..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
،خوشبختم
.جعفر هستم، یه تاجر
باعث افتخاره که ...جنس هاتون رو تو مغا
هاه؟ یعنی چی؟
!دیگه عمراا نمی تونم، پیر زن خرفت
پیر زن؟
R
U
R
U
M
U
C
H
O
P
!
!دفعه ی هزارمه که بهت میگم
وقتی با یه خانم صحبت می کنی .یا "خانم" یا "بانو" به کار می بری
ما تاجرای ایموچاک هستیم .که به رهبری مون به عهده ی سندباد ساماست
تمام حرفا، رفتار و حرکات ما .روی اربابمون هم تاثیر می ذاره
.ایول به همسر عزیزم
.یه پا معلمه واسشون
ارباب بیخود کرده خوندن و نوشتن .بلد نباشه
تحصیلات پایه، انسانی، جغرافی شهرداری و البته ریاضیات رو باید بلد باشه
،جعفر، راست بایست
.این قدر خودت رو شل و ول نگیر
خوبی رفیق؟
!رئیس! ببخشید، جعفر سان، موفق باشی
...دیگه مغزی واسم نمونده
!بچه ها، وقت ناهاره
.سر میز آداب غذاخوری یادتون نره
،اگه صدایی ازم در بیاد
.واویلاست
!عالیه
خوشمزه ست، نه؟
.رورومو آشپزیش حرف نداره
.بااستعدادترین زن ایموچاکه
...وای غلط کردم، معده م ناراضیه
.ولی میگه هر چی بهت داد بخور
.جعفر از این رو به اون رو شده
.تا به حال این طوری ندیده بودمش
.به خاطر حضور بقیه ست
نظرت راجع به یکم ساکه از انبار چیه که جشن بگیریم؟
می خوای خشم رورومو سان رو به جون بخری؟
.نه، چیزی نمیشه
!آهای
.این چه طرزه نشستنه
،این پیشونی چین خورده ت دیگه چیه می خوای مشتریا ازت فرار کنن؟
!وای هیولا
!خودم ادبتون می کنم
،وای وای
!بریم سر کار تا به سرمون نیومده
!اوهوم
.یه خفنش تو اسکله ست
.تا حالا ندیده م
.می گن از شمال اومده
...پس این جا
!امپراتوری ریمه
سندباد تاجر
امپراتوری ریم، ملت قدرتمندی است که ،وسیع ترین قلمروی این دنیا را در اختیار دارد
و "نارپولیا" دومین شهر مرکز اقتصادی .بعد از پایتخت آن جا "رمانو" است
.قلمروی اقتصادی آن حتی از اقیانوس بزرگ، بالباد نیز، فراتر می رود
.قطب اقتصادی جهان
این قدر چیزای عجیب تو دنیا هست .که به فکرت هم نمی رسه
...پس رسیدیم ریم
!بریم دنبال کسب و کار بچه ها
!بیاین! جنس هامون رو بخرین
.تازه از ایموچاک رسیدن
.نخرید دیگه از دستتون رفته
گفتی ایموچاک!؟
همون قبیله ی وحشی؟
...تا حالا از اینا ندیده م
اصله!؟
بله که اصله، این اولین باره که .تجارت ایموچاک رو به این جا میاریم
!این هم جوازمون
...عجب
،نگران چیزی نباش
...بهت قول میدم پشیمون نمیشی
!بانوی من
!همین رو می خوام- !منم می خوام-
!واسه همه هست
...ای بابا
!سندباد هم مثل همیشه کارش درسته
.خوبه، بذار همه رو بفروشه
!آهای
با اجازه ی کی بساطتون رو این جا پهن کردین؟
،اوه، ببخشید
.باید از این جا هم جواز کسب بگیرم
بگین باید کجا برم؟
اولین بارته اومدی ریم تجارت؟
.باید بری "صنف تاجرای ریم" تا جواز کسب بگیری
هر وقت تونستی از اونا رسما .جواز بگیری، اون موقع حق داری بساط پهن کنی
.پس یالا جمع کن بساطتت رو
!شماها هم برید دیگه
...گندشون بزنن
