بچه ها، این یه ماشین ظرفشوییه
این یه ماشین ظرفشویی نیست
میدونیم ماشین ظرفشویی چیه
خب، باشه، نشونم بدید ظرفاتونو میزارید توش
پره گیلاسه شرابه که
وقتی بچه دار شدید، خودتون میفهمید
بده من
- سلام - سلام
بینگو بازی کردن با مامانت چطور بود؟
به نظرت چه طور بود؟
چهارساعت تو یک اتاق گرم گیر کردیم
با یه مشت پیر پاتال
تا ابد طول میکشید یه شمار و بخونن
- "بی نه" - "چیییییییی؟"
"بی نه"
"چیییییییی؟"
بعد یه پیرزن نود ساله رون منو گرفت
"بعد من گفتم دستتو بکش بعد اون گفت"چیی؟
تو همیشه برای پیرزن ها جذاب بودی
اره
بلاخره جایزه ام بردم
جا قرصی
ولی فکر کنم دست دو باشه
چون یه اسپرین تو خونه جمعه هست
میزارمش بقل جوراب شلواری که هفته پیش بردی
از وقتی مامان معتاد این این بازیه بینگو شده، هر هفته میره
بابام که نمیبرش
تو نمیبریش
صبر کن، تو چرا نمیبریش؟
خب من بهش گفتم که از بینگو خوشم نمیاد
شاید اینم گفته باشم که تو خوشت میاد
پس تو این بلا رو سرم اوردی؟
زدی تو خال
عزیزم، میدونی که مامانت فقط
میشینه ور دل بابات کل روز رو
احتمالا حوصلش سر میره
!دقیقا همینه
تو چقد با هوشی
برای اینکه بینگو رو شب ها ول کنه
باید یه کاری کنیم که روز ها حسته بشه
صبر کن
گفتی تو بیمارستان نیروی داوطلب داری؟
راستش، مامانت خوشش میاد
اره، چرا ندیمش دست مردم مریض؟
همینجوریشم حوش نمیگذرونن
خوبه، من ثبت نامش میکنم
عالیه، عالیه
و برای قدر دانی لطفا این رو بپذیر
پوستر واجبیه تیز
جدا؟
رو دور بودما
خیلی استرس دارم
اولین روزم به عنوان یه داوطلب
سلام، بچه ها رو گذاشتم مدرسه
ام، یه چیزی، تدی تخم مرغ ابپزشو تو ماشین گم کرد
منم صندلی و دادم عقب که پیداش کنم
ولی فکر کنم لهش کردم
منو ببین، عسلم
من یه دختر شاغلم مثل مری تایلر مور
اگه یه کلاه داشتم، الان مینداختمش هوا
میدونه که قرار نیست حقوق بگیره؟
هی، من از تو دست و بالت جمش کردم،خراب نکن دیگه
خیلی خوب، بببین، فعالیتش زیاد باشه
جوری که برای بینگو خیلی خسته شه
مثلا راجب اسانسور چیزی بهش نگو
باشه
من مشکل و حل کردم، این کار همیشگی منه
هنوزم مثل یه دختر کوچولو جیغ میکشی، پسرم
اینجا چیکار میکنی؟
نمیخوام تنها تو یه خونه خالی بشینم
- پس اومدم پیش تو - مامان قراره داوطلبانه کار کنه
تو بیمارستان اونم هر روز
پس منم هر روز با توام
ولی من باید برم سرکار
عالیه، منم باهات میام
فقط باید یه جا وایسیم
باید دکتر پپبر صبحانه امو بگیرم یه نوشابه کولا
یه قوطی تو یخچال هست
نه، نه، باید دست ساز باشه
با یخ جویدنی تو لیوانی کاغذی
همون روشی که پروردگار بزرگ تعیین کرده
میدونم از کجا میتونیم بگیریم
یه جایی هست بقل فرودگاه
عالیه
داشتم فکر میکردم چقد دوست دارم یه سر بزنم فرودگاه
خیلی خوب
بعد اینکه از بقل فرودگاه نوشابه‌تو گرفتیم
باید یه سر بریم کارخونه چوب
صبحانه چی میشه پس؟
چرا تو خونه خودت یه چیزی درست نکردی؟
من برای خودم غدا درست نمیکنم
یکی برام انجامش میده
این قانون شامل حال من نمیشه
معنیش چیه؟
معنیش اینه که من زندگیمو برای مبارزه با کمونیست ها به خطر انداختم
پس یه نفر دیگه غذامو درست میکنه
میشنوی اینو؟
میشنوی؟
میدونی که صدای چیه؟
معنیش اینه که کمربند نبستی
مجبور نیستم این کارو بکنم، این قانون شامل حال من نمیشه
فقط اروم پرت میشم سمت شیشه‌ی جلو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
