..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 26
چطوره؟
خوشمزه ست
دفعه دیگه
هر موقع هوس غذا کردی
هر موقع دوست داشتی بیا اینجا
هر چی بخوای برات درست میکنم. فرض کن اومدی خونه ی خودت
پول شو میدم این حرفو نزن
مگه ما باهم دوست نیستیم؟
اصلا نمیخوام خرابش کنم
عیب نداره
میتونی با یکم سیر بخوریش
ببین چی میگم, اگه به برنج سیر اضافه کنی
منحصر به فرد میشه
سیر؟ سیر
متوجه میشم. دالی
اینجا واینستا
برو یکم سیر بیار. برو
برو
چرا ریاست گیری از خودت در میاری
عین یه مرد واقعی با کارمندات حرف بزن
من با همه عین یه مرد واقعی حرف میزنم
صحبت از سیر شد
داشتیم چی میگفتیم؟
قدیمی ها میگن
اگه سیر نخوری یعنی هیچی نخوردی
رفتار کارمندت
خیلی شبیه سیر تند و تیزه
فکر کنم, مشکل خانوادگی داره
بذار برات پوست بکنمش
نه, نمیخواد نه
سیر تازه ست
من سیر نمیخورم. برای من پوست نکن
چیزی نیست من سیر نمیخورم
گفتم که سیر نمیخورم
باشه
مرسی
چیز دیگه ای میخوای؟
میشه یکم فلفل برام بیاری؟
باشه. دالی
من خودم برات میارم
آشپز مون اهل چنگ دو ئه
سس های فلفلی شون معرکه ست
الان برات میارم. یه لحظه
صورت حساب, لطفا
بیست و پنج یوان
بیا جمعش کن
جمعش کنم؟
چون پولداری هی دستور میدی
ببین چقدر حیف و میل کرده
اصلا غذا شو تموم نکرد
بیا اینم سس فلفلی
کجاست؟ رفت دستشویی؟
اون رفت
بهش چرت و پرت گفتی؟
چه چرت و پرتی؟
گفت چقدر میشه. منم گفتم بیست و پنج یوان
بعش رفت
نباید
میذاشتم بره؟
تو حتی گذاشتی دست تو جیبش کنه
سر کارمم. مگه میشه مشتری بدون اینکه پول شو بده بره؟
چقدر حاضر جواب شدی
این دیگه چجور رفتاریه
من چی بهت گفتم؟
مشتری پادشاهه
اون از پادشاهم پادشاه تره, متوجهی؟
اون پادشاهه؟ باشه
اگه اون پادشاهه
منم پادشاه کل دنیا ام
!من پادشاه کل دنیا ام
میخوای از کار بی کار شی, آره؟
آره, خب که چی؟
گمشو بیرون
باشه
خدافظ
برای همیشه خدافظ
با من بد اخلاقی میکنی؟
پنج
چهار
سه
دو
یک
واقعا عصبانی شد
دانشگاه تربیت بدنی؟
آره, دانشگاهی که توش رشد کردم
اینجا چی کار میکنیم؟
متوجه میشی. بیا بریم
میخوای خاطرات تو زنده کنی؟
اینجا آموزش میدیدی؟
آره
هر روز اینجا آموزش داشتیم
بگیر
چرا؟
میخوای به من انگیزه بدی؟
به انگیزه نیازی ندارم
خوبم. فقط خسته ام و باید استراحت کنم
نمیخوام بهت انگیزه بدم
بیا بالا و حسش کن
چی؟
دستت کن
زود باش آروم باش
تا حالا بوکس کار کردی؟
خیلی خوبم
خوبی؟
اماده نبودم. چرا شروع کردی؟
باشه, پاشو. بعدش آماده شو
خونریزی دارم؟
نه هنوز. بهت آسون گرفتم
واقعا میخوای منو بزنی؟
وقتی من میزنم حرفی از آسیب نزن
زود باش
میدونی چیه؟
هر بار که
وسط رینگیم
یاد مون میره چیو داریم از دست میدیم
هر بار که ضربه میخوردیم
به فکر یه راهی بودیم تا دوباره بلند شیم
فقط با این کار
شانس برنده شدن داشتیم
تو زندگی هم همینطوریه
تو این دنیا زندگی کردن آسون نیست
