..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[عشق در شعله های جنگ]
[قسمت هجدهم]
...شما
حرف نزن
. باید استراحت کنی
. روکه
پدر
این کیه؟
از قرار معلوم تو
برای شکار نیومدی اینجا
بلکه اومدی یواشکی
. سگ و گربه بزرگ کنی
پدر
، بیاید
. بندازیدش بیرون
صبر کن
. اگه بگم نه چی
اون با تو چه رابطه ای داره؟
. من نجاتش دادم ، بنابراین اون مال منه
. میخوام زندگی کنه
نمیبینی؟
. من مرگ و میر زیادی به چشم دیدم
. اون با گوشت گندیده نمیتونه نجات پیدا کنه
چرا واسه بد شانسی بیشتر اینجا نگهش داریم؟
بیخیال
. پدر اون هنوز زنده است
. این خانم زندگی من رو نجات داد
، از اونجایی که میخواد من زنده بمونم
.پس باید زنده بمونم
خیلی خب
باز میخوای خودخواه باشی؟
، پدر
. من اومدم اینجا یکم دارو بگیرم
چرا باید به اون دارو بدم؟
...تو
داری چکار میکنی؟
ارزش داره این کارها رو
بخاطر کسی که حتی نمیشناسیش انجام بدی؟
پدر
اینکه بخوای بیخیالش بشم
مثل اینه که بذارم بمیره
من نمیتونم انقدر سنگدل باشم
بعلاوه
اون لایق اینه که نجات پیدا کنه
تو اونو چقدر میشناسی؟
هویت و پیشینه اش چیه؟
تو اینا رو میدونی؟
نمیدونم
، پس اگه نمیدونی
چطور میتونی بگی لیاقتش رو داره؟
حتی اگه در موردش
همه چیز رو هم بدونم باز چه فرقی داره؟
. فرقی نداره
بیخیال عزیزم
هنوز از دستم عصبانی هستی؟
... معشوقه های سابقت
پدر
. اون توی گذشته بوده
. دیگه بحثشو نکش وسط
، اون عاشق یه نفره
. که حتی دم مرگ هم نمیتونه فراموشش کنه
. اون نمیتونه آدم بدی باشه
پس من آدم بدی ام؟
من آدم بدی ام؟
...تو
. باشه ، باشه ، باشه
[قرص]
. ممنون پدر
هانگ جینگ
... فنگ چی ، تو
بی چن گفت که داریم
. برای ملاقات وی یی به میدون اسب دوانی میریم
میخوای با ما بیای؟
. میتونیم بریم اسب سواری کنیم
، اما امشب
. باید به برنامه تدریسم برسم
ممکنه دیر بیام
بیخیال
. میتونی یه روز دیگه انجامش بدی
فنگ چی
. شرمنده که منتظرت گذاشتم . بیا بریم
. بیا هانگ جینگ
. من نمیتونم سوار اسب بشم
. آره هانگ جینگ نمیتونه اسب سواری کنه
. مجبورش نکن کاری که دوست نداره انجام بده
پس ما رفتیم
حتی موش هم به این مکانی که
. انتخاب کردی نمیاد
چه اهمیتی داره که فرسوده باشه؟
مهم امنیته
.‌بیا بریم سر اصل مطلب
. فرمانده کانگ یه پیغام فرستاده
. اون ازت خواست بری سراغ نقشه ات با ژنگ
. و این کار یه حرکت اساسی رو به دنبال داره
چیزی در موردش میدونی؟
اون ازم خواست باهات مشورت کنم
ببینم در مورد دشمن کردن ژنگ
. با خاندان شیائو مطمئنی یا نه
خیال فرمانده راحت باشه که
. دختر ژنگ راه موفقیت ماست
. فنگ چی و بی چن اخیرا خیلی به هم‌ نزدیک شدن
هانگ جینگ در مورد این قضیه چه فکری میکنه؟
. این کار خیلی نسنجیده است
. خاله چی ، فقط تو اینقدر بهش اهمیت میدی
. اونا با هم بزرگ شدن
چه ایرادی داره با هم صمیمی تر بشن؟
