فيلم جادوئه
و فيلم تو دستاي آدم درست ، يک سلاحه
بله ؟ - تو به من زنگ زدي ؟ -
از " وگو " ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دير کرديد . آقاي « بلينجر » منتظر شماست
« آقاي « سوئيتمن
« آقاي « بلينجر
واي شما يه کلکسيون باورنکردني داريد
ممنون
مطمئنم شما هم چيز هاي کمياب خودتون رو داريد
نه اينا خيلي گرونند
بايد دردناک باشه جستجوي اين چيزها براي ديگران
براي اينکه چيزي گيرتون بياد مجبوريد سريع به صاحبش بديد
خوب اينجوري بهتره
وقتي يه فيلم ناياب رو دنبالش ميگردم بايد کسي نفهمه
البته اين تضمين کارمه
البته
La Fin Absolue du Monde
" پايان قطعي دنيا "
چي درباره ش ميدوني ؟
مي دونم يه بار نمايش داده شده پيش نمايش شبانه
فستيوال بين المللي du Cinema Fantastique.
تو سينما درگيري شد
« وقتي که کارگردانش « هانس باکويچ سعي کرد که
که فيلم رو به بيرون از کشور ببره
دولت توقيفش کرد و فيلم رو نابود کرد
بدون اينکه بفهمند اين تازه
شروعش بود
اون از کارش استعفا داد اون فيلمو فقط
يک نفر ديده
تکليفتو خوب بلدي
ولي دولت فيلم رو نابود نکرد
اين چيه ؟
يه وسيله از فيلمه
من يکم درباره فيلم " پايان قطعي دنيا " تعصبيم
چرا اين فيلم ؟
من يه مجموعه شامل
8000فيلم دارم
بي نهايت تصاويري که
توسط کارگرداناي گمنام سراسر جهان
ساخته شدند
من تورو نصفه شب اينجا نيوردم که
چيزايي که دختر مدرسه اي ها رو جذب مي کنه بهت بگم
. من درباره قدرت واقعي صحبت مي کنم
وقتي تو جشنواره نمايش داده شد اونجا بوديد ؟
بله
حتي بليط گرفته بودم براي فيلم
ولي کار قبلي « باکويچ » رو ديده بودم
و زياد خوشم نيومد
پس به جاش رفتم فيلم " دکتر فيبس " رو ديدم
اميدوار بودم اونجا « وينست پرايس » رو ببينم
تو جشنواره " رتردام " سال 83 اعلام کردند که
نمايش يک فيلم رو کنسل کردند وقتي که من اونجا بودم
مي گفتند مشکلي براش پيش اومده
و گفتند که آتش سوزي باعث از بين
رفتن اون شده
همه ي مراجع فيلم از سال 71
همه ي شايعه ها واسه پخش زير زميني اون
« گزارشات رسمي تو اينه آقاي « سوئيتمن
چرا اينو به من مي ديد ؟
نفهميديد ؟
مي خوام اون فيلم رو برام پيدا کنيد
پيدا کردن اون فيلم ناياب پر هزينه ست
حتي با اين مشخصات
ولي " پايان قطعي دنيا " فيلم معروفي نيست
از ناياب هم نايابتره
اگه يه کپي ازش اون بيرون باشه من خبر دار مي شدم
وجود داره
باور کن
منبع من موثقه
دنبالم بيا
بايد يه چيزي بهت نشون بدم
همون طور که مي بيني من چيزي بيشتر از فيلم جمع مي کنم
« آقاي « سوئيتمن
با يکي از بازيگران " پايان قطعي دنيا " آشنا شو
به آقاي « سوئيتمن » بگو چي به من گفتي
ما يه بخشي از فيلم بوديم
نقش منفي ، مثل روح آدم
اگه اون فيلم نابود شده باشه ما مي فهميم
من کاراي زشتي
تو زندگيم کردم
خوب مي دونم چه اتفاقي مي خواد
براي اين به اصطلاح روح بيفته
فکر کن ديوونه ام ولي من مي خوام مزه بهشت رو بچشم
قبل از اينکه برم به جهنم
پولش مسئله اي نيست
من همه ي هزينه ش رو ميدم
و 100،000 دلار هم در آخر کار
من مرد خوش شانسي نيستم