اگه از زور عصبانیت کم بیاری
هیچ وقت موفق نمیشی
مثل اینکه وقتی میوفتی تو آب نمیمیری
فقط وقتی میمیری که تو آب بمونی و غرق شی
فقط میتونی شنا کنی
و به شنا کردن ادامه بدی
بعضی ها
از همون اول تسلیم میشن
شکست نمیخورن
چون از همون اولش شکست خوردن
شکست ترسناک نیست
چیزی که ترسناکه ایکنه
از شکست خوردن بترسی
من تسلیم نمیشم
من فقط خسته ام و میخوام یکم استراحت کنم
بیا
رو در روی هم
زود باش, پاشو. دوباره
شیاو هان, برگشتی
آره
...تو
برگشتم سر کار
میدونستم الکی بهت تهمت زدن
نمیتونست کار تو باشه
معلومه من کاری نکردم
رئیس هو و بقیه تحقیق کردن
الان اوکیم
عالیه
رئیس هو ازت خواست تا تو مناقصه شرکت کنی, آره؟
آره
عالیه
شیاو هان
وقتشه انرژی بگیری
همگی رو تو یه حساب دیگه ای میکنیم
مرسی الان که برگشتی یه امیدی گرفتیم
میدونی چیه؟ رئیس هو خیلی از دست ما عصبانی بود
آره. میخواستم خودمو تنبیه کنم
و صد متر بدوئم
آقای باو
رئیس هو گفتن امروز بعد از ظهر به یه مهمونی مهم دعوت شدن
یکم دیر تر میان
گفتن تو دفتر شون منتظر بمونی
باشه, مرسی
مرسی
ترفیع میگیری؟ بی نظیری
بسه. مزخرف نگین
جایگاه بعدی ریاسته
بیاین به خاطر برگشت مدیر مون
یه کف مرتب بزنیم و بهش خوش آمد بگیم
مرسی
باشه
برگردین سر کار تون
ما رو پل ایم
کجایی؟
کدوم پل؟ منم رو پلم
روی پل
من رو پلم. کدوم؟
همین جا
بیا پایین
دالی
یکم فکر کن
حتی اگه میخوای بری
اول حساب و کتاب کن
بدون پول که نمیتونی بری
کجا میتونی بری؟
یه ذره پول رو میخوام چی کار
باشه
خودت گفتی
خب ما که نگفتیم پول تو نمیدیم
من مشکلی ندارم اگه نمیخوای یه یوانی هم از من بگیری
کی اهمیت میده؟
دالی, پول چیز بزرگی نیست
امشب کجا میمونی؟
میرم پیش دوستم که هم محلیمه و پیش اون تو زیر زمین میمونم
های شینگ
لطفا بلند شو
میشه جدی باشی
و از دالی معذرت خواهی کنی؟
خب, دالی
امروز
شاید حالت خوش نبود
و منم یکم تند رفتم
ازت معذرت میخوام
ببخشید. معذرت میخوام
عصبانی نباش
پاشو برگردیم
من میتونم برگردم
ولی دیگه
پیش اون زنه که رزمی کاره سرم داد نزن
دالی
یکم احترام بذار
اون دوستمه, خیلی برام اهمیت داره
بهش نگو اون زنه
میدونی که چی میگم
فکر نمیکنی خیلی خودخواهی؟
من معذرت خواهی کردم
برای چی اینجوری راجبش حرف میزنی؟
من میتونم باشه! بس کن
بس کن, باشه؟
دعوا نکنین
دالی
من شخصا میگم
تو خوشگل ترین دختری هستی
که تا حالا دیدم
بقیه زن ها
با یه مشت لوازم آرایش خودشونو خوشگل میکنن
آره اونم با یه مشت سس خودشو قشنگ میکنه
...تو های شینگ, بسه
باشه تو متوجه نیستی. دالی
برو. تو اصلا نمیفهمی
باشه
من اشتباه کردم, باشه؟
از آقای تیان میخوام برات برنج سرخ شده های شینگ درست کنه, باشه؟
با دو پرس گوشت
من برات درست میکنم, باشه؟ با دو تا تخم مرغ اضافی
پاشو بریم
همین؟ برگشتی؟
صبر کنین
سلام, به همه
امروز, دور هم جمع شدیم
