..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= عشق و رستگاری =
= قسمت 9 =
به خاطر من این نقاب رو پوشیدی
اما نگران نباش
هر طور شده یک راهی واسه برداشتن نقاب نفرین عاشقی پیدا میکنم
بهت گفتم این تصمیم خودمه
برادر لیو، لازم نیست خودت رو سرزنش کنی
بدون داشتن عواطف دنیوی میتونم روی تهذیبم تمرکز کنم. این چیز خوبیه
کجاش خوبه؟
همینطوری هم تهذیب کردن سخته
بعد حالا باید خودت رو مجبور کنی که به عواطف توجه نداشته باشی
این زندگی ات رو بی معنی می‌کنه، میفهمی؟
! هیچی اش خوب نیست
ولش کن‌. نگران نباش
حتما یک راه حل پیدا میکنم
راستی
بیا بیرون
جانور معنوی ات رو بهت پس میدم
توی راه سفر به قلمروی آسمانی ! پدر من رو درآورد
شیائو یین هوا
شیطونی کردی؟
ممنونم برادر لیو
تشکر نمیخواد
باشه
دیگه میرم
شوان جی، حاضری؟
لینگ لونگ
این همون زنگوله است که سی فنگ بهت داد؟
حتما با هم در تماس بودین، آره؟
حالش چطوره؟
ارشد هائو چن تمام وسایلم رو
توقیف کرده بود
واسه همین این چهار سال نتونستم باهاش حرف بزنم
چهار سال حرف نزدین؟
شوان جی، سی فنگ قبل از رفتن
هی یادآوری کرد که تا بیدار شدی بگم باهاش صحبت کنی
تازه، اگه وسایلت توقیف شده بودن
میتونستی براش نامه بنویسی
نامه بنویسم؟
هر روز سرم گرم تمرین بود
اصلا به فکرم نرسید
خیلی نامردی
به همین سرعت فراموشش کردی؟
تازه، از وقتی به قله ی شو یانگ رفتی
حتی یکبار برای من هم پیامی نفرستادی
! اگه خواهرم نبودی، کلا باهات قطع ارتباط میکردم
! لینگ لونگ، اینطوری نگو
خیلی دلم برات تنگ شده بود
ولی فکر کردم بهتره حرف هام رو توی دلم نگهدارم
تازه، رابطه ی خواهری و دوستی یک شبه تموم نمیشه که، هوم؟
راستش
میخواستم روی تهذیب تمرکز کنم
تا بتونم زودتر خلاص بشم و بیام پیشتون
قضیه ی سی فنگ هم همینه ما قول دادیم
که با هم دور دنیا میگردیم و تهذیب میکنیم
واسه همین حتی اگه این چهار سال ارتباطی نداشتیم
اهمیت نداره. اشتباه میگم؟
اما شوان جی، تو باید ارتباطات رو حفظ کنی
هیچکس تا ابد منتظر نمی‌مونه
فکر کردم حالا که توی تهذیب پیشرفت کردی
این چیزها هم متوجه میشی
انتظار نداشتم هنوز در روابط اجتماعی لنگ بزنی
لینگ لونگ، یعنی سی فنگ عصبانیه که
باهاش ارتباط برقرار نکردم؟
یعنی دیگه محلم نمیذاره؟
راستش
مطمئن نیستم
نه، مطمئنم اینطور نمیشه
سر سی فنگ هم توی قصر لی زه شلوغه
اون هم باید خوب تمرین کنه
حتما اون هم از بس سرش شلوغ بوده یادش رفته
اشکال نداره. به محض خروج از کوهستان شائویانگ میرم پیداش میکنم
بعدش چهار تایی دور دنیا میگردیم
! حتما خیلی خوش میگذره
بیا، شراب میوه بخور
! شراب خوبیه
شوان جی، نمیشد جلوی مردم بپرسم
توی قله ی شو یانگ، چیزی در مورد مکان تکه های آینه سرچشمه پیدا کردی؟
اشکال نداره. شاید توی سفرمون پیداشون کنیم
ارشد ششم، دیگه دنبالشون نمیگردم
ارشد هائو چن بهم گفت که
وجود هر کسی علتی داره
و باید چیزی که هستم‌ رو بپذیرم
باید از منطقه مخفی حفاظت کنم
نه اینکه برای به دست آوردن شش حواس دنبال آینه ی سرچشمه بگردم
اگه شیطان قلبم قدرتمند بشه چی؟
که اینطور
توی تمرین هات، سر و کله ی اون نیروی عجیب پیدا نشد؟
خوبه، دیگه دنبالش نمی‌گردیم
راستی، ارشد ششم
یک چیزی آوردم
توی قله ی شو یانگ یک درخت روحانی هست
میوه هاش خیلی خوشمزه اند
ولی هر پنج سال یکبار میوه میده
واسه همین یکم
برای تو، لینگ لونگ و سی فنگ نگهداشتم
