..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
_عشق در شعله های جنگ_
_قسمت پانزدهم_
به سلامتی
بی چن، فردا قراره ازدواج کنی
دوست دارم به سلامتیت یه چیزایی بگم
با ارزوی عشقی شیرین
به همراه احترام متقابل در زندگیت
بی چن، بهش گوش نکن
بذار یه چیز مفید بگم من
!امیدوارم هرچه زودتر بچه دار بشی
نکته خوبی بود
به سلامتی
طعمش فوق العادست
یه ضرب المثلی هست که میگه
هیچ چیز تو دنیا به خوبی و قشنگی
یه عشق واقعی و بادوام نیست
ارزو میکنم تو و بانو لین
همیشه و همیشه باهم باشین و
به پای هم پیر بشین
از وقتی که بچه بودم
همیشه نگرانم بودی
و دوست دارم که
به سلامتیت بخوریم این دفعه
به سلامتی
ارباب جوان
لان لان و من هم دوست داریم که به سلامتیتون چیزی بگیم
ما برای پناه بردن به کسی و کمک گرفتن به شهر بی شین اومدیم
و اگه شما نبودین
ما هرگز همچین شرایطی نداشتیم
در قلب های ما، شما نه تنها رئیس
بلکه ناجی مایی
ازدواجتون با دختری که دوسش دارین
بزرگترین مراسم و رویداد یشم درخشانه
پس بیاین همه باهم یکصدا بگیم
به سلامتی
به سلامتی - بیخیال -
حتما تو باید ترتیب اینو داده باشی
باید تا صبح بخوریم
به سلامتی
چرا نمیتونم انقدر خوش شانس باشم؟
بیخیال
واسه چی ناله میکنی؟
خب اسیب زد بهم
چجوری؟
قلبمو شکست
خواهرت قلبشو شکست
من خیلی کنجکاوم
دوفوس شو
ایا واقعا تو و خواهر من
مناسب همدیگه‌این؟
...من و شو یی
به ما چیکار داری
خودت و بانو لین هم اولاش
اصلا باهم کنار نمیومدین
ولی الان، ببین چقدر خوبین
ما رو دست کم نگیر
میدونی چیه؟
بینمون من تنها کسیم که
ازدواج کرده
تو هنوزم باید صبر کنی
باشه باشه
فقط به من نخندین که
یکمم به مو فکر کنین
حداقل
من از یه دختری خوشم میاد
ولی دور و ور مو
هیچ اثری از هیچ دختری نیست
مگه نه؟
خفه شو و بخور
باشه
یالا، بیا بخوریم
یالا
به سلامتی - حرفام تموم شد -
به سلامتی
به سلامتی - بفرما -
مبارک باشه
ممنونم، ممنونم
بیاین داخل لطفا
مبارک باشه
ممنونم
بفرمایین تو
آقای گو
خوش بگذرونین
آقای گو
اونجا
یه عالمه مهمون
اره
سالن خیلی زیبا تزئین شده
جنگ سالار، فرمانده
از این سمت لطفا
باشه
فرمانده شیائو
از این سمت
فرمانده شیائو
اوه، جنگ سالار جین
تبریک میگم فرمانده شیائو
خیلی متشکرم
حضور شما و فرمانده کانگ
واقعا عروسی پسرم رو نورانی کرد
تو مسیر اینجا به فرمانده کانگ داشتم میگفتم
هیچ مردی نمیتونه ثابت بمونه
مگر اینکه ازدواج کنه
درسته، درسته
ببین، پسرت و بانو لین
چه زوج کاملین
های شان، واقعا خوش شانسی
شکسته نفسی میکنی
ممنونم بابت تعریفاتتون
فرمانده شیائو
بعدا
بیا یکم باهم گپ بزنیم
من یه جورایی برگزار کننده‌ی
بی چن و بانو لین هستم
مگه نه؟
مشکلی نیست
پس باید گپ بزنیم بعدا
باشه؟
ارباب، وقتشه
جنگ سالار جین، لطفا بشینین
بریم
یالا
ژنگ، عجله کن
برو
من نمیرم
یالا برو
♪برگ های پاییزی چشمانت رو میپوشونن♪