و روزهاي من داره تموم ميشه
ولي تا اين فيلم رو نديدم نمي خوام بميرم
چرا من ؟
چون تو يه تهيه کننده موفق هستي
تو اون سينما لعنتي
تو 800 تا صندلي داري
و خوشحال ميشي يه شب 50 تا بليط مي فروشي
اين کپي رو براي من پيدا کن
و بعد از اينکه ديدمش
مي دم بهت تا 2 هفته پخشش کني
قول ميدم اونو به سينماي ديگه اي ندم
بهش نياز داري
200،000دلار
قبوله ؟
اينجايي حرومزاده
* « کربي سوئيتمن » *
* عزيز منه *
عزيز مني « کربي » ؟
ازم واسه هميشه مراقبت مي کني ؟
هي « تيمسون » چه خبر ؟
نمايش آخر ما 15 دقيقه پيش تموم شد
پروفندو روسو " آماده ست تا پخش شه "
يادگاريت رو پيدا کردي ؟
رفيق
کارگردانش « آرجنتوئه » ، بايد اين کارو مي کردم
نظرت درباره خاکستر سيگار چيه ؟
وقتي داري يه فيلم رو نگاه مي کني و اين لکه ها ظاهر ميشه
مي فهمي که
اتفاقي قراره بيفته
صبر کن داره مياد
تو درشون مياري
و بي نظمي رو درست مي کني
خيلي خب آقاي با نظم ، سعي کن من نيستم
اينجارو نابود نکني
يه مشتري جديد گير آوردي ؟ - آره ، آره -
يه پيشنهاد باور نکردني يارو منو بهم ريخته
اين دفعه چه فيلميه ؟
" پايان قطعي دنيا "
واقعاً ؟
واقعاً
کربي » مطمئنا همه چيز درباره »
فيلم ها مي دونه
و همينطور سينما خيلي عاليه
اون فقط يه کار کوچيک مي خواد
آره ما از پسش بر ميايم
فکر کن هديه عروسيمونه
باشه ؟
عزيزم وقتي منو « کربي » رو جزئيات کار مي کنيم چرا تو
ماشين نمي موني ؟
باشه
اين هديه نيست اين قرضه
خودتو جمع و جور کن
اونو هم جمع کن
پشييمونم نکن
ببخشيد قربان ولي هنوز باز نکرديم
« اوه آقاي « متيو
گوش کنيد « کربي » الان نيست
بهش ميگم شما اومديد
اوه اونجاست
سخت ميشه پيدات کرد
انگار داري ازم دوري مي کني
چرا بايد ازت دوري کنم ؟ تو اين اطراف
آدم با حالي هستي
بايد حرف بزنيم
الان وقت ندارم باهات حرف بزنم
درباره ي يه چک به مبلغ 200،000 چي ؟
وقتش رسيده دربارش صحبت کنيم ؟ - من پولت رو بهت ميدم -
کي ؟ - به زودي -
نه باور نميکنم
حرفاتو ديگه باور نميکنم
ببين مي دونم که تا پولتو ندم
نميري گم شي
ولي هر دفعه که مياي هر دفعه که زنگ ميزني
انگار دارن تيکه تيکه ام مي کنند
من صورت « آني » رو هر روز دارم مي بينم
فکرشم نمي توني بکني که چقدر مي خوام از
زندگيم بري بيرون
يه هفته فرصت داري اگه پولو جور نکني
خيلي خوشحال ميشم بيام اينجا
و اين گُه دوني رو خراب کنم
«الف . ک. ميرز »
همه ي اين چرت و پرتاي يارو خوندم خوب نقد مي کنه
طرفداره معماست و شاگرد « کيل » يکي از
بزرگترين فيلسوفان بوده
" بيشترين قدرداني از فيلم " پايان قطعي دنيا
زمان اولين نمايش آن بود
جشنواره " سيتگيس " هنوز نادان و برنامه ي
آشفته اي دارند تا
که اين فيلم رو توقيف کردند که
که عموماً از نوع
علمي تخيلي ، فانتزي و وحشت بود
اين روزا اون چي کار مي کنه ؟ - نمي دونم -
اون تو شمال نيويورک يه جاي دور افتاده زندگي مي کنه
وقتي برگشتم از اونجا بهت مي گم
آقاي « ميرز » مي تونم باهاتون صحبت کنم ، لطفاً ؟
از اينجا برو
خيلي مهمه يه دقيقه وقتتون رو بيشتر نمي گيرم