توی شکمو واسه ما خوراکی نگهداشتی؟
خوبه! انگار الکی لوست نکردم
اصلا مثل خواهرت نیستی
اصلا نمی‌فهمم توی مغزش چی میگذره
! مین یان- ...لینگ لونگ-
لینگ لونگ میخواد همراه یکی از شاگردهای پسر، رقص طبل گل رو اجرا کنه
ارشد ششم، این چی؟
شوان جی، برادر ارشد ششمت
از شراب و میوه خوشش نمیاد
پس من میبرمشون
...این
رهبر فرقه
غیر از شبح اهریمنی که در فرقه ی شائویانگ لو رفت
موفق شدیم توی بقیه ی فرقه ها چند تا جاسوس بذاریم
اما، حالا که شبح اهریمنی شکست خورده
بهتره واسه دوری از سوءظن
یک مدت
دست به عملی نزنیم
بهتره منتظر زمان مناسب برای به دست آوردن کلیدهای روحانی بمونیم
همچنان باید صبر کنیم؟
تا کی باید صبر کنیم؟
...رهبر فرقه، من
کی اونجاست؟
چند سال گذشته
ولی هنوز نتونستیم محل خدای جنگ و ستاره موشا رو پیدا کنیم
یا کلیدهای روحانی رو به دست بیاریم
دی لانگ
نکنه به خاطر دل رحمی زیادت
هنوز به هیچ جا نرسیدیم؟
وو تونگ، فکر کردی تو حق
اظهار نظر داری؟
رهبر فرقه تو رو نگهداشتن
تا یکم درباره ی پنج فرقه بهمون اطلاعات بدی
یک سگ حرف گوش کن بمون
تو فقط یک سگ آواره ای
! هر جا میرسی واق واق نکن
در فرقه ی تالار تیان شو توانایی افراد اهمیت داره
اونهایی که هیچ غلطی ازشون برنمیاد ! حق اظهار نظر ندارن
دی لانگ، نظرت چیه؟
فقط ترسیدم زیادی زود خودمون رو لو بدیم
رهبر فرقه
فقط خواستم از تقابل بیشتر
با پنج فرقه جلوگیری کنم تا تلفات کمتری بدیم
هزار ساله که مردم قبیله ی اهریمنان مخفیانه تقویت نیرو کردن
قدرت این قبیله خیلی بالاتر از پنج فرقه است
اگه نخوان با ما همکاری کنن
میتونیم راحت و بدون رحم همه اشون رو بکشیم
چرا باید مخفی بشیم؟
تو فقط میخوای از اونهایی که دنبالت افتادن انتقام بگیری
وو تونگ
سعی نکن با استفاده از ما به خواسته ی شخصی ات برسی
دقیقا چون من از خودشون بودم
بهتر میدونم چطور باید این مردم رو تحت سلطه درآورد
چطور باید مجبورشون کرد که همکاری کنن یا از ریشه خشکوندشون
رهبر فرقه
چطوره یک بار به من فرصت بدین؟
پنج فرقه رو نابود میکنم و کلیدهای روحانی رو براتون میارم
رهبر فرقه، وو تونگ فقط یک سگه که از خونه اش بیرون شده
نباید بهش اعتماد کنین
ولی همین سگ آواره فهمید که افراد فرقه ی شوان یوان بهتون دروغ گفتن
چی؟- ! نگهبان ها-
لینگ شی از فرقه ی شوان یوان فرستادتون دنبال نخود سیاه
در حقیقت، یکی از کلیدهای روحانی
در مروارید بهشتی فرقه ی شوان یوان قایم شده
شما فریب خوردین
حرف بزن
! چشم
کلید روحانی در مروارید بهشتی فرقه مخفی شده
اما فقط رهبر فرقه ژو شی می‌دونه
مروارید بهشتی کجاست
دی لانگ
حتی نتونستی یک آدم درست واسه تهدید و سوءاستفاده پیدا کنی؟
فکر نکردی به جای لینگ شی وفادار به فرقه اش
استفاده از مو شی ترسو و خودخواه آسون تره؟
! لعنت بهش
رهبر فرقه، لطفا یک فرصت بهم بدین
تا کلید روحانی رو براتون بیارم
خیلی وقته که مخفی موندیم
وقتشه آب رو گلی کنیم
و ماهی ها رو گیر بندازیم
وو تونگ
از امروز به بعد
تو رئیس مخفیگاه کوهستانی بوژو ای
پنج فرقه به کوهستان بوژو دسترسی ندارن
لازم نیست بترسی
پنج فرقه نمیتونن گیرت بندازن
آزادی از هر راهی واسه گرفتن کلید روحانی استفاده کنی
چشم، رهبر فرقه
اهل فرقه ی تالار تیان شو زیادی ساکت موندن
وقتشه خودمون رو نشون بدیم
درود بر استاد و نایب ارباب
سی فنگ
تو کاملا روی مهارت هات تسلط پیدا کردی