بعلاوه
لین هانگ جینگ
. همیشه به بی چن بی محلی میکنه
فکر کنم
بی چن حتما متوجه
. نکات مثبت فنگ چی شده
فنگ چی
خوشگل ، با وقار
و مهربونه
.تازه با سواد و فهمیده هم هست
، شیائو شو یی
میشه قبل از حرف زدن اول فکر کنی؟
، بهم گوش کن
. فنگ چی بی ملاحظه نیست
درسته؟
. و تو بی چن رو خیلی خوب میشناسی
تو همش میگی
عشق اون به هانگ جینگ یک طرفه است
منم در مورد
. نمایش روی صحنه شنیدم
اونا حتما در مورد هم دچار سوء تفاهم شدن
. بنابراین باید با گفتگو حلش کنن
. دوتاشون هم کله شقن
ما باید چکار کنیم؟
نگران نباش
. بی چن خودش میدونه
تو فقط خودتو قاطی نکن
. تا اوضاع بدتر نشه
...من
، خانم‌ ژنگ
ارباب جوان مخصوصا از آشپز خواست
. که این رو واسه شما درست کنه
ببین ، این چیه؟
کوفته برنجی با گوشت و سبزیجات
هنوز یادته
. این از بچگی غذای مورد علاقه ات بود
هیچکس به جز آشپز خانوادگی شما
. نمیتونه این مزه ای درستش کنه
، وقتی توی فرانسه بودم
. خیلی دلم واسه این غذا تنگ شده بود
بیا ، امتحانش کن
. و ببین هنوز اون مزه رو داره یا نه
، داداش بی چن
چرا فقط واسه خواهر فنگ چی آوردی؟
. ما هم از اونا میخوایم
فسقلی ها
. نباید اینقدر حریص باشن
این مخصوصا برای
خواهر فنگ چی درست شده
. نه واسه دیگران
این غذاها ساکتتون نمیکنه؟
پدر
خاله چی
یادم اومد که
. توی کمپ شرقی یه کاری هست که باید انجام بدم
. من بر میگردم اونجا
.‌بی چن خیلی دیر وقته
نمیشه فردا انجامش بدی؟
. فردا هم کارهای دیگه ای هست که باید انجام‌ بشه
. باشه ، پس برو
. من دیگه میرم
بی چن
چرا اومدی بیرون؟
میخوای شب رو
توی کمپ شرقی بمونی؟
همونطور که ازم خواستی
.‌باهات همکاری کردم
اما حالا چی؟
با این کارهات
. فقط هانگ جینگ رو از خودت دورتر میکنی
. و اون دوست خوب منه
خیلی خجالت زده ام از اینکه
. نتونستم بهش توضیح بدم
. تو هم دیدیش
، مهم نیست با کی باشم و چی بگم
. اون اصلا اهمیت نمیده
نمیشه با حرف زدن سنگاتون رو با هم وا بکنید؟
. منم از اینکه اینطوری میبینمتون نگرانم
. منم دلم میخواد باهاش حرف بزنم
اما چطوری؟
، هر وقت میرم پیشش
احساساتی میشم
. و بد تموم میشه
پس حرف زدن چه فایده ای داره؟
.خیلی خب برگرد داخل
کافیه
، لین هانگ جینگ
خودت یه ازدواج قراردادی پیشنهاد کردی
چرا الان ناراحتی؟
. تو که دیر یا زود از اینجا میری
اینکه یه نفر دیگه رو
دوست داشته باشه خوب نیست؟
بفرمایید قهوه تون
، خانم لین
شما و آقای شیائو بخاطر من
. دچار سوء تفاهم شدین
. من از این بابت خیلی متاسفم
. آقای چیائو این موضوع به شما ارتباطی نداره
. نباید احساس شرمندگی کنید
. ولی من خیلی بهش فکر کردم
نمیتونم بذارم شما دوتا
. اینجوری به سوء تفاهماتتون نسبت به هم ادامه بدین
شاید بتونید ترتیب ملاقات من با آقای شیائو رو بدین
. تا بتونم بهش توضیح بدم
. اما من هنوز یکم نگرانم