تا مدال درجه دوم
وو شی یی رو بهش بدیم
در ماموریت
وو شی یی با وجود خطر
از مشتریش محافظت کرد
در حالیکه خودش تو دردسر افتاد
ببینید چی میگم
امنیت مشتری حرف اول رو میزنه
با این وجود
وقتی میبینم
به خاطر نجات جون مشتری تون زخمی میشین
هم خوشحالم میشم و هم ناراحت
خوشحال میشم
که به وظیفه تون عمل میکنین
ناراحت میشم
چون دوست ندارم آسیب ببینین
شما عین بچه های من میمونین
هر وقت میبینم بچه ام آسیب دیده
منم
آسیب میبینم
ولی
باعث افتخاره که از خود گذشتگی میکنید
و به صورت حرفه ای کار میکنید
مرسی
از همگی ممنونم
چون وظیفه تونو
تمام و کمال انجام میدین
شما
حرفه ای عمل میکنید
!باعث افتخارین
وو شی یی
بیا بالا
بیا
لطفا, بیا رو صحنه و جایزه تو بگیر
از این به بعد
وو شی یی
ترفیع میگیره و درجه اش از سه ستاره به چهار ستاره تغییر میکنه
وو شی یی, لطفا یه چیزی بگو
بله
اول از همه, میخوام از شرکت تشکر کنم
که این افتخار رو نصیبم کرد
من چند ساله تو این حرفه هستم
همیشه یه سوالی رو ازم پرسیدن
حتی پدر و مادرم
تو با به خطر انداختن جون خودت
از بقیه محافظت میکنی
ارزش شو داره؟
منم از هم تیمی های خودمم
همین سوال رو پرسیدم
هیچ وقت
یه جواب مستقیم نگرفتم
ولی امروز
فکر کنم به جوابم رسیدم
در حرفه مون
مهم نیست فکر کنی چی ارزش داره یا نه
زندگی ارزشمنده
آره
من از جون مشتریم محافظت کردم
این کار منه
همچنین باعث افتخارمه
عاشق کارمم
ادامه میدم
و هیچ وقت دلسرد نمیشم
پایان مراسم رو اعلام میکنم
وایسا. صبر کن, آقای جاو
میشه یه چیزی بگم؟
آقای هو
همونجا میگی
یا میای بالا؟
میام بالا
سلام, به همه
من هو جو ام
مشتری وو شی یی
وو شی یی موقع محافظت از جون من آسیب دید
حس خیلی
خیلی
خوبی دارم
راستش
خیلی یهویی اتفاق افتاد
اون فقط فرصت کرد داد بزنه مواظب باش
یا برو کنار
و من نجات پیدا کردم
داد زد
و به وظیفه اش عمل کرد
ولی جز این کاری نکرد
با عجله اومد سمت من, و زندگی شو تو خطر انداخت
آره, اون منو پرت کرد زمین و ازم محافظت کرد
میخوام
همین جا از وو شی یی تشکر کنم
از طرف خانواده امم
میخوام ازش تشکر کنم
وو شی یی ممنونم
تو این حرفه
مهم نیست فکر کنی چی ارزش داره یا نه
خیلی قشنگ گفتی
تو این حرفه
قطعا نمیشه به فکر ارزش و این چیزا باشی
وگرنه, چجوری از جون مشتری محافظت کنیم؟
مگه شبیه تیم نجات شما نیست؟
آره, درسته
هیچی قیمت نداره, مگه نه؟
به خاطر همین من با بابام به تفاهم نمیرسم
اون روی هر چی قیمت میذاره
و همش به فکر کاره
تو این حرفه
مهم نیست به فکر این باشی که ارزش داره یا نه
به رستوران های شینگ و هشت مهمون خوش اومدین
برو نه
چند بار بهت گفتم برو
میشه بری؟
نمیخوام
با همکلاسیم قول و قرار گذاشتم
خیلی از پیشینه ات خوشش اومد
و میخواد بری پیشش
الان یهویی چرا دبه در اوردی. میخوای آبرو ریزی کنی؟
چرا آبروش میره؟
منم همه چی مو از دست دادم