والا تو کتاب های قدیمی که ،این چیزا رو ننوشته بودن
.خبر نداشتیم
مسئول مغازه کیه؟
...منم
چیه؟
می خوای همه اجناست رو به من بفروشی؟
...هاه؟ اون آدما که گفتن غیر قانونیه
آره، وقتی عضو صنف تاجرا نباشی .نمی تونی جنس هات رو بفروشی
ولی به من مشکلی نداره، چون من خودم .تو صنفشون هستم
.پس این طور
،این همه راه اومدی تا این جا
درست نیست این همه جنس رو برگردونی، نه؟
آوهوم
...اگه حرفت درست باشه
.باشه، پس همکاری قبوله
.این هم قرارداد
من میرم چند نفر رو صدا کنم که .اجناستون رو ببرن
!منتظریم
!خوب شد
.همه ش نگران چنین مسئله ای بودم
.خب خدا رو شکر که کارمون راه افتاد
.آره
...واو
.برش دارین
این همه...!؟
.به امید تجارت های آینده
.ایول پسر! چقدر پول
.دممون گرم
.آره
.خیلی بد میشد اگه دست خالی برمی گشتیم
یعنی چی!؟
...جنس هامون
...رو گذاشتن تو یه مغازه دیگه ...
.با قیمت 5... نه... ده برابر
.گولمون زدن
.همه ش کلک بود
از این دلالا بود که اجناس رو .با قیمت پایین می خره و چند برابر می فروشه
و دنبال کسایی مثل ما می گرده که نمی تونن .قانونی جنس هاشون رو بفروشن
...پس این طور
...خدای من
چقدر ضرر کردیم؟
...نمی دونم
ولی می دونیم که بدون جواز نمی تونیم .ریم چیزی بفروشیم
.پس گول هم که خورده باشیم، کاریش نمیشه کرد
...آره
.فکر کردیم به این راحتیه
...درسته
...پس مرکز تجارت واقعی این شکلیه
...خیلی تازه کاریم پسر
چتونه غم گرفتین!؟
الان باحال تر نیست!؟
...گول خوردیم لعنتی
متوجه نیستین بچه ها؟
.آره که گول خوردیم
تاجرا کارشون درسته ها، نه؟
نمی بینید چقدر تو کارشون زرنگ بازی در میارن!؟
،دنیا روی پول می چرخه
.و تاجرهان که این پول رو به چرخش در میارن
،اونا همیشه پیشروهای این دنیا هستن
،جنبش هاش دنیا رو شکل می دن .برنامه ریزی می کنن
.و اغراق نیست که بگم دنیا رو تاجرا می چرخونن
.حالا ما باهاشون وارد رقابت شدیم
.خفن تر از این نداریم انصافا
...ای بابا، می دونستیم حالا یه حرفی داری
...تا وقتی رئیس تویی
!هر جا هم که بری پایه تیم
سندباد، مطمئنی؟
،آره، شماها برگردین ایموچاک
.بیشتر جنس بیارین
."من میرم دنبال کارای "صنف و جواز
.باشه
.پس روت حساب می کنیم
.باید خیلی بیشتر یاد بگیرم
.درباره ی این دنیا... این کشور و مردمش
.و درباره ی فنون تجارت
.قرار نیست همین جا جا بزنم
.چون قراره پادشاه بشم
...فعلا برم به فکر شکمم باشم
همین قدر دارم؟
...هر چی پول داشتم خرج بارها کردم
.با این باید زندگیم رو سر کنم
این مال توئه؟
می شه با همین یه شام بهم بدین؟
.من هارون هستم
.تاجری از بالباد
بالباد؟
.اگه خاطرم باشه تو تجارت با ریم در رقابته
.اگه تاجری حتما باید به اون جا سر بزنی
.خیلی کشور پررونقیه
.حتما، به اون جا هم سر میزنم
می دونی، درسته؟
که جنس هاتون رو با قیمت بالاتر تو بازار فروختم؟
.آره
.چون ما هنوز تجارت و فروش چیزی نمی دونیم
.پس در یه رقابت تجارتی بهت باختم