یعنی آقای شیائو
حرف هایی که میخوام بگم رو باور میکنه؟
آقای چیائو
. شما نگران این موضوع نباشید
. من واسش توضیح میدم
ببخشید
. باید برم دستشویی
گزارش
بیا تو
. فرمانده ، این نامه برای شماست
کی فرستادتش؟
یه بچه واکس زن
اون بعد از تحویل نامه رفت
هتل هوا شینگ اتاق ۰۶۰۳ خانم شیائو با چیائو جیانگ ملاقات خصوصی داره
داری چکار میکنی؟
داد نزن
کسی اینجا نیست؟
! کمک
کسی اینجاست؟
کسی اینجا هست؟
! کمک
کسی اینجاست؟
! کمک
بی چن
اون کجاست؟
...اون
، لین هانگ جینگ
چطور میتونی انقدر بی عزت نفس باشی؟
. بی چن بذار توضیح بدم
. این یه تله است
چیائو جیانگ ازم خواست برم به کافه تا در مورد یه چیزی حرف بزنه
...و بعد از خوردن قهوه
تو فقط چیائو جیانگ رو با
مو زی ژنگ اشتباه گرفتی
، مردی که بادبادک میفروخت رفته
به جاش مردی که بادبادک میخره اومده ، آره؟
. واقعا تقدیرت با بادبادک گره خورده
، از همون اولش
. تو هیچ وقت من رو باور نداشتی
یعنی من به چشم تو انقدر آدم افتضاحیم؟
چطوری میخوای باورت کنم؟
هیچوقت تا حالا
به احساسات من اهمیت دادی؟
حتی یه ذره؟
تا حالا به من اهمیت دادی؟
، شیائو بی چن
، اگه حرفامو باور نمیکنی
. دیگه بیشتر توضیح دادنم فایده نداره
. هر طور میخوای فکر کن اشکال نداره
، شیائو بی چن
، حالا که باورم نداری
. ازم دور بمون
بی چن
هانگ جینگ
. هانگ جینگ بیا
بی چن
چرا انقدر مشروب میخوری
. بلند شو . زود باش
. بیا بشین
. بذار واست آب بیارم
. هانگ جینگ نرو
هانگ جینگ نرو
. هانگ جینگ نرو
. نرو هانگ جینگ
. ازدواج ما قراردادی بود
اما من هیچوقت
بیخیال پاره کردن اون قرارداد نشدم
بی چن
چی گفتی؟
ما چطور داریم
انقدر از هم دور و دورتر میشیم؟
هانگ جینگ
. شویی ، دربون این نامه رو بهم داد
از طرف کیه؟
. خبر ندارم
. ژو با من بیا
. پدر ، خاله چی
میخواستید با ما حرف بزنید؟
این چیه؟
[خبرگزاری پیشگام : یک تاجر ثروتمند مرموز با خانم چیائو در هتل ملاقات خصوصی داشته است]
چه خبر شده؟
. پدر بذار توضیح بدم
. نمیخوام توضیحاتتو گوش کنم
هانگ جینگ
. میخوایم از زبون تو بشنویم
، پدر ، خاله چی
. چیائو جیانگ حامی مالی مدرسه ی من بود
اون روز ازم خواست به کافه برم
. تا در مورد یه چیزی صحبت کنه
. من بعد از خوردن قهوه بیهوش شدم
. و وقتی به هوش اومدم دیدم توی اتاق هتلم
این نقشه ها
. همش زیر سر چیائو جیانگه
اما اینکه بخاطر کی
، و برای چی این کار رو کرده
. واقعا چیزی نمیدونم
. اونا شما رو گول زدن
پدر
. این قرارداد ازدواجشونه
. اونا فقط دارن راه خودشون رو میرن
. چیزی واسه غافلگیر شدن وجود نداره
شو یی
[ده بند ممنوعیت های ازدواج قراردادی شیائو بی چن و لین هانگ جینگ]
ازدواج قراردادی؟
...این
چه توضیحی واسه این دارید؟
، هانگ جینگ
من که قبلا بهت گفته بودم
ما واسه ازدواج با بی چن
. مجبورت نمیکنیم
چرا این کار رو کردین؟