حسابی راضی ام
تو ذاتا با استعدادی
تا وقتی چیزی حواست رو پرت نکنه و روی تمرین هات تمرکز کنی
قطعا باعث میشی ما قویترین فرقه بشیم
و در آینده، جایگاه رهبری فرقه ی قصر لی زه به تو میرسه
ارباب، تلاشتون هدر نرفت
خوبه مجبورش کردین نقاب بزنه و ذهنش رو آروم کنه
یو سی فنگ
دیگه استادت رو از خودت ناامید نکن
و نذار دوباره توی راه اشتباه بیافتی
گذشته دیگه گذشته
دیگه حرفش رو پیش نکش
فقط خواستم تذکر داده بشه
گرچه نقاب نفرین عاشقی می‌تونه ذهنش رو جمع و جور کنه
و جلوی عمیق شدن احساسات رو بگیره
اگه دوباره توی موقعیت مشابه قرار بگیره
و عشق رو به قلبش راه بده
نفرین عاشقی در بدنش ریشه میکنه و جونش رو میگیره
! انقدر حرف بیخود نزن
سی فنگ
میدونی هدف از زدن نقاب نفرین عاشقی چیه، آره؟
دور ریختن احساسات
نمیذاره مشکلات بی ارزش مانعت بشن
خوبه
و بقیه اتون
باید یادتون باشه که
دوستی با غریبه ها
مثل تصویر ماه در آب و گل در آینه، خیالیه
تنها خانه ی شما، قصر لی زه است
بله، رهبر فرقه
حرفم تموم نشده
نباید واسه این تصویر وهم انگیز
که هرگز مال شما نمیشه
زندگی اتون رو در خطر بندازین
و راه خونه رو گم کنین
! به یاد میسپریم
کافیه
بیاین در مورد تمرین خارج از قصر صحبت کنیم
نایب ارباب- حتما درباره ی ترک قصر خبر دارین-
فردا قصر رو ترک می‌کنین ! یادتون باشه نباید قانونی رو بشکنین
افراد فرقه ی شائویانگ نامه فرستادن
گفتن یک سری اهریمن دارن در زمین های مرکزی دردسر درست میکنن
حالا که دارین واسه تمرین از قصر میرین
در این مورد هم تحقیق کنین
این اهریمن ها
چه ربطی به ما دارن؟
به هر حال نمیتونن به دریای غربی بیان
بذار هر چی میخوان در مرکز
! دردسر درست کنن
ارشد، شما به غیر از در امان موندن اینجا
به هیچی اهمیت نمیدین
اما باید به بقیه ی فرقه ها هم اهمیت بدین
در هر حال، همه امون سوار یک قایقیم
خودت مسئولش باش
در موردش تحقیق کن
چشم
شوان جی، من طلسم پیغام رسان رو بهت دادم
میدونی وقتی از کوهستان رفتی باید چیکار کنی، آره؟
باید چیکار کنم؟- شوان جی خنگولک-
ارشد هائو چن داره میگه واسه اش نامه بفرست
اما ارشد هائو چن، وقتی بریم حسابی سرمون شلوغ میشه
حتما به خاطر دردسرش غر میزنه
و تهش کلا یادش میره
یادت بمونه نامه بنویسی
تو بی تجربه و معصومی شش حواس هم نداری
دنیا پیچیده و آشفته است
خیالم راحت نیست
که داری میری
ولی خب قوانین رو نمیتونم تغییر بدم
... وگرنه
پس، وقتی رفتی
باید تمام جزئیات رو بهم گزارش بدی
اولا، کمکت میکنه که روی اتفاقات فکر کنی
دوما، متوجه میشم که
چقدر تجربه کسب کردی
فهمیدی؟
بله، بهش عمل میکنم
مراقب باش
شما دو تا یادتون باشه که
بعد از ترک کوهستان
باید توی موقعیت های مختلف
به توانایی خودتون تکیه کنین
اما نباید بی پروا دست به عمل بزنین
شوان جی، به حرف ارشد ششمت گوش کن
لینگ لونگ
تو هم درست رفتار کن
پدر، فهمیدم
اولین باره که دارین کوهستان رو ترک می‌کنین
پدرتون نگرانه
باید حرف هاش رو آویزه گوشتون کنین
باشه، یادم میمونه. پس دیگه رفتم
! تو
... این بچه
پدر، عمه یینگ هونگ، ارشد هائو چن
نگران نباشین. میدونیم چیکار کنیم
استاد، عمه یینگ هونگ، نگران نباشین
مواظبشونم
! لینگ لونگ، صبر کن با هم بریم- ! لینگ لونگ-
! صبر کن بیام
! خیلی قشنگه ! بالاخره از کوهستان اومدیم بیرون
! خیلی زیباست
ارشد هائو چن
امروز هم بدون حادثه ای گذشت