کي تورو فرستاده ؟ - هيچ کس منو نفرستاده -
درباره ي نقدتونه
من ديگه اونکارو نمي کنم ديگه درباره هيچ نقدي بحث نمي کنم
" درباره " پايان قطعي دنياست
اونا هيچ چيزي تو روزنامه دربارهش ننوشتند ؟
چرا
شما اونارو داريد ؟
دارم
دوست دارم اونا و هرچيزي که راجع
به فيلمه بخونم
خطرناکه
" باکويچ » گفت " فيلم تو دستاي آدم درست ، يک سلاحه »
حق با اون بود
پايان قطعي دنيا " فقط يک فيلم نيست "
بلکه شبيه يک گلوله ست
که به سمت مغزهاي
متصل بهم شليک شده
و تنها عکس العملشون خشونته
ما به فيلم سازها ايمان داريم
و تو تاريکي ميشينيم تا فيلمشون رو ما اثر بذاره
بي اطلاع از دانش که اونا صرف اين فيلم کردند
من نقدتون رو دو بار تو هواپيما خوندم
و هنوز نمي دونم اين فيلم درباره چيه
هانس باکويچ » يه تروريست بود »
اون از جايگاه فيلم سازان سوء استفاده کرد
اون نمي خواست به مخاطباش صدمه بزنه
اون مي خواست کلاً نابودشون کنه
من خون هاي زيادي ديدم که منو ديوونه
و وحشي نکرد
اين فيلم " پايان قطعي دنيا " چيش
انقدر خطرناکه ؟
باکويچ » باهوش بود » - ولي همه ي خشونتش -
تو سينما ها
بيش از حد اغراق آميز بوده ، درسته ؟
اون اتفاق افتاد
من ديدم 4 نفر مردند
شبيه قصابي بود
اونجا پر از خون شده بود
باکويچ » مي دونست چي کار مي خواد بکنه »
" وقتي که موقع پخش فيلم " مراسم بهار استراوينيکي » درگيري شد »
اتفاقي بود
ولي " پايان قطعي دنيا " اتفاقي نبود . اون به من گفته بود
صبر کن تو با « باکويچ » حرف زدي ؟
اول جشنواره
اون دقيقاً به من گفته بود چه اتفاقي مي خواد بيفته
من همه ي مصاحبه شو ضبط کردم
مي تونم به اون نوار گوش کنم ؟
مردم آماده نبودند . هنوزم نيستند
اون نقدي که من چاپ کردم مسخره بازي بود
اون اصلاً فيلم رو توصيف نمي کنه
فرصت اينو داشتم که پياممو به همه بدم
ولي شکست خوردم
ولي تو مي بيني که
وقتي که نقد جديدمو تموم کنم مردم
. متوجه ميشند
اينا براي اينه ، همشون ؟
واسه يه نقد ؟ - الان ديگه کارش تموم شد -
شانسي هست که هنوز يه کپي از اون فيلم وجود داشته باشه
من اجير شدم تا پيداش کنم
واسه چي ؟
تا نمايشش بدم
تو بايد بدوني داري چي کار مي کني
حق باتوئه
فيلمه هنوز وجود داره
حتي اونا سعي کردند که نابودش کنند نتونستند
بعضي از فيلم ها مي خواند که نشون داده بشند
اينها
اينها زندگيت رو عوض مي کنه
بهم قول بده
بهم قول بده وقتي فيلم رو پيدا کردي
بذاري يه بار ديگه ببينمش
من 30 ساله هرشب خوابشو مي بينم
مي خوام دوباره ببينمش
وقتي اينو گوش کردي نمي توني سرتو تکون بدي
و بي خيالش بشي
اون به درونت نفوذ مي کنه
« آقاي « باکويچ
اين سومين فيلم بلند شماست
خب من ترجيح مي دم
فيلم هارو دسته بندي نکنم
چه فرقي مي کنه که مدت فيلم چقدر باشه ؟
قدرت فيلم ، زبانش
مهم تره
کار شما مدتي
آماده شده
شما از تعريف داستانش خودداري کرديد
داستانش درباره مرگه
هاليوود مزخرفه
فيلم براي سرگرمي نيست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
« صبح بخير آقاي « سوئيتمن
اين زنگ بيداريه شماست
اوه لعنتي