نوشابهِ چطوره دنی؟
- عالیه، بابا - ...خوشمزس
و به نظر میاد ادام رو کلی عصبی کرده
صدات نمیاد
"تنها چیزی که میشنم"دینگ دینگ دینگ
ادام،بچه‌های عایق کار زنگ زدن
- فردا 9 صبح میتونن ببیننت - خوبه، باشه
نه، نه، نمیتونی انجامش بدی
ما باید ساعت 9 بلیت بخت ازماییمو بخرم
ساعت خوش شانسیمه
چطوری خوش شانسی اگه هیچوقت نبردی؟
هر دفعه که نمیبرم، شانسمو بیشتر میکنم
اینطوری کار میکنم
هی، بابا - چیه؟
میخوای بالا بر بیافتی دنبال بچه های گروه
معلومه
گوش کن، دان
باید بابا رو از جلو دست و پای من ورداری
- امکان نداره، یهو میره غیب میشه - یه سری گمش کردم
مجبور شدم از تلفن قرمز برای پیدا کردنش استفاده کنم تلفن قرمز خط ویژه تلفنی واشنگتن مسکو
من عاشق وقتاییم که پدر پسر باهمن
سالی یبار، منو بابام میریم شکار پا گنده
همینشم غنیمته
- خب به بابا بگو که کار داری - و باید خودش سر خودشو گرم کنه
با این پیر مرد که نمیتونم اینکارو بکنم
- اشکال نداره باهاش کنار میام - مگه چقد سخته؟
- اینا دارن چیکار میکنن؟ - چراغ سبزه
چیکار میکنی؟
نمیتونی بوق یه مرد دیگه ای رو بزنی
چرا میتونم، قانون شامل من نمیشه
هی
چهار نفر ادم تو اون وانته
و الان دارن پیاده میشن، عالی شد
واسه همینه کمربند نمیبندن
وقت رفته - !هی -
تو 75 سالته
زمان رفتنت نیست
اینم دکتر پپر میان وعدت
ببخشید که طول کشید
داشتن جاده فرودگاه رو تعمییر میکردن
تلاش خوبی بود
این مال همین پمپ بنزین سر کوچس
چطوری انقد واردی اخه
این چیه؟؟
کرم برای پوست خشکم
چرا میدیش به من خب؟
باید برام بمالیش
چی؟
نه همه جا، فقط اونجاهایی که دستم نمیرسه
سلام، عزیزم
روزت چطور بود؟
بابام یه کرم داره، اندی
و من باید بمالمش
وای پسر
متاسفم، عزیزم
خب، اگه حالتو خوب میکنه
مامانت داره تو بیمارستان میترکونه
خب، من یه روز دیگه ام تحمل ندارم
باشه، فکر کنم داری زیادی واکنش میدی
جدا؟من؟
من زیادی واکنش نشون میدم؟
من خیلی خیلی مطمئنم که جوابش اره است
بزار یه چیزیو نشونت بدم
تو کرمه چی بوده؟
دستات خیلی نرم شده
دینگ دینگ دینگ
تو خوابم صداشو میشنوم
و این بهترین قسمتشه
ببین، اندی، این بابامه
تو تخت ما
بو کجاست؟
داوطلب شد برای شیفت شبم بمونه
باشه، شام چی داریم؟
پیتزا
من نظرم رو میت لوف بود
خب، باشه
میت لوف زمان میبره، جو
خب، من اینجا یه مسابقه تلویزیونی خوب دارم
مهم نیست معطل بشم
ادام...از اینجا ببرش بیرون
باید زنتو ادب کنی، پسرم
فکر نکنم مشکل اون باشه
تقصیر من که نیست
مامانت برنامه رو عوض کرد - کدوم برنامه؟ -
برای سال های طلاییمون دوره بازنشستگی
- زمانی که خوشحال بودیم - میموندیم خونه
گذر عمر و نگاه میکردیم
بعد اون شروع کرد متفاوت رفتار کردن
مجبورش میکردی اون کرم رو برات بماله؟
چون باعث میشه منم متفاوت رفتار کنم
میدونستم یه اتفاقی میافته
هر روز صبح، میرفتیم پیاده روی
و میرفتیم تو پیاده رو میپیچیدیم سمت چپ
ولی یه روز
ماه اخر، پیچید سمت راست
چرا؟ دنبال چی میگشت؟
بعدشم بینگو و بیمارستان
و منم اینجا
خب، راجب اینا با مامان صحبت کردی؟
من نباید راجب احساساتم صحبت کنم
این قانون شامل من نمیشه
کجا میری؟
باید برم میت لوف درست کنم
خب، قبل اینکه بری
میشه یه بالش دیگه بهم بدی؟
باید یکی بزارم بین پاهام
از مال اندی استفاده کن
باورم نمیشه ما داریم میت لوف درست میکنیم