امروز، ارشد ششم از یک رستوران توی تپه های منگ شی
! یک غذای بدمزه خرید
بدمزه؟
باشه، فردا از این مدل نمیخریم
پولمون هم توی جیبمون میمونه
! عالی شد
فردا میریم شوی غربی اونجا غذاهای خوشمزه ای هست
اونجا پاچه ی خوک، نودل سرد و مرغ تند هست
آخر تمام پولمون رو سر شکم به باد میدیم
اونوقت فقط باید امیدوار باشیم وقتی رسیدیم قصر لی زه، سی فنگ یک کمکی برسونه
هفت روزه که در سفریم
ولی هیچ اهریمنی ندیدیم
خیر سرمون می‌خواستیم قهرمان بازی دربیاریم
به نامه ی شوان جی واسه ارشد هائو چن نگاه کن
همه اش نوشته"امروز خیلی خوش گذشت" یا نوشته"امروز فلان چیز رو خوردم" و تمام
باشه، کار امروزمون تموم شد
بیاین بریم- باشه-
ارشد هائو چن
امروز هم بدون حادثه ای گذشت
امروز، ارشد ششم از یک رستوران توی تپه های منگ شی
! یک غذای بدمزه خرید
خوبه حداقل غذاهای کناری قابل خوردن بودن
الان خوشحالم
اینجا کجاست؟ باید از یک نفر بپرسیم
دوستان
ببخشید مزاحم شدیم
با توجه به ظاهرتون
باید تهذیبگر باشین
میدونین تا کوهستان شائویانگ چقدر راهه؟
قربان، میشه بپرسم چرا میخواین به کوهستان شائویانگ برید؟ احیانا دور و اطراف اهریمنی دیدین؟
دقیقا
ما اهل شهر وانگ شیانیم
اهریمن ها این چند وقت توی شهرمون دردسر درست کردن
نصف شب ها صدای گریه و زاری راه میندازن
ما جرأت نمی‌کنیم پامون رو بیرون بذاریم
سه ماهه که همین وضعه دیگه نمیتونیم تحمل کنیم
بعد از اون، یک راهب تائوئیست رهگذر بهمون گفت که
فرقه ی شائویانگ معروفترین فرقه ی تهذیبگر در خلاص کردن شر اهریمنانه
واسه همین میخوایم بریم ازشون کمک بگیریم
شهر وانگ شیان؟
واسه رسیدن به قصر لی زه و فرقه ی شوان یوان از اونجا رد میشیم
میتونیم اول شر اهریمن ها رو بکنیم و بعد بریم دنبال سی فنگ
! عالیه! بالاخره میتونیم با اهریمن ها بجنگیم
قربان، ما کمکتون میکنیم از دست اون اهریمن ها خلاص بشین
... اما
...شما سه نفر
ما اهل فرقه ی شائویانگ هستیم
این نشان ماست
قربان، لطفا بیشتر درباره ی این اهریمن ها برامون تعریف کنین
ما تمام تلاشمون رو برای کمک بهتون میکنیم
دلاور، به نظرم خیلی جوونید
تازه دو تا دختر نحیف دنبالتونن
به نظرم بهتره جونتون رو الکی در خطر نندازین
به نظرم بهتره بریم کوهستان شائویانگ و از استادتون کمک بخوایم
بدرود- ! صبر کنین-
قربان، یک لحظه صبر کنین
ما جوون ایم
اما توی جامعه تهذیبگر اسم و رسمی داریم
خصوصا این دختر
به نظر ضعیف میاد ولی بهش میگن ! زدایشگر پلیدی ها
! میتونه توی یک حرکت ده تا اهریمن رو بکشه
د..ده تا؟
انگار کارشون بد نیست- ! ارشد ششم-
از کی تا حالا من میتونم ده تا اهریمن رو همزمان بکشم؟
مگه شبح اهریمنی رو ده قسمت نکردی؟
! این فرق داره
از این فرصت ها کم پیش میاد ! فعلا بهتره بقاپیمش
من برادر ارشدشم
و اون یکی
چندان مهم نیست
! شیائو لیو زی
ما واسه کشتن اهریمن ها از کوهستان بیرون اومدیم
وقتی ما اینجاییم چه کاریه اون همه راه برین؟
حالا که اینطوره، پس میشه کمکمون کنین؟
شهر وانگ شیان کنار کوهستان های وانه
در اون کوهستان، گیاهی به اسم علف ژویو وجود داره
این گیاه رو فقط همونجا میشه پیدا کرد
عجیب اینجاست که نمیشه این گیاه رو کشت کرد
فقط به طور وحشی رشد میکنه
اما سه ماه پیش
وقتی هم شهری هامون واسه چیدن علف ژویو رفتن
یکدفعه
توسط اهریمن خورده شدن
بعدش
چند تا جوون شجاع
دوباره رفتن طرف کوهستان
ولی نهایتاً اونها هم برنگشتن