کی به فکر آبروی من بود؟
صبر کن, میخواد یه معلم زبان جایگزین کنه
تو که وقت داری
روز ها میتونی دنبال پروژه طراحی بگردی
شب ها هم میتونی با درس دادن پول در بیاری
چرا نه؟
اون یه معلم میخواد, یا فقط به یه نفر نیاز داره؟
اگه آشپز بخواد چی؟
به علاوه, من یه دوست دختر میخوام. چرا یکی رو بهم معرفی نمیکنی؟
میدونی چیه
دخترایی که تو کلاسن خیلی خوشگلن
قول میدم وقتی بری اونجا, همونجا موندگار میشی
صبر کن, منو با گفتن
دخترای خوشگل وسوسه نکن
مهم نیست چقدر خوشگل باشن
معلمی کار سختیه
چی بهشون یاد بدم؟
نمیتونم بهشون
طراحی یا نقاشی یاد بدم
خواب شون میبره
میتونی با زبون انگلیسی
از سابقه کاریت براشون بگی
خیلی دوست دارن
چطوره بزنم شون؟
نکته این نیست
نکته اینکه, تو میتونی
خودت پول در بیاری
زیاد نیست
ولی برای شروع بد نیست
بهش فکر کن
پول در بیارم
پس
انجامش میدم
بهشون درس میدم
ولی تو باید بیرون وایسی
نیا تو
چرا؟
جلوی تو خجالت میکشم
نمیتونم
من باید بیام تو
و بشینم ردیف جلو
دو تا دستامو بذارم زیر چونه ام
و با دقت به حرفات گوش کنم, و نوت بردارم
رئیس هو
آقای شنگ چی کار میکنه؟
با شما که خوب بود
ببین چی میگم
اون الان به کار و سود فکر نمیکنه
اون الان فقط
به دخترش فکر میکنه
اگه یکی دختر ناز شو اذیت کنه
اونم اذیت میکنه
هو جو اذیتش کرد
ولی من دارم تاوان پس میدم
رئیس هو
اگه اینجوری حرف میزنی
پس حس میکنم یه ایده ای داری
چه ایده ای؟
نمیشه با تو بحث کنم؟
نمیتونیم به آقای شنگ عین کنه بچسبیم
باید یه راه دیگه پیدا کنم
من تماس گرفتم
نگران نباش
شکست خوردم
ما تو یه کشور جدید زندگی کردیم
هیچکس انگلیسیش خوب نبود
من
یکم انگلیسی بلد بودم
حس کردم میتونم با بقیه ارتباط برقرار کنم
برای همین رفتم تا با معلمم حرف بزنم
ولی وقتی میخواستم با معلم راجب چیزی صحبت کنم
معلم گفت Go ahead
یعنی Please continue
بهم اجازه داد بگم
ولی من فکر کردم گفت go a head
که آواش تو چینی شبیه احمقه
گفتم چجوری بگم؟
برای همین
وقتی این کلمه رو میگن میتونین باهاش جوک درست کنین
ولی برای یادگیری انگلیسی
مهم ترین چیز در انگلیسی چیه؟
گرامر, فکر کنم
لغات عبارات
مقاله نوشتن آره
اینا چیزایی که وقتی شروع میکنی
انگلیسی یاد بگیری ازش متنفر میشی
ولی وقتی ادامه میدی
متوجه میشی این چیزا قسمت سخت نیست
سخت ترین قسمت چیه؟ دو تا کلمه ست
دو تا کلمه
بله و نه
چرا این دو تا کلمه سختن؟
تلفظ یا هجی کردن شون سخت نیست
ولی مفهوم شون سخته
چطوری؟
بذارید یه مثال براتون بزنم
من یه دختر رو دوست دارم
از احساساتم بهش گفتم
گفتم, میشه دوست دخترم شی؟
میشه دوست دخترم شی؟
میخوای دوست دخترم شی؟
اون چی جواب داد؟ بله
بله, البته
شما خیلی جذابی
اگه اون بله نگفت, من میگم
منم فکر میکردم بله بگه
ولی گفت نه
گفت نه
منو رد کرد
چرا؟
گفت به خاطر شغلش
به خاطر شغلش
منو قبول نکرد
برای همین ازش پرسیدم
