بچه ها خونه بازسازي واقعا اماده شد
بعد ازينکه بفروشيمش
من از پولش ميخوام
واسه تفريحات خودم و مارسي استفاده کنم
اين خيلي رومانتيکه دان
اره مارسي ميخواد بره باهاما من ميخوام برم مکزيک
پس چرا من طلاق گرفتم؟
درواقع ما ميخوايم از پولش براي خريد يه خونه ديگه استفاده کنيم
و همه اين مراحل رو تکرار کنيم تا کل شهر مال خودمون باشه
اره خب فقط جاهاي خراب شهر
ما از پس خريد جاي خوبش بر نميايم
بسيار خب بازرسي کامل شد
ما رد شديم؟
اخ...اخه چطور ممکنه؟
مگه اون باکس شيش تايي آبجو پشت وانت خودت رو نديدي؟
لوله هاي داخلي خوب هستن
ولي لوله هاي فاضلاب داخل خيابون بايد جابجا بشه
و واسه دفعه بعدي
من شراب دوست دارم
اين معنيش اينه که ما بايد کل راهرو رو خراب کنيم
من از پس هزينش بر نميايم
ما الانش هم از پول امتياز کارت پروازمون براي خريد دستگيره استفاده کرديم
من احساس بدي دارم اخه من بودم که قانعتون کردم اينجا رو بخرين
يجورايي من مقصرم
چي...نه...اندي تقصير کسي نيست
اما کل قضيه فاضلاب
واسمون 20 هزار تا خرج داره
ببين چيکار کردي اندي
به بودجش نگاه کن اخه چجوري 20 هزار تا جور کنيم؟
ما نميتونيم واسش وام ساختموني بگيريم؟
ما از طرف بانک محدود شديم
وقتي ميرم تو صف
گوينده ميکروفون رو خاموش ميکنه و يه اردک ميزاره پشت پيشخونش
اگه تمومش نکنيم نميتونيم بفروشيمش
و اگه نفروشيمش کل کارمون رو از دست ميديم
نه من به اين شغل احتياج دارم
وقتي من و جن جداشديم جن کل پول رو برداشت
و وکيلم گفت هيچيش رو نميتوني پس بگيري
بسيار خب همه اروم باشين
:بزارين يادمون باشه اين تقصير انديه
بسيار خب بسيار خب بسيار خب
نزارين بر عليه همديگه بشيم
پيتسبورگ يه عالمه بانک داره
فردا به همشون سر ميزنيم
تا وقتي که از يه دونه پولمون رو بگيريم
يا ميتونيم از يکي که من ميشناسم بگيريمش
فقط يه چيزي:اگه نتونيم پول رو برگردونيم
بايد بکشيمش قبل اينکه اون ما رو بکشه
بسيارخب
بزار کشتن واسه پول رو بزاريم واسه نقشه بعدي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خب تيم اماده شين
ما به يه وام جديد نياز داريم تا خونه رو تموم کنيم
و دليلي نميبينم که نتونيم بگيريمش
ما تو کارمون عالي هستيم مردم دوستمون دارن
و خوش قيافه هستيم
خب من يه ليست از بانکها رو دارم
جدا ميشيم
و تا مقداري که ميتونيم وام ميگيريم- بسيارخب-
من يه حس خوبي به اين يکي دارم
اين دقيقا بغل هوتر هستش (يه سري فست فود زنجيره اي که گارسونهاش همه دامن خيلي کوتاه با لباس نيمه لخت بايد بپوشن)
اره دقيقا
من هيچي ازش نشنيدم
خب من کوچيک ها رو برميدارم
اميدوارم واسه اين کوچيک موندن چون زرنگ نبودن
اره به اين ميگن روحيه
- بسيارخب داريم روز رو از دست ميديم - بريم انجامش بديم
خوبه که همتون اينجايين
خوشحالم که سرتون شلوغ نيست
درواقع مامان ما وسط يه کاري هستيم
نه اول من ميگم بعد تو داستانت رو بگو
پدرت غير قابل تحمله
اون فقط يه جراحي زانو کرده
و هميشه ميخواد تو خونه بمونه
اگه بخوايم عادل باشيم اون داره نقاهت يه جراحي بزرگ رو ميگذرونه
بنظر مياد اين يه مساله خانوادگيه من تو ماشين ميمونم
فکر کردم داره بهتر ميشه
داشت بهتر ميشد بعدش باز اومد طرف نشستن رو مبل