پس بازم دنبال شکاري ، « کربي » ؟
آره ولي اين يکي فرق مي کنه
دنبال چيزيم که ممکنه ديگه وجود نداشته باشه
بد موقعي اومدي ما
داريم حسابها رو بررسي مي کنيم
همون طور که مي بيني
... ولي اگه اسم فيلم رو بگي - " پايان قطعي دنيا " -
... تو الان به من گفتي
کي ازت همچين درخواستي کرده ؟ - يه کلکسون دار -
پس اون احمقه بهش کمک نکن
چاره اي ندارم
تا خرخره تو لجنم اين کار مي تونه
همه چيزو عوض کنه
واسه پول اينکارو نکن ارزشش رو نداره
اين يارو اومد پيش من چون مي دونست من همه چيزو مي تونم پيدا کنم
دوست دارم بهش ثابت کنم اشتباه نکرده
گذشته از اين دوست دارم فيلم رو ببينم
چقدر درباره " پايان قطعي دنيا " و « هانس باکويچ »
مي دوني ؟
يه مقداري من با « اي.کي ميرز » حرف زدم
انخاب خوبيه بيشتر مردم اول اين کارو
مي کنند بعدش پشيمون ميشند
بيشتر مردم ؟
فکر مي کني اولين نفري هستي که دنبال اين فيلمه ؟
اگه دربارش مي دوني چرا به من کمک نمي کني تا پيداش کنم ؟
تو مي توني از دستيارم تو اتاق بغلي کمک بگيري
ولي اونجا نيست
بايد اين فيلم رو بدست بياري
درباره ي « پتون ليگ » چي مي دوني ؟
همون عکاس فيلم ؟
مي توني کمکم کني ؟ - يه داستان غم انگيزه. اون بعد از اينکه -
فيلم رو ساختند کور شد
باور کن اون اسم « باکويچ » هم نمي خواد بشنوه
" آخرين نفري که ازش درباره " پايان قطعي دنيا پرسيد
شش تا بخيه برداشت ، « ليگ » با عصاش
اونو زده بود
معماش کجاست ؟
يه پرده ي ابهام دور اين فيلم هست
« همينطور دور زندگيه « باکويچ
... اگه ميشد يه لحظه باهاش حرف بزنم
اون مرده
ولي هيچ سندي نيست که بگه اون مرده
باور کن
باکويچ » واقعاً مرده »
کي بهت گفته ؟ خانوادش ؟ دوستش ؟
کسي هست که به من معرفيش کني ؟ - متأسفم -
نمي تونم چيزي بهت بگم
« هنري »
منو نا اميد کردي - نبايد اينجا باشي -
من فکر مي کردم که ما دوستيم ولي تو بيشتر از اينايي
که به من گفتي مي دوني
اون فيلمي که پيش توئه يکي از فيلم هاي
کوتاه « باکويچه » ، مگه نه ؟
تو متوجه نيستي - من هيچ اتفاقي که برام افتاده رو -
نمي فهمم
.... ديشب من يه چيزي تو مايه هاي - يه حلقه رو ديدي ؟ -
ها ؟ مثل يه حلقه فيلم بود ؟
آره
پس شروع شده
تو توي بازي هستي
اون چيز از اينجا به بعد بدتر هم ميشه
چي ؟ چه اتفاقي برام داره ميوفته ؟
وقتي اون فيلم رو ببيني بيشتر از اون حلقه هاي آتيش
مي بيني
واسه هر قدمي که نزديک تر ميشي تاوان بايد پس بدي من دارم سعي مي کنم
که در حقت يه لطف بکنم
دارم بهت بگم ولش کن برو چون ازت خوشم مياد
منم جايي که تو هستي بودم . من
هم احساس کنجکاوي مي کردم
تنم مي خاريد
بايد مي دونستم
بايد مي ديدمش
من توي يه سينماي خصوصي سال 1988 فيلم نمايش مي دادم
چهره هايي که تو سينما بودند
آدمهاي معروف و پولدار از سراسر اروپا
وقتي فيلم رو تو دستگاه گذاشتم
منم اون حلقه اي که گفتي رو ديدم
و وقتي زدم که پخش بشه
کنترل اعصابم رو از دست دادم سرمو بالا اوردم
درست جلوي من داشت فيلم نمايش داده مي شد
و من خيلي ترسيدم که نگاهش کنم
وقتي صداي جيغ بلند شد و بوي خون به مشامم رسيد
