..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گذشته ها گذشته, دیگه خیلی تو ذهنت یاد آوریش نکن
حتی اگه چیزایی بوده که خیلی اذیتت کرده
داستان مون هنوز ادامه داره, از هیچی نترس
سیمون, بزن بریم تا سفر ناشناخته رو شروع کنیم
اوه, من به حرف بقیه اهمیتی نمیدم
خودم انتخاب میکنم
اوه, پشت هر لجبازی
یه صدایی هست که منو صدا میکنه
باور دارم اتفاق های گذشته با هدفی همراه بوده
هر چقدر ایمان داشته باشی
خوبی ها به سمتت جذب میشه
شانس خیلی چیز قشنگیه
باور دارم فردا پر از سوپرایز های خوبه
که با من تجربه شون میکنی
خیلی شانس اوردم که دیدمت
از سرنوشت مون ممنونم
خوش شانسی با تو
قسمت 1
!زود باش! زود باش
وو شی یی! منتظر چی هستی؟
بررسی عملکرد فصلی تیم ضعیف
!حاضرین
باید قدر این لحظه رو بدونین
وقتی سه روز دیگه بهش فکر کنین
متوجه میشین چقدر آسون
و آرامش بخش بوده
وو شی یی, 59:54ثانیه
تست بالانس=خوب
سریع! سریع! سریع! میتونی یا نه؟
الان اجازه داری که بری, وو شی یی
دوره موانع جنگلی=عالی پرش اسکوات= رد شده
تست فیزیکی لب ساحل=قابل قبول
...تو
ضعیف
عالی
اول از همه,به همه تون تبریک میگم. همگی
تو بررسی عملکرد فصلی قبول شدین
اینم گزارش کار هاتونه
رتبه هاتونو اعلام میکنم
نفر اول
چائو فی فی
نفر دوم
وو شیاو هوی پنجمین مسابقات بین المللی ساندا ست
در وزن فینال پنجاه کیلو گرمی
وو شی یی با لباس قرمز در حال ضربه زدنه و موفق میشه
ولی هنوز چند امتیاز عقب هست. طرف آبی پوش به ساق پاش ضربه میزنه
آره! چپ و راست بهش ضربه میزنه
وو شی یی اوضاع خوبی نداره
وو شی یی ضربه میزنه
به جای درستی ضربه میزنه. وو شی یی برنده شد
!اون قهرمان مسابقه شد
نفر هفتم
وو شی یی نفر هشتم
جونگ یانمی
چرا اخم هات تو همه؟ تو مبارزه ها نفر اولی
تکنیک و تجربه ات از بقیه بهتره
فقط یکم توانایی فیزیکی ات ضعیفه
اونا رو نگاه کن, وضعیت جسمانی شون تعریفی نداره
یه چیز طبیعی ایه, هیچکس نمیتونه منکرش بشه
چون نمیتونم کاری کنم, ناراحتم
!وای, چه سریع رانندگی میکنه
از نظر فیزیکی قویه
سلام های شینگ. کجایی؟
میشه سریع تر بیای؟ نگران سوختش نباش
بچه جون, سرعتم از این بیشتر نمیشه
میدونی ماشین زیر پام چیه؟ چجوری ماشین مو با مال خودت یکی میکنی؟
بیخیال! بهت که گفته بودم ماشین تو عوض کن
ولی این کارو نکردی. الانم اصرار داری با این ماشین بیای و نجات بدی اگه ماشینت خراب شه من باید بیام نجاتت بدم
تمام اعضای تیم توجه کنند تمام اعضای تیم توجه کنند
جاده کوهستانی پیچ های تیزی داره, لطفا آهسته حرکت کنید
با یک اشتباه تو دردسر میوفتین. امنیت از همه چی مهم تره
مانکی, شنیدی؟ آروم برو, امنیت از همه چی مهم تره
باشه بابا. بجنب. هر موقع برسم شروع میکنم
نه, نمیشه. خطرناکه. صبر کن تا منم بیام, باشه؟
الو مانکی! یه کاری نکن نگرانت بشم, باشه؟ الو؟
تو بودی رد شدی؟
اشتباه کردی؟
کجا میری؟ دنبالم بیا
!زود باش برگرد, سریع
باشه, بذار دور بزنم
زود باش! دنبالم بیا
مانکی, منو تحت فشار گذاشتی
کجاست؟ اونجاست؟
اونجاست. وسایل رو بیار
طناب رو آزاد کن
مواظب باش
خوبم. ادامه بده
آروم باش. مضطرب نباش
من اومدم نجاتت بدم, میبرمت بالا
!تکون نخور
های شینگ! زود باش! ادامه بده
استرس نداشته باش. میخوام شیشیه جلو رو بردارم
