..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
من نمیتونم همینطوری بذارم برم
باید قسط وام دانشجویی یومی رو بدم
باید دندونای مادرمو ایمپلنت کنم
اوه- خوبین؟-
ببخشید- و پول-
پول؟
چه پولی؟- خب...-
میتونی
کمکم کنی؟
من؟- آره-
باشه حتما
چطور...
خب ۱ با ۸ تا صفر بزن
خب...- بله؟-
اوه نه
منظورم رمز خونم بود
اینه ۱-۰-۰-۰-۰-۰-۰-۰-۰
فهمیدم- آره-
...اگه داخل کمدی که وسط اتاقمه نگاه کنی
بیا تو- ممنون-
بده من
تو خونم بمب ترکیده توروخدا وحشت نکن
سوکچول خونه دار نبود
اونو میشناسی؟
دینگ دونگ
من زودیاکم تو سال۱۹۷۴ بدنیا اومدم
اره
قبلا اونو به خونه رسوندم
خیلی وقت پیش
انگار همین چندروز پیش بود
همه ی اینا به خاطر منه
باید سگ دو میزدم تا بتونم حداقل یه سکه بدست بیارم
تمام کاری که کردم
اونو اذیت میکردم تا بیشتر پول دربیاره
این بخاطر منه
اون زنی داشت که تو انجام کارا ناتوان بود
هی
همش تو خونه نشستی؟
یا از خودش ارثی هم به جا گذاشته؟
حتی یه ریالم برات نمونده
دارم
۱۰۰میلیون وون اینجاست
صد میلیون وون
اون گفت یه چک ۱۰۰میلیون وونی داره
...اون مرد
داره حرف مفت میزنه
بیا اینجا- باشه-
باید لباسا و وسایلش رو بریزی دور
باشه- ...همه چی تو این کمده-
و اینجا....نه اینجا نیست
اینجا؟- آره-
بذار برم کیسه زباله رو بیارم
اون واقعا گفت ۱۰۰میلیون وون داره
چرا؟چیشده؟
اسیب دیدی؟
انگار لکه ی روغن معطر پاک نشده
من خیلی متاسفم- نه بابا خوبه-
باید اینو با اب پاک کنم صبر کن
چیکار میکنی؟
نه
نمیتونم دستمال رو پیدا کنم
کار بدی نمیکنم
پس اینجا چیکار میکنی؟
میخام از این به عنوان دستمال استفاده کنم
یه بار بهم اعتماد کن
بهت اعتماد کنم؟ برای چی؟ و چرا؟
چیه؟ بازم صدمه دیدی؟
نه خوبم
باید مراقب باشی
بذار پاکش کنم- نه خوبه خودم انجامش میدم-
تو باید این طرف رو تمیز کنی
اینجا؟- آره-
همین الان؟
آره
بازش کنم؟- ایشش آره-
دارم بازش میکنم
واقعا میخام بازش کنما
چیکار میکنی؟
برای پیدا کردن ۱۰۰میلیون وون اینجام
بهم اعتماد کن
هی
بیا بریم قدم بزنیم
اینجا خیلی گرد و خاکیه
نمیخوام کاری کنم
بیخیال بیا بریم
بیا بریم بیرون
ما نمیتونیم اونو اینجا ولش کنیم
ایششش
اینجا چیزی برای دزدی نیست نگران نباش
اون از اینجا چیزی نمیدزده
اینجا چیکار میکنی؟
چطوری اومدی تو؟
جواب بده؟
هی- بله؟-
اگر بیرون بریم اشکالی نداره؟
...خب
بله بفرمایین
ممنون
این خنده داره؟
منظورت از اور وانگ ری چیه؟
باشه پس حداقل بیایید بریم نزدیک اینجا با ماشین دور بزنیم
...نه پارسال
خدایا
این جوجه فسقلی باعث ترسیدنم شد
درسته ممنون
چیکار میکنی؟
ایششش
تو ۵۰هزار وون بهم بدهکاری درسته؟ ازش تو کار خیر استفاده میکنم
اینجا یک جعبه پیراهن سفید هست و...
