لطفا چيپسا رو بده
.بيا بگير
.ممنون
.خواهش ميکنم
.واو، عجب حرکتي بود
.کله م کلا کنده شد
.ممنون
.خواهش ميکنم
.مگه من به شما پسرا نگفتم که اين بازيا زيادي خشنن
.بياين، يه چيز آرامش بخش ببينين
.چيپس ميخوام
!برو براي خودت پيدا کن، عنتر
!خفه شين، دارم نگاه ميکنم
!تو خفه شو .من بازم چيپس ميخوام
!بيا، اينم چيپس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
- Malcolm In The Middle - S01E05 - اين قسمت:مالکوم پرستار بچه ميشود
نود دلار براي يه اسباب بازي؟
!اين اسباب بازي نيست که .يه مجموعه ي رباتيکه
.ميتونم باهاش ربات بسازم
.بهم در مورد مهندسي و الکتريک چيز ياد ميده
بهت ياد ميده که جوراب هاتو از روي زمين برداري؟
.من که ترجيح ميدم تو اينو ياد بگيري
!چي؟
، وستورلد ، ترميناتور
خدمتکار عجيب و غريب از برنامه کودک خانواده ي جت سانز
ديگه چقدر دليل علمي مي خواي تا قبول کني؟
!مامان
.نه مالکوم
، اگه اينقدر دلت ميخواد بخريش
.با پول خودت بخرش
.از هفته ي ديگه قراره پرستار بچه بشي
.پولتو خرج نکن
مگه چقدر ميخوان بهم بدن؟
، الان بهت ميگم چقدر بهت ميدن
، مثل همه ي کاراي ديگه کمتر از چيزي که حقته
.ولي به اندازه اي که بازم براشون کار کني
.خب ديگه، وقت خوابه
.گفتگو ها توي خانواده ي ما اينجوريه
، من نياز هامو بهشون ميگم .اونا ميگن نه
بعدش هم بابا يکي ديگه از شخصيت هاي کاتوني
.که ازشون ميترسه رو فاش ميکنه
هي، به نظرت چقدر وقت داريم؟
.به اندازه اي نيست که بخواي اينجوري نگام کني
.هي عنتر، اون مسواک منه
.خب از مال من استفاده کن
.نميتوني که همينطوري مسواک يکي رو برداري
.بده ببينم
.باشه
!اوووپس
هل
.اين سومين حشره ايه که امروز پيدا ميکنم
.بايد زنگ بزنيم که بيان سم پاشي کنن
.چي؟وقتي که حشره ها رو مي کشي خيلي خوشم مياد
.مثل يه يوز پلنگ جذاب حشره کش ميشي
.مالکوم، بس کن
.بسه ديگه
.بيست دقيقه پيش بايد ميرفتين ميخوابيدين
.برو تو اتاقت
!اتاقت
.هل، حشره کشو بيار
.هنوز دهنمو پاک نکردم
فقط بچه هايي که درست رفتار ميکنن اجازه دارن اين کارو بکنن
، خداي من .هر شب همين بساط رو داريم
مامان، ميشه برام قصه بگي؟
.يکي بود، يکي نبود يه پسر بچه اي بود که
مامانشو بيچاره و ديوونه کرد
مامانش هم تصميم گرفت که اون پسر رو به يه سيرک بفروشه
يه سيرک شيطاني؟
.نه، يه دونه از اون خوباش که ميمون داره
.ممنون
.اوه، صبر کن، صبرکن
.فکر کنم لونه شونو پيدا کردم
.اه، نمي توني از من قايم بشي
آو
آآه
!خب ، بياين بچه ها
.امشب همه بيرون مي خوابيم
. اينم از اين
، هي فرانسيس نمي خواي بسته اي که مامانت
برات فرستاده باز کني؟
.يه لحظه صبر کن
.دارم رو ي اين کار ميکنم
.شاه کليد فرمانده اسپنگلر رو بلند کردم
.هر دري رو توي آکادمي باز ميکنه، استنلي
.همه ي در ها رو
.فکر کنم کلوچه باشه
کي اهميت ميده؟
من ميتونم تمام راز هاي