قربان، میدونین اون اهریمن چه شکلیه؟
این اهریمن همیشه از پشت حمله می‌کنه
واسه همین هیچکس ظاهرش رو ندیده
اما من یک نوه دارم که تازه به حرف افتاده
دو روز پیش گفت که یک اهریمن گریون دیده
صداش شبیه صدای ناله است دو چنگال بزرگ داره و میتونه پرواز کنه
ولی خب نمیدونم حرف یک بچه چقدر قابل اطمینانه
بال داره
و صدای ناله میده؟
ترسناکه، نه؟
لینگ لونگ، ببین
توی این کتاب راهنمای اهریمنان نوشته
اهریمنی که صدای ناله داره و می‌تونه پرواز کنه
یک پرنده چوروئه- پرنده چورو؟-
اما ننوشته که این اهریمن دوست داره علف ژویو بخوره
نکنه یک نفر خواسته این گیاه رو بدزده
و از قصد این آشوب رو درست کرده؟
پس نباید معطل کنیم
بیاید بریم و ببینیم قضیه چیه
باید حواسمون رو جمع کنیم
پرنده چورو عددی نیست
حالا که عاشق خوردنه ! میذارم مزه ی قدرت من رو بچشه
فکر نکنم فقط یکی باشه باید مراقب باشیم
! ده تا باشن هم مهم نیست
اینجا خیلی ساکته
باید هم باشه. اینجا پر اهریمنه کسی جرأت نداره بیاد
بوی علف ژویو خیلی خوبه
لینگ لونگ
علف ژویو خیلی خوشمزه است داره حیف میشه
! شوان جی، این کثیفه همینجوری خوردیش؟
لینگ لونگ، جدی خوشمزه است. امتحان کن- ! عمرا-
ارشد ششم؟- ! نه قربون دستت-
خنگول
لینگ لونگ، نگاه کن
برش ها یکسان نیستن
انگار بریده نشده
کشیده شده
درست میگی
اون طرف هم هست- انگار-
با یک اهریمن سرسخت طرفیم
شیائو لیو زی، از کی انقدر بزدل شدی؟
ترسیدی؟- ...نه، تو-
هاله ی اهریمنی رو حس میکنم
! مراقب باشین
! پرنده چوروئه- سریع فرار کرد-
! بیاید بریم دنبالش
! این هاله ی اهریمنی خیلی قویه
من هم میفهمم، بوی گند خون میده
! حال به هم زنه
این پایین خیلی تاریکه هیچی نمیبینم
! شوان جی- ! لینگ لونگ! مراقب باش-
لینگ لونگ، حالت خوبه؟
من خوبم، تو مراقب باش
! شیائو لیو زی
! لینگ لونگ
لینگ لونگ، خوبی؟
خوبم
! مراقب باش
! شوان جی- ! شوان جی-
سی فنگ؟
! سی فنگ
! شوان جی- ! شوان جی-
! شوان جی
چرا خون بالا آوردی؟
خوبم
خنگول، کجا خوبی؟
من رویو از قصر لی زه ام
سلام
سی فنگ برمیگرده؟
...بانو، سی فنگ
ما دوست های سی فنگ ایم ! عالی شد
انتظار نداشتم اینجا ببینیمش
گفتین دوست سی فنگ اید
خیلی عجیبه
چی عجیبه؟
شنیدم که اعضای قصر لی زه
حق ندارن با غریبه ها دوست بشن. درسته؟
سی فنگ فرق داره
! هیچ استثنایی وجود نداره- ! سی فنگ فرق داره-
! سی فنگ
گرفتیشون؟
پرنده های چورو ترسیدن و فرار کردن
فرار کردن؟
! همه اش تقصیر شما سه تاست
! تو- ولش کن، بحث بیخود نکن-
رویو، بیا بریم
! سی فنگ
سی فنگ، واقعا خودتی
یک نقاب جدید زدی
نزدیک بود نشناسمت
چهار سال گذشته فکر کردم تهذیبم خیلی بالا رفته
و میتونم مواظب بقیه باشم
ولی انگار تو از من هم بیشتر پیشرفت کردی
دوباره نجاتم دادی
پرنده های چورو گروهی زندگی میکنن
واسه گرفتنشون باید درست نقشه ریخت
از این به بعد، با برنامه جلو برید
واسه مردم دردسر درست نکنین
! سی فنگ! برادر جان! مشتاق دیدار
سی فنگ، چهار سال از آخرین دیدارمون گذشته
می‌خواستیم بیایم قصر لی زه دنبالت
! ولش کن! به سی فنگ نچسبید
خیلی بی ادبی! دقیقا کی هستی؟
به تو مربوط نیست
همگی آروم باشین
اون بانو لو یان ران از فرقه ی دره دیان جینگه
از هم فرقه ای هاش جدا افتاده
واسه همین کنار ما سفر میکنه
...ما- ما نیومدیم شما رو نجات بدیم-
اینجا واسه پرنده های چورو کمین کرده بودیم
