..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
وای خدای من - چیه؟ -
اینو دیدی؟ ببین جیمی چی نوشته.
اوه ، خدای من - اون حروفو می دونه.
اینا اینجا کلمات واقعی هستن
منظورم اینه که ساده و چشمگیره
با چه کسی ارتباط برقرار می کنه اما جیمی نابغه است؟
اینا تکالیف منه!
چیه؟ من تکالیفمو هر از گاهی انجام می دم
هر شش ماه یک بار
مادرم ساعت پنج صبح ما رو بیدار میکنه و داخل ماشین میکنه
و ما رو مجبور میکنه به فروشگاه های مقدماتی تاجر بریم
من بهت میگم ، دهکده با ارزش هرگز منو ناامید نکرده
هیچ جای دیگه ای تو شهرستان وجود نداره
اون یه انتخابه که مثل اون تکرار نمی شه
آیا اینا در بعضی از کشورها ساخته شده که مردم مثل اونا نیستن؟
اگه فروشگاه دهکده ی با ارزش وجود نداره ، شکایتتو متوقف کن .
بیشتر این خونواده ها مجبورن برهنه بیرون برن
اونجا ما رو از میمون ها جدا می کنه
اوه به خاطر خدا - چی؟ -
ندیدم عالی به نظر میرسی
فروشگاه بیسون 48 بسته دستمال کاغذی با نصف قیمت داره
ای کاش فضای بیشتری تو این ماشین داشتیم
می دونستم که باید چمدونو بالاش قرار بدیم
چه مرگتونه؟
عزیزم ما در مورد اون فکر می کنیم
منظورم اینه که تو تنها کسی نیستی که معامله رو دوست داری
چیکار میکنی؟ -
ذهنتونو از تبدیل شدن به مزخرفات نجات بدین
روی مبل میشینین و ساعت ها تلویزیون تماشا می کنین
البته؟ هیچ چیز دیگه ای برای انجام وجود نداره
اینجا هیچ کاری برای انجام دادن وجود نداره
چون تصوری ندارین
چون تمام روزو جلوی اون جعبه احمق نشستین
مادرتون درست می گه ، روزی غم انگیزه که سه پسر سالم میشینن
اونا در یک شنبه زیبا نمی تونن به کاری فکر کنن
میتونین قدم بزنین می تونین بازی حلقه حلقه کنین
میتونیین سنگها رو جمع کنین
سه تا ایده در پنج ثانیه گفتم
امیدوارم شرم کنین
شما پسرا نمی دونید که چقدر خوش شانس هستید
روزی فرا خواهد رسید که نتونید
با گلایه از اینکه کاری برای انجام دادن نیست
درسته ، شما مسئولیت هایی خواهید داشت
کار و بچه
و بعد می خوای از خودت بپرسی ، هی ، حالا اتاق خواب کجاست؟
بسیار خوب ، خوب ، دیگه سخنرانی نکن
امیدوارم این سه نفر با هم سرگرم شن
من از پذیرش این موضوع متنفرم
اما مادرم ما رو به چالش کشید تا از خلاقیت خودمون استفاده کنیم
فکر می کنم ما از این بهتر هستیم
چقدر وقت داریم که چراغو روشن کنن؟
چند دقیقه وقت داریم
بیا اول از چشمای لامصبش شروع کنیم
و یه ابر گازی غول پیکر
احساس می کنم این کار قبلاً انجام شده
ما برای رسیدن به اینجا خیلی تلاش کردیم
..بیا فکر کنیم
ريس
چی می نویسی؟
من ریس رو میخوام
بیا ، می دونی که اون به این فکر می کنه
چطور قراره با این مسئله کنار بیاییم؟
اگه اسمتو اینجا بزارم؟
آروم باش ، ما کیلومترها با خونه مون فاصله داریم ، هیچ کس اینجا ما رو نمی شناسه
خدای من
چیزی شنیدی؟
اون بالا چیکار می کنین؟
اون مادره
از کجا می دونه ما رو کجا پیدا کنه؟
بهت گفتم که اون یه دستگاه ردیابی رو توی دندون پر کرده قرار داده
اگه شما نابغه ها مثل من اونو بیرون می کشیدید
چرا ما تو این آشفتگی قرار داریم؟
شاید اون ما رو ندیده باشه
ریس ، مالکوم ، دیویی ، همین حالا بیاید پایین
خانم ، من نمی دونم شما چی فکر می کنید
نه
درب پشتی این چیز چطوره؟
این یه نقاشیه - ما مرده ایم.