جلوی صورت تو بگیر
آقا, بشین و تکون نخور. عه, دست تو بده من
!عزیزم, زود باش
مضطرب نباش. یواش دست تو بده به من
ماشین داره سقوط میکنه
نترس
تکون نخور. به پا
به پا
شوهرم چی؟
اول این خانم رو میبندم
تکون نخور. بعدش میام تو رو میبرم
های شینگ, طناب رو آزاد کن
متوجه شدم
نترس. مشکلی نیست. یکم برو عقب
یکم برو عقب
خب. وایسا! دست تو بده به من
یواش یواش بیا بیرون, یواش
الان, تکون نخور
مانکی, گوش کن
احتمالا ماشین تحمل وزن سه نفرو نداشته باشه میتونی یه راه دیگه پیدا کنی؟
اهمیت نده. هر موقع گفتم بکش, ما رو بکش بالا
یواش یواش بلند شو
بیا اینجا
دست هاتونو بالا نبرید
منو محکم بگیرین
!های شینگ
طناب رو بکش بالا
سریع
مانکی. اول اونو نجات بده, بکشش بالا
عزیزم
آمبولانس رسید
کاپیتان همه نجات پیدا کردن
امروز میتونیم زود بریم خونه
چرا خودت رفتی پایین؟
من...من و های شینگ بودیم, دو تایی بودیم آره, دو تایی بودیم
من بهتون چی گفته بودم؟ نه, نگاه کن
وضعیت جوری بود که... با تجربه ام تجربه ی کم تو به رخ من نکش
کدوم یکی از اعضا همچین کاری میکنه؟
همگی در کم ترین زمان رسیدن به محل حادثه
ولی الان, خیلی به موقعیت نزدیک بودم صبر کنید
و ماشینت سریع میره, مگه نه؟ صبر کنید
مرسی. مرسی که نجات مون دادی
خواهش میکنم. برو تا زخمات درمان بشه, باشه؟
مرسی
با اینکه موضوع سر نجات مردمه, ولی باید به قوانین توجه کنین
به ترافیک بر نخوردم. رسیدم و اونا رو دیدم مگه میشد دست رو دست بذارم و همینجوری تماشا کنم؟
نجات جون آدما تو اولویته
درسته. نجات جون آدما تو اولویته
ولی اول باید امنیت خودتو تضمین کنی
تا تیم نجات تو خطر نیوفته. این قانون ماست
متوجه شدم
هدیه ی تولدت
یکم دیر شد. میتونی برای امضای کتاب هات ازش استفاده کنی
یکم دیر شد؟ خیلی دیر شد
یازده ماه طول کشید. میذاشتی واسه کادوی تولد بعدیم
نگاهش کنا. خیلی ناراحتی
مگه قرار نشد که تو از کارم حمایت کنی؟
مگه حمایت نمیکنم؟
تقریبا سه ساله که هم دیگه رو میشناسیم
ولی به اندازه تعداد انگشت های دست مون با هم دیگه بودیم
این دیگه چه وضعشه
سی و چهار سالم شده
مامان و بابام هی اصرار دارن من ازدواج کنم و بچه دار شم
دیگه سنی ازشون گذشته, نوه میخوان
ولی تو چی؟ آدم شجاعی هستی اون بیرون همش پی جنگیدن با آدمای بدی
...به نظرت, وقتش نشده که
میخوای ازدواج کنی؟
مستقیما بگو, چرا طفره میری؟
هر موقع بگی من آماده ام. باهم ازدواج میکنیم
و بعدش؟
و بعدش؟ منظورت چیه؟
الو سلام؟ سلام, خانم وو شی یی؟
بله, خودمم
وو تیان یی باباته؟
بله, بابامه
دوباره زیاده روی کرده, الانم پیش منه
پیش همسایشه. چطوره بیای و ببریش؟
باشه, متوجه شدم. الان میام. مرسی
داپنگ, برای بابام یه اتفاقی افتاده
و باید سریع برم پیشش و ببینم چه خبر شده
چطوره تو همینجا بمونی و غذا تو بخوری؟ بیشتر بخور بهت زنگ میزنم
من باید برم
...خدای من, نگاه کن. این
چرا انقدر بهم ریخته ست؟
هی, نخور
چجوری انقدر آب میخوری؟
دل درد میگیری
برات آب میجوشونم. استراحت کن, باشه؟ امروز سر کار نرفتی؟
یه نگاه به ساعت بنداز, واسه چی تا این ساعت باید کار کنم؟
به علاوه, اگه نمیومدم
کی میخواست پول تو بده؟ نگاهش کن
چرا بیلبورد رو زدی شکوندی؟
خسارت و پول مشروبت رو هم
12000رنمینبی رو دستم گذاشت
12000?