صد میلیون وون بیا پیداش کنیم
نه- پس وانمود کن که منو ندیدی-
گفتم نمی خوام
ایش
خیلی دلتم بخوادباید قدر بدونی
حداقل من
وقتی کسی خواست زندگیم بیوفته رو غلتک قدر دان بودم
به هر حال
چطور از وجود همچین پولی باخیر شدی
درسته، در موردش
بعد از پیدا کردنش توضیح میدم
این جعبه پیراهن سفیده
لعنتی اون کجاست؟
ایشششش لطفا
چه بلایی سرت اومده؟
چرا هی منو دنبال میکنی اذیتم میکنی؟
بیا اول اون چک و پیدا کنیم
پس از کجا درمورد چک فهمیدی؟
سوک چول بهم گفت چک و پیدا کنم و به همسرش بدم
و تو این کار رو پنهونی انجام میدی؟
مثل یه دزد؟
ایشش داری دیوونم میکنی
کیه؟
التماس میکنم. لطفا فقط یه بار
این ناامید کنندس
جونم عمو؟
میفهمم- داری کار میکنی؟-
چی؟ آره
مشکلش چیه؟
هیچی البته
فقط انجامش بده
فقط ساده انجامش بده- مشکلی پیش اومده؟-
من فقط میتونم برای ورشکستگی اقدام کنم
من همیشه از بیزینس بیرون میرم
من
خیلی خوشحالم
من
خیلی خوشحالم
من خیلی خیلی خوشحالم
خدایا
ایششش اون درباره ی اون جعبه‌ی پیراهن سفید مطمين بود؟که اون ‌کجاست؟
بک دونگ جو
واو
ممنون
گوش کن
من به کسی نمیگم که تو اینجا بودی پس میتونی اینجا بمونی؟
وقتی اینجا نیستم دنبالش باش
شرکت یه کار یه سکه به لطف تو داره از بین میره
در مورد این چطور؟
اگه الان بری، اتفاق بزرگی قراره بیوفته
به هر حال هیچ اتفاق بزرگی برای من نمی افته
من بیخیالش میشم باشه؟
گفتم بیخیالش میشم
سه دو یک
ممنونم
دال شیک
بیشتر بهم سر بزن
مشغول جلب محبت خدا بودم
چه خبر؟
چیز خاصی نیس
یه اتفاقی باید بیفته تو نباید مثل من باشی
تا کی قراره تنها بمونی؟
تو یه زندگی کامل پیش رو داری
خدایااا کمتر حرف مفت نزن
...شاید
هنوز از خواهرم دست نکشیدی؟
من کنجکاوم
درمورد سی سالگیش
و دهه چهل و پنجاهش
اون چطور پیر میشه؟
انگشتاش چاق تر میشن؟
موهای سفید و چین و چروکش چی؟
خواهرم واقعا خیلی خوش شانسه
حدس میزنم تو فقط طراوت و زیباییش رو به یاد داری
این روزا دونگ جو منو یاد خواهر بزرگترم میندازه
هر چی بیشتر میگذره اون بیشتر شبیهش میشه
هربار که میبینمش منو میترسونه
با دونگ جو ملاقات کردی؟ - آره بعضی اوقات میبینمش-
کجا؟
کجا؟ - بله -
میشه دنبال جعبه پیراهن سفید بگردی لطفا؟ وقتی پیداش کنی میرم
!تبا
!ببین،بهت که گفتم اینجاست
بجنب و بازش کن
...اگه ما بازش کنیم
هیچی نیست
همین الان برو
یهلحظه،صبر کن
بعد اینکه یبار دیگه برای آخرین بار چک کنم میرم
باید اینجا باشه
برو - حس میکنم اینجاست -
نمیری؟
باید اینجا باشه. این داره روانیم می‌کنه
تو سه شماره برو
،سه
،دو
یک
بله،خانم
فکر میکنم شما باید برگردی
الان دارم برمیگردم چون سوییچو فراموش کردم
چرا؟چه اتفاقی افتاده؟
مشکلت چیه؟
نباید میومدی
دیگه تکرارش نمیکنم پس بذار برم