این بار می تونی به ما بگی که چه کاری انجام میدیم؟
وای خدای من ، وای خدای من
چرا بیلبوردها باید اینقدر دیده شن؟
حالا بیاید پایین
ریس چاقوی جیبیتو بهم بده
خوب ، اما اگه ازش اجتناب کنی ، این فقط باعث عصبانیتش می شه
اون چیکار میکنه؟ - صبر کن ، من این دیدگاهو می دونم -
اون داره از فکر خودش استفاده می کنه
ما نمی تونیم پایین بریم چون اینجا هستیم به خاطر
حذف این کلمات تحقیرآمیز از زنان
چی؟ - چی؟ -
ما برای ایجاد تغییر تو دنیا به اینجا اومدیم
بله - برای گفتگو با زنانی مثل این که نمی تونن ابراز وجود کنن -
بله ،چون اونا فقط بیلبورد هستن
خفه شو
ما از اینجا خارج نخواهیم شد
تا زمانی که دنیا با زنها طوری که شایسته اونا هست احترام نزارن
مهم نیست چقدر طول می کشه ما اینجا می مونیم
بیا دیگه
نمی دانم چه کسی رو فریب میدی؟
زمانش فرا رسیده - ممنونم ، پسرا.
خدا تو رو حفظ کنه
نه ، اون در حال صحبت با پلیسه
صبر کن ، خوبه
اگه اون قصد تسلط بر ما رو داشته باشه ، باید در محدوده قانون از ما پیشی بگیره
همه کسانی که ظاهر می شن اونو بیشتر عصبانی می کنن
چرا ما فقط پایین نرفتیم؟
به چی فکر می کردی؟ - نمی دونم ، وحشت کردم.
می خوام بدونم که برای پایین آوردن بچه های من چه کاری می خوای انجام بدی
این یه مورد پیچیده است ، خانم
ما جهت های بسیار خاصی داریم
برخورد شما با معترضای سیاسی چطوریه؟
اونا معترض سیاسی نیستن
این پسرا به حقوق زنان اهمیتی نمیدن
اگه اونا بودن ، هر از گاهی اتاق های خودشونو تمیز می کردن
این شورش هست. ببخشید خیلی طول کشید
هشت پرستار کودک مختلف منو رد کردن
آیا می دونی جیمی تو وب سایته؟ بچه ها کجا هستن؟
بهت گفتم
خوب ، خدای من ، فکر کردم این یه استعاره است
مطمئنم پله داری
و مطمئنم که افرادی رو داری که روی اون بالا میرن
پس یکیو اینجا بیار و بچه هامو پایین بیار
خانم ، بزارید در مورد کمیسر پلیس چیزی توضیح بدم
امسال سال انتخاباته
اخیراً فیلمای نامناسب زیادی در اخبار داشتیم
ماجرای چانگ ماجرای جفرسون
پرونده رودریگز.