منتظر بودیم برن سمت لونه اشون
ولی شما سه تا خنگ پیداتون شد و فراریشون دادین
! گند زدین به تمام نقشه امون
از کجا میدونستیم شما نقشه دارین؟
یک جوری میگی انگار از قصد اینکار رو کردیم
نکردین؟
سی فنگ، حالا که نتونستیم لونه اشون رو پیدا کنیم
بهتره برگردیم به مهمون خونه و استراحت کنیم
! آره! شما کجا میمونین؟ میتونیم با هم باشیم
بعدش میتونیم با هم سفر کنیم
راه ما یکی نیست
بانو شوان جی، ما باید به بانو لو کمک کنیم هم فرقه ای هاش رو پیدا کنه
پس نمی‌تونیم با هم سفر کنیم
امیدوارم درک کنین
نمیخواد توضیح بدی، بیا بریم
سی فنگ! همینجوری میری؟
دلمون برات تنگ شده بود
! بالاخره همدیگه رو دیدیم. نرو
درسته. چرا به همین زودی میری؟
سی فنگ
چون شوان جی باهات تماس نگرفت
عصبانی ای؟
بله. لینگ لونگ گفت که
که تو منتظر بودی واسه ات پیام بفرستم
سی فنگ، ببخشید. اشتباه کردم
...اما زنگوله ی پیغام رسان- نه-
خیلی وقت پیش زنگوله ی پیغام رسان رو گم کردم
چیز به درد نخوریه
خوبه پس. میدونستم
سی فنگ، سر تو همیشه شلوغه
اشکال نداره که حرف نزدیم. درسته؟
چون به هرحال قرار بود ملاقات کنیم- واقعا سرم شلوغه-
پس دیگه اینجا وقتم رو هدر نمیدم
! سی فنگ- دوستان-
بدرود
! شوان جی- ! شوان جی-
شوان جی، چی شده؟- ! شوان جی-
چه خبره؟
شوان جی مسموم شده؟
صبر کن، مگه پرنده چورو سمیه؟
سی فنگ، انگار بانو شوان جی به شدت آسیب دیده
...ما
واقعا باید بذاریم و بریم؟
سی فنگ، شنیدم مردم قصر لی زه توی درمان مسمومیت حرفه ای اند
واقعا میخوای همینجوری ولش کنی؟
شیائو لیو زی، شوان جی خوب میشه؟
یادمه توی کتاب راهنمای اهریمنان نوشته بود که
پرنده چورو سمی نیست
چطور این اتفاق افتاد؟
درسته
پس مطمئنا یک نفر داره پرنده های چورو رو کنترل می‌کنه
و حتما همون فرد چنگال هاشون رو به سم آلوده کرده
اگه شماها پا نشسته نمیپریدین وسط ! تا حالا اون اهریمن رو گرفته بودیم
منتهی کاری کردین که حالا ما هم اینجا گیر افتادیم
! قشنگ عامل بدبختی آدم اید
چی میگی تو؟ سی فنگ دوست قدیمی ماست
قرار بوده و هست که با هم سفر کنیم
یک عالم حرف داریم که به هم بزنیم
! اگه خوشت نمیاد، میتونی تشریفت رو ببری
! توهم زدینا
سی فنگ با شما چه حرفی داره؟
ندیدین اصلا نمیخواست محلتون بذاره؟
! تو- به نظرم-
خودتون میدونین بی مصرف اید
پس افتادین دنبال اهل قصر لی زه که طوریتون نشه
تو- باز میگم، خودتون میدونین بی مصرف اید-
پس افتادین دنبال اهل قصر لی زه که طوریتون نشه
...من
من چی؟
بسه
سی فنگ
سی فنگ، نرو
سی فنگ
نرو
تازه درمانت کردم
بهتره تکون نخوری
سی فنگ
میدونم عصبانی ای
من احمقم
وقتی به قله ی شو یانگ رفتم که با ارشد هائو چن تهذیب کنم
اون زنگوله ی پیغام رسان که بهم داده بودی رو توقیف کرد
چون میخواست تمام تمرکزم رو روی تهذیب بذارم
راه دیگه ای واسه ارتباط برقرار کردن بلد نبودم
واسه همین تمام این چهار سال حتی برای لینگ مستقیم و ارشد ششم هم نامه ننوشتم
لینگ لونگ هم خیلی عصبانی شد
لازم نیست برام توضیح بدی
اشکال نداره که ارتباطی نداشتیم
سی فنگ
چرا همچنان میخوای بری؟
از اول میخواستیم واسه پیدا کردنت به قصر لی زه بیایم
عالی شد که اینجا به تور هم خوردیم، مگه نه؟
پس چرا اصرار داری که بری؟
چرا باید پیش هم بمونیم؟
چون قول دادیم
که ما چهار تا فرقه هامون رو ترک میکنیم و دور دنیا میگردیم
! چقدر بچگونه
واقعا؟
بعدش فهمیدم که