. من هانگ جینگ رو مجبور به این کار کردم
. اون رو سرزنش نکنید
پدر
خاله چی
. این فکر من بود
. بی چن تقصیری نداره
، اما در مورد گزارش توی روزنامه
. من واقعا اون کار رو نکردم
چطور تونستید این کار رو بکنید؟
ما خیلی از دیدن ازدواجتون
. خوشحال شده بودیم
اما حالا دارید بهمون میگید
. که همش یه دروغ بوده
شیائو بی چن
تو بهمون قول دادی
. که ازدواجت رو جدی میگیری
. کاری که داری میکنی خیلی مسخره است
. این کار آبروی ارتش رو هم میبره
ازتون خیلی نا امید شدم
. فرمانده - پدر -
فرمانده
پدر
بیا بریم
. لطفا نرو
بیا بریم
. بذار توضیح بدم
. با من بر میگردی
مامان
.‌مامان ، من بر نمیگردم
مامان چرا به مدرسه مون آشغال پرت میکنی؟
این دیگه چه جور مدرسه ایه؟
خودت رو اینجا بی آبرو نکن
با من برگرد
. بر نمیگردم
. میدونم بخاطر چی اومدین اینجا
. اما اون موضوع به دانش آموزها ارتباطی نداره
، خانم لین
ما هویتت رو به خوبی
. میشناسیم
آره
، بعد از اتفاقی که افتاد
. تو با خیال راحت اینجا آفتابی شدی
. اگه یه زن معمولی بود تا الان انداخته بودنش تو قفس خوک
دقیقا
درسته
. انداخته بودنش تو قفس خوک
. اگه دلتون میخواد برید میتونید برید
اما بخاطر یه مشت شایعه بد و بیراه نگید
شایعه؟
. دقیق توی روزنامه نوشته بود
که آقای چیائو دیده شده که به طور مکرر
. اومده اینجا
. اون و خانم لین همدیگه رو هم بغل کردن
. آره همدیگه رو بغل کردن
. بیاید مدرسه رو تخریب کنیم
. نابودش کنید
. تخریبش کنید
تخریبش کنید
. شرم بر شما
تخریبش کنید
این دیگه چه جور مدرسه ایه؟
. شرم بهتون
تخریبش کنید
. دخترم اینجا چیزهای بد یاد میگیره
خرابش کنید
. اون خیلی سریع در رفت
ما خیلی سریع از انتشار خبری که
‌. در مورد بانو لین و چیائو جیانگ بود جلوگیری کردیم
. اما با اینحال خبرش به طور گسترده ای پخش شده
. مشخصه از پیش طراحی شده
معاون فرمانده
انگار یه زن
. باهاش توی عکسه
بی چن ، این چیه؟
شبیه یه تمبر یادبوده
خانم فنگ
. لازمه یه نگاهی به این بندازید
، به انتشار چنین مقالاتی
در مورد لین هانگ جینگ و چیائو جیانگ ادامه بدیم؟
یادتون باشه
. سوتی ندین
خیالتون راحت باشه
. ما ترتیب همه کارها رو دادیم
، در ضمن
با چیائو جیانگ قراره چکار کنید؟
. اون کارش رو خوب انجام داد
. ببریدش به یه جای مخفی تا فعلا پنهون بشه
بله
میو میو
آقای ژنگ
پدر
برای چی اومدی اینجا؟
فنگ چی
چرا همچین کاری کردی؟
پدر
من ناراحتم
پس
تو هنوز عاشق شیائو بی چنی؟
، معلومه که عاشقشم
. و هیچ وقت از دوست داشتنش دست نکشیدم
من از زمان بچگی منتظر بودم
. تا باهاش ازدواج کنم
همش سعی میکردم که
جلوی خانواده شیائو متین و باوقار باشم
. به امید اینکه از من خوششون بیاد
اون بهم گفت
. که فیلم دوست داره
برای همین من بی معطلی به فرانسه رفتم
. تا فیلمسازی یاد بگیرم
اما
پدر میدونی چیه؟