سعي کردم که فيلم رو متوقف کنم
دستگاه خاموش نمي شد و من فيلم رو برداشتم
تا پاره کنم
و بعد همون حلقه ها رو ديدم
و بعد ... نمي دونم
بايد بي هوش شده باشم
زمان گذشته بود
وقتي به هوش اومده بودم فيلم ... تموم شده بود و دستم
ببين
من ازت ممنونم که داري ازم محافظت مي کني واقعاً ممنونم
ولي بهش نياز دارم
و من فيلم رو تماشا نمي کنم و تو سينمام
پخشش نمي کنم
مي دمش به اين کلکسيون داره و بعد ميرم
اگه جاي تو باشم به اين شماره زنگ نمي زنم
اين مرد بهترين کلکسيون رو داره اما آدم خطرناکيه
اون فيلم رو داره ؟
نه
اما اون با خانواده « باکويچ » يه جورايي
ارتباط داره
خدا مي دونه براي چي
اون مي تونه با اون برات تماس بگيره
اين براي من نيست
اين براي مشتريمه
ولي تو کنجکاوي
مگه نه ؟
اگه « هنري » فرستادت پيش من پس اولين علامت رو داشتي
علامت ؟ علامت چي ؟
واسه هر کسي فرق مي کنه
چيزي که تو ديدي مهم نيست
اين روشيه که تو تغيير مي کني
اون چيزيه که فيلم تورو به اون تبديل مي کنه
تا حالا فيلم رو ديدي ؟ - نه -
دوست داري اگه فرصتش باشه ببيني ؟
البته
« درسته که شما با خانواده « باکويچ
در تماسيد ؟
من يه شماره دارم يه چند باري زنگ زدم
من حتي خواستم چيزايي براي ملاقات بهشون بدم
زن « باکويچ » خيلي براي معامله سر سخته
من يه مرد مثل « باکويچ » رو تحسين مي کنم
نترس و سر کش
هم در زندگي و هم در هنر
مي بيني
من هميشه خواستم فيلم هاي خودم رو بسازم
ولي هميشه از دروغ هاي هاليوود بدم ميومده
ترجيح ميدم بميرم تا يه چيز دروغي بسازم
موافقي ؟
آره البته
« تکون نخور آقاي « سوئيتمن
حرف هاي زيادي مونده تا دربارش بحث کنيم
شما آمريکايي ها بهش چي ميگين ؟
" ريلکس باش"
خونسرد باش
تيغ ها هميشه مي تونند کاري کنند که دروغ بگي
يا راستشو بگي
بستگي داره اون تيغ دست کي باشه
ممکنه از يه تيغ معمولي بزرگ تر باشه
ولي نيتش همونه
من به حقيقت ايمان دارم
برداشت اول
يک صحنه ي پيوسته
تنها کات اين صحنه اون بود
من اونو هنرمند کردم
وقتي به دوربين اشاره مي کني
يه اتفاق وحشتناک مي افته
نتيجه ي فيلم قدرت مياره
نه نمياره سينما قدرت نيست
اين حقيقت هاي پنهان رو آشکار نمي کنه
اين فقط يه قتل لعنتيه
تو به من گوش نميدي دوست من
اين همه راه اومدي بعد گوش نميدي
مي خواي بدوني " پايان قطعي دنيا " چرا
همه ي بينندگانش رو درو مي کرد
باکويچ » يه تدوينگر استثنائي بود »
اون ارزش يه کات دادن رو مي دونست
و خيلي اين کارو کرد
اونا ميگن وقتي اين فيلم رو نگاه مي کني از لحاظ ذهني روت اثر ميذاره
ولي تنها چيزي که اون فيلم رو به اسلحه تبديل کرد
خون بود
خون آدم
چي ميشد اگه يه فرشته داشته باشي
که از درون رگ هاش خون طلايي جاري
بشه ؟
و چي مي شد اونو جلوي دوربين قرباني کني ؟
يه کار قوي
که شخصيه
اون هر کسي رو که قسمتي از فيلم بوده
يا نگاهش کنه تغيير مي ده
هرچي به فيلم نزديکتر شي
بيشتر عوض مي شي
اين راز « باکويچ » بود
" اون گفت " فيلم يه جادوئه
و حق با اون بود
چي ديدي ؟
اين کيه که تو رو مي خواد ؟
کيه که اونور منتظرته ؟