اين جا رو که هنوز پنهان مونده
.به معرض نمايش بزارم
خب، ميتونم بازش کنم؟
.آره
واسم چي فرستاده؟
!کلوچه هاي آفت زده
.مثل هميشه، يه پيام عجيب داره
.و اينم اتاق نشيمن
.اين بزرگ ترين و بهترين خونه ايه که تا حالا ديدم
!واو
.اين يه فرشته ماهي امپراتوره
.اسمشو گذاشتيم بارني
مالکوم؟
.برات شام نگه داشتيم
شام؟من؟نگه داشتن؟
شام؟
نمي دونستيم که گوشت کباب کرده دوست داري يا بوقلمون
.به همين خاطر يه ديس برات گذاشتيم
ديس؟
خب ، بچه ها، وقت چيه؟
!وقت خوابه
!!تا اونجا مسابقه بزاريم
دارن ميرن بخوابن؟
فقط واسه اين به من پول ميدين
که اينجا براي 3 ساعت ول بگردم؟
.خب ، شايد 3 ساعت ونيم
.البته به اندازه 4 ساعت بهت پول ميديم
!ايول؛ديگه مگه بهتر از اينم ميشه
.اوه ، مالکوم حق نداري تلويزيون نگاه کني
.مگر اينکه اول ماهواره رو روشن کني
.اخه بقيشون همه شبکه ي پورن هستن
.عجيبه
.فکر کنم دارم تشنج موضعي ميگيرم (بيماري که قسمتي از ماهيچه بدن منقبض ميشه)
.ماهيچه هاي صورتم مدام دارن به دهنم فشار ميارن
.اوه، يادم نبود !از بس خوشحالم اينجوري شده
اصلا نمي فهمم
.که چطوري اين طوري شد
.خب امسال هوا خيلي گرم شده
اين يکي از دليل هاشه ولي
بيشترش به خاطر اون تپه ي پوست شکلات و
جعبه هاي برشتوکه
.که بين ديوار هاتون نگه ميداريد
مثل اين ميمونه که يه بيخانمان عجيب غريب
.اونجا زندگي ميکنه
واوو
.واقعا اينجا يه انبار بمب قديميه
واي، اين جا به اندازه ي اون اتاقي که
.توش صندلي تاشو توش بود هيجان انگيزه
.بيا از اينجا بريم
.اوه، بس کن فرانسيس
مگه ميخواستي اينجا چي کشف کني؟
.ممکنه اتاق کوره ي متروک پيدا کنيم
يا يه اتاق جشن پيدا ميکرديم که مال زمان جنگ هاي داخلي بود
نمي خواستم اينو بگم
ولي تو هم تاييدش کردي
.مارتين آکادمي خسته کننده ترين مکان دنياس
.اينجا هيچ چيز سرگرم کننده نميشه پيدا کرد
.حرفمو پس ميگيرم
.نگاه کنين.سيرک
.سيرک اومده تو خونه ي ما
.چند روزي با خونه مون خدا حافظي کنين بچه ها
.اين مسخره ست
چرا نمي تونيم تو يه هتل بمونيم؟
بخاطر اينکه تمام پولمون رو
.براي سم پاشي خرج کرديم
.تا کارکنانش بتونن توي هتل بمونن
کريگ
.براي کاروانت خيلي ازت ممنونم
من فقط خوشحالم که بالا خره
.يکي ميتونه ازش استفاده کنه
.من 15 سال پيش خريدمش که باهاش برم ماه عسل
مگه تو ازدواج کرده بودي؟
نه، ولي اميدوارم
..خب
.ممنون
.خواهش ميکنم
خداحافظ
خدا حافظ
!آه، اين ديگه مسخرست
.اين تو 150 درجه ست
.ماتحتم عرق کرده
.فقط کافيه يکم هوا بياد و بره
!کاروان رو ميگم
.بس کنيد ديگه.بياين بهترين استفاده رو ازش بکنيم
.ميرم سر کارم
.ولي هنوز زوده که
.اونا مشکلي ندارن
بهت خوب پول ميدن؟
.آره
.بد نيست
.هنوزم باورم نميشه که چقدر دارن بهم پول ميدن
يه بار حساب کردم
.فهميدم که تو يه ساعت از مامانم بيشتر پول در ميارم