من ميخوام
بدونين من خيلي صبورم
و درکش ميکنم ولي من اينطوري نيستم
پس من ميرم پيش خواهرم
اون مگه خانه سالمندان نيستش؟
اگه منظورت جايي هستش که ميتونم تمام کلوچم رو بخورم
و تمام جدولم رو حل کنم
پس اره اون توي بهشت هستش
من جدولتون رو واسه داخل قطار برميدارم
دوستون دارم بچه ها
قبل اينکه بياد داشتيم چيکار ميکرديم؟
درباره از دست دادن کارمون ميگفتيم
اوه اره کاري که اندي کرد
ميتوني ببيني ما تو کارمون جدي هستيم
ما يه نقشه فروش قابل اعتماد داريم
خونه تقريبا تمومه
و هردومون کراوات بستيم
مشکل اينه شما محدوديت وام دارين
درسته.واسه همينه که کراوات بستيم
ما فکر ميکنيم پروژمون پتانسيل زيادي داره
و من فکر ميکنم بايد به کمک به ما خيلي مشتاق باشي
چون هردومون يه جور اصلاح کرديم
اوه اره راست ميگي
انگار داري تو آينه نگاه ميکني
اون ميخواد پول رو بهت بده پول آينه اي
خب چي فکر ميکنين؟
من فکر ميکنم بايد موهامو بلند کنم
من فکر نميکنم وثيقه شما کافي باشه؟
شايد ما کوچيک باشيم ولي احمق نيستيم
کسي نگفت شما احمقيد
ما اميد درموندگي شما رو داشتيم
ببين ما گزينه ديگه اي هم داريم
ما فقط نميخوايم کسي رو بکشيم
خب تو همه اعداد رو داري
حالا چي ميگي؟
نه
لطفا- نه-
...شايد
اوه من اينو نديدم نه
نه,نه,نه
- اون وام دهنده - با پروندمون رفت
اين نشونه خوبي نيست
صداي خنده از بيرون ميشنوي؟
من تو مدرسه راهنمايي هم اينقدر رد نشدم
....و دبيرستان و وقتي زنم ترکم کرد
من بايد ازين اينجا استفاده کنم
واسه صبرکردنتون ممنون
خب؟چقدر بده؟
درواقع فکر کنم بتونيم کاري واستون بکنيم
....بسيار خب متاسفم صبرکن صبرکن
تو به ما نه نگفتي؟
....من بايد يه سري حساب کتاب کنم
.داره حساب ميکنه اون داره حساب کتاب ميکنه
ماشين حساب در آورد- باشه,,,اروم باش لول
متاسفم,,اخه اين وام برامون خيلي مهم هستش
باهاتون روراست باشم زياد عالي نيست وضعيتتون
ولي يه چيزايي دارين
من درباره شما احساس خوبي دارم
بنظر خيلي سخت کار ميکنين
من خيلي سختکوشم
و ظريف
فوق خيلي ظريف
اينو لازمه اونجا بنويسي؟ يا يادتون ميمونه؟
يادش ميمونه
خطاي بيرون خط
تو اين افتضاحي- هي-
مواظب حرفت باش اين ويمبلدون هستش
ملکه همه اجراکننده ها
اوه نه بچه هام اينجان
اينا قايم کن
بابا؟- سلام بچه ها-
جويي فقط واسه درد بسيار زيادش اينجا نشسته
بابا شرمنده ما بايد کراواتت رو قرض بگيريم
ما يه چندتا بانک ديگه بايد بريم
و دان اينو مايونزي کرده
من تمام روز بهت گفتم مايونز اضافه نگير
اون يه ساندويچ بوقلمون بود اون جونش رو واسه ما داد
و تو ميگي يه مايونز اضافه واسش نگيرم
بي احترامي نکن بهش
پات چطوره پدر؟
خوب نيست
و فانچي زياد بهم فشار مياره
هي من اينجام واسه سخت گرفتم و خوردن کلوچه
و من کلوچه اي نميگيرم
اوووه
هي اندي چطوري ميگذره؟
من نه ندارم
اين عاليه تا اينجا ما فقط نه داريم
خب يه بانک ازمون عکس گرفت
اما اطمينان دارم واسه اين بود که ديگه نتونيم اونجا برگرديم
....باشه بزار رو اين کار کنيم تا
باشه تو گوش کن تو داريش خب؟
با اعتماد به نفس باش ولي از خود راضي نباش
اروم باش ولي همه چي به تو بستگي داره
داستان مرگ و زندگيه باهاش حال کن
