بو، چهار داری؟
چهارو بهت میدم اگه دو رو بدی من
باشه
اینطوری جین بازی نمیکنن که
!جین - !جین -
خب، ناراحت شدم که تموم شد
هی، قبل اینکه برید
میخوام که شنبه رو خالی کنید
خب، فقط میخواستیم یه نامه پست کنیم
فکر کنم بشه تا یکشنبه صبر کرد
خوبه، چون این شنبه تولد اندی‌ـه
همه شام میریم بیرون که جشن بگیریم
امسال جلو جلو برنامه ریزی کردی؟
معمولا وقتی راجب تولد اندی میشنوم که
وقتی که تو داری معذرت خواهی میکنی که ببخشدت
باشه، قبول دارم قبلا من
گاهی زمان از دستم در میرفت
و تولدش یهو خر منو میگرفت، قبلا اشتباه میکردم
این که فرش یوگای منه
اره، گمش کردی، منم پیداش کردم
تولدت مبارک
....سلام
به خانوم خودم
تولدت مبارک
این کوپن مخصوص یک ماساژ مجانی از طرف ادام است
عقب یا جلو، انتخاب خودتون
یه چیز بگم، اگه از جلو شروع کنیم
قضیه سرعت میگیره
بعدش میتونی این کوپن رو استفاده کنی
- نقاشی هایی که کشیدم رو دیدی؟ - خیلی دقیق نیست، ولی میتونه شکل ما باشه
اره
♪ ...تولدت♪ - دیروز بود -
!لعنتی
ولی خوب اوضاع امسال متفاوته
چون اندی گفت باید باشه
!نرفتن هنو...سلام
سلام
خیلی خوشحالم قبل اینکه برید دیدمتون
خب راجب برنامه تولدت هیجان زده ای؟
مامان! هنوز که بهش نگفتم، خودم میخوام بهش بگم
باشه، باشه، بگو
!قراره شام بریم
تو تولد منو برنامه ریزی کردی؟
منظورت اینه که دیگه فرش یوگامو نمیگیرم؟
از قصد به خاطر تو گمش کردم، محض احتیاط
خب، پیداش کن
من رستوران مورد علاقتو رزرو کردم
- بچه هام - اونشب قراره پیش دوستاشون بمونن
...و...بهترین قسمتش
و برنامه شام، قراره تو خود روز تولدت باشه
درسته
الان به نظرت خوشتپیم، مگه نه؟
اره
قبلا هیچوقت تو روز خودش جشن نگرفتیم
اره - خیلی هیجان انگیزه -
!یکشنبه قراره شام بریم بیرون
اره...تلاش خوبی بود، شنبه‌س
درسته، تو موفق شدی
اره، من انجامش دادم
خب میشه تدارکاتش با من باشه؟
بگو اره
کدوم تدارکات؟قراره شام بریم بیرون با والدینم
دان و مارسی، و لول و زنش
چیزی نیست که
داره برات طناب نجات میفرسته بگیرش پسرم
پس همه قراره بیان؟
حب، فلا که بهشون ایمیل نزدم
وای، نه
ولی مطمئنم مشکلی نیست
این دوتا که قبلا گفتن میان
خب، ما یه سری خواسته ها داریم
بابات باید نزدیک دستشویی باشه، ولی نه روبه روش
خب اون راحتی رو میخواد
ولی نمیخواد با اونایی که میان بیرون چشم تو چشم بشه
و، مامانت نمیتونه رو فرش غذا بخوره
به الکتریسته ساکن حساسیت داره
دیدم که یه دستگیره در مجبورش کرد کل اتاق و بدو‌ـه
دیدی؟اسون نیست
باید بدیش دست خودم
عزیزم، همه چی مدیریت شدس،باشه؟
اتاق اختصاصی گرفتم، فرش نداره
و دستشوییش کنجه اتاقه
فکر کردی نمیدونم اینا چقد عجیب غریبن؟
عجیب هستیم، کر که نیستیم
خب، فکر میکنی واقعا از پسش میتونی بر بیای؟
چون داری انتظارات منو بالا میبری
و اگه خراب شد، همش سر تو خراب میشه
