استادان وحشت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"واشينگتني ها "
واي
چه کثيف کاري راه انداختي
از کي شازده خانم من شلخته شده؟
مثل باباش
يالاه
از خواب بلند شيد و بشينيد پاي حرف هام ، باشه؟
شماها بايد منو خيلي بيشتر از الان بشناسيد
جورج رتبون " حقيقتو مي گه "
يه حقيقت ساده
من متعجب شدم؟ ، نه ، من واقعاً غافلگير شدم
که هنوزاين تعداد آمريکايي فکر مي کنن که دولتمون داره حقيقت رو بهمون مي گه
خيلي خوب ، رفقا
يه نفس عميق بکشيد و به من گوش بديد
تو حين جنگ خليج ، چيزي حدود 120.000 عراقي کشته شد
و البته
همشون هم سرباز يا گارد ويژه ي " صدام " نبودند
خيلي از اونها مرد ها و زن هاي عادي بودند
و بچه هايي که تنها اشتباهشون اين بود که تو منطقه اي به دنيا اومدند که ما بمب هامون رو انداختيم
ما اين جريانو مي دونستيم؟
نه ، مطمئناً نه ؛ و چرا نه ؟
بهتون مي گم چرا
چون که اخبار توسط دولت کنترل و سانسور مي شه
تا حالا جنازه ها رو تو تلويزيون ديديد؟
هنوز نرسيديم؟
ديگه نزديکيم ، عزيزم
راديو رو خاموش مي کنيد؟
خسته ام شد
خوب ، فکر کنم اين همه صحبت در مورد خون و مرده زياديه ، درسته ؟
معذرت مي خوام
گفتم تو مسير حوصله مون سر نره
اشکالي نداره
اينم از اين
اينجا رو يادت مياد ، " امي" ؟
آره ، يادمه
از همين حالا بدنم داره مورمور مي شه
حس خيلي بدي دارم
صحبت هايي که با هم کرديم رو يادت مياد؟
سعي کن از هيچي نترسي
سعي کن شجاع باشي
ديگه نمي ترسم ، بابا
قول مي دم
سلام
حتماً ماشين همونيه که تلفني باهاش حرف زدم
سلام
کسي اينجا نيست؟
آقا؟
بالاخره اومديد ، رفقا
صداي ماشينتون رو نشنيدم
ببخشيد که چرتتون رو پاره کردم
نه ، احتياجي به معذرت خواهي نيست ، پسرم
هميشه از ديدن چهره هاي جديد خوشحال مي شم
اونم وقتي که دوتاشون به اين خوشگلي هستن
من " مايک فرانکس" ام
فکر کنم تلفني باهم صحبت کرديم
آقاي " فرانکس" ، بابت مصيبت پيش اومده بهتون تسليت مي گم
من مادربزرگتون رو خيلي خوب مي شناختم
ايشون يه بانوي خاص بودن
سفر آدم به اون دنيا هيچ وقت آسون نبوده
ولي از خدا متشکرم که اونو بدون هيچ درد و رنجي برد
اميدوارم هممون همين قدر خوش شانس باشيم
ممنون
"اين همسرم " پم"ه و اينم دخترم " امي
و منم " ساموئل مديسون سوم" هستم
باعث افتخارمه که شما رو ملاقات مي کنم
و خانواده تون رو
و يه دوشيزه ي شيرين رو
"مي توني بهم بگي " سم
عيبي نداره " امي" ، مي توني دست بدي
اون از سايه ي خودش هم مي ترسه
بايد سايه ي خوشگلي هم باشه
...به نظرم
اين ها ديگه مال توئه
مي تونيم کاغذ بازي ها رو بذاريم براي بعد خاک سپاري
هيچ عجله اي براي مردن ندارم
فقط اميدوارم اقامتتون تا اونجا که مي تونه آرامش بخش باشه
....من اينو نگه داشته بودم
براي يه روز عالي
براي يه موقعيت فوق العاده
و الان دوست دارم که بدمش به تو
اين طعم مورد علاقه ي منه
گيلاس
"ممنون ، " سم
هر کاري داشتين بهم خبر بدين
فکر کنم ديگه کارم اينجا تموم شده
متشکرم
بهت چي گفتم؟ لازم نيست از هر کسي بترسي