اگه میدونستم, میذاشتم بیان منو دستگیر کنن و ببرن
هنوز بدهی قبلی تو صاف نکردم الان دو برابرش کردی
بابا, اصلا ازت نمیخوام کمکم کنی
میشه خونه بمونی و هیچ کاری نکنی؟ خواهشا برام دردسر درست نکن
فردا, تو مراسم شرکت میکنم
سنگاپور, تایلند, ژاپن, کره جنوبی چی کار میکنی؟ بجنب
سفر رفت و برگشت, بیست و هشت روز طول میکشه
چون همه ی جواهراتم همراهمه
خیلی گرونن, واقعا گرونن, فوق العاده گرونن
برای همین باید یه بادیگارد خانم استخدام کنم باید همه چی تموم باشه
شما ها اخیرا ماموریتی به پست تون نخورده؟
هی, یانگ هوآ بله
برو دفتر مدیر جاو تا یه ماموریت جدید بهت بده بله, آقا
همین الان داشتیم راجب ماموریت حرف میزدیما یهویی ماموریت گرفت
فقط سه تا مرد و دو تا خانم مونده
در طول تور دنبال خواننده باش
تو شش شهر, و شش روز کامل
شیاو فانگ! دا نیو بله
برید دفتر مدیر جاو تا ماموریت بگیرید
بله
پسرم شش سالشه
میخواد بره شانگهای تا پدر بزرگ و مادر بزرگش رو ببینه
همچنین, من وقت ندارم. برای همین دنبال یکی میگردم که همراهش باشه
میتونی یه آدم خوب بهم پیشنهاد کنی؟
جاو تینگ فانگ! فی فی بله
برید ماموریت بگیرید
وو شی یی
برو دفتر مدیر جاو تا بهت ماموریت بده
بله, آقا
شی یی, ساعت ده
برو پیش گروه یا شی و یه مدرک مهم بگیر
آماده ست. میتونی بری
بعد, برو شرکت ساخت و ساز جی رونگ
از رئیس, هو جیرونگ, مهر و امضا بگیر
ساعت دوازده باید اون مدرک رو برسونی به گروه یا شی
همین؟ یه مدرک جا به جا کنم؟
درسته
اینو که یه پیک هم میتونه کارشو انجام بده
مشتری گفته اون مدرک خیلی مهمه
اگه مهمه, چرا خودش نمیبره؟
زیادی حرف میزنی
این چه طرز برخوردیه؟
مهم نیست ماموریتت چقدر سخته یا آسون باید جدیش بگیری
متوجه شدم
صبر کن
برای کی قیافه میگیری؟
برای خودم
رتبه ام به اندازه کافی خوب نیست که ماموریت های مهم بگیرم. حتی نمیتونم از دست خودم اعصبانی باشم؟
ببین چی میگم, طبق رتبه ای که گرفتی
اگه همینجوری ادامه بدی, حذف میشی
بعدش, دیگه نمیتونی کاری کنی
یه لحظه. با کدوم شرکت کار داری؟ کدوم طبقه میری؟
یه بسته اوردم. بیست و هشت اف شرکت جی رونگ
از اون طرف برو
صبر کن. مرسی
شیاو وانگ, هو جو هنوز تو دفتره؟
فکر نکنم
باشه, متوجه شدم
سلام سلام
اومدم رئیس هو رو ببینم
یه مدرک مهم براش اوردم تا امضاش کنه
رئیس هو, از طرف شرکت یا شی اومدن
بیارش داخل
رئیس هو سلام سلام
من وو شی یی ام از طرف امنیت عقاب ها اومدم
گروه یا شی گفتن اینو بیارم اینجا
لطفا امضاش کنید
هو جیرونگ
تموم شد مرسی
الو؟ شما منشی وانگ هستی که تو شرکت جی رونگ کار میکنه؟
از مدیریت ساختمون زنگ میزنم
باید بیای اینجا و مدرک رو ببری
باید ببری تا امضاش کنن
الو, بابا؟
ببین ساعت چنده؟