♪باران میبارد و اثراتش پابرجاست♪
♪باد بی صدا می وزد♪
♪سکوت غبارآلود♪
♪رویاهای عمیق دست نیافتنی اند♪
چرا واقعا گازم گرفتی؟
اگه به گاز گرفتن ادامه بدی
منم گازت میگیرم
!مراقب باش
میدونی چیه؟
دیگه صبرمو به سر رسوندی
این اخر هفته
باهام به یشم درخشان میای
نه
!لین هانگ جینگ
دیوونه‌ای؟
از روزی که
باهات اشنا شدم
همیشه از بالا به پایین بهت نگاه کردم
♪همه‌ش سختیه♪
♪چطور ممکنه شکوفه ها به خاطر داشته باشن♪
♪خوب به یاد داشته باش♪
♪امیدم را ناامید کردی♪
♪قلبم را به اتش کشیدی♪
بیاین با عروس و داماد برای خوندن
پیمان هاشون همراهی کنیم
من، شیائو بی چن
لین هانگ جینگ را، به عنوان همسر خود میپذیرم
من، لین هانگ جینگ
بی چن را، به عنوان شوهر خود میپذیرم
از این روز به بعد
ایا یکدیگر رو
در فقر و ثروت
در تلخی و شیرینی
و در بیماری و سلامتی
پاس میدارید؟
و آیا تا روزی که مرگ از یکدیگر جداتون کنه
همدیگه رو دوست خواهید داشت؟
بله
!افرین
!احسنت
حلقه های عروس و داماد رو
بیارین
یه روز
تورو عاشق خودم میکنم
!چه زیبا
بی چن
نیازی نیست انقدر طبیعی وانمود کنی
مگه یادت رفته
من رئیس جیو ام
تو نقش بازی کردن حرفه‌ایم
!عالیه
!چه رویایی
[عروسی]
دیر وقته
بخوابیم دیگه
چیکار میکنی؟
لباسامو برای خواب درمیارم
چشه؟
این چیه؟
[ده بند ممنوعیت های ازدواج قراردادی بین شیائو بی چن و لین هانگ جینگ]
اول
وقتی تنهاییم
هیچ
لمس و ارتباط بدنی ای امکان پذیر نیست
دوم
هیچکس حق دخالت تو مسئله دوست یابی و
بیرون رفتن با دیگری رو نداره
!چطور جرات میکنی واسم قانون تعیین کنی
...دهمی
[خوابیدن روی یک تخت ممنوعه]
من با ۹ تا قانون قبلی مشکلی ندارم
...ولی دهمی
خوابیدن روی یک تخت ممنوع
یعنی چی؟
وقتی نتونیم رو یه تخت بخوابیم
چجوری باید بخوابیم اصلا؟
حالا که قراره
به عنوان زن و شوهر زندگی کنیم
ولی زوج واقعی نباشیم
باید
یه سری قوانینی وضع کنیم
متوجهم
ولی اگه نتونیم رو یه تخت بخوابیم
چجوری باید بخوابیم؟
چیکار میکنی؟
من رو زمین میخوابم
بی چن
چی میخوای؟
قانون تعیین میکنی؟
خیلی خب
بذار راستشو بگم
نمیتونی رو زمین بخوابی
من میخوابم
برگشتی؟
چیکار میکنی؟
لباسامو میپوشم
اینجا نذاشتیشون؟
چی؟
این اولین روزمون به عنوان زن و شوهره
به عنوان همسرم
نمیخوای کاری
واسم بکنی؟
...فراموش نکن که ما فقط
دارن نگاه میکنن
منتظر چی هستی؟
چیه؟
جا به جا بستی
چای لطفا
عمو شیائو، یکم چای بخورین
چی باید صدام کنی؟
پدر
خاله چی، یکم چای بخورین
بیا
این
هدیه من
برای عروس جدیده
یادت باشه
یک خانواده خوب، به دنبال رفاه و آسایشن
ممنونم پدر - بله پدر -
یادم میمونه
خیلی خب، میشه بلند شی
پاشو
بی یی، بی وانگ
این چطوره؟
به برادرتون حسودیتون میشه اره؟
اون دوتا خیلی نزدیک به نظر میرسن
اره
لین هانگ جینگ
!تو چقدر خوش شانسی
کلی دردسر واسه خانوادمون درست کردی