.قرار نیست کینه ای ازت داشته باشم
پس واسه همین حاضر شدی باهام معالمه کنی؟
.آره، درسته
...رفتار خونسردت
.کاملا واسه این حرفه ساخته شدی
.پس بذار یه نصیحت بهت بدم
.اجناس ایموچاک واسه اولین بار میومدن این جا
،حتی با این برتری بزرگ هم
نه تنها بهترین فرصت ممکن برای تجارت ،رو از دست دادی
بلکه گذاشتی یکی دیگه به جات .قیمتون رو تو بازار تثبیت کنه
.این از شکستی که الان بهش فکر می کنی بدتره
...این مرد
.یه تاجر معمولی نیست
،پس میشه بهم بگی
چطور تونستی اون قهرمان معرو، رامتوتو رو مجاب کنی؟
.همینه
از وقتی با اون کشتی به ریم پا گذاشتی .کنجکاو بودم
منم خیلی سعی کردم اجناسم رو ،بهشون بفروشم
.ولی اصلا نذاشتن
واسه همین تعجب کردم که چطور !به تواجازه دادن
،یادت باشه
آداب و طرز حرف زدن در حین .گفت و گوهای شخصی خیلی مهمن
...ولی مهم تر از اون اینه که
...شایدم هنوز تازه کار باشم
ولی دیگه نمی شه اسرار تجارتم رو .به این راحتی لو بدم
.لبخنده ...
،طرف مقابلت هرچقدر هم نیت بدی داشته باشه
،وقتی بهش لبخند بزنی
.معمولا سرکوبش می کنن
...واسم همه که درباره ی
.این کشور چیزای بیشتری یاد بگیرم
،اگه هزینه ای واسم در بر داره
.پس به خاطرش اسرارم رو بهت میگم
مثل دو تا دوست که اطلاعاتشون رو .در اختیار هم میذارن
پس یه رابطه ی دوستی می خوای؟
یعنی با کسی که دو برابرت سن داره دوست بشی؟
.من رو دست انداختی
.ولی باشه، به حرفات گوش می کنم
،پس
ساکه یخ زد؟
.این قدرت جن منه، والفور
قدرت مختص کسایی که .یه دانجن رو فتح بکنن
یعنی تو فاتح دانجنی؟
.بله
.داستان خیلی مهیجی بود
...نبرد تن به تن با پادشاه اژدها
...اتاق گنجیه در خرابه های باستانی
خدایی از هر چی شعرای شاعرای درباری تا به حال .خونده م اینا مهیج تر بودن
شاعرا؟
.ماجراجویی... و سفر به دور دنیا
.از این چیزا رو فقط تو کتاب ها میشه خوند
.واقعا قابل ستایشه
.ولی هنوز درکش نمی کنم
از قدرتت واسه چی می خوای استفاده کنی؟
...برای
.عوض کردن این دنیا
عوض کردن؟
،من متولد پارتویا هستم
که در حال حاضر با بی عدالتی مردمش رو سرکوب می کنه .و خودش رو از بین میبره
.می خوام اونا رو نجات بدم
.ولی به تنهایی کار زیادی ازم بر نمیاد
پس به این نتیجه رسیدم که به قدرت .خیلی بیشتری نیاز دارم
پس بخاطرش اول باید کشوری بنا کنم .که قدرت تغییر دنیا رو داشته باشه
.می خوام یه پادشاه بشم
پادشاه؟
.برای چنین هدفی، باید عزم راسخ و هدف استواری داشته باشی
،اگه فقط به فکر مردمت باشی ...دنیا که هیچ
...سندباد
.داستان جالبی واسم گفتی
.ولی هنوز خیلی خامی
،قدم اول برای این که عضو صنف بشی
...باید از یکی از اعضا معرفی نامه داشته باشی
.و هزار سکه ی طلا برای عوضیت
مبلغی نیست که هر آدمی بتونه .بپردازه
،ولی اگه عزم قوی ای داری
،و همچنان می خوای تاجر بشی تا کشور خودت رو بنا کنی
.پس بهم ثابت کن
،فردا برای تجارت میرم رمانو
.یک ماه دیگه برمی گردم