من توی فرانسه
. تک و تنها بودم
میدونی چی کشیدم؟
، اما تا وقتی به اون فکر میکردم
. میتونستم اونجا طاقت بیارم
چون خیال میکردم
ما حتما به هم میرسیم
. تا اینکه فهمیدم داره ازدواج میکنه
. با نا امیدی سریع برگشتم
. اما خیلی دیر شده بود
بچه ی احمقم
چرا بهم نگفتی؟
اگه میگفتم چه فایده ای داشت؟
عوض کردن تصمیم شیائو بی چن
.سخت بود
، حالا
. لین هانگ جین رسوایی بزرگی به بار آورده
. که باعث آبرو ریزی کل ارتش شده
دیگه هیچ دلیلی وجود نداره که
. خانواده شیائو ، لین هانگ جینگ رو طلاق ندن
خیالت راحت باشه که
. من بهت کمک میکنم
تو و شیائو بی چن
. تقدیرتون اینه که با همدیگه باشید
بشین
بی چن
میدونی چیه؟
اتفاقی که برای هانگ جینگ افتاده
. توی ارتش پخش شده
پدر
. من نباید باعث نگرانیت میشدم
اما میشه
هانگ جینگ رو بخاطر این قضیه سرزنش نکنی؟
...اون
. لازم نیست بیشتر توضیح بدی
. من هانگ جینگ رو خیلی خوب میشناسم
. اما در مورد این موضوع با خاله چی مشورت کردم
. و دیگه از جانب جنگ سالار هم دردسری وجود نداره
بنابراین اگه
واقعا هیچ علاقه ای
، بین شما دوتا نیست
. مجبور نیستید به زور متاهل بمونید
پدر
، هانگ جینگ زن منه
. عروس خاندان شیائو
. من توی زندگیم فقط یه همسر خواهم داشت
. اونم‌ لین هانگ جینگه
. شما منو گیج کردین
بالاخره به هم
علاقه دارید یا نه؟
. اون تنها کسیه که توی زندگیم عاشقشم
پسرم
. خیلی واست سخت میشه ها
، حتی اگه این کار یه اشتباه باشه
من حاضرم تا اخر این اشتباه رو تکرار کنم
. و هیچوقت پشیمون نشم
، خب
، از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی
. دیگه این موضوع رو پیش نمیکشم
ولی میشه سعی کنی
به زندگیت برسی
و نذاری چنین چیزی دوباره اتفاق بیوفته؟
بله
برو
، بی چن
. بیا طلاق بگیریم
یادت نره که
. مهلت قرارداد ازدواجمون دو سال بود
میخوای همینجوری فرار کنی؟
. اونقدرا هم‌ آسون نیست
اتفاقی که برای من چیائو جیانگ افتاد
. توی شهر رسوایی بزرگی به بار آورد
فقط این کار
باعث میشه تو و خانواده ات
. احساس شرمندگی نکنید
این کار رو بخاطر من انجام میدی
یا آزادی که
دلت انقدر واسش لک زده؟
چرا از نیتم برداشت بد میکنی؟
، اگه اصلا اعتمادی بینمون نباشه
. فقط باعث عذابمون میشه
فایده اش چیه که زن و شوهر بمونیم؟
شرمنده تو تنها کسی هستی
. که فکر میکنه این یه عذابه
، اگه طلاق بگیریم
. دوباره میتونی انتخاب کنی
انتخاب تو هم اینه که
. هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده
شیائو بی چن
، حتی اگه واست عذاب آور هم باشه
. باید تحملش کنی
تا وقتی من قبول نکردم
. نمیتونی خانواده رو ترک کنی
فرمانده
هنوز عصبانی هستی؟
نمیخواد بخاطر اتفاقی که
بین بی چن و زنش افتاده ناراحت بشی
بیخیال
...من
، خب
. این فقط یه موضوع خانوادگیه
. اما باعث پخش شدن شایعات توی ارتش شده