ولی بازم با بی چن ازدواج کردی
شیائو شو یی
وقتش نیست یه چیز دیگه صداش کنی؟
چی صداش کنم؟
زن داداش
نمیخوام
عادت ندارم
باید اینجوری صداش کنی
چرا انقدر بخاطر اون اذیتم میکنین؟
من دیگه عضوی از خانواده نیستم؟
چرا انقدر بی ادبی میکنی؟
شو یی، عصبانی نشو
توام یه روزی عروس میشی
اونوقت دوماد کیه؟
البته که زی جون
فقط اونه که به اندازه کافی واسه ازدواج کردن باهاش احمقه
بی یی، چه مزخرفی میگی؟
پسرای خوشمزه، بسه دیگه
یون یی - بله خانم -
نوشیدنیا آمادن؟
بله
بریم پس
بریم بریم
با پدر بیاین
بریم
بفرمایید
الان کسی نمیفهمه
ولی هنوزم روزه
وقتی کسی نیست
بهتره که فاصلمون رو رعایت کنیم
!پاشین، پاشین
!همتون
چرا؟
چی شده؟
گشت بدون برنامه ریزی داریم
اگه کسی چیز نامناسبی همراشه
قراره پدرش دربیاد
!شروع
اینو از کجا اوردی؟
!چجوری جرات کردی پول بدزدی
نکن
گزارش، گشت تموم شد
!برگردین بخوابین، همتون
من به جنوب برمیگردم
و از تک تک دوستای پدرم التماس میکنم
اگه نشد
شخصا التماس جنگ سالار چنگ رو میکنم
بذار باهات بیام
هانگ جینگ
الان در چه حالی؟
پدرت الان جاش امنه؟
هانگ جینگ
مردا یکم باهم مشروب میخورن
اینجوری زنا هم میتونن مهجونگ بازی کنن
مهجونگ رو دست کم نگیر
موقع بازی باهم تعامل میکنیم و هوای همو
داریم
تو با بی چن ازدواج کردی
همچنین شغلت هم همزمان داری
و تو خونه به نویسندگی مشغولی
باید وقت بیشتری رو
با خانوما و دخترای خونه بگذرونی
اونا مثل نمایندگان خانواده هاشونن
دقیقا مثل همین کاری که
تو باید به عنوان همسر بی چن بکنی
بریم
ولی خاله چی
من واقعا نمیتونم مهجونگ بازی کنم
چیز سختی نیست
یکم بازی کنی یاد میگیری
بریم
بانو شیائو
بیا و کمکم کن
این سه تا مدام دارن میبرن
نمیتونم تحمل کنم دیگه
این اولین باریه که هانگ جینگ مهجونگ بازی میکنه
صبورانه اموزشش بدین
میرم یکم چای براتون بیارم
باشه
ممنون
بیاین
شروع کنیم
هفت
مهره ها رو بگیرین
راستی شنیدین که
ارباب جوان وانگ
یه معشوقه داره
جدی؟
زنش میدونه؟
البته که میدونه
یه خونه خریده
واسه معشوقه‌ش
زنش شخصا رفته اونجا
و یه خط رو صورت معشوقه‌ش انداخته
حقشه
چطور جرات همچین
!کاری داشته
تا جایی که میدونم
وقتی که معشوقه ها میان
دنبال جایگاه و ثروتن
و لایق همچین رفتارایین
چه چیزایی میگین
به نظر من
ما باید یه زمانیو واسه خرید تو پاریس احتصاص بدیم
برای جواهرات
یا لباس یا انگشتر
خانم سون
این حلقه جدیدو کی خریدی؟
همسرم
از یه نجیب زاده روسی خریدتش
خیلی بزرگ نیست
حتی اگه بهترین الماس ده قیراطی هم باشه
نمیتونی باهاش مهجونگ بازی کنی
همیشه دوست داری اذیتم کنی
اگه من مهجونگ بازی نکنم
اونوقت دیگه شریک و همراهی ندارین
خب که چی؟
الان
یه شریک جدید داریم
خانم شیائو
بیشتر باهامون بازی کن بعدا
اره
باشه
تو اوقات فراغتت بیشتر باهامون وقت بگذرون
چه سریع یه شریک جدید پیدا کردین
خانم شیائو زن بسیار زیباییه