ببین، تنها کاری که باید بکنم دعوت‌نامه هارو بفرستم
یه ایمیله...و تموم
یه اتفاقی برام افتاد
این همون ایملیه جو
بهت گفتم که موبایل جدیدتو نزار تو جیبت
یکی دیگه بفرست، لطفا؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
من و جن خیلی هیجان زده ایم که تولد اندی دعوت شدیم
تقریبا یه سال پیش ما شمارو بردیم بیرون برای شام، از اون موقع
منتظرتونیم که زنگ بزنید و جبران کنید
تا امروز، رفیق - هی -
راجب تولد اندی، مارسی گفت که نمیتونیم بیاییم
با بچه های کلاس سفال گری برنامه کرده
کلاس سفالگری؟اونا که غریبه‌ان
من هفته ای یبار میبرمت اورژانس
که میخ و از دستت بکشن بیرون
کنسلش کن
من برنامه مارسی رو نمیتونم عوض کنم
من یه رئیس دارم، اونم تو نیستی
شماها باید بیاین
این برای شهرت من به عنوان شوهر خوب نیست
خب، اگه از این زاویه نگا کنیم
هنوزم نمیتونیم بیاییم، ولی دیگه حس بد ندارم
اون زن بدجنسه که بازرس ساختمون بود داره میاد
همیشه قیافش یه جوریه که میخواد
سکسکه یه نفر و با ترسوندن بند بیاره - جوی ادم خوبیه -
دیشب با رودی شام اومدن خونمون
تو تازه دیدیش!نه، نه
چیزی که میخواستم رو بدست اوردم، اشکال نداره
بازرسی سیم کشیا خوب بود؟
مشکلی نداریم، همسایه؟ - گوش کن -
چون که با زنت من دوستم، معنیش این نیست که
میزارم اینجا هر کاری خواستید بکنید
اگه چیزی ام باشه، من به تو بیشتر سخت میگیرم
خیلی ناراحتم میکنه بگم ولی...قبوله
هی، جوی، دوست دارید با رودی بیای
شام تولد اندی شنبه شب؟
...اره، دوست داریم، فقط یه چیز کوچیک
من رودی رو گیاه‌خوار کردم ولی خودش خبر نداره
پس مطمئن شو یه چیزی تو منو باشه که
شبیه گوشت باشه، ولی گوشت نباشه
- طفلک - با این ازدواج کنی، حالا اینم میخواد یه کاری کنه
تا ابد زنده بمونه
این چی بود؟این چی بود؟
خب، مارسی و من گفتیم که چون نمیتونیم بیایم
- تو برنامه رو جا به جا میکنی - نمیتونم برنامه رو جا به جا کنم
روز تولد اندیه
پس مارو جایگزین کردی؟ - اره -
چرا انقد مطلب رو دیر میگیری؟
درست جلو چشت اتفاق افتاد
پس
خب همون توفو‌ـه، ولی رنگش قهوه‌ایه؟
خب، به نظر چندش میاد، باشه
شنبه شب میبنمتون
راجب شام تولد من بود؟
سطح انتظاراتم داره میره بالا
اره
قراره سوپرایزی در کار باشه؟
بیشترش برای رودیه
خوبه، رودی و جوی ام میان؟
اونام میان همون به جای یکی دیگس دیگه، کلمات باحال تولد
چی؟
دان و مارسی نمیتونن بیان
- ای بابا، جدا؟ - خب، چیز بدی نیست که
منظورم اینه،جوی و رودی کلی داستان دارن بگن
قبلا همه داستانای دان رو شنیدیم، میدونی؟
که فکر میکرد اون راکونه گربس، یادته؟
نمیدونست خیارشور قبلا خیار بوده
یادش رفته که راکونه گربه نیست سعی کرده نازش کنه باز
مسئله اینه، میدونی، چون تا حالا از این کار نکردی
...نمیدونی چی به چیه
ولی، یه قانون هست که همه ام قبولش دارن
اگه یه زوج نتونن برسن تاریخ و میندازن یه شب دیگه
عزیزم
