...عجوزه‌ کوچولوی خائن
...آره
.این اسم عالی‌ای برای منه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
#2 «اعتراف شاهدخت»
،منظورم اینه که، خادمین خانواده‌ی آداگاکی، کویوای‌ها
.خیلی به این بابت معروفن
این برخلاف خواسته‌ی اربابت نیست؟
.من نامزد آداگاکی آکی‌ام
.داری اربابت رو نادیده می‌گیری و مخفیانه ماکابه ماسامونه رو می‌بینی
.موندم اگه ازش باخبر بشن چی می‌گن
چرا که نه؟
.اگه می‌خوای لوم بدی، بفرما
.واو... فکر کنم اصلاً دردی نداشت
.متاسفانه، نه
.اوه، راستی، وقتی گفتم «اونا» منظورم آکی-چان نبود
.داشتم والدینت رو می‌گفتم
.آخه، واقعاً، احساساتت خیلی قابل درکن
.چون تو شبیه منی
...تو
.آکی-چان هم خیلی ساده‌ست
.مطمئنم مشکلی توی به دست آوردنش ندارم
،ولی اگه خانواده‌ها درگیر شن .اوضاع فرق می‌کنه
.نمی‌تونی از مقامی که درش متولد شدی فرار کنی
.نه حتی یک قدم
،آخه، اگه می‌تونستی این همه راه نمیومدی پاریس
.که با این رابطه‌ی ارباب-خادم سروکله بزنی
.یه جور حرف نزن انگار من رو می‌شناسی
.من فقط اینکار رو می‌کنم چون تو لیاقت آکی-ساما رو نداری
.از وقتی به خونه‌ی آداگاکی اومدی این فکرو می‌کردم
.خیلی حقه‌بازی
اوه؟ و دقیقا چرا حقه‌بازم؟
.واقعاً قصد دارم نوه به دنیا بیارم
!این رو نمی‌گم
-داری شبیه کسی که برای آکی-ساما عزیزه رفتار می‌کنی و دروغ
می‌گیش؟
.اگه راجع بهش فهمیدن من رو سرزنش نکنیا
دیدی؟
.چیزهایی که از روی دوست نداشتنم می‌گی تو کتم نمی‌ره
.ولی به‌هرحال، والدینت عصبانی شدن
.دارن می‌پرسن چیکار می‌کنی که اینطوری کار رو می‌پیچونی
باید یه مدتی آفتابی نشی
.که وظایف همراه بودنت رو نگیرن
نشون بدیم چطوریه؟
چطوری باید اینکار رو بکنیم؟
!آ-آروم باش، خودم اگه اینجا خونسردیت رو از دست بدی چقدر ضایع میشی؟
.درآخر، این فقط قسمتی از نقشه‌ی مرگ یا عشقه
!فقط باید هدایت رو دست بگیرم
—هی
.بیا یکم قدم بزنیم
...باشه
.که اینطور. انگار واقعا دارن انجامش می‌دن
.خیلی مشخصه که سخت تلاش می‌کنید که فاصله‌ی بینتون رو کم کنید
!این دختر فرانسویه عقب نمی‌کشه
...چه شهر زیبایی
...بعدش
...بله
بعدش چیکار کنیم؟
.هیچوقت فکر نمی‌کردم اینطوری کنارت قدم بزنم
.منم همینطور
.بعدش، بیا اطراف آکیبا بچرخیم
!اونجا در انتظارمون انیمه و بازی و مانگا هست
!وقتی با تو باشم، می‌تونم تا آخر کوه مانسی هم برم
میشه انقدر عجیب برامون صداگذاری نکنی؟
.عه، ولی فکر کردم ایده‌ی خوبی باشه
.بعد از اینکه شکل اصلی این داستان رو یاد گرفتی می‌تونی بذاری خلاقیتت آزاد باشه
!دستم خیلی عرق کرده
.لعنتی، لعنتی، لعنتی متوجه شد که درواقع مضطربم؟
...ها؟ اون دستی که باهاش دستش رو نگرفتم که چیزیش نیست