همه ي آدما نمي خوان گازت بگيرن
زود باش
مامان بزرگ قبلاً بهترين شيريني هاي شکلاتي رو درست مي کرد
هميشه يه خورده پودر شکر مي ريخت روشون
خيلي خوشمزه بودن
من يادم نمياد
ماشين خالي شد
کسي گرسنه نيست؟
من بايد برم دستشويي
دستشويي آخر راهرو ، دست راسته
عزيزم ، خيلي دور نيست
برو ، ديگه بزرگ شدي
درست شبيه خودته
من نمي ترسم
"امي "
يه مرد اون پايينه ، بابا
حالت خوبه؟
بيا اينجا
زود باش ، چيزي نيست
ديدي؟
فقط يه نقاشيه
ولي بايد اينو بهت بگم
از اون موقع هاي من خيلي شجاع تري
وقتي بچه بودم ، هيچ وقت اين پايين نمي اومدم
اين نقاشي قديمي منو خيلي مي ترسوند
نمي دونم چرا در باز بوده
مامان بزرگ هميشه قفلش مي کرد
همه چي روبراهه؟
داشتم به اين فکر مي کردم که
تنها قوم و خويشاش تو مراسم فردا ، ما هستيم
هيچ کس ديگه اي نمونده
وقتي بابابزرگم مرد
همه ي اجناس مغازه رو بسته بندي کرد و آورد اين پايين
فکر کنم به خاطر اين که بهش نزديک بمونه
بابابزرگت مغازه ي تنباکو فروشي داشت ، درسته؟
خيلي بيشتر از يه مغازه ي تنباکو فروشي بود
فقط چند قفسه پر از چيزهاي تاريخي آمريکا داشت
براي خودش يه موزه اي بود
مثل اينکه قبلاً يه نفر داخل اين ها رو گشته
من از تو نمي ترسم
"خداي من ، " امي
اين چه کاري بود کردي؟
سعي مي کردم شجاع باشم
حالت خوبه؟
خوب گرفتيش
خوبي؟
بريم تميزت کنم
من بچه هايتان را پوست کنده مي خورم
و از استخوان هايشان لوازم غذا خوردن درست مي کنم
آسيب ديده؟
خدايا ، ترسونديم
ببخشيد
يه نگاه به اين بنداز
خيلي عجيبه
پشت اين تابلو پيداش کردم
"G.W."
G.W.
فکرشم نکن
جرج واشينگتن " پدر کشورمونه"
و درخت هاي گيلاس رو قطع مي کرده نه دست و پاي بچه ها رو
اينو نگاه کن
به نظرم از استخونه
آره
شايد حتي ، استخون آدم باشه
جدي مي گي؟
واقعاً فکر مي کني اون نامه رو " جرج واشينگتن" نوشته؟
فقط گفتم احتمالش هست
خوب ، نقاشي از کجا اومده؟
نمي دونم ، از قبل از به دنيا اومدنم همين دور و برا بوده
مي دونستي اونم همين جاها به دنيا اومده؟
کي همين جاها به دنيا اومده؟
"واشينگتن " - واشينگتن" ؟ " -
آره
نمي دونستم
شنيدي؟
چيو؟
چي شده؟
يه صدايي شنيدم
شايد " جرج واشينگتن" دنبال چند تا بچه مي گرده تا بخورتشون
پاشو بريم
فردا خيلي کار داريم
اينا هم اومدن
سلام
"عصرتون بخير ، آقاي " فرانکس" ؛ " امي
"آقاي " فرانکس
اجازه بدين چند تا از صميمي ترين دوست هاي پدر و مادر بزرگتون رو بهتون معرفي کنم
اين " نانسي آرنولد"ه
سلام
به خاطر مادر بزرگتون خيلي متأسفم
او يه زن فوق العاده بود
براي ماها يه رحمت واقعي بود
و تو هم بايد " امي" کوچولو باشي
حرف هاي خوبي در موردت شنيدم
من " جرد بارکيش " هستم
من زمان زيادي با پدربزرگت دوست بودم
ما عادت داشتيم تو مغازه اش جمع بشيم
غذا بخوريم و سيگار بکشيم
باعث افتخاره که مي بينمتون
واقعاً ممنونم که اومديد
"دخترتون چند سالشه ؟ " آقاي " فرانکس
...اون
يک ماه قبل 10 ساله شد
تازه 10 سالش شده؟
آقايون و خانم ها ، لطفاً