خب چي فکر ميکني جيمز؟
خب اين يه دونه مورد حساسه
ولي خب يه وقتايي بايد با غرايزت تصميم بگيري
به بچه هاي طبقه بالا نگين
ولي من ادم خوبي هستم
خب و ما هم يه شرکت خيلي خوب هستيم
کاملا منم الان دارم ميلرزم (تشابه اسمي اون دو کلمه باعث اين جوک ميشه)
خب مرحله بعد چيه؟
خب خيلي از مراحل مونده
و من هم بقيه روز جلسه دارم
من بايد بگم فردا برميگردم اما کارن اينجاست اونموقع
و اون يک ذره هم خوبي نداره
چي ميگين که بعد از شام دربارش صحبت کنيم؟
منظورت يه شام کاري واقعي هستش؟
...من هيچ وقت ازينا نداشتم يعني داشتم..داشتم
من خيلي ازينا داشتم ...خب مثل اينا
ولي خب واسه امروز نداشتم
من...اااا من وقتم ازاده
دوست دارم تو رو هم دعوت کنم اما
بنظر ايشون رييس هستن درست ميگم؟
من اجازه گفتن هيچ نظري رو ندارم
اون زرنگ ما هستش
نگاش کن داره واسه اولين شام کاريش اماده ميشه
ميدونم دوست نداري بگم تو ميتوني دختر
پس من تو دلم ميگم
تو ميتوني دختر
من شنيدمش
من نميتونم نگهش دارم خيلي واسش هيجان دارم
نميتونم صبر کنم تا به ادام بگم
اوه نه نه نه تو نبايد به ادام بگي
اوه نه اون درک نميکنه
منظورم اينه با اينکه ميگي شام کاري
اون ميشنوه بيرون رفتن شام با يه مرد ديگه
من نميتونم از ادام رازي رو نگه دارم اون قهرمان منه
جيمي اولسن هيچ وقت به سوپرمن دروغ نميگه (يک عکاس درون کاميک سوپرمن)
ببين اون حسادتش رو داره حتي اگه دليلي واسش نداشته باشه
يه بار تو يه کنسرت خواننده گفتش
اين يکي تقديم به همه زنان اينجا
و ادام تا اخر شب بداخلاق بود
ميگفت من ميدونم بيلي جول منظورش تو بودي (ششمين موسيقيدان مطرح امريکا)
من يه بار بيلي جول رو از نزديک تو نيويورک ديدم
:اون گفتش از سر راهم برو کنار
من فقط ميخوام وام رو بگيرم و بيام خونه
و ادام رو بعد اتمامش سورپرايز کنم
اين يعني تو بايد منو پوشش بدي
....فقط بهش بگو اه من رفتم فروشگاه واسه خريد
من تحمل اينقدر استرس رو ندارم
من تو دبيرستان بيشتر مواقع تو حالت استرس و غش کردن بودم
يه بار وقتي داشتم يه جايزه رو ميدادم از هوش رفتم
خب من بهت ايمان دارم
نداشته باش
- تو ميتوني - من نميتونم
لول....تو ميتوني پسر
خب ديگه بايد امتحانش کنم
شايد تو اون بانک اخري يه شانسي داشتيم
اگه بستني رو به همه جا نميمالوندي
کراوات دستمال کاغذي نيستش
قبول ميکنم که قبولش نکنم-
- اوه هي لول - هي اندي کجاست؟
شما واسه من زنگ زدين؟ شما خودتون نميتونستين
اين کار رو انجام بدين؟
خب ما نميدونستيم بعد خنديدن بهش ديگه بايد چيکار کنيم
اره اخه اندي اينجا نيست راستي اندي کجاست؟
چرا فکر ميکني من دروغ ميگم؟
چي؟
باشه.. من نبايد بهت بگم
اما خب تو به زور ازم حرف کشيدي بيرون
اون با مامور وام رفته شام
چرا اندي فکر ميکنه من نبايد اينو بدونم؟
من اطمينان دارم اون زن خوبي هستش
اون يه مرد هستش
مامور وام مرد هستش
!چي؟
همه مردها دنبال اون هستن
انگار قضيه بيلي جول داره تکرار ميشه
نه نه اينجوري نيستش
من مامور وام رو ديدم اون بي آزاره
بهتره گفته باشي بي بازو هستش
اين يه شام کاريه
اين چيزيه که اون بهت گفت؟
بزار يه چيزي بهت بگم لول
اگه يه مردي هستش که با شام هستش روي يه ميزي با پيشخدمت
اين يه قراره