گائيدمت
منو گائيدي ؟ منو گائيدي ؟ ها ؟
! گائيدمت رواني
بگو فيلم کجاست ؟
بهم بگو با کي بايد حرف بزنم - نه -
تو فيلم رو داري ؟
« کتيا »
مي تونيد" اير فرانس" رو برام بگيريد ؟
بله ؟ - خانوم « باکويچ » مي تونم باهاتون -
يه دقيقه حرف بزنم ؟
از راه دوري اومدم
تو عزيز مني « کربي » ؟
از من براي هميشه مراقبت مي کني ؟
تو واقعي نيستي
شما يه چيزي تو آسانسور ديديد که ناراحتتون کرده ؟
آره به قول شما - الان ديگه اينجا هستيد -
حتماً خيلي بد گذشته بهتون . اولين باريه که يه نفر اين همه
جلو مياد
انتظار نداشتم اينجا باشيد فکر مي کردم توي اروپاييد
اينجا هنوز خونه اونه اون تو هر اتاق هست
هانس » مارو اورد اينجا چون فکر مي کرد »
اينجا جاييه که فيلمش
رو از هاليوود پر سودتر مي سازه
20سال بعد حق با اون بود
من خيلي سوال دارم
مطمئن نيستم جوابهايي که مي خواي رو داشته باشم
خب خواهيم ديد
شما يه کپي از " پايان قطعي دنيا " نداريد ؟
اين چيزي نيست که مي خواي بدوني
مي خواي بدون داستان فيلم حقيقت داره
حقيقت داره ؟
بله متاسفانه
چرا دنبال فيلمي ؟
بهم پول دادن
اين فقط يه بهانه ست
اگه يکي بهت پول بده آدم بکشي اينکارو مي کني ؟
البته که نه
ولي به تو درباره ي اين فيلم اخطار داده شده
پايان قطعي دنيا " يه فيلم معمولي نيست "
اين چيزيه که همه بهم ميگن مثلا
ميگن عقب بکش
من نمي خوام يه فيلم معمولي ببينم مي خوام
يه فيلم فوق العاده ببينم
تو دقيقاً شبيه « هانس » هستي
اون هر کاري کرد تا فيلمش برجسته باشه
تهيه کننده فيلم کي بوده ؟ - خيلي رک هستي -
فقط مي خوام بدونم کيه
منم از « هانس » اين سوال رو چندبار پرسيدم
تهيه کننده اين فيلم تهيه کننده بقيه " " چيزا هم هست
اغتشاش ، غم ، عذاب ، خشکسالي
منظورش چي بوده ؟ شيطان ؟
هانس » هيچ وقت اسمي نگفت »
"اون مي گفت" شيطان شيطانه " اسمش مهمه ؟ "
با من بيا
چيزي دارم که نشونت بدم
قشنگه
اون تا آخرين سال مرگش نگهش داشت
چطور مرد ؟ هيچ اعلاميه رسمي وجود نداره
هانس » متمرکز " پايان قطعي دنيا " شده بود »
در طول آخرين سال زندگيش
تنها کاري که مي کرد اين بود که تماشاش کنه
مثل يه مجازات بود براش
در پايان اون به آتش نزديکتر شد
فيلم خيلي اثر گذار بود
اون به درونش نفوذ کرده بود
و ديوونه ش کرد
اومد منو تو اتاق خواب
پيدا کرد
مي خواست هر دومون رو بکشه
وقتي گلوي منو بريد
فقط بدريختم کرد
وقتي گلوي خودش رو بريد
خودش رو کشت
مطمئن نبودم حالم خوبه
رفتم فيلم " پايان قطعي دنيا " رو در اوردم
از اون فيلم متنفرم و مي دونم قدرت داره
کاش هيچ وقت ساخته نمي شد
مي دوني يعني چي « کربي » ؟
مي خواي براي کاري که شده تنبيه
بشي
آره
مي دونم
مردم چيزاي وحشتناکي درباره « هانس » ميگن
بعضيا ميگن اون حقش بود که بميره
شايد اون مرده باشه
ولي من دلم براش تنگ شده
« خانوم « باکويچ - « کتيا » -
« کتيا »
مي تونم فيلم رو نگاه کنم ؟
گذاشتمش اينجا
از اينکه تو خونه نگهش دارم متنفرم
هر بار که من دنبال اين بودم فلش هايي مي ديدم
که يه حلقه و تصاويري داخلش بود