بياين اينجا ، دوستان
مراسم داره شروع مي شه
اگه کاري نداري ، امروز بعدازظهر همديگه رو ببينيم
خدا توفيقت بده ، پسرم
امروز دور هم جمع شديم تا ياد و خاطره ي " جوزفين فرانکس" رو گرامي بداريم
مي تونم يه سؤال بکنم ، آقاي " فرانکس" ؟
مي خواين با مايملک پدربزرگتون چي کار کنيد؟
يه چيزايي رو نگه مي دارم ، بقيه رو مي فروشم
خدمت شما
مي دونستي پدربزرگت يه مجموعه دار عتيقه جات بوده؟
آره ، مي دونستم
احتمالاً چيزايي اون جا هست که خيلي ارزشمند تر از اونيه که چشم هاي بي تجربه بتونن بفهمن
، همه ي چيزهاي پدربزرگتون اون جور که به نظر ميرسن نيستند
قهوه با من
حداقل بذاريد انعام رو من بدم
خيلي خوب ، هرجور مايلي
من واقعاً از کمکتون متشکرم
شما خيلي با من و خانواده ام مهربون بوديد
باعث افتخارمه ، آقاي عزيز
من يه چيزي تو خونه ي مادربزرگم پيدا کردم
گفتم شايد شما بدونيد چيه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اينو کجا پيدا کردي؟
تو زيرزمين
G.W.!
جرج واشينگتن" ؟ "
مي دونستي " جرج واشينگتن" هم همين حوالي بدنيا اومده؟
تو شمال
يه خانواده ي مزرعه دار ويرجينيايي
پدر بزرگم بارها اين داستان رو برام تعريف کرده
اين نامه
مي تونه يه سند موثق از تاريخ آمريکا باشه
مي تونم بپرسم ، آقاي " فرانکس" ؟
که مي خواين باهاش چيکار کنيد؟
هنوز واقعاً بهش فکر نکردم
مايل هستيد که پيش من باشه و با چند تن از همکارام بررسيش کنيم؟
ترجيح مي دم قبلش با همسرم مشورت کنم
اگه تصميم داريد به فروشش داريد
مطمئنم مي تونم چند تا پيشنهاد جالب براتون جور کنم
...نه ، من
صبر کن ، صبر کن ، صبرکن
برو خوب در موردش فکر کن
من يه مجموعه داري رو مي شناسم که پول خوبي بابت همچين چيزي مي ده
مشکلي نيست اگه من باهاش تماس بگيرم؟
اون به جايي وابسته نيست و خيلي هم قدرتمنده
و من دلايل زيادي دارم که باور کنم اون
خيلي سخاوت منده
نه ، فکر نکنم کار خوبي باشه
بذارهمين الان بهش زنگ بزنم
اگه اين واقعي باشه
ترجيح مي دم هديه بدمش به موزه اي جايي
فکر نکنم شما فهميده باشين "که چي پيدا کردين ، " آقاي فرانکس
اين تکه کاغذ مي تونه کل تاريخ آمريکا رو دگرگون کنه
اين کاغذ مي تونه تصورات همه رو نسبت به " جرج واشينگتن " عوض کنه
اين مسؤليت بزرگيه ، آقا
درباره اش فکر کن
مي خواي اين اطلاعاتو پخش کني؟
بايد در موردش با همسرم صحبت کنم
بابت هر کاري که براي من و خانواده ام کرديد واقعاً متشکرم
و نسبت به تعيين وضعيت املاک مادربزرگم خيلي سريع عمل کرديد و باعث افتخار بود که باشما آشنا شدم
خيلي ازتون متشکرم
" اگه اشکالي نداره ، آقاي " فرانکس
مي خواستم يه پيشنهادي بهتون بکنم
چيه؟
خوب بهش فکر کن
خوب بهش فکر کن ، مرد گنده
"پم "
پم" ، کجايي؟ "
اين پايينم
براي چي داد مي زني؟ همه چي مرتبه؟
نه ، مرتب نيست
اتفاقات عجيبي داره مي افته
منظورت از " عجيب" چيه؟
اولاً که " سم مديسون" مثل ديوونه ها رفتار کرد
و بعدشم يه سوارکار منو تا خونه تعقيب کرد