لطفا،فقط یبار - خیلی دیره -
...چی
اینا چیه؟
...ولی،چرا
...من نیازی نداشتم
کمکتو نیازی نداشتم
!فقط کمکتو درباره دارایی های سوک چول خواستم
واقعا اینجوریه که کارتو انجام میدی؟ متوجه نمیشم
عذر میخوام
باید توی کافه‌ی مامان میپرسیدم
نباید کارت ویزیت تو جیب سوک چولو می‌گرفتم
نباید خودمو مجبور به انجام دادنش میکردم
باید همون اول میفهمیدم یجای کار میلنگه
متاسفم
اینو جبران میکنم و بعد تمیز کردنش میرم
من عمیقا متاسفم
خدایا ،جداً
انگشتتو بریدی؟
نه،خوبم
من باندارو میارم
خدای من . اینجا چه اتفاقی افتاده؟
لعنت بهش
متاسفم
این چی بود؟
شنیدی؟
چیو؟
یچیزی شنیدم
میرم ببینم چخبره - نه،تو باید اینجا بمونی -
چیزای بیشتری میشکنی
سلام؟ - نمیخوام برم بیرون -
دارم میرم بالا پس پایین نرو
نه، همین الانم تو راهم
همه چیزو تمیز کن
اوکی،ببخشید
لعنت بهش - متاسفم -
!نیا تو.بریم
میخوام تو خونه استراحت کنم و نرم اور وانگ ری
میتونی تو ماشین استراحت کنی
من میرسونمت.بریم
حس بهتری پیدا میکنی وقتی بری بیرون. بیخیال، بیا یکم از هوای تازه استفاده کنیم
! هی
صد میلیون وونه
من چکو برای صد میلیون وون پیدا کردم
وای.ما تا الانشم صد میلیون وون از دست دادیم ،با تشکر از شما
ببینش
!بهتون گفتم اینجاست و پیداش کردم
...یک،دو،سه
داره میگه صد میلیون. نیازی نیست صفراشو بشمری
چیکار میکنی ؟ - بسه -
میدمش به تو
...فقط اگه
بهم قول دادی چیزی که امروز اتفاق افتادو راز نگه میداری
چک صد میلیون وونی
توی سطل زباله پیداش کردم
خدایا
اینو پاره کردم
تقریبا اشغال شده بود
اینجا چقد گرد و خاکه
خیلی نزدیک بود
خیلی ممنون بخاطر پیدا کردنش برامون
،همچنین
برای چیزی که گفتم متاسفم
خیلی خیلی ممنون
میخوام لطفطونو جبران کنم
چجوری میتونم براتون جبران کنم؟
نه،واقعا نیازی نیست
نه ، نیازه
فقط خوشحالم شما پیداش کردید
تقریبا فراموش کرده بودمش
...بار قبل ، سوک چول به این اشاره کرد
لطفا بهش بگو
که گفته مدیونشه
خیلی دیر کرده بود
و اینکه برای اینکه زودتر جبران نکرده متاسفه
فکر کنم سوک چول واقعا فرستادتش
کچل میشی اگه انقد بزنی
این درمقایسه با دوستام هیچی نیست
یونگ کیو همین الانم داره کچل میشه
این منظور من نیست
چیه؟
اگه هزینشو بدی خوشحال میشم برات بزنمشون
همیشه روغن موهاتو رو دستام دارم
خب،برات پرداخت میکنم
چقدر؟
صد میلیون وون
صد میلیون وون؟ اونوقت تا وقتی بمیرم میتونم ازش استفاده کنم؟
فقط تا مردنت نه. حتی برای بعد مرگم هست
شنیدم حس‌خوبی داره کیف پولت پر پول باشه
لطفا بذار قبل اینکه بمیرم ببینم چه حسی داره
برای چی قراره ازش استفاده کنی؟
اول، میرم برای‌ یو‌می پیانو میخرم
قراره تیشرتای سفید پارتونو بندازم دور
و جدیدشو براتون میخرم