اون راست ميگه
رستوران جايي هستش که زنان عاشق ميشن
- اونا خوردن تورو ميبينن و اگه بتونن تحملش کنن - اونوقت باهات قرار ميزارن
- اونا کجا رفتن؟ - پرتوهاي ماه
پرتوهاي ماه؟
اونجا رومانتيک ترين جاي شهر هستش
من خودم ميترسم ببرمش اونجا
چون الانش هم سه تا بچه دارم
من ميرم اونجا مچشون رو بگيرم
چي؟صبرکن.چرا؟
اون ادم داره ازش سواستفاده ميکنه
اندي روال کاري کار رو نميدونه
اون فقط خوبي ادما رو ميبينه
اين يکي از صفات بدش هست
ولي ما به اون وام نياز داريم
يعني تو ميگي ارزش زن من از اون وام تو کمتره؟
بله
منظورم اينه ما يه عالمه اندي داريم
ولي چيزي که نداريم پوله
مشکل تو اينه که مثل من حساس نيستي
حالا من ميرم اونجا و تغييراتي تو صورتش ميدم
تا بشه اقاي کله سيب زميني
بهتره پشت سرش برم تا کار احمقانه اي نکنه
بزار بره اون عاشق همسرش هستش
اگه سر راهم نري کنار
با دندونهام تو رو ميبرم کنار
ميدوني چيه مارسي؟
تو برو.من ميمونم اينجا نگاش ميکنم و ميخندم
جيمز خيلي سپاسگزارم که وقتت رو براي من گذاشتي
من پرونده ها رو باهم يکي کردم
تا راحت تر باشه
بله اين کلاسور پرنسس دختر منه
اما اون ميگه هميشه جادويي باش
فکر ميکنم اين توصيه خوبي واسه همه هستش
خب اين اولين باره که اينجوريه
اما خب بيرون کلاسور مهم نيست
بلکه داخلش مهم هستش
اوه و برچسب بيشتر
من نميخوام بهت رشوه بدم اما اگه وام رو تاييد کني
يه ستاره طلايي ميگيري
پدر؟
فکر ميکنم با يکي ديگه اشتباه گرفتي
تو اينجا چيکار ميکني؟ فکر کردم گفتي نميتوني راه بري؟
باشه تو مچم رو گرفتي ولي به مامانت نگو
اگه بدونه من خوبم فانچي رو ميفرسته بره
بيمه پول دوهفته ديگه رو هم ميده
اما اگه زانوت خوب شده ديگه بهش احتياج نداري
من به دوست نياز دارم و پسش نميدم
خب پس ممنون که منو هم توي کلاهبرداري از بيمه دخيل کردي
من فکر ميکنم يه مشکل بزرگتر اينجا داري
به نظر مياد زنت با يکي ديگه اومده بيرون
ميخواستم بهت پيام بدم ولي استيک همون لحظه اومد
همه اينا رو ميدونم من اينجام که به هم بزنمش
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
تا به اون ادم يه درسي بدم
تو نميتوني از من بگذري
من شيش هفته هستش دارم سوپ ماهي ميخورم
- بخاطر اون خونه - و سديم خون من از سقف زده بالا
و الان احساس قدرت ديوانه واري دارم
مارسي من نميزارم زنم
با يکي ديگه قرار بزاره
اين يه قرار نيستش بهشون نگاه کن
اينجا يه مکان عموميه
هيچ خبري اينجا نيست
داره واسش مشروب ميريزه اين يه قراره
پدرت و فانچي هم دارن مشروب ميخورن
پس سر قرارن؟
من نميدونم خيلي رومانتيک به نظر مياد
اونا سالادشون رو باهم مشترک ميخورن
تو ميتوني همه بيکن هاش رو بخوري
تو خيلي خوبي- اره-
قبل اينکه بري اونجا
ميخوام بدوني اين وام چقدر واسه ما مهمه
لااقل به داستانم گوش کن
باشه دو دقيقه وقت داري
باشه سال 1974 بود
و چندتا دانشمند از روي بي حوصلگي
بوسيله معجزه بچه اي به نام مارسي به دنيا ميارن
اين نمودارها خيلي خوبن
اوه اره اميدوارم رژيم نداشته باشين
ميدوني گفتين قسمت کيک (تلفظ اين دو کلمه يک جور هستش)
- داره ميخنده - داره به چي ميخنده؟
خب شايد يه جک براش گفته
اون به جوکهاي من اينجور نميخنده