توی این دنیا هیچی پایدار نیست
قرار بین دوست ها هم همینطوره
سی فنگ
من..نمی‌فهمم
...اون موقع- اون موقع بهت قول دادم که-
واسه ات تکه های آینه ی سرچشمه رو پیدا کنم
سر قولم هم موندم
تصادفی یک تکه رو پیدا کردم
بگیرش
سی فنگ، منظورم این نبود
در ضمن، من دیگه
به آینه ی سرچشمه
احتیاج ندارم
ارشد هائو چن گفت که اگه دنبال این آینه برم
امیال و هوس های مختلف سراغم میان
تسخیر شیطان قلب میشم
و این روی تهذیبم اثر می‌ذاره
واسه همین، قبل از ترک کوهستان به ارشد هائو چن قول دادم
که دنبالش نمی‌گردم
اما سی فنگ، همچنان ازت ممنونم
پس
دیگه نمیخوای شش حواست‌ رو پس بگیری؟
من...بدون اونها به دنیا اومدم
شاید نداشتن اونها سرنوشته
فکر نکنم چندان مهم باشه
چو شوان جی ای که الان هستم
در کل بد نیست
مگه نه؟
احساسات آدم ها دائما عوض میشه
و یکسان نمیمونه
همون‌طور که انتظارش رو داشتم
سی فنگ، چی گفتی؟
حالا که این دیگه برات فایده ای نداره
دیگه لازم نیست ملاقات کنیم
بدرود
! سی فنگ
! سی فنگ، نرو
! سی فنگ- ! شوان جی-
شوان جی، چرا اومدی بیرون؟
سی فنگ، حال اون خوبه؟
بعد از کمی استراحت میتونه تکون بخوره
یکم دیگه میتونین برین
ما به جریان پرنده های چورو رسیدگی میکنیم. بریم
صبر کن، سی فنگ- سی فنگ-
منظورت چیه؟
چرا غریبگی میکنی؟
درسته. قرار نبود با هم پرنده های چورو رو بگیریم؟
به این همه آدم نیاز نیست چه دردسریه؟
اینش مهم نیست
سی فنگ، فکر کردم دیدارمون اتفاقی خوشحال کننده است
پس چرا انگار روح دیده باشی
هی میخوای در بری؟
سی فنگ، مشکل کجاست؟
سی فنگ، لازم نیست براشون توضیح بدی
بیا بریم
! سی فنگ
چه خبر شده؟ چرا پرنده های چورو اومدن دنبالمون؟
چرا انقدر زیادن؟
! از قبل بیشتر شدن
! حصار درست کنین
چرا این همه پرنده ی چورو اومدن دنبال ما؟
مگه نگفتی یک نفر کنترلشون می‌کنه؟
با این که نمیتونن از حصار رد بشن خیال رفتن ندارن
انگار می‌خوان ما رو اینجا گیر بندازن
اگه توانایی مون در حدی باشه که از بینشون رد بشیم، گیر نمیافتیم
دلاور ژونگ، گرچه مهارت خودت خوبه
دو نفر پیشت اند که هیچ کاری نمیتونن بکنن
! انقدر تیکه های الکی ننداز
! بفرما اگه خیلی عرضه داری، برو
وقتی شوان جی خوب بشه، میتونیم کار این پرنده های چورو و آدم پشتشون رو تموم کنیم
بانو لو، مشکلی نیست خودمون میتونیم فرار کنیم
! خنگ من، از روی نگرانی واسه ما اینها رو نمیگه
تمام پرنده های چورو از لونه بیرون اومدن
و چنگال هاشون به سم آلوده است
الان از بینشون رد شدن خیلی خطرناکه
سی فنگ، نظرت چیه؟
پس لونه اشون رو ویرون میکنیم
میخوای از اون روش استفاده کنی؟- بهتره بالاسری رو اول بگیری-
هر چی زودتر این جریان تموم بشه به نفع ماست
سی فنگ، چیکار میکنی؟
داره از یک طلسم مخفی قصر لی زه به اسم طلسم تعقیب کننده ی روح استفاده می‌کنه
از این طریق میتونیم بفهمیم کسی که پرنده ها رو کنترل میکنه، کجاست
در میان قصر ایستاده ام، ستارگان جمع می‌شوند
! با سرعت باد، روح نفرین شده را دنبال کن
! بگرد
! سی فنگ- سی فنگ، خوبی؟-
در ده مایلی به سمت غرب غارهایی وجود داره
از غار میانی که بری به یک راه تاریک میرسی
کنترل کننده ی پرنده های چورو اونجاست
من بهش صدمه زدم پس الان نمیتونه راحت تکون بخوره
میشه توی این فرصت گرفتش
سی فنگ، بذار اونها برن دنبال گرفتن یارو
انرژی‌ درونی تو به هم ریخته باید مراقبه کنی
من میمونم که مراقبت باشم- نه-