اگه می خوای خودت رو ثابت کنی، تا برمی گردم .این مبلغ رو جور کن
.اگه جور کرده باشی، حتی خودم بهت معرفی نامه میدم
.خودشه
.این جریان... مال خودم میشه
...می خوای با یه بچه گفت و گو کنی
این بچه چیز خاصی در وجودش بود؟
.نه، فقط حسش اومد
.مثل این که به یه گل آب بدی تا بزرگ بشه. همین
...و این که
.همه ش چرت و پرت می گفت
تا یه ماه دیگه آرزوهاش چنان پرپر بشن .که خودشم پشیمون میشه
...ولی
این هارون کی بود؟
.بفرمایید اتاق طبقه ی اول
.همراهتون هزینه ی کامل اقامتتون رو دادن
پس باید بهش ثابت کنم، هاه؟
مسئله ی اصلی این جاست که این همه ...پول چطور جور کنم
،باید تا وقتی بچه ها با بار بعدی برمی گردن
.یه شرکت واسه خودم راه بندازم
.وگرنه فایده نداره
.کرایه ی نگهبان و بار روزی 3 سکه پام در میاد
اگه شست و شو و باقی کارهام هم ،خودم انجام بدم
.بازم به جایی نمی رسم
هزار سکه ی طلا... دربرابر بودجه ی .یک کشور هیچی نیست
.واسه همین... باید یه راهی واسش پیدا کنم
این چیه؟
من که به خاطرش بال و والفور رو فتح کردم، نه؟
.خودشه
یک ماه بعد
!رسیدیم نارپولیا
!یالا، من زودتر می رسم ها
!میگن خیلی باحاله
.می خوام ببینم
.انگار یه چیزی داره شروع می شه
!زود باش
.این داستان یه نوجوونه
.دانجن
جایی که صدها هزار نفر داخلش پا گذاشتن
.ولی هیچ کدوم زنده برنگشتن
،وقتی اون واردش شد، صحنه ای که دید
یه شهر باستانی بود که .قرن ها پیش تخریب شده بود
راهش خودش رو از گله ی بچه اژدها .باز کرد
.اما همچنان به راهش ادامه داد
تا دربرابر اژدهای عظیم الجثه ای با .نفس صاعقه قرار گرفت
.اما اون نوجوون نترسید
،پیش از این که نفس اژدها بهش برسه
.با شمشیرش بدن اژدها رو شکافت
،بله، به راستی که اون پسرک
.کسی نبود جز، سندباد
.واو، یه فاتح واقعی
پس این صاعقه هم از همون اژدهاست؟
.پس داستان فتح دانجن حقیقت داره
!هارون دونو
.عالیه... آمفی تئاتر باز کردی
!آره، ممنون از تو
.درسته، این کار از یه فاتح بر میاد
.خوب شد که خودت فهمیدی
.نه، واقعا به خاطر شماست
.گفتین داستانم از شعرای شاعرا هم مهیج تره
.و این که واقعا قابل ستایشه
.واسه همین فهمیدم
که این داستان ها می تونن .هر کسی رو مجذوب خودشون کنن
.مثل خودم
...ولی هنوز تا هزار سکه خیلی راه دارم
.امروز هم روز موعوده
.پس می خوام که کمی بیشتر بهم فرصت بدین
.حتما ماموریتم رو انجام میدم
.قصد کنارکشیدن ندارم
.این هم هزینه ی داستانت
!بگیرش سندباد
.به عنوان یک دوست در هدفت همراهیت می کنم
...پس قول
.کارهای مهم تری داری که بهشون برسی
نباید بیش از این وقتت رو این جا تلف کنی، درسته؟
...هارون دون، استاد
شما کی هستین؟
.پس این جایین
.نمی شه همین طوری بی خبر برین
،ایشون بیست و دومین پادشاه بالباد هستن
!پادشاه رشید
آدم یهو بفهمه هارون سنسه .درواقع پادشاه بالباده
.تازه سفرم شروع شده
.ولی من نگران جعفرم
امیدوارم زیر آموزه های رورومو .دوام بیاره