خوشحالیم که قراره شریک جدیدمون بشه
درسته
بی چن
بیا تو
بی چن
بی چن - اینجایی -
یه خبرایی از مربی دو داریم
یه چیزایی درباره کانگ جینگ شیونگ فهمیده
هر دو هفته
یه مردی هست که در حال رفت و امد
از خونه‌ی کانگ جینگ شیونگه
تا کتابفروشی دانشه یه جایی تو شهر بی شینه این کتابفروشی
این کتابفروشی خیلی شبیه
نقطه تماس مخفی
بین کانگ جینگ شیونگ و جاسوسه
پس این میتونه توجیح کنه
در تعجب بودم
که چرا هنوز نتونستیم چیز مشکوکی
پیدا کنیم، نه تلگرافی نه چیزی
افرادمون مراقب کتابفروشی بودن
و گزارش دادن
که تو طبقه دوم مالک هستش و یه خبراییه
و حتما باید چیز مشکوکی وسط باشه
بی چن
بسپرش به ما
شخصا رسیدگی میکنیم
بی احتیاط عمل نکنین
حالا که اونا تو کتابفروشی همو میبینن
حتما مالک باید یه خبرایی داشته باشه
نذارین چیزی بفهمه
باشه
خیلی خب
هانگ‌ جینگ
میتونی بگردونیش؟
اره اره
هانگ جینگ، یکم رو به جلو
یکم به طرف چپ
چپ؟
اره یکم جلو
بی چن؟
کی برگشتی؟
سر وقت برگشتم
شما دوتا ازش خواستین
که همچین کار خطرناکی بکنه؟
پیشنهاد خودم بود
دیگه نباید بخواین که
همچین کار خطرناکی بکنه، فهمیدین؟
اره
بریم
بی چن، بذارم زمین
اونا خیلی شیرینن
ارباب جوان، این داروعه
پاتو ببینم
ببین
ورم کرده
استخونم نشکسته
خیلی خب
چرا از نردبون بالا رفتی؟
بخاطر یه اسباب بازی مسخره؟
باید از
شیائو رونگ میخواستی که انجامش بده
بذار جین شیانگ به این چیزا رسیدگی کنه
بله ارباب جوان
بسپریدش به من
شاید تو اشپزخونه کاری داشته باشه
انجامش میدم
اینجوری مالش دادنش
باعث میشه به زودی خوب بشه
چیه؟ هنوز درد داره؟
نه
بعد از فارغ التحصیلی
سالیان زیادی همو ندیدیم
کی برگشتی؟
اولای سال
ولی خیلی سرم شلوغ بود
هانگ‌ جینگ
قدیما تو زمان مدرسه
تو و بی چن همش باهم جر و بحث داشتین
چجوری الان
تبدیل به همچین زوج شیرینی شدین؟
کدومتون دنبال اون یکی افتاد؟
دست از مسخره کردنم بردار
چیکارا میکنی؟
زندگیت به عنوان همسر فرمانده ارتش چطوره؟
من قبلا تو خبر پیشگام کار میکردم
ولی بعد ازدواجم
قرار شد از شغلم استعفاء بدم
که مشکلی پیش نیاد
الان
بعضی وقتا تو خونه مقاله مینویسم
مقالات محدود
تو اوقات فراغتت چیکار میکنی؟
کاملا بیکارم
هیچ کاری ندارم که انجام بدم
خوبه
بیا کمکم کن
برا چی؟
تو این چند سالی که تو اروپا بودم، تو فکر
ساخت یه مدرسه دخترونه عادی تو شهر بی شین بودم
یه مدرسه برای دختران عادی؟
دقیقا
کلاسای اموزشی مختص دخترای نیازمنده
دخترایی که مجبور بودن تو سنای پایین ازدواج کنن یا
شاغل باشن
و فرصت مدرسه رفتن نداشتن
من و بعضی از همکلاسیام تو خارج
مبلغی پول برای
مخارج پاریس جمع کرده بودیم
بعد از برگشتنم به چین
از بعضی دوستانم کمک گرفتم
و مجوز مدرسه صادر شد
خیلی سختی کشیدم
ولی خوشبختانه بالاخره مدرسه ساخته شد
و ما دنبال معلمیم
علاقمندی که یه معلم چینی بشی؟