این قانون شامل همه نمیشه
ثانون خودته چون تو خیلی گلی
و از خوش شانسی تو، من نیستم
باشه؟
خب ما تو روز تولدت برنامه شام داریم
اره، راستشو بگم
سقف ارزو هام داره یکم کم میشه
مطمئنی که میتونی از پسش بر بیای؟
اره
بشین و راحت باش
قراره تو یه پرواز اروم باشی
میرم زنگ میزنم مارسی ببینم چخبره
ببین، اگه تلفن رو برداشتی
داری میگی که منو باور نداری
باورت دارم
پس چرا هنوز داری میری سمت تلفن
جدا؟
اندی، من دارم بهت میگم که برنامه شام اوکی میشه
اره چندتا دست انداز بوده
ولی کسی مشکلی نداره
اون دیوث مارو جایگزین کرده؟
نه، نه، مارو نمیتونه جایگزین کنه،ما خانواده ایم
از لحاظ فنی من خانواده ام، تو فقط زن منی
میخوری؟
ما میریم به اون شام
به برادرت بگو که ما پایه ایم
تو منو مجبور کردی بگی نیستم
- یه حرکت قدرتی بود - حالا باختیم، ازش میگذریم
باشه، باشه
فقط یه سوال
ببینم قائدگی چقد طول میکشه؟
سلام، بکس - دان، ببین -
زنگ زدم رستوران که واسه تو مارسی جا بگیرم
همنطوری که گفتی بهش گفتم، گفتم که برای دان برنز میخوام
یارو هیجان زده شد گفت "دان برنز"؟همون دان برنز معروف؟
جدا؟ - نه تخمش ام نبود -
فقط میتونن هشت نفر و تو اتاق خصوصی جا بدن
ببین، باید کمک ام کنی، مارسی رو مخمه
سعی کردم از دستش قایم بشم، ولی خونمون خیلی کوچیکه
ببین، دان، کاری از دست من بر نمیاد
دیشب باید تظاهر میکردم که دارم زیر ماشینم کار میکنم
تا وقتی بره بخوابه
بیخیال، داداش کوچیکه
باشه، قبول، شام کنسله
!نه
فکر کنم باید از اون قانون مسخره پیروی کنیم
و بزاریمش شبی که همه میتونن بیان
بیا، خوشحال شدی؟ - ممنونم -
من میرم چوب بری
خب امیدوارم از دست سگا جون سالم در ببری - قربونت -
نه، اینکارو نکن
دوباره برنامه چیدن یعنی قرار نیست که این اتفاق بیافته
و منم برچسب های لباس جدیدامو کندم
- نگران نباش - برنامه عوض نمیشه
فقط گفتم که دان رو از سرم باز کنم
شنبه شب هنوز سر جاشه
!اره خودشه، جفت کردما
واقعا فکر کردی میتونی مدیریتش کنی؟
چرا ملت هی اینو میگن؟
هی، تنها کاری که باید بکنیم اینه که نزاریم اندی بدونه
که دان و مارسی فکر کردن کنسل شده
و نباید بزاریم که دان و مارسی بدونن
که کنسل نشده
یا اینکه کنسل شده
نه، کنسل نشده
اره، اسونه بابا
ولی اگه جوی به مارسی بگه؟
...اوه، ولی اون مشکلی نیست
اونا اصلا همو نمیشناسن، دیدی؟ اینم ردیف کردم
بدونه اینکه خبر داشته باشم...چقد واردم من
درک نمیکنم
میشه انگور و امتحان کرد ولی سیب رو نمیشه
چون اینجا سلف سرویس نیست
- دان - سلام، جوی
این یارو شتر داره اذیتتون میکنه، خانم؟
اره 23 ساله
جوی، این زن من مارسیه
سلام، مارسی، اینم شوهر من رودیه
- سلام - سلام - - مشتاقانه منتظرم که با شما ها تو تولد
- اندی یکم استیک بخورم - امیدوارم خوب باشن
این اخریا که خوردم واقعا پوره بودن
- نه - نشنیدید؟
نه، منو مارسی سرمون شلوغ بود