.با دقت گوش کن، موریل
.دخالت نکن. چند قدم برو عقب
...خـ-خیلی‌خب پس
...گمونم شاهدخت ظالم هم داره بهترین تلاشش رو می‌کنه
...واقعا که
.ادامه بدیم
...باشه
...که اینطور
!گرفتم
ها؟ چـ-چی شد؟
!خیلی بی‌شرمی، ماکابه‌ی احمق
اوه، سوختت تموم شده؟
...می‌خوام به خودم پایان بدم
...نه، اونقدر چیز بزرگی نیست
به‌هرحال، چرا نریم یه چیزی بخوریم؟
.باهمدیگه
.غذا. انرژی. شکر. کربوهیدرات
.خب، نه که نمی‌گه
!خیلی دیر کردی، ماکابه
—ببخشید، با خردل روی ساندوچیت که مشکلی ندار
هی... فکر می‌کنی باید مثل همیشه اینا رو بخوریم؟
!چی؟
.آخه... موریل خیلی خیره شده
...راست می‌گی
.شاید باید یه کار رومنس کمدی‌طور بکنیم
.گفت نشونش بدیم چطوریه
ولی باید چیکار کنیم؟
.شاید باید به هم غذا بدیم
!وایستا، قصد پنهانی ندارم
...اگه ایده‌ی دیگه‌ای داری
!نه، ندارم! اصلا ندارم
.پس، آم، بیا با همون غذا دادن پیش بریم
!آره، آره! ایده‌‌ی عالی‌ایه
...بیا... بگو آآآ، ماکابه-کون
...چـ-چه مهربون... آداگاکی-سان
...خـ-خیلی سخته
...مـ-ممنون بابت غذا
!برای این چرت‌وپرتا وقت ندارم
اوه؟
!نمی‌تونم... چرا باید اینکارو بکنم؟
!ترجیح میدم خودم بخورم تا بدم اون
.ببخشید، موریل، ولی این دیگه حدمونه
.نه، نمی‌تونم اینو بهت بدم
!جان
Toutes mes excusez, mademoiselle.
Excusez moi!
.همیشه دوستشون داشتی
ها؟
.سگ‌ها رو، مخصوصاً بزرگاشون
قبلاً گفته بودم؟ ...قبلاً سگ‌های بزرگی داشتیم، ولی
داشتید؟ الان چی؟
.از وقتی قبلی‌ها رو از دست دادیم دیگه نداشتیم
.نتونستم خودم رو قانع کنم جدید بگیرم
.که اینطور... پس اونا آخریاش بودن
،این فرصت عالی‌ایه پس یکم گوش می‌دی؟
.قبلاً، من انقدر غذا نمی‌خوردم
...اینکه چطور اینطوری شدم
...و اینکه چرا نمی‌تونم احساساتت رو قبول کنم رو
.الان بهت می‌گم
.نباید اینکارو کنی، آکی-ساما
نمی‌تونم ببینمش؟
.نمی‌خوایم شما هم آبله مرغون بگیری
.چه حوصله سر بر
.می‌خواستم دوباره از آرایش بازی با یوشینو لذت ببرم
!واقعاً همش رو داری میندازی تقصیر من؟
!همیشه همینکار رو می‌کنی
!فقط خفه شو! دیگه خسته شدم
!همیشه اینطوری فرار می‌کنی
!همیشه خیلی خودخواهی !فقط برای یه ثانیه فکر کن
...اونی که خسته شده منم
چرا اصلاً با کسی مثل تو ازدواج کردم؟
!شان! لانسلوت! بیاید اینجا
!اوه! قلقلکم میاد
.گمونم امروز شما تنها دوستامید
.نه، خیلی هم خوبه
شان؟
.الان دیگه نمی‌تونی فرار کنی
!خیلی تو دردسر انداختیمون
!خـ-خانواده‌م خیلی پولداره
.احمق. پس یه چیزی مهمونمون کن
!شان، بگیرشون
فکر می‌کنید دارید جلوی خونه‌م چیکار می‌کنید؟
!ای وای
!بریم
اسمت چیه؟
.اسمت رو پرسیدم
.مـ-من... ماسامونه‌م
.افتضاح شدی. صورتت رو پاک کن
...مرسی