پس نمیخوای دوست دخترم شی؟
پس نمیخوای دوست دخترم شی, مگه نه؟
اون چی گفت؟
حتما گشنته؟
های شینگ, یکی دیگه
بسه نخور
الان چه وقته غذا سرو کردنه؟
نخور. دیر وقته
چند بار بهت گفتم, ولی تو یادت نمیاد
اینجا هیچکس نیست. فقط یه شمعه
چقدر خسیسی
مگه با یه برنج سرخ شده میمیری؟
...من
اول یکم آب بخور نمیخوام
گوش کن یکم آب بخور
امروز خیلی حرف زدی
زود باش
شی یی, تو گشنت نیست؟
نه, نیست
اونو نگاهش کن
امروز چی کار کرد؟
مگه با دیدنش متوجه نشدی؟
نه خیلی
کارش عالی بود
درسته
حیف شد که از اول معلم نشد
...اون
کلاسش هیجان انگیز بود
همه با یه عشق خاصی به حرفاش گوش میکردن
با این حرفا
و رفتاری که داری
خب بگو تو هم عاشقشم شدی؟
چرت و پرت نگو
کی چرت و پرت میگه؟
به نظرت راجب کی حرف زدم؟
منظورم عشق بود
عشق یه دانش آموز به معلمش
به اطلاعاتش اضافه شد
تحسینم کرد
ببین چقدر به خودش مینازه
امروز بعد از دو ساعت کلاس میتونم پول مو بگیرم؟
آره, البته
شنبه ها و یک شنبه ها, کلاس داری
برای هر درس دویست یوان
شما دهم ماه دیگه برو حقوق تو بگیر
من چی گفتم؟
پول مسئله ای نیست
الان دارم پول در میارم
بچه مون بزرگ شده
خوشحالم
خوشحال واسه چی؟ برو برنج تو سرخ کن
بهت جایزه میدم
میخوای غذا بخوری
برای تو گرفتم
قهوه اش چقدر بد مزه ست
چن چن چقدر طولش میده
همیشه همینجوری بوده
بالاخره داره میاد
پاهاشو نگاه کن
و با کفش های پاشنه بلند میشه بس کنی؟
کاپوچینو, لطفا
دفعه پیش
بابات با طراح ها قرار گذاشت
چطور بود؟
خیلی خسته کننده بود
نگو که از هیچکس خوشت نیومد
چقدر از خود راضی ای
نه اینجوری نیست
همه شون با یه دید بهم نگاه میکردن
خسته کننده بود
اون خوبه, مگه نه؟
آره, خوبه. میتونی باهاش دوست شی
چن چن, تو هم دلباخته شدی؟
هر چقدر بیشتر لفتش بدی, بیشتر دلباخته اون میشی
هو جو رو با هیچکس مقایسه نکن
به نظرم, هر مردی بهتر
و موفق تر از اونه
میدونم. من نمیگم که عالیه
نمیدونم چم شده
شاید چون اون فرق میکنه
بهش زنگ زدی؟
...اون پسر
باباش پرتش کرد بیرون
هیچی براش نذاشت
ولی اون بادیگاردش باهاش موند
حتما یه چیزی هست دیگه
من میگم نادیده اش بگیر
بذار اون
و اون زنه تو همون اتاق تنگ و تاریک باهم بپوسن
میشه اسم اونو نیاری؟
اون زنه خیلی رو مخه
گوش کن
من مرد های زیادی عین هو جو دیدم
اون اصلا معنی عشق رو نمیدونه
فقط به اونی که پیششه نزدیک میشه
از نظر عشقی سطحش به تو نمیخوره
خیلی پایینه مگه نمیشه سطح شو پیشرفت بدم؟
نمیتونی
بهت چی گفتم
اون تا حالا دخترای با کلاسی
عین ما ندیده
لباس تو درست کن
خیلی با کلاسه
تو خیلی با کلاسی
هر وقت یکی میبینتت از ترس پس میوفته, مگه نه؟
چقدر جدی شد
عشقه, چن چن
عشق
به چی زل زدین؟
مزه اش خوبه. خیلی خوبه
آره
هنوز برنگشتی؟
باشه, عجله ای نیست
هر موقع برگشتی منتظر زنگتم
باشه
مرسی
موضوع چیه؟ هنوز خارجه؟
بهونه ست