چي؟ - اين عجيب ترين قسمتش بود -
داشتم مي اومدم خونه ، از شيشه بيرون رو نگاه کردم
ديدم يکي سوار اسب داره کنار ماشين مياد
يه نقابي رو صورتش بود که واقعاً وحشتناک بود
عزيزم ، احتمالاً محلي ها اين کارو کردن تا بخندن
پم" ، من تقريباً کنترل ماشين رو از دست دادم "
ادامه بده ، براي " ساموئل" چه اتفاقي افتاد؟
من نامه رو نشونش دادم و اون يه دفعه ديوونه شد
نکنه فکر مي کنه واقعيه؟
بايد قيافشو مي ديدي
فکر نمي کردم بهم برش گردونه
اون پيرمرد مهربون؟
کدوم پيرمرد مهربون ، فکر ميکردم مي خواد براي ناهار بخورتم
اصلاً خنده دار نيست
او اصرار داشت که اين نامه مي تونه تاريخ آمريکا رو عوض کنه
که چه قدر تصورات مردم از " واشينگتن" عوض مي شه
پس او واقعاً فکر مي کنه " جرج واشينگتن" يه آدم خوار بوده؟
تا اون جا که چشم کار مي کنه فقط گوشته
گوشت سنجاب ، گوشت خرگوش ، گوشت توله سگ
بابا
خوب ، امشب چه طور مي گذره؟ رفقا
همه چي عاليه ، ممنون
نوشيدني انتخاب کرديد؟
نوشابه ي رژيمي
شما شير شکلات هم داريد؟
بله ، البته که داريم
چه دختر شيريني
اون قدر شيرين هستي که ميشه خوردت
الان سفارش هاتونو ميارم
اون قدر شيرين هستي که ميشه خوردت
به اندازه ي کافي شيريني براي خوردن
خيلي خوشمزه اي
خدمت شما
و اينم شير شکلات سفارشي شما
خدايا
اونا دنبال نامه هستن
کيا؟
سم" و اون سوارکاري که بهت گفتم "
نامه کجاست؟
پيش خودمه
نه
اينجا دنبال چي مي گردي؟
بردنش
چيو؟
چنگال استخوني
يا هر کوفتي که بود
بردنش
گفتيد اينجا خونه ي مادربزرگتونه؟
شما اين جا هستيد چون اون به تازگي فوت کرده؟
بله ، درسته
امکان داره که اين به خاطر کارهاي گذشته ي مادربزرگتون بوده؟
مادربزرگتون دشمني نداشته؟
مواد مصرف مي کرده؟
هي ، مادربزرگم 86 سالش بود
اونا همه چي رو از خونه بردن؟
به کلي؟
شايد گذاشتن اون قلب يه نوع پيشنهاد معامله بوده
معامله؟
يه دادو ستد
شايد اون قلب يه هديه بوده
به نظر من که بيشتر يه اخطاره
فکر نمي کني اگه مي خواستن اخطار بدن يه "سر" ميذاشتن اونجا؟
آره ، راست مي گي ، " سر" بهتر بود
شما داريد درباره ي چي حرف مي زنيد؟
فکر مي کنيد يه اخطاره؟
شما تو اين شهر با کسي مشکل نداريد؟
ما تازه ديروز اومديم اينجا
من کسي رو اينجا نمي شناسم
خيلي خوب ، آقاي " فرانکس" ، گوش کن
ما فردا برمي گرديم و تو روز همه جا رو خوب مي گرديم
اگه چيزي به ذهنتون رسيد ، لطفاً بهمون زنگ بزنيد
باشه ، ممنون
"فقط يه لطفي به ما بکنيد ، آقاي " فرانکس
چي؟
خوب بهش فکر کن
بايد از اينجا بريم
همين حالا
اون خوابيده
کمک مي خواي؟ - نه -
شب بخير ، شازده خانم
بابا؟
مي خواي بياي تو؟
"امي "
چي شده؟
يه مرد بيرون پنجره هست
کسي رو نمي بينم
عزيزم ، مطمئني خواب نمي ديدي؟
به خدا خواب نبود
جرج واشينگتن" پشت پنجره وايساده بود "
اينا ديگه کين؟
نامه رو بده به ما
مي دونيم که پيش تو هست
جرج واشينگتن" ه ، بابا؟ "
"مي دونيم که اونجايي ، " فرانکس
نامه رو بهمون بده تا خودت و خونواده ات آسيب نبينين
"بهشون بده ، " مايک