و اندازه پنجاه هزار وون توت فرنگی میخرم
نه ، صد هزار وون میخرم
از صد هزار وون تون فرنگیمون باهم لذت میبریم.چطوره؟
بیخیال شیم ، باید برای وام‌هامون پرداخت کنیم
یجوری رفتار میکنین انگار نمیدونین درباره چی صحبت میکنم ، مگه نه؟
اوکی، باشه.من بهتون صد میلیون وون میدم
کی؟کی قراره بهم بدینش؟
عزیزم
،از الان
من این پول رو روی چک مینویسم اینطوری هیجان انگیز تره
قرار نیست برام جبرانش کنی، قراره؟
!نه،قراره پرداختش کنم
فکر کنم سوک چول واقعا فرستادتش
هی
فکر کنم سوک چول واقعا فرستادتش
هی
کجا رفت؟
کجاست؟
حس خیلی بدی براش دارم
هی
اون کجاست؟
چرا انقد جدی ای؟
چرا داری اینطوری نگام میکنی؟
چرا بعد پیدا کردن چک فرار کردی؟
هم اینکه ، چجوری اومدی تو خونه؟
چجوری رمزشو‌ میدونستی؟
چجوری درباره چک میدونستی؟
چندبار همدیگه رو دیدیم؟
--هیچوقت نبوده که نرمال باشه - تو چند سالته؟ -
من؟ - ...سی -
تو چهل سالگیت که نیستی، نه؟
بابام یبار بهم گفت
مردا تا چهل سالگیشون بی‌فکرن
چیزای زیادی تو زندگی‌هستن که تو میتونی متوجهشون شی
و تو نمیدونی چین، میدونی؟ - پس -
میشه لطفا برام توضیح بدیش؟
دفعه بعد
دفعه بعد ، وقتی فرصتش شد
دفعه بعد؟
نه،مرسی
هی ! کیم گون وو
... کیم گون وو
اسم من کیم ته هیه
!دینگ-دونگ
یه دختر عجیبه
خیلی عجیبه
نمیدونم کجا اینطوری شده - بدتر از منه؟ -
از سرنوشت من عجیب تره؟
میدونی‌چی‌بیشتر عجیبه ؟
فکر کردن تو درباره اون دختره عجیب
من تنها کسیم که نگرانه
سرت شلوغ تر از اینه که درگیر یه دختر باشی
درسته ، پنجاه هزار وون ! دختره کجاست؟
تا الان چیزی ازش شنیدی؟
!هی
برام جالبه به کی رفتی
میگن به مامانم رفتم
درسته؟
شنیدم قبلا به کارخونه رفتی
چی؟ - کارخونه -
بله - چرا؟داری مضطربم میکنی -
چیه؟
یهویی گفتم تازگیا دیدمت
فقط یهویی اومد بیرون
!هی ، تو منو میشناسی ! میدونم دارم چیکار میکنم
من توی اینچیزا خیلی سریعم
هیچ تصوری از قضیه نداره میدونی،بعضی‌وقتام میتونه خسته کننده باشه
اون از ظاهر و باطن من خبر داره
بابا، داری چیکار میکنی؟
برو بیرون، باید درس بخونم
چیه؟- برو بیرون-
خودت بهتر میدونی دیگه، نه؟ اگه گیرم بیاره تیکه بزرگم گوشمه
من میخوام راهنمات بشم توی این راه
به نظرت تا پاییز باید تنهایی زندگی کنم؟- میشه؟-
نه، هیچجوره نمیشه
(امروز قرار ملاقات بی قرار ملاقات)
یک کار یک سکه کمکم کرد صد میلیون وونم رو پیدا کنم
چی؟
خدای من، این پول خیلی زیادیه
واقعا هیچی در مقابل این کارشون نخواستن ازت؟
آره، واقعا هیچی نخواستن، این خیلی خوبه که
پس این شایعات پشت سرشون درباره ی اون پول ها چیه؟
اون دختر ازشون خواست یه گوش مالی حسابی به دوست پسر سابقش بدن
یک کار یک سکه هم گفت کارهای خشن انجام نمیده