.ديگه نبايد اين کارو بکنم
غير عاديه ، مگه نه؟
لستر
.مثل اينکه سرايدار اينجا بوده
.به نظرت چند ساله اينجاست
.من که ميگم ماه مي سال 85
اينو از مزه کردنش فهميدي؟
.نه، از روي تاريخ روزنامه
پس چرا مزه کردي؟
مگه چقدر موقعيت براي آدم پيش مياد که يه موميايي رو مزه کنه؟
.بايد به يکي درموردش بگيم
.اوه، نه.نبايد بگيم
.فرمانده مي فهمه که کليد رو برداشتي
.و بعدش تو رو تنبيه ميکنه
.بعدش هم مياد سراغ من
.و منم مجبور ميشم حال تو رو بگيرم
، راست ميگي ولي به نظرت يه جورايي ناراحت کننده نيست؟
منظورم اينه که خانواده ي لستر هيچ وقت نمي فهمن که چه اتفاقي براش افتاده
.اونا هنوز هم تو ي تعطيلات منتظرشن تا بياد خونه
، خب، با توجه به بطري هاي اسکاچ خالي
، و پورن آلماني .فکر نميکنم
.لعنتي، بتا ست (احتمالا بازيگره)
و وقتي که من اين شورت بافتني رو خريدم
.تو مسخرم کردي
حالا کي مثل احمقا ميمونه؟
.هنوزم رو حرفم هستم
.در رو ببند مگه توي طويله
.بزرگ شدي
.ولي بيرون خنکتره
مطمئني؟
.آره
ميشه لطفا
تصميمت رو بگيري؟
.نياز نيست صداتو ببري بالا
.من صدامو بالا نبردم
پس اين صداي عمه ي منه؟
.ببين هل، هوا گرمه
.همه مون اعصابمون خورده
ميشه فقط بي خيالش شي؟
.باشه
.فکر کنم بايد معذرت خواهي کني
يادم نمياد که وقتي که همه ي مايع شيميايي
.دستشويي رو مصرف کردي معذرت خواهي کرده باشي
آره خب، تا وقتي که تو لازانيا درست کني
.نيايد هم اين اتفاق بيفته
پسرا ، ميشه يه دقيقه برين بيرون؟
.من و پدرتون يه کار خصوصي داريم
ببين، نمي خواستم جلوي بچه ها چيزي بگم
.ولي تازگيا خيلي داري بد رفتار ميکني
اوه، واقعا؟
تا وقتي که در مورد رفتار حرف ميزنيم
.منم آماده ي حرف زدنم
هي، ميخواي يه چيزي ببيني؟
.نه، ميزنم ميشکونمش
آه، احمق بازي در نيار
.بيا، يه نگاه بنداز
.واو
.اين کهکشان مارپيچيه
اين آدما فوق العادن
اونا پولدارن، باهوشن، با ادبن
بعدش ميخوان چي کار کنن؟ بهم يک ميليون دلار پول بدن؟
مالکوم، يه ميليون دلار پول ميخواي؟
چي!؟
گفتم، مي خواي يه ساندويچ برات درست کنم تا ببري خونه؟
!اوه.نزديک بودا
فقط به اين خاطر خواهرتو بردم بيرون
.که تو گفتي علاقه اي نداري
!وگرنه همش داشتم به تو فکر ميکردم
!اوه، نمي خواد اين حرفا رو به من بزني
!اون دستبندي که بهش دادي رو ديده بودم
!اينا حتي مال من نيستن
چيه، مگه ديوونه شدي؟
.داري چيزايي رو که مال من نيستند رو پرت ميکني بيرون
به چي دارين نگاه ميکنين؟
!هي، اين يه مکالمه ي خصوصيه، مرتيکه
هاه؟
اوه، چيه؟ !انگار تا حالا يه همچين چيزي نديدي
اشتباه کردم
.بايد تو کوچه ي بعدي دور ميزدين
.در مورد لستر درست ميگفتي
بررسي کردم .نه زن داشته و نه بچه
.مرد بيچاره يه دونه دوست هم تو دنيا نداشت
!ايول پسر
با کسي درمورد اينجا حرف زدي؟
.نه
.هاه
.پس حتما خودم گفتم
.بسه ديگه، تمومش کنين
.مهموني تموم شد
