکنیم؟
چیه چیه؟
آکانه سان؟
اونه ساما؟
دلم برات تنگ شده بود سیجی کون
ببخشید که مجبورت کردم خودت تنهایی بری
آکانه سان ، چطور تونستی بیای جهنم؟
من از اون زن پشمالو شنیدم که مردن سریع ترین راه واسه رسیدنه
مهم نیست چی باشه ، فقط به یه چیزی فکر کن که تا تو رو بکشه
زن دیگه
بچه
واسه همین تصور کردم که سیجی کون با یکی دیگه ازدواج کرده و کلی بچه داره
ببخشید . آکانه سان
من دیگه این خانواده خوبم رو دارم و نمیتونم عاشق تو باشم
سی...جی...کون
و بعدش من به علت شوک وارده مردم
سیجی کون
بعدش هم خودم دهنت همه اونایی که دنبالت بودن رو سرویس کردم
سیجی کون
اونه ساما
تو به خاطر گوری سان اومدی ، نه؟
میدونستم تو یه آدم مهربونی به هر حال
زود باش بیا بریم سیجی کون
تو میخوای میمون کوچولو رو به حالت عادی برگردونی دیگه نه؟
منم بهش یه لطف بدهکارم
اونه ساما...میدونستم
باشه ، بیاین بریم
خب تو کسی هستی که اینهمه آشوب رو درست کرده؟
تو مایه آزار و اذیتی ، لطفا زود برگرد برو
گوری
جایی نمیری تو
با من بجنگ
چرا؟
واسه خاطر خودت
اونه ساما؟
داری چیکار میکنی اکانه سان؟
به حالت اولت برگشتی؟
نه
که این طور ، پس کار نکرد
پس دیگه کاریش نمیشه کرد
ما نمیتونیم اون رو برگردونیم
ما هر کاری میشد کردیم ، پس بیا برگردیم خونه سیجی کون
اگه کتک نتونه اون رو درست کنه پس کلا خراب شده
میدونی ، اون یه تلوزیون قدیمی نیست که
من کاملا وضیفه خودم رو انجام دادم
من کاره خوبی کردم
بسه
سیجی سان تو باید به گوری سان بگی چه حسی داری
بهش بگو که اون مهمه و تو میخوای برگرده
درسته مگه نه ، گوری سان؟
نه
...گوری
چرا هیچ کس نمیتونه یکم صادق باشه؟
اوضاع اون وقت خیلی بهتر میشه
...صحبت درباره عشق مناسب کسی نیست که
که حتی از احساسات خودشم خبر نداره
شیطان بودن بهش خیلی بیشتر میاد
تو راست میگی
تو چه مرگت شده؟ چی میخوای که انجام بدیم؟
خودتو جمع کن
و تو خودت رو رقیب من میدونی؟
قبلا هم بهت گفتم. اون گوری دیگه وجود نداره
...حالا ، یه شیطان فقط هست که کارش نابود کردن عشقه
پس تو باید اول عشق ما رو نابود کنی
درسته
آفرین ، آکانه تان
گوری چان ، زود باش انجامش بده
...شیکیمی
درست میگی
پس من نابودش میکنم
گوری سان ، این کار رو نکن
میدونم که واقعا دلت نمیخواد همچین کاری کنی
خیلی خب انجامش بده
اونه ساما
انجامش بده
...گوری ، تو
تو کسی بودی که مارو مجبور به این رابطه کردی و الانم میخوای نابودش کنی؟
اون گوری قبلی کجا رفت؟
این باید یه کمدی تکراری باشه ، نه؟
به علاوه تو الان باید انتظار داشته باشی که من به کارایی که باهام کردی معترض باشم ، نه؟
گوری
بازم یه مشت بزم بهم مثل همیشه
این یه جک کثیفه؟
نه
...من قطعا نقش یه مرد قوی رو اونجا بازی کردم، اما
بازم یعنی شروع کرد به رفتار کردن مثل یه آدم مسخره؟
این یعنی اون گوری یه جایی هنوز تو درونش هست
من الان چی گفتم؟
تو کی هستی؟
گوری بیا بریم خونه
تو همیشه کارایی رو که میخواستی تموم کردی
اما چیزی که الان هستی چیزی نیست که دلت بخواد ، مگه نه؟
گوری
این کارت خوبه ها
اون همیشه کسی بوده که اذیتت میکرده ، نه؟
درسته
و اوضاع خیلی بهتره بدون اون
واقعا همین طوره
اونه ساما ، تو طرف کی هستی؟
من طرف سیجی کون هستم
میدونین ، شما باید یکم هم درباره احساسات گوری چان فکر کنید
تا حالا فکر نکردین که اون اینجور بودن رو دوست داره چون از شما ها متنفره؟