خب، مجبوریم، این قانون شاملش نمیشه
باید حرفاشو اونجا میشنیدی
اون..گم شده
خب، درک نمیکنم
بو قبلا ام پیشش نیبوده
رفت اون سفر دریایی
اره، ولی اون میدونست که
طی یکی دو روز وضعیت برمیگشت به حالت عادی
ولی الان فرق کرده، تغییر بزرگیه براش
خب که چی، بو باید بقیه عمرشو بشینه سر یه مبل
چون که شوهرش خوشحال باشه
اره
...خو
جزو عهداشون بوده
اروم گفتیمش که تو نشنوی
باید به مامانم بگی از بیمارستان بیاد بیرون
چی...؟ من اینکارو نمیکنم
اون خوشحاله
خب من همش باید باهاش صحبت کنم؟
اره
زنها تو ایده های بد کمک شوهراشون نمیکنن
جزو عهداشون بوده
...خب
من فکر میکنم ایده خوبیه
بهش توضیح میدم که وقتی اون میره بابا احساس تنهایی میکنه
و اون باید برگرده
من اگه جات بودم دخالت نمیکردم
همین الانشم درگیر شدم
بالش‌هام بو کرم جی گرفته
انگار تو اغوش رونالد ریگان خوابیدم
- خب، باشه میتونی از بالش من استفاده کنی - نه، ممنونم
من فکر میکنم که باید
بالشت و شوت کنیم بره
خب، اینم از مامان
من میخوام باهاش راجب استعفا از بیمارستان حرف بزنم
خب، منم میخوام اینجا رو ترک کنم
بابات بالاس
- اوه، مامانت اومد - اممم
!انباری
سلام، عزیزم
سلام، بیمارستان چخبر؟
شرط میبندم، خسته کننده
دلت میخواد بگی وای
دیگه نمیخوام برگردم اونجا
خب، درس گرفتیم
یه امتحانی کردی
در واقع، میدونی، من حس خوبی دارم
کمک به بقیه به من انرژی میده
انرژی میده؟
شنیدیم چه اتفاقی میافته
درست قبل اینکه بخوای از یه کار استعفا بدی
درباره چی صحبت میکنی؟
هی، صحبت از بابا شد - ما راجب بابات صحبت میکردیم؟ -
گه بخوای راجب بابا میتونیم صحبت کنیم، حتما
..میدونی،من
به نظرم داره خیلی اذیت میشه
وقتی تو زیادی بیرون از خونه ای
دلش برات تنگ میشه
اوه، پس قضیه برای اینه
میدونی، عزیزم
من کل زندگیمو وقفش کردم
حالا دوست دارم اون یکم با من کنار بیاد
خب، منم مشکلی ندارم اگه خودش بتونه کرم لعنتیشو بماله
ولی این اتفاق نمیافته
من فکر میکنم چیزی که واقعا دلش براش تنگ میشه
اینه که من براش اشپزی کنم و تر و خشکش کنم
خب، باشه اینم روی منفیه قضیس
من میگم اون خوشحال تره
اگه تو انقد بیرون از خونه نباشی، میدونی
و اگه فکر کنی راجبش یه جورایی عاشقانس
اره، خب اون حوشحال تره اگه
که کاریو که باعث خوشحالی من میشه انجام ندم
بازم، روی منفی قضیه
- !مممم - بوی میت لوف میاد
معلومه که میاد مرتیکه خودخواه
تو چیکار کردی، پسر
بهش گفتم که تو دلت براش تنگ میشه
چی، داری یه جور رمان رمانتیک مینویسی؟
میرم شب رو بگذرونم
- کجا میری؟ - خودت چی فکر میکنی؟
خب، هی ، میدونی، ما یه اتاق مهمان ام داریم
من تورو ساختم
تو مهمون منی
عالی پیشرفت
میت لوف کجاست؟
بردش طبقه بالا، جوری که داماد عروسشو میبره
...هی
با ارنجت زدی تو دماغم
من تکون نخوردم اصن، دماغ تو به ارنج من خورد
اه
داری مستقیم نفستو میدی رو من
هوای من باز دم توِ
خیلی خب
من تخت خودمو میخوام
- ببین، نگران نباش - بابا اینجا نمیمونه زیاد
مامان برمیگرده پیشش
چرا همش طرف باباتو میگیری تو این قضیه
کل هفته رو مخت بوده
خب، این مرد کل زندگیشو سخت کار کرده
حقشه سر کاناپه بازنشسته بشه
- و زنش ام ور دلش باشه - و براش غذا درست کنه
هر مردی اینو دوست داره
هر مردی؟
تو که دوست نداری، درسته؟
این چه سوالیه؟
فقط میخوام بدونم تو سال های طلاییمونو جطور تصور میکنی