نمیدونم خانوادم موافقت میکنن یا نه
و اینکه من خارج از کشور تحصیل نکردم
نمیدونم که با فلسفه‌ی تدریسی که تو ذهنته
همخونی دارم یا نه
نه نیار دیگه
تو مقالات معتبر زیادی نوشتی
و تو چینی هم مهارت داری
خوب از پسش برمیای
هانگ جینگ
بیا و کمکم کن
باشه
بذار با خانوادم درمیون بذارمش
خبرت میکنم اگه موافقت کردن
منتظر خبرای خوبم پس
هانگ جینگ
میخوای معلم یه مدرسه دخترونه بشی؟
پدر، وقتی من تو دفتر روزنامه کار نمیکنم
وقت اضافه زیادی دارم
میخوام یه کارایی بکنم در هر صورت
باشه باشه
چیز خوبیه
که طرفدار استقلال و پرورش فرهنگ
بین دخترایی
ولی الان عضوی از خانواده مایی
و هر کاری که بکنی
روی خانوادمون تاثیر میذاره
درسته؟
...اگه چیزی اشتباه پیش بره
درسته
چه جور زنی بد از این مدت کوتاه ازدواجش میره سرکار؟
!چقدر بی بند و باری
هانگ جینگ
گفتی که این مدرسه دخترونه
مختص دخترای نیازمنده؟
این موضوع از اهمیت بالایی برخورداره
و چیز خیلی خوبیه
ولی با این حال اولویت اصلیت
بچه دار شدنت با بی چنه
بی چن
نظرت چیه؟
بانو چی و پدر جفتشون نکات خوبی رو گفتن
...اگرچه
پس
هانگ جینگ
شما دوتا مدت کمیه که ازدواج کردین درسته؟
بهتره که بعدا
درباره کار حرف بزنی
بله پدر متوجه شدم
دیر وقته
برو بخواب دیگه
خوابم نمیاد
عصبانی ای؟
نه
بخاطر اینه که
جلوی بابا ازت حمایت نکردم؟
گفتم نه
...تو واقعا
میخوای تو مدرسه کار کنی؟
حتی اگه اونجا هم نتونم کار کنم
تا جایی که بتونم تمام تلاشم رو برای کمک بهشون میکنم
الان دیگه خیلی دیره
برو بخواب یکم
بی چن
مگه قرار نذاشتیم؟
تو روز بهم نزدیک باشیم
ولی تو شب فاصلمون حفظ شه
من فقط به فکر همسرمم
بده مگه؟
باشه ممنونم
یه نصیحت دارم برات
اگه نمیخوای مجبورت کنم
پس بگیر بخواب
بیا تو
پدر
خاله چی
چی شده؟
خوشحالم که هردوتون اینجایین
یه چیزی هست که
باید بهتون بگم
چیز مهمیه
جدی به نظر میای
حرفتو بزن
راستش
فکر میکنم که چیز بدی نباشه که
هانگ جینگ تو مدرسه دخترونه مشغول شه
نه؟؟
چیز خاصیه
هانگ جینگ همسر منه
وقتی که
به دخترای نیازمند برای مدرسه رفتن کمک کنه
و بهشون خوندن و نوشتن یاد بده
...این
نشان دهنده بینش ماعه
و باعث حمایت کردنمون میشه
فرمانده
بی چن حرف منطقی ای میزنه
دخترا‌ی این دوره و زمونه فرق میکنن
میدونن که خوندن و نوشتن به صلاحشونه
اگه چند سال جوون تر بودم
منم به مدرسه میرفتم
...تو
پدر
هانگ جینگ میخواد اونجا کار کنه
و دیگه اینکه
میتونه برای خانوادمون
شهرت خوبی به دست بیاره
چرا نذاریم بره؟
باشه باشه
حالا که جفتتون موافقین
منم مخالفتی ندارم
اگه هانگ جینگ واقعا میخواد اونجا کار کنه
پس باشه
خیلی خب، ممنونم پدر
ممنونم خاله چی
اون جریان بچه دار شدنتون یادت نره فقط
باشه
[کتابفروشی دانش]
روزنامه
قربان
چه کتابی مدنظرتونه؟
چت شده؟
چرا دوباره اشغالاتو
تو سطل ما میندازی؟
چرا میگی این سطل شماست؟