من هفته قبل درباره
اقاي تي توي خانه تسخير شده گفتم (mr.T)
من غول مهربانم
غول مترادف کلمه روح
اون بهم گفت تو احمق هستي
اصلا ولش کن
دوست دارم بدونم دارن درباره چي صحبت ميکنن
اوه يه ميز خالي
نه نه- هيسس-
منو ناديده بگيرين من صندلي گرمکن هستم
اينجا يه مکان باکلاس هستش
نه مثل رستورانهاي 1987
اوه اي خدا ادام
خب خب خب
تو اينجا چيکار ميکني؟
بهت ميگم اينجا دارم چيکار ميکنم
اين يه شام کاري نيستش اين يه قرار هستش
تو از يه زن نيازمند و بيگناه سواستفاده کردي
براي اينکه تو يک ادم .....دغل باز....فريبکار
با صورت دوستانه هستي
تو تهديدي به نظر نمياي
اين خيلي مسخرست
بعد از 18 سال ازدواج
من نميتونم يه شام کاري با يک نفر داشته باشم؟
اين که بيلي جول نيستش
بيلي جول يه بار منو انتخاب کرد
اين خيلي خوبه
من دارم تلاش ميکنم کارمون رو نجات بدم
و تو مياي وسط اينا همه چي رو خراب ميکني
فکر کنم بايد يه چيزي رو معلوم کنم
ممنونم جيمز
اين يه قراره
اها من ميدونستم
من بديهاي مردم رو ميبينم و اين يه صفت خوب منه
واو واو واو واو واو پس وام چي شدش؟
من غروب دادمش به کارن
و اون گفت نه اما من واسه قرار امشب مشتاق بودم
اين يه قرار نيست من ازدواج کردم
خب اين اذيتم نميکنه
وقتي ميخواي يه در باز بشه اول بايد در بزني
من که در نيستم ميشنوي چي ميگه؟
هي من الان فقط واسه اينکه حرفم درست بود خوشحالم
من اونجا واسه چند لحظه داشتم عرق ميکردم
اما خوشحال ميشم اگه تو بخواي ببرمش بيرون و دهنش رو سرويس کنم
نه
من وقتم رو واسه يک عوضي
که تو اين سن هنوز داره تلاش ميکنه
واسه موقعيتش مردم رو فريب ميده حرام کنم
و ميدوني من معمولا اين کار رو با
شيشه مشروب يه بيگناه نميکنم ...اما
اوووه
اوپس
کارت عالي بود
اين دليلشه که همه دنبالشن
پس موفق به اغواي مامور بانک نشدي؟
من تلاش هم نميکردم دان
حالا مثلا تلاش هم نکردي
تو اصلا به قضيه گوش ميکردي؟
خبر بد الان اينه که بايد از نقطه اول شروع کنيم
نه پول داريم نه وام
حالا بايد من و دان بريم تعطيلات *اون هم*با هم
عزيزم شرمنده امشب يکم حسادت کردم
بدون شک تو ميتوني مراقب خودت باشي
اشکال نداره
اخه درباره اون درست ميگفتي
درست مثل بيلي جول
اونو به همه زنها گفت
اون دقيقا اونور نگاه ميکرد
سلام بچه ها
چرا صورتم اينجوريه؟
چرا واسش خوشحالي؟
وسط گلها غش کردي؟
درواقع من خبرهاي خوبي دارم
وقتي ادام رفت طرف رستوران يه احساسي داشتم
که کار خراب بشه و بايد يه فکر ديگه اي بکنيم
پس رفتم پيش همسر قبليم جن
و بهش گفتم 20هزار تا ميخوام
دروغ ميگي؟
انجام دادم.وبهش گفتم اگه بهم نده
منم به مادربزرگش ميگم بهم خيانت کرده
اونم با مربي اموزش اسب سواريش
هيچ کس نميخواد مادربزرگش بفهمه تو اصطبل چيکار ميکنه
در هرصورت پول الان تو حسابمه
لول تو الان شرکتمون رو نجات دادي اين عاليه
اين اخاذي هستش
هستش؟- اره-
الان برميگردم
او او- نه-
...نه اوه
اوه خدا بو اومد
...او
- من برگشتم - سلام عزيزم
ميخوام بلندشم ولي نميتونم
اين پا نميخواد بهتر بشه
انگار فانچي بايد اينورا بمونه
واسه يه مدت ديگه
پاي اشتباهي رو گذاشتي بالا
فقط يه کار داشتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.