شما ها هيچ احترامي براي مرده قائل نيستين؟
.خودت کيف پوليشو برداشتي
لستر خودش هم بود از من ميخواست که هويتشو معلوم کنم
.ولي نکته اين نيست
.اين مرد فقط يه سرايدار منحرف مست نبود
.اون يکي از ما بوده
.اونم به اندازه ي ما از فرمانده متنفر بوده
.وجود اونم مثل ما از خشم پر شده بوده
اين مرد
.يک قهرمان بوده
و قهرمانان توي زير زمين
.به تنهايي نمي پوسند
اونا با آهنگ هايي که در موردشون خونده ميشه .جاودانه ميشند
.اونا رو در کشتي هايي که شعله ميکشند به دريا ميسپارند
روي کله ي اونا
، کلاه آبجو نميزارند يا باهاشون عکس نميگيرند
.و به صورتشون سيبيل مصنوعي نمي چسبونند
اوه، پسر
اوه
!اون تقلبي نبود
.اشباه از من بود
حالا چي کار کنيم؟
.بهتره بري يه چيزي پيدا کني تا سرشو بزاريم سر جاش
.فرانسيس، شرمنده که اينقدر دير زنگ زدم
.ولي بايد با يکي حرف بزنم
.هي؛مشکلي نيست چه خبر شده؟
، نميدونم
تا حالا احساس کردي
که به اين خونواده تعلق نداري؟
.پسر، من توي مدرسه ي ارتشم
فکر کنم که جواب
.اين سوال رو ديگه پيدا کردم
.راست ميگي
.اين خوبه
.حداقل يه نفر ديگه هم تو ي خونواده عاديه
، هي ، راستي ، حالا که بحثش شد
توي مدرستون که درس ميخوني
چه طوري سر جدا شده ي
يه آدم مرده رو سر جاش ميچسبوني؟
!کمتر سر و صدا کن
چي؟
.اين طوري با مادرت حرف نزن
!برو يه گوشه بشين ببينم
!ولي اينجا که گوشه نداره
آماده اي که آشتي کنيم؟
.نه
.منم همينطور
.اوه، سلام پسرم
.تازگيا خيلي کم ميبينمت
.انگار حالا ديگه پرستار بچه بودنت ، کار تمام وقت شده
خب، بعضي مواقع ميرم اونجا تا وقت بگذرونم
و تلويزيون نگاه کنم
توي يه خونه زندگي کنم
بابا، به نظرت مشکلي نداره؟
.نه من مادرت تا به حال
.اينقدر باهم قهر نبوديم
.چند روزي شده و هنوز با هم آشتي نکرديم
.حتي نميدونم مشکل از کجاست
.يه چيزي کم داريم
اوه پسر
.به آسمون نگاه کن مالکوم
، فکرشو بکن
يه جايي اون بالا ، بين تموم ستاره ها و سياره ها
ممکنه در همين لحظه
يه باباي فضايي که از خونه پرت شده بيرون
داره به پايين سرش
.به ما نگاه ميکنه
يا به بالاي سرش نگاه ميکنه؟
يا شايد هم به بغلش نگاه ميکنه؟
!قبول کن بابا
.دارن از بالا به پايين نگاه ميکنن
.جشن قبل از ساعت 4 تموم ميشه
.پس براي شام ميرسيم خونه
.باشه
براي ناهار به بچه ها
چي بدم بخورن؟
.هر چي خواستي .ما بهت اعتماد داريم
!اونا بهم اعتماد دارن
.يه همچين آدمايي بهم اعتماد دارن
.مسلما بايد يه جوابي بهشون بدم
!يکي از دلايلي که خونوادم مزخرفه همينه
.اصلا براي همچين مواقعي آماده نيستم
اين کار
.من...دوست دارم
.ما هم خوشحاليم که تونستيم تو رو پيدا کنيم مالکوم
.بچه ها خيلي از تو خوششون مياد
.خيلي خوبه که به ما کمک ميکني
.تو ديگه يکي از اعضاي خونواده محسوب ميشي
شايد موقع تولدم توي بيمارستان عوض نشده باشم
!ولي بايد ميشدم