اون ها به اعتقاداتشون پایبندن
اون ها میگن دقیقا همونی هستی که ظاهرت به نظر میرسه اونم شبیه کلاهبردار ها نبود
نباید لطفشون رو جبران کنیم؟
،این یک کار با کیفیت فوق العاده ست شرکت یک کار یک سکه ، میتونم کمکتون کنم؟
رخت خواب و لباس شویی؟ اوکی
سگتون باید حین پیاده روی مدفوع کنه؟
ما فقط بیست دقیقه برای سرویس های پیاده‌روی سگ مون نیاز داریم
یکم صبر کنین میرم برنامه رو چک کنم
برای هر ده دقیقه دوهزار وون حساب میشه مشکلی ندارین؟
بذار ببینم
فردا ساعت سه بعد از ظهر
سلام؟
شرکتک کار یک سکه بفرمایید
سومی؟ لطفا چند لحظه صبر کنین
یه ماشین می خواین برای موسسه ی ارشد؟
چیز دیگه ای هم نیاز دارین؟
من خوشحالم- !خوشحال-
آقا، لطفا یه سوجو و دوتا کاسه نودل
امروز هشتصد هزار وون کار کردیم آقا، لطفا مارماهی و پای مرغ هم بذارین
!مار ماهی و پای مرغ
مدیر کیم چیز دیگه ای هم نیاز دارین؟
من مدیرم؟- بله-
شما ستاره ی یه کار یه سکه هستین و البته که لیاقتش رو دارین
من بهتون خیلی امیدوارم
ما قصد داریم پول پارو کنیم
عمو
می خوای با پول ها چیکار کنی؟
...خب
باید به پدر مادرم کمک کنم دارم به صد و پنجاه هزار وون در ماه فکر می کنم
باید بیشتر بهشون بدی
این اولین باره که حقوق بگیر شدم هنوز مطمئن نیستم
به هرحال که قراره ثروتمند بشیم بعدا پول بیشتری بهشون میدم
خوشحالم
زودباش جواب بده
بله مامان- یامان-
خجالت نمی کشی کلاهبردار شدی و داری ته هی هم شبیه خودت میکنی؟
نه مامان، این یه استارت آپه
استارت آپ! منم گوشام درازه! تمومش کن
منظورت چیه؟
چرا فحش میدی؟
ممنونم
سلام؟
یه چیزی بگو
متاسفم، اشتباه گرفتم
پس قطع کن- نه-
سامگیوپسال دوست داری؟
...از اونجایی که چک رو به لطف تو پیدا کردم
غذا مهمون من
اگه دوست داری
...کیه که سامگیوپسال
دوست نداشته باشه
دیدیش؟ اون من نیستم
پس چرا جوری تظاهر کردی که پسرشونی؟
من؟- پس من؟-
آره
به هرحال، من خوشحالم
پسر واقعیشون اومد و پول بیمه رو گرفت
خیلی خوشحالم که بهم اعتماد کردی
بذار چسب زخمت رو عوض کنم
اینجا نیست
همیشه همراهت میاری؟
آره، بخاطر کارم همیشه بدنم زخمی میشه
کی شروع به کار کردی؟
از کجا فهمیدی؟
چیو؟
امروز سومین حقوقم رو گرفتم
غذات رو بخور
!گفتم که خودم میخرم
خب
کارت چطوره؟
توی پاییز ولش میکنم
چرا؟
دارم برای امتحان خدمات کشوری آماده میشم
از این طریق زندگیت رو میگذرونی؟
خب، یه جورایی اونم هست
من خیلی بد شانسم
یادته، بهت گفته بودم
چیزای خوب هیچوقت برای من اتفاق نمیوفتن
،خب
تصمیم گرفتم فقط تا پاییز تحملش کنم
بابام فکر میکنه دارم توی آکادمی برای امتحان آماده میشم
انقدر بهم اعتماد داری؟
من میتونم اینو به پدرت بگم
میدونم
به پدرم؟
درست میگی
تو باید مثل یه راز پیش خودت نگهش داری