- پس اونا دوباره برنامه کردن - نه، هنوز سر جاشه
هن؟
اره، ادام برامون
ایمیل تایید امشب رو فرستاد، میبینی؟
میبینی؟
هنوز شام سر جاشه
اون به ما ایمیل نزده که خبر نشیم
به ما فقط ایمیل اولی رو زد
ایمیل اول؟ما فقط یکی گرفتیم
نه، این ایمیل دومه
رودی، میدونی یعنی چی؟
چون اینا نمیتونن برن، ادام ما رو جایگزین کرد
ما فقط صندلی پر کنیم
همم- !رودی -
! این بی احترامی به ماست
چی؟
باید بپرسم... قضیه تولدم چطور پیش میره
نابیه، مثل خودته
و برنامه ریزیاش؟
عشقه، مثل خودت
باحاله، چون درسته
اره اره
قراره کلی ام بهتر بشم
چون قراره برم شراب بخورم
خب، تا لبه پر کن
چون این تولد چیزی نیست جز یه قایق سواری اروم
کی بود؟
اشتباه گرفته بود
جدا، کی بود؟ - هیچکس -
صدا در شنیدم
دوتا کلاغ پیر بودن
که خوردن به در
چیکار میکتی؟
هیچی، فقط میخوام نزدیک تو باشم
با یه بوس چطوری؟
هان؟
خیلی قشنگه
مطمئنم یه چیزی رو داری مخفی میکنی
من؟ تا حالا چیزی ازت مخفی کردم؟
سلام، بچه ها
ببین، کلاغا برگشتن
خب، متاسفم که مجبوری اینو ببینی
ولی یه چیزی هست که باید گفته بشه
که باید به شوهر احمقت گفته بشه درباره شام تولدت
- چرا شما دوتا باهم اینجایید؟ - شما هم دیگه رو نمیشناسید
با هم دوست شدیم، برای مقابله با دشمن مشترکمون
- اون به من توهین کرد - اره، و به منم دروغ گفته
تو گفتی شام رو دوباره برنامه میکنی
- ولی نکردی - !چی؟؟؟؟
اون کلاس سفالگری به جای تولد تو انتخاب کرد
تو قرار بود تاریخ و تغییر بدی
این یه قانونه
این قانون اندیه چون ادم خوبیه
پس اون قانون شامل تو نمیشه
اون من و رودی رو گذاشت به عنوان جا پر کن
هیچکس جوی رو تو تیم ذخیره ها نمیزاره
من ذخیره نیستم، من اصلی‌ام
اصلی ام، الان میزنم تو اصل کاریت
گفتی که همه چی تخت کنترله
گفتی که همه چی رواله، مثل من
اینو بهت گفته؟
اره، و به نظرش با مزه بود
تو ازدواج من دخالت نکنید
- من کاری به ازدواجت ندارم - و همینطور به این شام ام نمیام
خب، باشه، باهاش کنار میام
مبارکه مارسی، برگشتی - نه، نه -
منم نمیام به شامت
چی؟ - پس هیچکدومتون نمیایید -
باهات یه کار باحال بعدا میکنیم
...و کلی ام خوش میگذره، چون این اونجا نیست
دیدیشون؟
اره، مشکل اونا نیستن
درست میگی
باید یادمون بمونه در پشتی رو قفل کنیم
باورم نمیشه زن تو انقد عصبی بود
که اینجا ولت کرد رفت
مال توام همنیه
خب من تو کتم میره که از این کارا بکنه
فقط تا حالا ندیدم برای کسه دیگه ای اتفاق بیافته
مرسی که اومدی دنبالمون
اره، باید از خونه میزدم بیرون
اندی انقد عصبی بود دیگه پلک نمیزد
فقط زل زده بود
مثل یه نقاشی از زن عصبانی
ببین، من میخوام همه بیان به شام تولدش
باید کمک کنید زنا تونو راضی کنم
- اره، تازه مارو از - فروشگاه برداشتی
جایی که زن های ما ولمون کردن - اره -
...گفتن که بر میگردن، یا
اصن حرفی از ما زدن؟
خب، شما دوتا اصن گوش میدید؟