نمیخواد منو ببینه
دیگه بهش عادت کردم
خانم چن
کمکی از دستم بر میاد؟
بیا پایین
جلوی رستورانم
اینجا چی کار میکنی؟
بیا پایین. خدافظ
چن چن اینجاست
نمیدونم چرا نیومد بالا
میرم ببینم چه خبره
خیلی طولش نمیدم
خانم چن
پس پرستار خصوصیت دنبالت نیومده؟
موضوع چیه؟ کار دارم
کار؟
پس یعنی وقت نداری برای یه مغازه کتاب فروشی طراحی کنی نه؟
شوخی بسه
شوخی نمیکنم. جدی میگم
پس منم باهات جدی حرف میزنم
وقتی تو آمریکا دانشگاه میرفتم
یه کتاب فروشی بزرگ طراحی کردم
توش میتونی هم قهوه بخوری و هم خرید کنی
ولی پروژه ام شکست خورد
باهات کار دارم
دوستم تو شن ژن میخواد یه کتاب فروشی بزنه
ازم خواست یکی رو معرفی کنم
از هشت نفر قبلی که بهش معرفی کردم خوشش نیومد
میخوای شانس تو امتحان کنی؟
خب چرا اومدی پیش من؟
چون تو فوق العاده ای
بیشتر به خاطر اینکه
از تمام کسایی که میشناسم دست و بالت خالی تره
هیچکس نمیخواد این کار کوچیک رو قبول کنه
اگه اینجوریه, پس از این فرصت استفاده میکنم
باشه پس. فردا باهم میریم
طرح تو آماده کن
برات بلیط رزرو میکنم
فکر کنم دارم به یه بیچاره کمک میکنم
چی شده که دلت برای فقیر بیچاره ها میسوزه
آره
فوریه؟ فردا باید برم؟
تو قبلا تو همچین شرایطی بودی
به نظرت همه چی خوب پیش میره؟
فقط پرسیدم
ازم چه انتظاری دارین؟
یه طرح خوب. همین
یه طرح خوب؟
پس میرم چند تا طرح آماده میکنم
باشه. مرسی
اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی
دیگه نذار اون پرستار تو ببینم
باشه خیلی رو مخه
خدافظ
اونو نیار خدافظ
...خب
چن چن بهم پروژه داد
احتمالا فردا باید برم شن ژن
ولی یه شرط گذاشته
من نمیتونم باهات بیام, مگه نه؟
آره
مشکلی نیست
به آقای جاو گزارش میکنم
شرکت یکی دیگه رو میفرسته
باشه
ببخشید
برای چی؟
فکر میکنی دلم میخواد با چن چن برم سفر کاری؟
من قدر زندگی مو میدونم
باشه, پس با آقای جاو حرف بزن
فردا قراردادت باطل میشه
بعد از اینکه از شن ژن برگردم
میام شرکت و باز قرارداد میبندم
الان برو سر کارت
باشه
میرم سر کارم
یه روز پر برنامه
میخوام روی طرح تمرکز کنم. کسی مزاحمم نشه
نود و دو
نود و سه
نود و چهار
شی یی, شیر ات آماده ست
باشه
های شینگ
بسه
چیان چیان گفت بعد از صبحونه میاد
میدونم
بعد از غذا میاد؟
خیلی مودبه
از این آدمای دردسر ساز نیست
فقط میاد دنبال هو جو تا ببرش
اگه تو راه گشنش شد چی؟
اگه چیز زیادی نخورده باشه چی؟
بهتر از شرمندگیه که. براش یه چیزی آماده میکنم
بذار رد شم
هو جو. بیا پایین. غذا حاضره
اومدم
برام تخمر مرغ درست کردی؟
خوابت میاد؟ خوب نخوابیدی؟
نه, اصلا. حالم خیلی خوبه
پر انرژیم
بخور تا قدرت بیشتری بگیری
بعد از خوردن تخم مرغم
پر انرژی ترم میشم
یواش. گیر میکنه تو گلوت
آقای هو
الان میتونیم بریم؟
دارم میام
بیشتر بخور. چیزی نخوردی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.