چرا همیشه دیر میای سر کار؟
دارم تلفن حرف میزنم. بعدا بیا
دیر نمیکنم. ترافیکه. کاریش نمیشه کرد
نگران نباش. میام. سخت نگیر
...تو چرا خیلی وقته ندیدمت, رئیس هو
شیاو وی؟
الو؟
جواب تلفنم که ندادی. به حراستم سپردی منو راه نده نه
انتظار نداشتی, نه؟
با یه یونیفرم ساده, و یه کارت
اومدم تو, الانم در خدمت تم الو؟
بابا؟ کیه؟
شیاو وی انتظار نداشتی, نه
راحت نیستی نه؟
شیاو وی
شیاو وی, میشه چاقو رو بیاری پایین
میتونیم باهم حرف بزنیم, باشه؟
حرف بزنیم؟
بدون چاقو, با من حرف میزدی؟
اون کیه! بابا؟
چرا جواب تلفن تو ندادم؟
چون میخواستم یکم آروم بشی
بعد از اینکه آروم شدی
...میفهمی که چرا من آروم؟
از شرکت طرح مو بردم
تو گفتی تخلف کردی. الان ازم میخوای آروم باشم؟
شیاو وی, تو از شرکت سوء استفاده کردی تا طرح رو درست کنی
اینم نتیجه ی وقتی که هدر دادم
تا یه طرح مستقل درست کنم
تو قول دادی
تو بگو, چقدر سر قولت موندی؟
آره. آره. شیاو وی, گوش کن
...این آدم حتما شوخیه
خیلی رو مخه حتما عقل شو
خیلی کوته فکری, میدونی؟ سلام, شما؟
حس میکنم وسعت فکر یه آدم
خیلی روی
موفقیتش تاثیر داره
میدونی, شیاو وی؟ سه ماه شده
هیچ شرکتی تمایل نداره منو استخدام کنه
به پلیس زنگ بزن آینده ام
کاملا نابود شد
نمیدونم پشت سرم داری چی کار میکنی شیاو وی, بی فکری نکن. شیاو وی
!ببندش. بند باشه, میبندم
!مدیر ما! مدیر ما
اتفاق بدی افتاده
نترس. چی شده؟
رئیس هو رو گروگان گرفتن
شیاو وی, بی فکری نکن. گوش کن
با هر درخواستی که داری موافقت میکنم, باشه؟
تکون نخور شیاو وی, بی فکری نکن
الو, شیاو وی کیه؟
من ما یانگم
قطعش کن
لطفا بی عقلی نکن. اگه چیزی هست بیا صحبت کنیم تا حل شه
اگه تضمین کنی که جون رئیس هو امنه
با هر چی که بگی موافقت میکنم
مدیر ما, همون جور که انتظار داشتم واقعا
عین پسر هو جیرونگی. با تو صحبت کنم؟
!اولا, سریعا5000000رنمینبی برام واریز کن
دوما, یه ویدیو از عذرخواهیش بگیر و پخش کن
وگرنه, میکشمش
نه, خواهش میکنم نه
الان تو شرکت پول به اندازه کافی نداریم
چطوره یکم تخفیف بدی؟
میتونم فورا 2000000تا برات واریز کنم
یعنی میگی جون رئیس هو 5000000تا نمی ارزه؟
باشه 3000000تا
10000000تا میخوام
5000000تا! الان برات میریزم
از حساب شرکت واریز میکنم
شیاو وی, یه چیز دیگه. رئیس هو
فشار خونش بالائه. د...دکتر گفت
اصلا نباید حالش بد بشه. وگرنه زندگی اش تو خطر میوفته
رئیس هو, مگه قلبت...قلبت
ناراحت نیست؟ چرت و پرت نگو. زود باش
شیاو وی, چند ساله که مشکل قلبی دارم
الان که بهم استرس وارد کردی, ضربان قلبم تند شده
شیاو وی, قلبم ناراحته وانمود کن
وانمود کن! من دزدم, متوجه شدی
دزدم! زود باش, پول بده
این چه وضع رانندگی کردنه؟
من بهت زدم, خب چی میخوای؟