تنها چیزی که باقی مونده رای اعتراضه
بنابراین اون اجازه نمیده یه دسته از دوربینای فیلمبرداری از ما فیلم بگیره
مردی که با این بچه ها سر و کار داره
اما اگه چیز دیگه ای باشه ... من برای شما انجام میدم
بله ، چطور شما یه پلیسو صدا می کنید؟
متاسفم افسر ، این تو نیستی ، من هستم
من یه مشکل بزرگ قمار دارم
من خونه ام رو با بازی پائی گو از دست دادم
. می تونی لحظه ای به ما فرصت بدید؟
عزیزم ، آروم باش ، میدونی اسپری فلفل چیکار میکنه
بزار یکی دو ساعت بمونه
وقتی این افراد علاقه خودشونو به اون از دست داده و جمعیت شروع به ناپدید شدن می کنن
بچه ها خودشون پایین میان
درسته استفان
... من اینجا در صحنه این تظاهرات مهیج هستم
وقتی گفته می شه
... که جوانان به موضوعات مهم اهمیتی نمی دهند
به نظر می رسه اون سه پسر عصبی شدن
در میان شهروندان همفکر که به اندازه کافی دارن
از این برداشت تحقیرآمیز از آینه
لوییس ، کامیون های خبری رو دیدی؟
لایل ساعت 7:00 به من گفت که بیرون برم
خوب ، اون یک پسر خوش تیپه
در اینجا ، ما مادر مفتخر رو داریم
برای اون سه معترض جوان
می خوای ملت در مورد بچه هات چی بدونن؟
هیچ نظری وجود نداره
پس شما باید پدر باشید
آیا می تونیم از شما بازخورد بگیریم؟
من .. نمی دونم نمی خوام با صدای بلند صحبت کنم
خوب ، بچه هاتو چطور در نظر می گیری
اونا نسبت به مشکلات زنان ،حساسیت استثنایی دارن؟
خوب، دیانا،تو خونه ی ما
ما حقوق همه مردمو تأیید می کنیم
من سعی کردم اونچه که ممکنه ارزشهای اصلی بنامم برجسته کنم
احترام ، برابری ، همدلی و تغذیه
ما چیزی داریم که اونو کلوپ تمیز می نامیم
پلیس چه کاری انجام می ده؟
فکر می کنم اون داره چیزیو پرت می کنه خدای من
اون چیه؟ - تلفن همراهه؟ -
سلام؟ - سلام -
مامان؟ - قبل از اینکه چیزی بگی -
می خوام با دقت گوش کنی
روش های زیادی وجود داره که می تونیم با این مسئله کنار بیاییم
اگر الان پایین بیاین
می تونم شما رو برای مدت حداقل سه هفته تو اتاقتون حبس کنم
اگه دیگه مشکلی پیش نیاد
روزانه دو وعده غذا می گیرین
باید خیلی دقیق به این موضوع فکر کنین
اما فقط ده دقیقه وقت دارین تا نمایش تموم شه
بعدش همه شرط ها لغو میشن
خدای من
می دونم
اون مذاکره می کنه
اون قبلا هرگز در مورد چیزی مذاکره نکرده
ما یه نقطه ضعف پیدا کردیم
همه اون افراد و دوربین های تلویزیونی
حتماً ترسیده
فکر نمی کردم این امکان وجود داشته باشه
چقدر اون کوچیک به نظر میرسه
مردم ، نبرد پیش رو ممکنه طولانی باشه
اما تا زمانی که به تاریکی پایان ندیم ، متوقف نخواهیم شد
زنان جهان ، متحد شوید
من مادر اونا هستم و فکر می کنم این مدت کافی بوده
حالا زندگی یه مبارز آسون نیست
اما به محض روشن شدن آتیش نمی توان اونو خاموش کرد
نظریه برابری جنسیتی باید برای فرزندان شما بسیار مهم باشد
مارلی ، لطفا ، اونا پسرای من نیستن
اونا بچه های من هستن
خوب ، اگه احساس می کنی که باید اونا رو رتبه بندی کنی ، برات متاسفم
... وقتشه که مخاطبای وطن پرستو به نمایش بگذاریم
این یه کشوره؟
ما هنوز در این کشور قهرمان تولید می کنیم
و سه نفر از اونا اونجا هستن
بله ، زمانش فرا رسیده. بله ، زمانش فرا رسیده
بچه هاتون زنگ میزنن ، خانم
خوب ، وقت داره تموم میشه
ده دقیقه وقت گذاشتم
و شما حدود نه دقیقه و نیم وقت صرف کردید
تصمیم گرفتیم پایین نیایم
چی؟ - ما به عنوان یه خانواده در این مورد بحث کردیم.