محفظه ی جن
It's because my face was boring
kagami ni utsuru jibun ga
that I was reflected in the mirror like that
saenai kao wo shiteta kara
The dream I saw of flying in the sky
kinou mita sora wo tobu yume
has now started flowing inside my eyes
hitomi no oku de ugokidasu
If only I had a bit of courage
sukoshi no yuuki ga arunara
I could've flown at anytime
itsudemo tobidaseru no ni
A breeze rushed across the shore
oounabara ni kaze ga fuiteta yo
If you stretch your hands
te wo hirogereba
A new world will connect
atarashii sekai ga tsunagaru
Grasp your body and soul together!
zenshinzenrei subete wo tsukamu yo!
There is a new born hope in my hands
boku no tenonaka ni wa umaretate no kibou
I wonder what you could see
habataku tsubasa so nosaki ni
across those wings of yours? Will I ever know?
nani ga mieru? wakaru darou
Together with these feelings of mine
takanaru kimochi tomo ni
Let's start our journey!
kono mama ima tabi ni de yo
It won't end until my heartbeat stops
"It will be your turn next" says the dawn
It's not that easy
to survive the day
It's not that easy
to survive the day
Someone is always crying
in this irrational world
Someone is always crying
in this irrational world
Don't think you can pass unscathed
If you follow that path
Don't think you can pass unscathed
If you follow that path
These indelible scars will tell me
that it's a miracle I'm alive
I will overcome any dire morning
and grasp the feeling of my dreams selfishly
So run, trusting the impossible
with no promised rewards
As the miraculous time is nowhere but here
A reason of my life is nothing but a pretext to me
"Look, it's a morning peace boat" it illuminated us
It won't end until my heartbeat stops
"It will be your turn next" says the dawn
ko
dou
ga
to
maru
so
no
hi
ma
de
owa
ra
nai
tsu
gi
wa
ki
mi
no
ban
datte
yo
ake
ga
iu
kyou
iki
niku
no
wa
son
na
ni
kan
tan
ja
nai
fujou
ri
na
se
kai
de
kitto
dare
ka
nai
teru
mu
kizu
de
tsuuka
shiyou
to
omou
na
so
no
mi
chi
o
yu
ku
na
ra
ke
se
nai
kizu
wa
iki
ta
ki
se
ki
da
shi
nu
ma
de
wa
su
re
nai
yo
don
na
ki
no
asa
mo
koe
te
yu
ku
ni
git
te,
yu
me
no
kan
ka
ku
o
kat
te
ni
shite
mu
ku
wa
re
ru
ho
shou
mo
nai
ga
fu
ka
nou
o
shin
ji
te
ha
shi
re
ai
su
be
ki
se
ki
no
shun
kan
wa
ko
ni
shi
ka
nai
iku
yu
ku
ri
yuu
nan
te
ato
tzu
ke
sa
asa
ya
ke
no
pii
su
bo
otu
da
bo
ku
ra
te
ra
shita
ko
dou
ga
to
maru
so
no
hi
ma
de
owa
ra
nai
tsu
gi
wa
ki
mi
no
ban
datte
yo
ake
ga
iu