. من واقعا از این بابت متاسفم
آره
، اما فرمانده
، اگه اونا هیچ احساسی نسبت به هم ندارن
. من یه فکری دارم
از اونجایی که بانو لین در مورد
، برگشتن به جنوب حرف میزد
میتونی از بی چن بخوای
. که طلاقش بده
و
من هنوز مایلم
که فنگ چی رو
. به عقد بی چن در بیارم
بعلاوه
. من بیش از ده هزار سرباز دارم
، اگه ما بتونیم به وسیله ازدواج قوم و خویش بشیم
اولا
، آبرو و اعتبار بی چن حفظ میشه
ثانیاً
. ما یه خانواده میشیم
. این یه پایان خوش نیست؟
، ژنگ
من واقعا از حرفی که زدی
. تحت تاثیر قرار گرفتم و ممنونم
هانگ جینگ
. سالهاست که با خانواده من زندگی میکنه
. من واقعا اون رو دختر خودم میدونم
. و اون حالا همسر بی چنه
، خب
. بی چن هم خیلی عاشقشه
. و من کاملا بهش اعتماد دارم
اینکه از بی چن بخوام طلاقش بده
و با یه زن دیگه ازدواج کنه
. منطقی نیست
پس
هیچ امیدی نیست ، آره؟
. این موضوع به خودشون مربوطه
. بذار خودشون تصمیم بگیرن
باشه
ژنگ
...خب
، لی
. آقای ژنگ رو به بیرون بدرقه کن
بله
نیازی نیست
ژنگ
.‌بشین
، مو
این برای چیه؟
. میدونستم واسه خوردن مشروب میای
. برای همین اینو واست آماده کردم
بیا
معنی این کارها چیه؟
، زن شیائو بی چن رسوایی به این بزرگی به بار آورده
. اونوقت شیائو های شان هنوزم نمیذاره پسرش با فنگ چی ازدواج کنه
، اون آدم رو برادر صدا میکنه
. اما کارهایی که میکنه خلاف مرام برادریه
میخوای چی بگی؟
[کانگ]
.... تو داری
. نمیخواد غافلگیر بشی
. من فقط زودتر از تو تا تهشو رفتم
، مو شی بای
من یه مرد سر سختم
. به اندازه تو باهوش نیستم
. من اونقدرا هم زود رنج نیستم
ژنگ
. الان فرق داره
من همیشه خیال میکردم
. که تو پدر زن شیائو بی چن میشی
، اما با وضعیت فعلی
چنین چیزی ممکنه؟
هنوز بیخیال نشدی؟
فرمانده کانگ گفت
که تا زمانی که باهاش همکاری کنیم
ما دوتا میتونیم
.‌شریک قوای خاندای شیائو بشیم
. میتونی بهش فکر کنی
، اگه شیائو بی چن تحت امر ما باشه
فنگ چی
. واسش متفاوت میشه
. فرمانده کانگ واسشون یه تله گذاشته
، یه فرصت خوب درست مقابلته
. اما سریع ناپدید میشه
. حالت داره سریع خوب میشه
دکتر گفت
که هیچوقت بیماری مثل تو با همچین اراده ی قوی ندیده بوده
، میخوام زودتر برگردم
. برای همین هر کاری لازم باشه واسه زنده موندن میکنم
بخاطر اون دختره؟
آره
. اون خیلی خوش شانسه
. اوه یادم رفته بود
فقط بشین
. باید روی زخمت مرهم بذاری
باشه
. یه ثانیه صبر کن
تموم شد
دستت چی شده؟
. اتفاقی اینطور شد
داروی ضد التهاب رو
از کجا گیر آوردی؟
. از بازار سیاه گرفتمش
هیچ داروی ضد التهاب آلمانی خاصی توی بازار سیاه نیست
بانو جین
. ما همدیگه رو نمیشناسیم
من چطوری میتونم لطفت رو جبران کنم؟
. مردای لوس و احمق کمی توی این دنیا هست
، اگه نجاتت نمیدادم
. یکی ازشون کم میشد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.