ببین ، تصور می کنیم بیشتر از هر وقت دیگه ای عصبانی هستی
ما به جایی رسیدیم که دیگه کاری برای انجام دادن وجود نداره
می تونه اونو بدتر کنه
بنابراین هر ساعتی که اینجا می مونیم ساعتی دیگر از آزادی هست
به علاوه 30 یا 40 طرفدار به طرفدارای ما اضافه می شه
مالکوم ، بیا با حقیقت روبرو شیم
می دونی که اشتباه کردی
بیا نادیده بگیریم که وانمود می کنی
داشتن اصولی که نداری
برای اینکه با اون کنار بیایی،باید در مقطعی پیاده شی
و زندگی طولانیه
این همون چیزیه که از جوون بودن خیلی خوبه
ما در آینده همچین فکری نمی کنیم
کل این موضوع به نوعی جالب بود
اگه چیز دیگه ای نباشه ، همه ما عبرت خواهیم گرفت
در طبیعت زودگذر قدرت
قدرت چیز خنده داریه
وقتی فکر می کنی اونو داری پس دچار مشکل میشی
نکته درستیه
اما در یک سطح فلسفی ، مادر
ما قبلاً برنده شدیم آزاد هستیم
مهم نیست امشب چه اتفاقی میفته ، هر دومون می دونیم
فکر می کنم اینجا هوا سرده
به نظر من دیگه نباید همچین کاری بکنیم
نمی دونم با چه کسانی شوخی می کنیم
ما قادر به پیروزی تو این نیستیم
دیویی ، به چشماش نگاه نکن
چی شد؟ - لعنتی -
یادمه مادرم مثل هر آدمی باهوش بود
اون تو آشپزخونه به زانو در میومد
کف اشپزخونه رو اونقدرتمیز میکرد تا شروع به درخشش کنه
فکر می کنم وقتی قول دادم هفت ساله بودم
روی خودم و همه زنا
هل؟ - بله ، خدای من -
من تو رو امشب تو تلویزیون دیدم
باورم نمی شد این تو هستی
اما مدام صحبت می کردی و صحبت می کردی و صحبت می کردی
و فهمیدم که باید تو باشی
وندی ، چقدر زمان گذشته ؟
بیست و سه سال ، هل.
می دونی آخرین باری که تو رو دیدم یادمه
می تونم دقیقاً بهت بگم که در کجا ایستادم
وندی اون مال مدتها پیش بود
الان زندگی جدیدی دارم
نمی تونی به اینجا بیای و انتظار داشته باشی
قول هایی که دادیم ، هل
و حالا که تو رو پیدا کردم ، خیلی دور نمیشم
نگاه کن ، من .. من می دونم که بعضی مشکلات وجود داره
... شاید شما به یک راه حل نیاز داشته باشی
گوش کن عزیزم ، بیا یه فنجون قهوه اونجا بخوریم
نه ، من یه ایده دارم
اینا برای بچه هاست؟ - بله -
بله ، بعضی از کالاهای پخته شده و بعضی کت ها وقتی خیلی سرد می شه
و شماره تلفن من
حیرت انگیزه
حتماً دچار مشکلات زیادی شدی
بچه هام از لطفت بسیار سپاسگزار خواهند بود
من فکر می کنم انجمن زنان دره سبز
اونا نان موز بهتری درست می کنن
با توجه به پوشش
ما اولین مردانی هستیم که اینو گرفتیم
می دونی ، به جز مادر و پدر، من و فرانسیس و جیمی.
فکر می کنم این باعث جمع شدن خانواده ما شده
چیکار میکنی؟ - چی؟ -
می دونی چیه ، چرا باید قطعه ای رو که حاوی گیلاسه برداری؟
فقط یکی گرفتم ، کاری ندارم
اگه اهمیتی نمی دی پس بزار اونو بگیریم
من قبلا اونو گرفتم
هی من هم اینجا هستم ، گیلاس میخوام
تو همیشه این کارو می کنی ، فقط به این دلیل می خوای که من این کارو کردم
برام مهم نیست چی داری
تو مرکز همه چیز نیستی ، ریس.
صبر کن
چرا اونا روی یه کیک گیلاس میزارن؟
کار مادره
یکی سعی می کنه ما رو از هم جدا کنه
اما اگه امشب چیزی یاد نگیریم ،
یاد خواهیم گرفت که کنار هم بایستیم
لعنتی
ما اینجا غذا و نوشیدنی داریم
همه نیازهای ما برطرف می شه
مرد بهتره از ارسال کلوچه دست بردارن
سلام ، شاید بخوای این سبدو بسوزونی
کتابهایی که برای ما ارسال کردن چطورن؟
کتاب جوک برابری ، عجیبه
اما این افسانه ها جالب هستن
تو این، سیندرلا به شاهزاده خانم می گه
این قدرت زنی را که داره تضعیف می کنه
با عملکردهای زنجیره ای تک جنسیتی
باورت می شه اون گاوها باور کنن
ما طرف اون زنا هستیم؟
ما عاشق شما پسرا هستیم - باحال بود، خواهرم.