دندوناش رو ديدي؟ بابا
نامه ي لعنتي رو بهمون بده و گرنه تيکه تيکه ات مي کنيم
به پليس زنگ بزن ، همين حالا
داريم به پليس زنگ مي زنيم
تا يه دقيقه ي ديگه اينجا هستن
مرکز پليس؟
بله ، يه مورد اضطراري تو خيابون 2285 " اج وود" پيش اومده
بله ، لطفاً عجله کنيد
پوست دخترتو زنده زنده مي کنيم و مي خوريمش
چيزي نيست ، عزيزم
"اين آخرين اخطاره ، آقاي " فرانکس
نامه رو بهمون بده
لعنتي
ما بر مي گرديم
رفتن
درو باز نکن - نه ، بابا -
همين الان بر مي گردم
بابا ، خواهش مي کنم نرو
چيزي نيست ، عزيزم
هنوز متوجه نمي شم چرا در مورد نامه به پليس چيزي نگفتي؟
بهت که گفتم ، عزيزم
ما نمي دونيم به کي مي تونيم اعتماد کنيم و به کي نمي تونيم
نمي تونيم به هرکسي بديمش
برام مهم نيست که به کي مي ديمش
فقط نمي خوام ديگه تو اين خونه باشه
..من يه زنگ
چرا ما اين چيز لعنتي رو آتيش نمي زنيم؟
ما اونو آتيش نمي زنيم
اگه راست باشه ، چي؟
ما يه وظيفه اي داريم
"تو اون مرد ها رو ديدي " مايک
شنيدي که چي مي گفتن
خيلي خوب ، بذار به پروفسور " هارتکينسون" زنگ بزنم
اون از همه ي کسايي که تا حالا ديدم در مورد تاريخ آمريکا بيشتر مي دونه ، حتي از پدر بزرگم
مي تونيم بهش اعتماد کنيم
مايکل فرانکس" ، عجب غافلگيري اي "
ممنونم که جواب داديد
گوش کنيد ، پروفسور
به اين دليل زنگ زدم که
شايد به نظر احمقانه بياد ، ولي
ديشب دخترم من و زنم رو از خواب بيدار کرد
گفت که يه مرد رو بيرون پنجره ديده
همون موقع صداي در اومد
و من بيرون رو نگاه کردم
چهار مرد با کلاه گيس سفيد تو ايوان وايساده بودن
و لباس هايي شبيه لباس هاي جنگ هاي استقلال پوشيده بودند (جنگ هاي استقلال آمريکا از انگليس )
دندون هاشون رو ديدي؟
شما از کجا مي دونيد؟
مايکل" در مورد دندون هاشون بهم بگو "
اوناآرايش کرده بودند
وحشتناک
"واشينگتني ها "
واشينگتني ها" ؟ "
"واشينگتني ها "
خوش شانس بودي که به من زنگ زدي اونا همه جا جاسوس دارن
چي داري؟
چي؟
بايد يه چيزي داشته باشي
و گرنه اونا نمي اومدن سراغت ، چي داري؟
ترجيح مي دم پشت تلفن در موردش صحبت نکنم
نه ، نه ، نه ، البته ، من ميام پيشت
ببين ، کلاس آخرم ساعت 6.30 تموم ميشه
بعدش ميام پيشت
گوش کن ، " مايکل" ، خيلي خيلي مراقب باش
تو و خانواده ات تو خطر بزرگي هستين
پروفسور
ممنون که اومديد - بعد از مدت ها -
بياين داخل
اون جا
واشينگتني ها" ؟ "
اونا ديگه چه خري هستن؟
"واشينگتني ها "
اونا مخفيِ مخفي هستن
و قسم خوردن که از ميراث واقعي " واشينگتن" محافظت کنن
من بچه هاتون رو پوست کنده مي خورم
يعني چي؟
اين حقيقته
چيزي که تو اين نامه هست حقيقته
"جورج واشينگتن" يه آدم خوار بوده ، " مايکل "
اون يه شيطان بوده ، يه قاتل ، يه بچه خوار
و همچنين پدر کشورمون
ولي ما فقط در مورد اين بخش از زندگيش شنيديم
"تاريخ يه افسانه هست ، " مايکل
بيشتر از آنکه جمع آوري يه سري اسم ها ، زمان ها و مکان ها باشه
نشان دهنده ي يک ديدگاه هست
ديدگاه مورخ نسبت به شخصيت ها و وقايع