اون یارو خیلی قویه همه اتون باید برین
...ولی اگه- ! وقت طلاست-
اگه اون اهریمن فرار کنه همه اش تقصیر توئه
پس مراقب باش اگه خطری پیش اومد خبرمون کن
بریم
...سی فنگ، تو- شوان جی، بیا بریم-
...من
سی فنگ، حالت خوبه؟
چرا اینجایی؟
بهش فکر کردم دیدم نمیتونم اینجا تنها بذارمت
تا خوب بشی،‌ کنارت میمونم
لازم نیست
سی فنگ! نمیشه تو بازیابی انرژی‌ درونی عجله کنی
تکون نخور. خطرناکه که به زور چاکراهای انرژی ات رو فعال کنی
سی فنگ، چرا نفس کشیدنت داره نامنظم تر میشه؟
حالت بده؟ جایی ات درد میکنه؟
چرا داری این همه عرق میکنی؟
فایده نداره. باید بهت انرژی منتقل کنم
...ولی نقابت- ! بهش دست نزن-
میخوام کمکت کنم- ! همین که بهش دست نزنی کمکه-
میدونستم. سی فنگ هنوز عصبانیه و نمی‌خواد باهام حرف بزنه
باید چطوری از دلش دربیارم؟
درسته
هر وقت لینگ لونگ و ارشد ششم دعواشون میشد
ارشد ششم چطوری از دل لینگ لونگ درمی‌آورد؟
! سی فنگ
چرا انقدر عرق کردی؟
اینطوری سرما میخوری
بذار واسه ات پاکش کنم
چیکار میکنی؟
سی فنگ، دارم عرقت رو پاک میکنم
وگرنه سرما میخوری
نمیخوام غر بزنم ها ولی اصلا مواظب خودت نیستی
من نبودم، چیکار میکردی؟
عرق پاک شد
سی فنگ، این میوه خشک خیلی شیرینه
فقط یک دونه دارم دلم نیومد بخورمش، واسه تو نگهداشتم
امتحانش کن
چو شوان جی، دقیقا قصدت چیه؟
...من
فقط میخوام خوشحالت کنم
دارم نازت رو میکشم
لطفاً دیگه عصبانی نباش
لطفاً بدخلقی نکن
سی فنگ
بامزه نیست؟
سی فنگ، لطفا بخند
! خنده جوونت میکنه
سی فنگ
چو شوان جی، بس کن
بامزه نیست؟
مهم نیست. یک کار دیگه میکنم
سی فنگ، بذار واسه ات لطیفه تعریف کنم
خوب گوش کن
یک ققنوس بود که می‌خواست دوباره متولد بشه
حدس بزن بعدش چی شد؟
گوش کن
! خودش رو عوضی پخت
خنده دار نیست؟
سی فنگ، خنده دار نبود؟
خنده دار بود، نه؟
جواب بده
خنده دار نیست؟
یک راه دیگه سراغ دارم
سی فنگ، نگاه کن
توی یکی از دست هام یک گنج قایم کردم
حدس بزن کدومه اگه درست بگی
این گنج مال توئه
حدست این دسته، آره؟
! ببین! اشتباه گفتی ! هیچی نیست
نمیشه حرف نزنی؟
سی فنگ
عصبانی نباش
حدست اشتباه بود
ولی من دوست ندارم سی فنگ جانم ناراحت باشه
پس، گرچه اشتباه گفتی
این گنج رو بهت میدم
قشنگه؟
ارشد ششم همیشه با همین حیله ها دل مردم رو به دست میاورد
همیشه هم موفق میشد
من ارشد ششم رو دوست دارم
مین یان؟
مین یان رو دوست داری؟
چو شوان جی
خوب گوش بده
من ناراحت نیستم
میشه این مسخره بازی رو تموم کنی؟
سی فنگ، ناراحت نیستی؟
پس چرا این شکلی رفتار می‌کنی؟
چرا این قدر عوض شدی؟
دیگه نمیخوای با ما دوست باشی؟
دیگه از من بدت میاد؟
شاگردهای قصر لی زه
نمیتونن با بقیه دوست باشن
قضیه دوست داشتن یا بد اومدن نیست
چهار سال زمانی طولانیه
عادیه که مردم تغییر کنن
چه کاریه از گذشته حرف بزنیم؟
نه، قبلا این شکلی نبودی سی فنگ
قبلا، خیلی حرف های مشترک داشتیم
خیلی از کارهامون شبیه بودن
تازه، خیلی چیزها بهم یاد دادی
سی فنگ، تو بهم گفتی که
دیدن من از شادترین اتفاقات زندگی اته
من توی خواب شنیدم چی گفتی
جوون بودم، یک چیزی پروندم
فکرم درست کار نمیکرد
جدی نگیر
معنی خاصی نداشت- خیلی هم داره-
تو و تمام حرف هایی که بهم زدی
واسه من خیلی معنا دارن
نمیخوام رابطه امون تغییر کنه
! سی فنگ، نمیخوام از دستت بدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.