به اون خوک زشت نگاه کن
نباید با اونا اینطوری صحبت کنی
اوناا خیلی با ما مهربان بودن
بله ، اونا واقعاً به این چیزها اعتقاد دارن
این خیلی زیادیه
هر زنی اونجا پایینه ، اونا اینجا هستن چون حسادت می کنن
از چی؟
از این واقعیت که اونا به اندازه کافی سکسی نیستن که بتونن استریپ(کلوپ رقص) کنن
اونا طوری رفتار می کنن که انگار بهشون توهین شده
اما اونا به خاطر باسن غول پیکرشون عصبانی هستن
باور کن ، تو قلب اونا
هر زنی دوست داره اون باشه
مادر من چطور؟ - ما در مورد مادرا صحبت نمی کنیم.
ما در مورد زنها صحبت می کنیم
پس همه خانم ها می خوان استریپ کنن؟
هیچ زنی در دنیا وجود نداره
اونا می خوان دکتر یا وکیل یا چیز دیگه ای بشن؟
دیگه مثل اونا نمی تونن صداتو بشنون ، دیگه دست از عمل بکش
فقط به این دلیل که شبیه سگ هستن
این معنیش این نیست که اونا مثل سگ میشنون
من اون طرف میخوابم
بیخیال ، فقط راستشو گفتم
تو اونچه اون میگه انجام بده
قهرمانانی که برای هدفی می جنگن کجا هستند ؟
کسانی که طبق قانون اساسی قوانین اخلاقی خود، زندگی می کنن
چه کسی در برابر استبداد ایستاده؟
اونا با پلیس درگیر میشن
مانند گاندی ، مارتین ، بابی و روزا.
و مالکوم ، دیویی و ریس.
و مالکوم
و دیویی و ریس.
؟ريس
ريس
من منتظر بودم تا باهات صحبت کنم
اوه واقعا؟ - بله
باید منتظر می موندم برادرات بخوابن
نمی خوای کسی شریکت شه ، نه ؟
همه از دست من عصبانی هستن
مالکوم و دیویی فکر می کنن من یه احمق هستم
تو احمق نیستی ، فقط جوان هستی
فکر می کنم مثل یه کفشدوزک، ناز هستی
می خوای تو رو ببوسم؟
بله خانم
وای
منم میگم وای
اون لباس بزرگتو در میاری؟
یک دلار بزرگ داری؟
اگه دوباره برگردی یه بسته کامل میارم
اگه بخوای هر شب برمی گردم
تو خیلی عالی هستی
دخترای مدرسه با من صحبت نمی کنن
گوش کن ، اگه اونا نمی خوان باهات صحبت کنن
یا باهات برقصن اونا واقعاً دوستت نیستن
تو به اونا احتیاج نداری منو داری ، من کامل و بی نقصم
من برای تو تنها زن جهان هستم ، ریس.
اوه واقعا؟ - البته -
من شش فوت قد و پنج اینچ عرض دارم
مهم نیست که چقدر بی احساس و عجیبی
یا چقدر بی پروایی، نمی تونی به من صدمه بزنی
این تموم چیزیه که می خواستم
چرا همه زنها مثل تو نیستن؟
خوب ، من واقعی نیستم - بله.
تو فقط در مورد من خواب می بینی
به عنوان یه روش بسیار هیجان انگیز برای رویارویی با واقعیت
تو بقیه زندگیتو به تنهایی زندگی خواهی کرد
اما این قطعی نیست ، درسته ؟
و غم انگیزترین قسمتو می دونی؟
بیدار خواهید شد
قبل از اینکه به فکر اون کارای خوب با من باشی ،
صبر کن ما نمی تونیم از این کار دست بکشیم
صبر کن ، منو رها نکن
منو ترک نکن
در این لحظه مادر معترضین
اون نزد کمیسر پلیسه و خواهان فرزندان شجاع خودشه
فداکاری که هنوز الهام بخش هست
این پسران مثل سگ هستن
باید اونا رو به اینجا برگردونم
فقط برای اینکه دوباره کنترل خودمو برقرار کنم
ببین ، به هر حال این اعتراض دروغه
اونا حتی یه کلمه از اونو باور ندارن
اگه مسئله مسئولیت باشه ، هرگونه چشم پوشی رو امضا می کنم
فقط اونا رو اینجا بیار
آیا به نظر علاقه مند هستم؟ - چی؟ -
بله ، البته ، به نظر می رسه علاقه مند هستی - خدا را شکر.