یکم رفته فرو, چیزی نشده که
حتی اگه یه خورده هم باشه, تو باید تعمیرش کنی
از سر راه برید کنار
میشه بهش یه لیوان آب بدیم؟
من...من آب میخوام
حواست به رفتارت باشه! شنیدی؟
ناراحتی قلبی داره. یه لیوان آب مگه چیه
منشی شرکت میاره. یه خانم جوونه
نترس. چیزی نمیشه. همش یه لیوان آبه
باشه, باشه, بهش بگو بیاد تو. اگه یکی دیگه هم بیاد تو
فورا میکشمش
اومدم
برو کنار
اون کیه؟ کیه؟
آب اوردم
بذارش اونجا. اونجا
ولم کن نگاه نکن
من...من آب میخوام
رئیس آب میخواد. میشه بهش بدم؟
آبو بده بهش
زود باش
باید دارو بخورم
قلبم درد گرفته. باید دارو بخورم
رئیس ناراحتی قلبی داره. اگه دارو نخوره, میمیره
دارو؟
دارو ات کو؟
تو اون کمده
برش دار. بدو
برش میدارم
کلکلی تو کارت نباشه
قلبم درد میکنه
داری نقش بازی میکنی؟ پاشو
بسه
بیاین تو
قبل از ظهر, باید مدارک رو به دست گروه یا شی برسونی
تو تازه کاری و دیر کردی
پدر و پسر اصلا هم دیگه رو نمیشناسن
گروگان گرفتنت چه ربطی به دیر کردن من داره؟
بحث رو نپیچون
قوانین شرکت برات اهمیتی نداره؟
باشه, باشه, زیاد حرف نزن
فشار خونت تازه اومده پایین, باز یه کاری نکن بره بالا
من مجرمم
ببین چی میگم, تو یه مجرمی
اگه همینجوری ادامه بدی
آبروی هزار ساله خاندان هو رو میبری
چی, مگه چی کار کردم؟
ازم خواستی بهت پول بدم
تا تجارت خودتو راه بندازی. من بهت دادم
نتیجه اش چی شد؟
همه اش به باد فنا رفت. حالا عیب نداره
ولی مهم اینکه درس گرفتی
چی فهمیدی؟
ببین چی میگم, اگه امروز زندگی مو از دست میدادم
نمیدونم چند سال طول میکشید تا شرکت جی رونگ رو نابود کنی
بذار باهات رو راست باشم
بعضی وقتا واقعا دلم میخواد شرکت رو دست ما یانگ بسپارم
آدم کاری , و باهوشیه
ولی یه غریبه ست
غریبه ها وفادار نیستن. ما باید هوای خودمونو داشته باشیم
میفهمی؟
پدر بزرگت شرکت رو سپرد به من, و منم میخوام بدمش به تو
این یه کسب و کار خانوادگیه
میتونی از پسش بر بیای؟
ببین چی میگم. این راهی که در پیش گرفتی
هیچی جز بدبختی و مرگ توش نیست
باشه, باشه, باشه, پیرمرد
از فردا میچسبم به کار, باشه؟
ناراحت نباش
تو اولین کلاسی که توش حضور داشتی
من چه درسی بهت یاد دادم؟
همیشه مشتری رو تو اولویت قرار بده
هیچ وقت نباید به مشتری آسیب برسونیم
نمیشنوم
همیشه مشتری رو تو اولویت قرار بده
هیچ وقت نباید به مشتری آسیب برسونیم
قشنگ مشخصه که ماموریت تو به نحو احسن انجام ندادی
برای اینکه مشتری یه عالمه بد و بیرا بهت گفت
چیه؟ به نظرت کار خوبی کردی؟
متوجه رفتارت شدی؟
مجازاتت چیه؟
تا یک ماه از ماموریت خبری نیست
برو و به کارت فکر کن. یه گزارش بنویس
بله
کجایی؟
امروز حالم گرفته ست و دلم آب گوشت میخواد
الان تو جلسه ام و وقت سر خاروندم ندارم