این تو رو اذیت میکنه که اونا همه بدون تو با هم خوب هستند مگه نه گوری چان؟
...درسته
گوری چان گم شد چون همه ازش چیزی رو میپرسیدن که نمیتونست جواب بده
و سیجی کیون حتی تلاش نکرد که گوری چان رو پیدا کنه
...اون واسه این بود که
من احساس گوری چان رو درک میکنم
اگه اونا اینطوری تو رو ترک کنن
تو فقط باید اونا رو نابود کنی و بندازیشون دور
فقط بیا بگو
به سیجی کون بگو که ازش متنفری
من از سیجی کون متنفرم؟
یعنی این درسته؟
نه ، من ازش خوشم میاد
اما من چیزی رو که گمشده نمیتونم عشق بنامم
و من نمیدونم اون اصلا چیه و دلم نمیخواد درباره اش فکر کنم
من فقط میخوام تا ابد بخوابم
تو این وضعیت من چیکار میتونم بکنم؟
...سیجی کون
تمام چیزی که لازمه بپرسی اینه که بهش بگی چی اونو سر در گم کرده؟
همینه. تمام چیزی که لازمه اینه که باهاش مواجه بشم
گوری ، تو دوست داری من چیکار کنم؟
من میخوام چیکار کنی؟
...من
...من میخوام سیجی سان
...من ازش میخوام
گوری
همینه
من دوسش دارم ولی احساس تنهایی میکنم
همیشه خوب نیست ولی ازش متنفر نیستم
من ازت میخوام که عاشقم باشی
...سیجی سان
من بالاخره فهمیدم
گوری تو به حالت قبلیت برگشتی
چیزی که اکانه سان از سیجی سان میخواد
چیزی که یوزو سان از اکانه سان میخواد
...چیزی که همه وقتی عاشق میشن میخوان
احساسی مه میخوان دوست داشته شن توسط کسی که میخوان
اون چیزی بود که من نداشتم
عاشقتم
پس تو هم لطفا عاشقم باش
جوری رفتار نکن انگار اتفاقی رخ نداده
همچنین تو سیجی کون رو بوسیدی ، میکشمت
آکانه سان و یوزو سان ممنون واسه اینکه اومدین تا منو پیدا کنید
ها؟
گوری سان
درضمن . عاشق هر دوتاتونم
لطفا شما هم عاشقم باشید
...داری شوخی
بله البته که منم عاشقتم
امکان نداره من عاشقت باشم
یادت نره تو رقیب عشقی منی
البته
این یعنی چی آخه؟
کلا بی فایده میشه اگه اون برگرده
داشتم بالاخره تبدیل به شیطان میشدم ها
شیکیمی سان اگه تو میخوای بقیه تو رو قبول داشته باشن
سعی کن خودت یه عشقی که لایقش هستی رو به دست بیاری به جای دزدین اون
اگه من تونستم اینو بفهمم تو هم حتما میتونی
پس بیا سعی کنیم عشق بورزیم
وقتی تو اینکارو کردی من تو رو به حرمسرای سیجی سان وارد میکنم
گوری ، ای احمق اون رو وارد نکنی ها
بین این همه آدم ، چرا اون؟
واقعا؟
واقعا اجازه میدین منم بیام؟
بله
تمومش کن
نمیدونم داری چی میگی ولی به نظر جالب تر میاد
آره منم میتونم ملحق بشم
من بهت گفتم بهت اجازه نمیدم
عالیه که مشکلات اون داره حل میشه
اما من چطور باید باهاش رفتار کنم؟
گوری تو واقعا دردسری. تو مارو تو کلی مشکل و بلا انداختی
و تو بی مسئولیتی اما با تمام اینا من باز کنارت میمونم
...چیزی که منظورمه اینه که
تو میتونی کارای که به نظرت جالبه رو انجام بدی
باشه؟
من واقعا دلم میخواد الان تو رو ببوسم ولی نمیتونم
منم مثل آکانه سان منتظرت میمونم
من منتظرت میمونم تا تو منو ببوسی مثل اولین دیداری که داشتیم
پس لطفا عاشقم باش ، باشه؟
عمرا اگه بزارم
...من دارم میرم
صبح بخیر سیجی کون
اونه ساما سر صبحی بی نزاکت نباشید
سیجی سان تو هم همین طور
داری چیکار میکنی منحرف؟
...ببخشی
من سیجی سان رو به تو نمیدم
میمون کوچولو
صبر کن
اونه ساما
صبر کن
آره ، این قطعا جالب تره
صبر کن ببینم
گوری سان
سیجی سان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنون بابت تماشای انیمه (در ترجمه اگه اشتباهی هم بوده به بزرگی خودتون ببخشید)
تصویر آخر : میتسوبوسی مگانه