.من عاشق اين خونواده م
.امنه، بياين
.يه لحظه صبر کن
!شرمنده
..خب
.ببينيم دوست کوچولومون امروز چي کار کرده
.اوه، سلام
.نگران نباشيد
.به هيچ عنوان به بارني صدمه نميزنم
.اونم عضوي از خانواده ست
.دقيقا مثل من که يه عضو خونواده م
و به خاطر اينکه اکثر اين خانواده
توي جستجو و تحقيق محرمانه
بر عليه همديگه
، حرفه اي هستن
.منم تصميم گرفتم همين کارو بکنم
.کامپيوتر هاي شخصي فوق العادن
، ميتوني توشون تاريخچه ي پزشکي پيدا کني ، ماليات هاي پرداخت نشده رو ببيني
ايميل ها ي خصوصي خجالت آور رو بخوني
، البته يه پيشنهاد براي امنيت بيشتر
هيچ وقت براي پسوورد
.از تاريخ تولدت استفاده نکن
در ضمن چرا چيزاتونو توي نمکدون تقلبي قايم ميکنين؟
.اين کار خيلي احمقانه ست
، نمي دونم مليسا کيه
.ولي خيلي رژلب استفاده ميکنه
به هر حال، فکر کنم صداي ماشينتونو
.شنيدم که دارين مياين خونه
:پس بزارين اينو بگم و برم
.من استعفا ميدم
.خداحافظ
مليسا کيه؟
.سلام پسرم .صداي ماشين رو نشنيدم که بيارت خونه
.ميخواستم پياده بيام
خب، کار چطوره؟
، اونا خيلي عوضي بودن .خب منم استعفا دادم
.خب، همه ي کارها همينطورين ديگه
.به جمع ما خوش اومدي
بابا؟
همم؟
.واقعا متاسفم
چي؟براي استعفا دادن؟
نه
.مهم نيست .مخصوصا براي تو
مالکوم، بايد توقعت رو تا جايي که ميتوني
.بالا ببري
، اگه يه نفر توي خونواده شانس موفق شدن داشته باشه
.اون تويي
فقط...يه لطفي برام ميکني؟
.مواظب برادرات باش
، باشه، ولي
هر چيزي رو که الان گفتي جدي بود؟
چرا چيزي بگم که الکي باشه؟
.ميبيني؟اين همون چيزيه که درموردش گفتم
، شايد اين خونواده بي ادب و پر سر و صدا و چندش آور باشن
يا اصلا شرم تو وجودشون نباشه
ولي به هر حال، با اونا
.مي دوني که کجا قرار داري
و هر وقت که مشکل داشته باشي .هميشه در کنارت هستند
!اوه خداي من
!سکس
.اوضاع اونقدر هم بد نيست
.پولي که براي مجموعه ي روباتيک نياز داشتم گير آوردم
.يا شايدم بايد با پولم يه کار خوب براي خونواده م بکنم
ببرمشون ناهار
يا با هم بريم سينما
.نه، در اين صورت اين کارو که نميتونم بکنم
اگه لباس زيرت رو عوض نکني
.دقيقا اين بلا سرت مياد
مانند تمدني در گذشته
ما اين مرد شريف رو با دارايي هايي که در زندگي اش داشت
به آب مي اندازيم تا از آنها .بعد از مرگ هم استفاده ببرد
.بدرود، لستر شريف
.خيلي تند داره ميسوزه
چقدر گازولين توش ريختي؟
.نصف گالن
بقيه اش کو؟
اوه
.نگاه کن
.داره ميره سمت انباري قايق ها
نظرت چيه؟
فرار بکنيم؟
.آره فرار کنيم
.فهميدم
هل، خوبي؟
، هر وقت دعوا ميکنيم تو داد ميزني ، من داد ميزنم
بعدش هم .ميدوني ديگه
خب، اين چند روزه فرصتشو
چون همش بچه ها دوروبرمون بودن
اوه، خداي من، هل .راست ميگي
حالا ميخواي چي کار کني؟
بچه ها که هنوز
.فکر همه جاشو کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.