رئیس من گفت با وجود سختی ها نباید تسلیم شم
نمی تونم اونچه رو می گم منظور کنم
من اون بچه ها رو اینجا می خوام
بهم اعتماد کن ، خیلی دوست دارم
یکی اونا رو پایین بیاره ؟
اما در یک سال انتخابات همه باید فداکاری کنیم
می دونی ، همه چیز
منو به روزهای آزادی برمی گردونه ... یادمه
خوبه
ما در حال گرفتن حکم هستیم - چی؟ -
ACLU یک قاضی کاملاً دلسوز پیدا کرد
با کاری که بچه هات انجام میدن
ظرف دو ساعت حکم دادگاه بدون آسیب پذیری خواهیم داشت
و بچه هات می تونن روزها یا حتی هفته ها اونجا بمونن
ببخشید ، چیزی هست که باید بگم
من می خوام دنیا بدونه که من چقدر به بچه هام افتخار می کنم
تا این اصطلاح رو با وجود سرما و باد بیان کنن
وضعیت پزشکی دیویی
و میخوام از کمیسر پلیس تشکر کنم
تا بزارم پسرم اوج بمونه
حتی اگر این به معنای انداختن او به کما دیابتی باشد
خوبه کسی رو ببینی که به اصول اهمیت میده
اون بیشتر به زندگی یه کودک خردسال اهمیت میده
بیارشون پایین
مالکوم ، ریس ، خدای من
تو رو در آغوش مادرت قرار میدیم
در این لحظه ، دویی کوچولو
نه
ببخشید شما همسر هل هستید؟ - ... بله ، این -
چیزی هست که باید در مورد شوهرتون بدونید
ما هر دو قبلاً در تایگر در میسی کار می کردیم.
یک شب منو مست کرد
اون 400 دلار از من وام گرفت
چی؟
اون یه کت و شلوار قدیمی خرید و مرگ خودشو جعل کرد
تا بدهیشو نپردازه
اون در واقع غرفه تلفنو منفجر کرد
من فکر می کنم با سودش ده هزار دلار باشه
من متاسفم اما
هی ، همگی
می تونین ما رو پایین بیارین ، اما من اول باید چیزی بگم
من تازه اینجا چیزی فهمیدم
این زن، زیبا و سکسیه
عالی و غول آساست ، اما می دونین چیه؟
این واقعی نیست
اگه واقعی بود فرق می کرد
می دونم اگه واقعی بودم دوست داشتم مردم منو بشنون
می خوام مردم به اونچه فکر می کنم اهمیت بدن و منو نادیده نگیرن
من فکر می کنم آنچه آن معترضان می خواهند بگویند
اینکه زنها یک زن واقعی هستن
اونا هیچ تفاوتی با افراد عادی ندارند
اونا همون چیزیو می خوان که مردا می خوان
فقط مردا برای رسیدن به خواسته هاشون مجبور به اعتراض بزرگ نیستن
و زنها نیز مجبور نیستن
خوب ، من خیلی به شما پسرا افتخار می کنم
بیایید به خونه بریم تا بتونم احساس خودمو بیان کنم
من شش ساعت وقت داشتم تا بفهمم
همه اتفاقات وحشتناکی که برای شما رخ خواهد داد
شما ، من هنوز هم باید در مورد اون فکر می کنم
حرکت کنید، حرکت ، حرکت، اونواینجا بیارید
ما بلافاصله اونو به مرکز دیابت خواهیم برد
بابا ، از اونا بپرس چه خبره
به اونا بگو من - اون داره از هوش میره.
بیا بریم ، بریم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.