خب، منم کل زندگیمو سخت تلاش کردم
خب برنامت اینه که بشینی و بخوری؟
فکر میکنی داری بد جلو‌ه‌اش میدی
ولی یه جورایی ارزششو بردی بالا
باشه، خب، این اصلا سالم نیست
منظورم اینه، ممکنه چاق بشی
هی، تا زمانی که مرگ مارا جدا کند، عزیزم
ولی من میخوام یه کار باحال انجام بدیم، باهم
میدونی، مثلا باز کردن اولین کارخونه مشروب پیتسبورگ
توام که عاشق مشروبی
خب، اره لازمم میشه
اگه با یه گنده بک خیکی رو مبل مجبور باشم سر کنم
امشب حسابی نفسمو میدم رو صورتت
ادام، باید صحبت کنیم
مرغ رو خیلی دور گذاشتی
من ترکت میکنم
با کی؟
با من
داری منو به خاطر برادر خودم ترک میکنی؟
اره، خب، چاره ای ندارم
لاغر مونده
خودت میدونی، جیگر
برگرد، نرو
!اندی، اندی
...اندی
مرغ
!مرغ
صبحانه چی داریم؟
برشتوک
رو یخچال یادداشت گذاشتم که فریتاتای میخوام
خب، اون روزا گذشته دیگه
باید راجب اتفاقایی که افتاده صحبت کنیم
من بهت میگم چه خبره
من رفتم چپ، مامانت رفت راست
برای دوتا کریسمس اماده بشید
...ببین
باشه، گوش کن، باید قبول کنی
اتفاقی که بین تو و مامان افتاده، میدونی، باید خودتو وفق بدی
- ولی این قانون شامل حال من نمیشه - !اصن یه همچین چیزی وجود نداره
...ببین
بازنشستگی یه تیم ورزشیه
باید همه به ساز تو برقصن
خب حالا مامان یه چیز پیدا کرده خوشحالش میکنه
به نظرت خوب نیست؟
تو فکر کردی نمیخوام خوشحال باشه؟
من عاشقشم
فقط، نمیدونم بدون اون چطور کارهام و انجام بدم
- کدوم کارا - کارهای خونه
مامانم بهم غذا داد
بعدش ارتش بهم غذا داد
بعدش بو بهم غذا داد
اگه مشکلی هست، تقصیر اوناست
خب، میخوای فریتاتای درست کنی؟
بزار بهت یاد بدم چطور
فریتاتای درست کنی
بعدش میتونی یکی برای مامان درست کنی
فکر میکنی اون خوشحالش میکنه؟
اره
باشه، بریم تو کارش
خیلی خوب
- پیشبند میخوای؟ - میخوام اینو امتحان کنما
ولی نه موقعی که لباس مسخره اشپزی پوشیدم
هنوز درک نمیکنم چرا منو اوردی اینجا باز
ادام زنگ زد و گفت یه غافلگیری برات داره
- جو؟ - این چیه؟
شام پختم
وقتی تو تو بیمارستان بودی، من میخواستم
گفتی میخوام چیکار کنم من؟
خودتو وفق بدی
اره، همون
برام غذا پختی؟
...خب - قبلا از این کارا نمیکردی -
بازنشستگی یه تیم ورزشیه
من بهش یاد دادم
و منم به تو یاد دادم
فقط میخواستم بدونی که
من پشتیبانتم
واقعا ارزش داره، جو
بفرما، دیدی؟
اوه، برام نیمرو درست کردی
اره
فریتاتای خارکسده خیلی سخته
بگذریم، ما باید یه کار دیگه ای در نظر بگیریم
برای موقع بازنشستگیمون غیر از اون قضیه راجتی
اخرش خوب تموم نمیشه
...خب
یه سری ایده دارم
اگه تو رو خوشحال میکنه
من رو هم خوشحال میکنه
خب، میدونی که من همیشه سگ دوست داشتم
خب نظرت چیه یه کمپ نجات را بندازیم
یه اسم هم انتخاب کردم
نجات گستران غرب
خوبه
مجبورش کن انجام بده
نه، سگ نباشه
چیزی که برینه نباشه
اون سه تایی که داریم میرینن برن دانشگاه، دیگه کارمون تمومه
خیلی خوب
دیگه چی داری؟
خب
...این چطوره
یه فروشگاه ماسک باز کنیم
چی؟
یه فروشگاه که همه ماسک های سراسر دنیا رو بفروشه
جالبه
اره اره
...اسمشم میزاریم
مرکز ماکسول
حس میکنم اسم های بامزه انتخاب کردی
بعد معکوس به کار هایی که گفتی رسیدی
اره! این روش منه
بامزس، اره؟
سلام به همه
از زن من دور میمونیا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.