مثل خاکستر سيگار ؟
آره هر بار که اونا رو مي ديدم
اتفاق وحشتناکي مي افته کي شروع شد ؟
من يه نوار محاصبه با « هانس » دارم
هر بار که گوش مي کنم - تو علامت گذاري شدي -
" به خاطر قدرت " پايان قطعي دنياست
اون فقط حين تماشا روت تاثير نميذاره
هرچي به فيلم نزديکتر ميشي روت اثر ميذاره
انگار که روي شن شل داري راه ميري
خب بفرما برش دار
ديگه دير شده
مي تونم حسش کنم
ارزشش رو داشت
لعنتي
تيمسون » من برگشتم »
من جلوي سينما وايسادم
کدوم گوري هستي ؟
تو اينجا بودي وقتي اون زنجير بسته ؟
اون گفت من 2 هفته وقت دارم
باشه ، باشه آروم باش
من پول رو گرفتم
فردا بر مي گرديم سر کارمون
ترتيبشو ميدم
آره حسابي قاطيم
نه رفيق از دست تو شاکي نيستم باشه خدافظ
الو ؟
بلينجر » ؟ »
صبر کن صبر کن چي شده ؟
باشه دارم ميام
« آقاي « بلينجر » ، آقاي « بلينجر
آقاي « بلينجر » به من زنگ زد - تو اين فيلم رو آوردي -
به اين خونه
من دنبال در دسر نمي گردم - ولي تو دردسر رو اوردي -
به اين خونه مگه نه ؟
و الان تو برگشتي
به جهنم
مي دونم چي مي خواي مي خواي فيلم رو ببيني
نه نمي خوام - چرا مي خواي -
اميدوارم که به چيزي که مي خواي برسي
به چيزي که لايقشي
بلينجر » ؟ »
قسمت خوبش رو از دست دادي ؟ - چي شده ؟ -
هيچ چي و همه چي خوبه
مطمئني ؟ شايد بايد به يه دکتر زنگ بزنم ؟
من کاراي وحشتناکي تو زندگيم کردم
تو اندازه ي من نمي توني بدون خاک کردن
چندتا جسد پول دربياري
تو فقط مي توني راحت شبا
بخوابي اگه اونا خاک شده باشند
که هرگز نشدند
تو " پايان قطعي دنيا " رو ديدي ؟
آره
و بهت پيشنهاد مي کنم ببيني
اون فقط يه فيلم نيست
اون يه پيش نمايشه
اون روحتو جذب خودش مي کنه
و اون
يه پايان جهنمي داره
پشت تلفن گفتي کمک مي خواي
ميخوام ازت بخوام يه
فيلم ديگه برام پيدا کني
بعد اين مدت کارت رو خوب انجام دادي
ديگه بهش نيازي ندارم
به من الهام شد
من فيلم خودم رو ساختم
خداي من اينجا چي کار مي کني ؟ - اينجا چه خبره ؟ -
اينجا چه کثافتکاري شده ؟ اين چيه ؟
نبايد اينجا باشي - راست ميگي -
من قديما کارايي کردم که کسي
انتظارشو نداشت
مثل نشستن بيرون سينمات با يه تفنگ پر
تو تمام روز
يا خراب کردن کارو کاسبي من وقتي فهميدي
زندگيت خراب شده
من نمي خوام زندگيم رو به گند بکشي
الان اگه اينجا تير بخوري
چه اهميتي داره کي متوجه ميشه ؟
فقط يه جسد تخمي ديگه فردا پيدا ميشه
هي
آني » دخترم » - بابايي -
بابايي اينجاست
همه چيز درست ميشه
بابايي ؟ - من اينجام -
من اينجام
خيلي سردمه
همه چيز درست ميشه
از اينجا مي برمت بيرون
بابايي ؟
خيلي متأسفم عزيزم
همه چيز حل ميشه باشه ؟
من گرسنمه
الان فهميدم
« آني »
چه اتفاقي افتاد ؟ اون اينجا بود
البته که اينجا بود چون نمي خواي بذاري بره
من دوستش داشتم
منم دوستش داشتم اما الان مي فهمم
هر دومون نميتونيم بذاريم بره
انگار که داريم همش مي کشيمش
و نميذاريم بره
تا وقتي که هر دومون بميريم
اينم پول لعنتيت
دوستت دارم و متأسفم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنون ... براي اينا