و اين ديدگاه ، حقيقت رو مي پوشونه
: ما تو مدرسه ياد گرفتيم که جرج واشينگتن" ، مؤسس آمريکاست "
يا " لينکلن" برده ها رو آزاد کرد
اين عقيده ي پايدارمون نسبت به اون هاست
در حقيقت ، چيزي که يه ملت رو مي سازه ، همين طرز تفکر هاست
چيزي که بهمون گفتند تا باور کنيم
"بذار يه چيزي در مورد مورخ ها بهت بگم ، " مايکل
مورخ ها به حقيقت علاقه اي ندارن
اونا به واقعيات علاقه اي ندارن
اونا علاقه مند نيستن به مردم بگن واقعاً چه اتفاقي افتاده
نه ، اونا به اين علاقه مندن که نقطه نظرات خودشون رو به خورد مردم بدن
از اين نظر خيلي شبيه سياست مدارها هستن
مي خوام يه چيزي نشونت بدم
مي دوني ، اين يه باشگاه اختصاصيه
اون آدم ها دلايل واقعي جنگ هامون رو مي دونن
اينکه واقعاً چه اتفاقاتي پشت در هاي بسته مذاکرات رهبران جهان افتاده
خيلي خصوصيه ، و مي خوان که خصوصي نگهش دارن
ولي يه عده از ماها هستيم که به فکر مردميم
آدم هايي مثل خودم
کسايي که مي خوان چيزايي که ياد گرفتن رو با بقيه در ميان بگذارن
..ولي " مايکل" ، اکثر مورخ ها
چيزي به جز روابط عمومي قدرت ها نيستن
آمريکايي ها ، مي خواستن باور کنن که "جرج واشينگتن " يه مرد بزرگه
اونا مي خواستن که اون پدر کشور باشه
بهش نياز داشتن
و به همين دليل خيلي هم خوشحال مي شدن
چيزي که ما مورخ ها بهشون گفتيم رو باور کنن
، نه ، "جرج واشينگتن" يه پيرمرد مهربون و نجيب اون جوري که ما فکر مي کنيم نبوده
او يه هيولا بوده
تو اتفاقاً به چيز جالبي برخوردي
ولي اونا تسليم نمي شن
اونا نمي ذارن اين يادداشت از تو و خانواده ات دورتر بره
گفتي يه دختر داري
باکره هست؟
او فقط 10 سالشه
اين خوب نيست
چرا خوب نيست؟
واشينگتني ها "يه بازو بند مي کنن دستشون"
روش عکس يه درخت گيلاس و يه تبره
ديدمش
خوب ، درخت گيلاس نشون دهنده ي علاقه ي جرج واشينگتن" هست "
به گوشت باکره ها
مايکل" ، اونا همشون اين گوشت رو دوست دارن "
"مي دونيم اونجايي ، " فرانکس
اون نامه ي لعنتي رو بده به ما
نامه رو بگير
اگه اين واقعيت باشه ، بايد به جاي حقيقيش ببريش
مثل جونم ازش مواظبت مي کنم
"پم ، امي "
اگه گرفتنمون چيکارمون مي کنن؟
اول مي کشنمون ، بعد مي خورنمون
برو
"چي شده ؟ " مايک
گفتيم که ميايم
"مايک "
مايک" حالت خوبه ، عزيزم؟ "
زود باش ، شازده خانم
ما نمي خوايم بهت آسيب بزنيم
درسته ، ما فقط مي خوايم بخوريمت
ما رو کجا مي بريد؟
منتظر ورودتون بوديم
ممکنه به ما ملحق بشيد؟
به ضيافت بزرگ شام " جرج واشينگتن" خوش آمديد
ما خيلي هيجان زده ايم که شما رو براي شام مي خوريم
ادبم کجا رفته؟
آقاي " فرانکس" از آشنايي با شما واقعاً خوشحاليم
لطفاً دنبالم بياين
يه چيزي دارم که نشونتون بدم
"بفرما ، آقاي " فرانکس
خيلي خوشمزه هست
مزه ي گوشت گاو مي ده
به نظرم بيشتر به گوشت خوک مي خوره
گوشت خوک؟
براي من مثل گوشت خوک نيست
مزه ي مرغ مي ده
هي ، کوچولوي بانمک
اون قدر شيرين هستي که بشه خوردت
بياين جلوتر
همون جا ، حالا