باشه؟ من باید یه کاری بکنم
- باید بیشتر از یه کاری انجام بدی - مثل این میمونه که تیمت خیلی عقب باشه
دقیقه نوده - اونم دوتا خوردی -
بعدش باید سه تا بزنی
- پسر، تا حالا انقد حس - اضافه بودن نکرده بودم
درست میگی، یه ایده بزرگ میخوام
که حسابی غافلگیرش کنه
میاد به ذهنم
یه ایده بزرگ میخواستم
ولی نیومد ذهنم
از اینجا خیلی خوشگلی
خب، کسی نمیاد؟
نه
دان و مارسی مامان بابامو بردن، پس اونام کنسل کردن
و...لول و جن گفتن که
نمیخوان اولین شامشون رو با ما
شبی باشن که اسمش باشه
"شب خراب شده"
میدونی، برای رضایت تو
فکر میکنم خوبه که من این اومدم اینجا
پسر، عجب سواری بود
کار خوبی کردی یه کلمه ام تا خونه حرف نزدی
بازم که پلک نمیزنی
عزیزم، من خیلی متاسفم
نمیدونم جی بگم
!سوپرایز
!خدای من
برام تولد سوپرایزی گرفتی
اره، یه ایده خوب میخواستم، و اومد به ذهنم
خب، چطوری اینکارو کردی
خب، اسون نبود راضی کردن اینا
بخشی از تواق نامه این بود
باید قبول میکردم یه احمق دروغ گو ام
بعدا خودت میبینش، رو کیک نوشتنش
هی، همگی، من میخوام بزنم به سلامتی
همسز خوشگلم
توی روز تولدش
چیز ای خوبه زندگیم
به خاطر تو اتفاق افتادن
ممنونم
و ممنونم از همتون که دیگه از دست من عصبی نیستید
افتخاری بود
واقعا از التماس هات لذت بردم
اون قسمتشو یادته
که شروع کرد یکم گریه کردن
شوهرت خیلی با فکره
اینی که اینجاس تک تک تولد هامو
تو دهه 4 ام زندگیم رید توش
ولی یسال برات مونده
تا قبل اینکه 50 سالم بشم
به ملت میگه 49 سالشه؟
...معنیش اینه وقتی من داشته
کابل رو بگیر پسر
هی، جن، معذرت میخوام که
انقد طول کشید شما رو دعوت کنم
هی، چطوره فرداشب برای بازی بیایید خونه ما
چی حال میکنی، فکر بکر، مار پله
دوز؟ هر سه تا رو داریم
دوز بکر پله
خب، باشه، بزار با اندی صحبت کنم
ما خیلی جالبیم
یه چیزی که متنفرم
سرت به کار خودته، داری تلوزیون نگا میکنی
زنه میاد تو میگه اینجایی
و بعدش حدافظی خوشگذرونی
و سلام به بدبختی
من فکر میکنم یه برنامه باید باهم کنیم
من به سفر دریایی نه نمیگم
اره
تولده عالی شده عزیزم
میدونی، توقعاتم بالا بود
بعدش خیلی بردیش پایین
بعدش یهو با این ظاهر شدی مثل این بود
هی، میدونی چی فکر میکنم؟
دفعه بعدی تدارکات با تو باشه
میزارم دست خودت باشه
حتی تدارکات رو نمیتونم بخش کنم
میخوام چیو مدیریت کنم
بیخیال، خوب اومدی که
طاقت ندارم ببینم کادو چی گرفتی
منم
منتظرم که بازش کنی
من که میدونم چیه
تو وانته
میرم بیارمش
باشه - برمیگردم -
حدود یه ساعت دیگه
میگم از این به بعد جلو زنامون وایسیم
دفعه بعدی که گفتن اینجایی
ما فقط میگیم نه مشغولم
- حله - خیلی خوب - حس قدرت دارم -
- حس خوبی دارم - خوبه
اینجایی
الان نه مشغولم
الان نه، چه گهی خوردی؟
نه، اون گفت
دان، منو سر دار ول کردی
ببخشید جفت کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.