!کی همچین موقعی فین می‌کنه؟
ها؟ نباید می‌کردم؟
.بـ-ببخشید... می‌شورمش و بهت برش می‌گردونم
.دیگه نمی‌خوامش
!چیزی نیست.! دیگه گریه نکن
.اینطوری بود که من و ماسامونه هم رو دیدیم
.اینجایی، آکی
سفید برفی
می‌خوای باهام بیای شام بخوریم؟
دوتایی؟
.آره، یه قرار کوچولوئه
.نه. اون لباس رو نپوش
واقعاً؟
.بیا بریم یکم برات لباس بدوزن
.یه طراح هست که همیشه ازش درخواست لباس می‌کنم
دوتایی؟
.آره
...گمونم گزینه‌ی 3 نفری رفتن رو نداریم
پس هرکس محبتم رو بگیره برنده می‌شه؟
.آکی-چان، این یه تشکر بابت اون روزه
.شکلات از پاتیسری اوتافوکو
روزانه فقط 10 تا ازینا درست می‌کنن! عالی نیست؟
.جدی از همچین چیزایی خسته شدم
ها؟! ولی چرا؟
.مامان و بابام کنار نمیان
وقتی می‌خوان محبتم رو به دست بیارن
.شروع به دعوا در این باره می‌کنن که هزینه‌ی هدایا چقدره یا اینکه چقدر نادره
.خیلی خسته کننده‌ست. حالمو بد می‌کنه
...ا-اوه، نه
.نیازی نیست گریه کنی .اگه بخوای می‌تونی بخوریشون
...و-ولی برات خیلی حس بدی دارم، آکی-چان
...اگه مامان بابام کنار نمیومدن من خیلی ناراحت می‌شدم
!همچین چیزیو نمی‌خوام
...خیلی مهربونی
.ماسامونه
!آکی-چان؟
.ولی خیلی ضعیفی .باید یکم قوی بشی
.ماسامونه، من تمرینت میدم که دیگه به این قلدرا نبازی
ها؟
!لانسلوت
!کمک
.آخرین باری که انقدر خندیدم رو یادم نمیاد
.خیلی‌خب، اینجارو نگاه کنید
.لانسلوت، بشین
.حالا، امتحان کن
...پـ-پسر خوب... پسر خوب
دیدی؟
...با راهنمایی من، ماسامونه هرروز یکم قوی‌تر شد
.و هرروز بهم خوش می‌گذشت
...ولی
!کجایی، تبمونه؟
!خیلی جرئت داری که بعد از اینکه گفتی بیایم اینجا جا زدی
فردا ساعت 5 بیاید به پارک ماسامونه -
.من همینجام
هی، اون بالا چیکار می‌کنی؟
.از همه چی خسته شدم
.امروز روز آخریه که برام قلدری می‌کنید
.وصیت‌نامه‌هم نوشتم
.هرکاری که باهام کردید فاش می‌شه
.خداحافظ، مایه‌های شرمساری
!هـ-هی
!لعنتی
این چیه؟
!گولمون زدی
!آخ! لعنتی
.موفقیت بزرگی بود
!فکر کردی کی هستی؟
.تو کارشون رو تموم کن
!پسر، درد داشت
.باشه
.من دیگه ازتون نمی‌ترسم
.دیگه باید دست از اذیت کردنت بردارن
.همش به لطف توئه، آکی-چان
.هیچوقت نمی‌تونستم تنهایی اینکار رو بکنم
.من فقط یکم کمکت کردم
.می‌خوام که حداقل تو، خوشحال باشی
ها؟
.از من دیگه گذشته
.والدینم دارن جدا میشن
...آکی-چان
.هـ-ها؟ عجیبه
.این دفعه، نوبت منه
.من حمایتت می‌کنم که بتونی خوشحال بشی
!کنارت می‌مونم
خب... بعدش چی شد؟
.هیچی. دیگه خودشو نشون نداد
!ها؟
.گمونم فقط یکی رو می‌خواست که از قلدرا نجاتش بده
.آخرش بهش حس پیدا کردم
.ولی... واقعاً دوستش داشتم
،لپای نرمش .شکم تپلیش... همه‌چی
،از وقتی گریه و پرخوری کردم