اين چنگال ها از استخوان اولين سناتورهاي آمريکا درست شدند
و چنگالي که تو خونه ي مادربزرگت پيدا کردي مجموعه ي ما رو کامل کرد
بايد به خاطرش ازت ممنون باشيم
و حالا ، تصوير " واشينگتن" وقتي که براي اولين بار رئيس جمهور شد
اولين بار تو دره ي " فورج" مزه ي گوشت انسان رو چشيد وقتي که با سربازهاش يه زمستان کامل تو اون دره گير افتاده بودند
وقتي هيچ تجهيزات کمکي نرسيد اونا شروع کردن به خوردن مرده هاشون
واشينگتن" فهميد ، خودش تنها کسي نيست که " از اين مزه خوشش اومده
و اينم فهميد که گوشت انسان بهش ذهني روشن تر و قدرت بيشتري مي ده
حتي وقتي تجهيزات کمکي رسيد اون ديگه روزي يه سرباز رو براي غذا مي کشت
به زودي متوجه شد که با قدرت هاش
مي تونه از تمام فرصت هاي پيش روش استفاده کنه
اين که يه کشور آدم خوار درست کنه
مردمي که فقط به اين فکر بکنن که گوشت انسان بخورن و براش جشن بگيرن
توماس جفرسون" زندگيش رو براي ماها داد "
مي دونستي؟
بيا اينجا
اون خودش رو همين جا قرباني کرد
خونش اين ميز رو متبرک کرد
اون اجازه داد تا " واشينگتني ها" با دست هاي خالي شکمش رو پاره بکنند
و اين هم گنجينه ي ما
اين متعلق به خود " جرج واشينگتن"ه
بسيار ارزش مند
شما ها ديوونه هستيد
همتون
...و قهرمانتون " جرج واشينگتن" هم فقط يه هيولاي کثيف بوده
"شما اين جا مهمون نيستيد ، آقاي " فرانکس
شما زنداني هستين
براي حالا
بعداً شايد شام باشيد
بابا
نه
شما دوتا
شايد دسر باشين
مخصوصاً اين يکي
بهشون دست نزن
منو بخور
منو بخوريد ، حروم زاده ها
نگران نباش ، مي خوريم
"خيلي پدربزرگتو نااميد کردي ، " مايکل
بله ، پسرم ، اون يه " واشينگتني " با غرور بود
يه رفيق وفادار
و ما دلمون براش تنگ شده
درسته ، درسته
"فقط همين يه بار ازت مي پرسم ، آقاي " فرانکس
نامه کجاست؟
هيچ وقت دستت بهش نمي رسه
هر جور مايلي
شروع کن
نه ، نه
نه ، مامان
نه
اگه بهش آسيبي بزني قسم مي خورم هيچ وقت نامه رو نبيني
...شما به سختي توي موقعيتي هستيد که
به همه خوش مي گذره؟
واقعاً حال به هم زنيد
همه حالشون خوبه؟
خيلي خوب ، ببينيد اگه کسي زنده هست کارشو تموم کنيد
بريد
"مايکل "
مايکل" ، بايد خانوادت رو از اين جا ببري "
زود باش
بچه ها ، بيايد ، تند ، تند ، تند
اينا کين؟
مأمورين فدرال
چه طوري " اندي" ؟
"سلام ، " باب - چه جوري مي خوان کل اين جريان ها رو توضيح بدن؟ -
اونا براي دولت کار مي کنن
مثل هميشه ، همه چي ماست مالي مي شه
اصلاً اتفاقي نيفتاده
اينا همه چي رو جارو مي کنن زير فرش
بياين بريم
نامه چي شد؟
به دنيا بگو
اين تاريخه
شش ماه بعد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باز مي کنم
: بذارين يه نقل قول از رفيق خوبمون " جک نيکلسون" بکنم
حقيقت؟
هيچ و...قت نمي توني حقيقت رو در دست بگيري
دو تا خوراک سوياي سرخ کرده
دوتا خوراک سبزيجات
و يه دونه برنج
درسته؟
درسته
گوشت نمي خورين ، مگه نه؟
اين چيه ديگه؟
دلارهاي جديد اين طوريه
عکس " جرج" رو پاک کردند
مگه مي شه؟
درسته
نه مثل اينکه درسته