چون جلوی کتابفروشیمونه
جلوی کتابفروشیمونه
و پس قطعا مال ماست
میدونی چیه؟
وقتی این سطلو گذاشتن تو تو خیابون
پس یعنی متعلق به همه‌ست
باشه - چرا مال توعه؟ -
دیگه میسپرمت به رئیسمون
بشین و ببین
در هر صورت مال تو نیست چه بخوای چه نخوای
رئیس
بیا ببین حق با کیه
زن دیوونه‌ی همسایه
اشغالاشو
دوباره انداخت تو سطلمون
!مسخره‌ست
چی شده؟
وقتی سطل اینجاست
پس برای همه‌ی مغازه‌هاست
از کی مال شما شده؟
رئیس من این سطلو درست کردم
سطل مال اشغال ریختنه
ولی این سطل انحصاریمونه
واضحه
سریع برو بالا
...همه سطلا پره، واسه همین
باشه باشه
دعوا بسه
برو پلیسارو بیار
بیاید مثل ادم حلش کنیم
بگو، کیو میترسونی؟
پلیسا دستگیرت میکنن
!چطور جرات میکنی با پلیسا تهدیدم کنی
...قربان
...امم
چیکار میکنی؟
نزدیک بود کفشامو له کنی
ببخشید ببخشید
یالا
پاکش کن
ببخشید قربان
خیلی عجله داشتم
ببخشید شرمنده
الان تمیزش میکنم
قربان
دنبال چه کتابی هستین؟
اگه نداریمش
میتونین سفارشش بدین
اسمش چی بود گفتین؟
کنت مونت
مونت؟
کنت مونت کریستو؟
درسته خودشه
داریمش
خیلی خب
بذارین پیداش کنم
کنت مونت کریستو
[کنت مونت کریستو]
اینجا بود
چرا نیست؟
عجله نکن
بذار دنبالش بگردم
مو، یالا
میترسم دیگه نتونم نگهش دارم
دوفوس شو
معطلش کن
[کنت مونت کریستو]
بالاخره
[تلگراف فوری، تاریخ ۷ ژانویه]
رمزگذاری شده‌ست؟
قربان
این همون کتابیه که میخواستین
کنت مونت کریستو؟
درسته
ولی چینیه
نسخه انگلیسیشو میخواستم
نسخه انگلیسی؟
...ولی
این طبقه نیست
میرم طبقه بالا دنبالش
قربان
عجله ای ندارم
یه لحظه لطفا
مو کجا رفت؟
ایناهاش
ولی یه لایه گرد و خاک روشه
مهم نیست، میتونم بخونمش در هر صورت
ممنونم
فکر میکردم خاندان شیائو با توجه به ثروت و
نفوذشون جلوت رو میگیرن
ولی مشخص شد خیلیم روشن فکرن
اره
پدر و بانو چی اولش موافقت نکردن
نمیدونم چرا
ولی در اخر بالاخره راضی شدن
به هرحال خوشحالم که موافقت کردن
پس میتونیم باهم کار کنیم
اونجا یه پارچه فروشیه
پارچه های خیلی قشنگی داره
خیلی دوسش دارم
خانم جیامان
خانم جیامان، میشه امضا بدین؟
خانم جیامان
ممنونم
خیلی اشناست
حس میکنم یه جا دیدمش
خانم جیامان
میشه امضا بدین لطفا؟
ممنونم خانم جیامان
اوه یادم اومد، خانم جیامانه
جیامان کیه؟
بین دانشجوهای خارج از کشور خیلی مشهوره
تو فرانسه درس خونده
و حتی تو چندتا فیلم فرانسویم بازی کرده
ممنونم
متشکرم
میشه امضا بدین
حتما
ممنونم
تموم شد
ممنونم
اون دزده
!بگیریدش
ممنونم
دزد؟
!وایسا
!بگیرینش
!پاشو
!چطور جرات میکنی
!برو
خانم جیامان، این برای شماست؟
بله
ممنونم
ممنونم خانم جیامان
خواهش میکنم
من باید تشکر کنم
[مدرسه خصوصی دخترانه چنگ جینگ]
انتظار نداشتم که شما دوتا
معلم مدرسه دخترونه باشین
باعث افتخارمه که
باهاتون اشنا شدم
میبینمتون
فعلا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.