،نتونستم جلوی پرخوری رو بگیرم .و ازش خسته شدم
.و گمونم ماسامونه هم حس بدی به ناپدید شدنش نداشت
ا-از کجا می‌دونی؟
.خب، خودش بهم گفت
ها؟
...گاسو کانتسوگو
.وقتی بچه‌تر بودیم هم همینطوری مهربون بود
.ماسامونه لقب قدیمیشه
شاهدخت ظالم فکر می‌کنه گاسو منم؟
...وایستا، قبل از اون
.تمام چیزهایی که گفت کاملاً با خاطرات من فرق دارن
.من دیگه نمی‌خوام اونقدر ناراحت باشم
.پس... برای همین نمی‌تونم احساساتت بهم رو قبول کنم
درمورد چی داره حرف می‌زنه؟
ناراحتی؟
!تو اونی هستی که من رو روندی، گفتی هیچوقت نمی‌تونی بهم حس داشته باشی
!بهم گفتی پای خوک
...برای همین... من
!اوناها
...آکی-چان داشت گریه می‌کرد .امیدوارم این یکم سرحالش بیاره
!هی، تبمونه؟
.باید ازت بابت اون روز تشکر کنیم
!وایستا
...تقریباً... تقریباً رسیدم خونه‌ی آکی-چان
!آکی-چان
!وایستا
این چه کوفتیه؟
!پسش بده
!کثیفن
!آکی-چان! آکی-چان
این بازنده سعی داره دوباره اون دختر رئیسه رو بیاره نجاتش بده؟
!چه رقت‌انگیز
!نه! آکی-چان اینطوری نیست
!قول دادم کنارش بمونم
—قراره تا ابد دوست بمونیم و
.خفه‌شید، پسر‌های احمق
—آکی-چا
،من هیچوقت عاشقت نمی‌شم
.پای خوک
!چه غم‌انگیز
!همین الان رد شد
!بهش گفت پای خوک
...آکی-چان
...نقشه‌ی مرگ یا عشق
.عاشقم کردنش، و بعد پیچوندنش
!آداگاکی آکی اول دقیقاً همینکار رو باهام کرد
!پس چطوری می‌تونه شکل نقش اصلی غمگین به نظر بیاد؟
.شوخی می‌کنی
پس چرا پای خوک صدام زدی و روندیم؟
درمورد چی حرف می‌زنی؟
!مثل قربانی‌ها رفتار نکن
!هرچی سرت اومد حقت بود
نون! معنی این چیه؟
!دعوا چیز بدیه
.این خیلی ظالمانه‌ست
.فکر کردم حداقلش به حرفام گوش میدی
!ماسامونه! آکی رفت نمی‌خوای بری دنبالش؟
...ببخشید
.ولی الان نمی‌تونم به چیزی فکر کنم
!پول مهمه! پول مهمه
چی شده، آکی-چان؟ اتفاقی افتاده؟
—خوشحال می‌شم گوش بدم، آکـ
چی شده؟
چی شده، نی-سان؟
!اون بچه‌ی های ژاپنی احمق کجان؟
!فکر کردم قرار بود بهت ماهیت رومنس کمدی رو یاد بدن
،یکم به دردسر خوردیم .برای همین کنسل شد
—دوباره باهاشون حرف می‌زنم و مجبورشون می‌کنـ
!اگه اینکار رو کنی، ازت متنفر میشم
.نی-سان، یه مانگای جدید می‌کشم
.یکی که پایان خوشی داشته باشه
!ماکابه-کون! حالت خوبه
.آره
!خیلی نگران بودیم
آکی-ساما کجاست؟
...اون
...ما یه جورایی
.دعوامون شد
پیام
کویوای
ویرایش
کویوای
متوجهی چیکار کردی؟ .باید جایگاهت رو بدونی
.متاسفم
،فعلاً، به عنوان مجازات .اجازه نداری بیرون بری
.متوجه شدم
.آکی-ساما
.دنبالت بودم، یوشینوی احمق
چرا داری گریه می‌کنی؟
‫8 سال پیش هم
.همینکار رو براش کردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.