بهت ایمان دارم خودت یه کاریش کن
جی رونگ
سلام, رئیس هو
سلام
سلام, به همه
سلام رئیس هو
...رئیس هو, اوه
چه خبرته؟ چرا انقدر هیجان زده شدی
رئیس هو رئیس هو همه چی خوبه؟
رئیس هو, مشکلی نیست
بالاخره اومدم
موفقیت از آن ماست
یه روز شاد شروع شده
رئیس هو, چی میل داری
چای یا قهوه؟ قهوه
ویویان, بگو صندلی مو عوض کنن. راحت نیست
رئیس هو, چیزه
تمام وسایل های دفتر
طبق استاندارد های رئیس هو ئه
از اختیارات من خارجه
باشه, پس یه قهوه بیار
طبق استاندارد های رئیس هو ئه؟
رئیس هو
خب منم رئیسم
هو جو, بیا هم دیگه رو ببینیم
باشه؟
یویو, الان کجایی؟
جاده چی شیان, هتل میلو
باشه
چرا هنوز نیومدی؟
جاده چی شیان, هتل میلو, اتاق0237
گربه وحشی من, راه رو که گم نمیکنی, میکنی؟
زود باش, عشقم
!چه تصادفی ماشین تو قرض میدی
کجا با این عجله؟
مطمئن نیستم
یواش برو! تند نری
کی ماشین خریدی؟
میخواستم به جای اینکه پیاده بیام با ماشین بیام
چرا گفتی بیام ببینمت؟
بای چوان همین نزدیکی ها زندگی میکنه
کی؟
بیا
مال کیه؟
نگاهش کن
...هوانگ یو و بای چوان
یعنی چی؟ بسه. دادم نگاهش کنی. مال تو که نیست
از این به بعد دیگه با وی چت برام هشتصد تا پیام نفرست
من همسر یکی دیگه ام
اگه برام پیام بفرستی, بلاکت میکنم
صبر کن,تو همش یک ماهه برگشتی خونه و ازدواجم کردی؟
واقعیه؟ دیگه مهم نیست
عزیزم, بزرگ شو
یادت باشه, بعضی خانم ها معتمد نیستن
من میرم. خدافظ
صبر کن! منظورت از اینکه معتمد نیستن چیه؟
قشنگ توضیح بده. منظورت چیه؟
چرا ازدواج کردی؟ یعنی چی؟
چی میگی؟
ما زندگی خوبی باهم خواهیم داشت
و دیگه هرگز هم دیگه رو نمیبینیم. خدافظ
الان منو تحقیر کرد؟
واقعا منو تحقیر کرد؟
سلام داتو, مقاله ات چی شد؟
نگران نباش. فردا ویرایش شده شو تحویل میدم
شی یی: چرا هنوز نیومدی؟ جاده چی شیان, هتل میلو, اتاق0237گربه وحشی من
کیه؟
اومدم. اومدم
هی, هی
چی کار میکنی؟
از این کارت بخش کنا ست (منظورش کسیه که کارت پخش میکنه و سر و کارش با تلفنه)
وایسا سلام, خانم کارت مو گم کردم. میشه درو برام باز کنی
تو این اتاق میمونی؟ آره
صبر کن
پذیرش, پذیرش
دریافت شد
یه خانمی جلوی اتاق0237وایستاده میگه کارت شو گم کرده
خودشه؟
کی؟ از این ادمای علافه
بهش بگو
اسم و شماره کارت شناسایی شو بگه
باهاش صحبت کن
اینجا رو فشار بده بلدم
جو داتو,440303
198609060117
تایید شد. درو باز کن
مگه شما از هم جدا نشدین؟
اینجا چی کار میکنه؟
اون ازم نخواست
میرم بهش میگم
میزنتا
!جو داتو
خائن
تکون نخور
همونجا وایسا
هی داداش, چه خبره؟
جو داتو
وایسا
سوء تفاهم شده. من زنا نکردم
آی
تو...تو... گوش کن
من کاری نکردم
شی یی, من کاری نکردم
باور کن
تو, وایسا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.