ما یه عالمه راز پیش هم داریم
حتی با اینکه اونقدرا هم به هم نزدیک نیستیم
ولی زندگی من بیش از اینا رمز و راز داره
کنجکاو نشدی؟
نه، اصلا
می خوای یکی دیگه سفارش بدیم؟
...مادربزرگم
،همیشه به عموم میگه
(ترجیح میدم یه گاو بچه ام باشه تا تو پسرم باشی)
خب
الان با منی؟
کجا میری؟
تلفنم داره زنگ میخوره
سلام؟
ببخشید، میشه یکی دیگه برامون بیارین؟
بله
این چیه؟
برای منه؟
فقط یه چیزی همینطوری خریدم
!اوکی
به خوبی ازش استفاده میکنم
ممنونم
دفعه ی بعدی هم فقط همینطوری یه چیزی برات میخرم
!بابا
بابا، لباس های من کجان؟
کت و شلوار مشکیم کجاست؟
!تی شرت ها و ژاکت ها و بافتم هم نیستن
انداختمشون رفت- چرا؟-
از هرچیزی که منو یادت مدیریت تشییع جنازه میندازه متنفرم
این دلیل بر این نیست که کت و شلوار من رو بندازی بره
الا من برای مصاحبه چی بپوشم؟
مجبور نیستی همش مشکی بپوشی که
!برو خرید
نمیخوام
باشه، نرو
من مشکلی ندارم
صبح بخیر قربان- صبح بخیر-
دونگ جو- بله؟-
لباس جدید خریدی؟
از کجا فهمیدین؟
میخواستم برای مصاحبه خوش تیپ باشم
این اتاق اندازه اش متوسطه
اینجا231 متر مربعه و حدود60 نفر جا داره
ما یه اتاق بزرگتر طبقه سوم داریم، ولی خب الان پره
بعدا بهتون نشونش میدم
اوکی
لطفا از این طرف
اغلب ما میایم اینجا
به زبون ساده تر
اینجا پاتوق ماست
سلام، قربان- راحت باش-
اینجا اتاق استراحته
جایی که یه استراحتی می کنیم و ناهار می خوریم
از این طرف لطفا
،و اینجا
اینحا سالن تشییع جنازه ست
اتاق استراحت دقیقا کنار محل تشییع جنازه؟
اونم جایی که ما ناهار میخوریم؟
و البته می خوابیم
فقط یه وقتایی شلوغ میشه
بهش عادت میکنین
هیچ نام و نشونی نداره؟
چون ما تنها کسایی هستیم که راجع به این مکان میدونن
خانواده های عزادار چند وقت یه بار میان درحالی که ما داریم اینور آماده میشم
بعضی وقتا برای دیدن جنازه حتی برای یک دقیقه هم که شده داخل میشن
واقعا میان اینجا؟
چطور؟
قدرت ماوراءالطبیعه دارن
هی، تو
سلام قربان
تعجب کردم اینجایی خیلی وقته دنبالت میگردم
آها
کاملا فراموش کردم، بیا دنبالم
دنبالتون؟ کجا؟
بذارشون همونجا، بیا
این هندونه ی گوچانگه
مال شماست؟
نه، اشکالی نداره، مال تو
ممنونم
ممنونم برای کیک
قابلی نداشت
اون روز تولد دخترم بود
دخترم زیاد از کیک خوشش نمیاد
ولی اون کیک رو خورد
واقعا ممنونت بودم
میخواستم بیام و ازت بخاطرش تشکر کنم
خوشحالم که لذت بردین
آیگو
تو باید سرت شلوغ باشه. بعدا میبینمت
بله. ممنون برای هندونه ها- خواهش میکنم-
آقای بک- بله-
از هفته آینده شیفت شب بودنو شروع میکنی درسته؟
…راستش
بله
هنوز به دخترت نگفتی؟
من اومدم
آیگو
…چی
داری گریه میکنی؟
چرا داری گریه میکنی؟
مشکل چیه؟ داری یائسه میشی؟
ساکت باش. اون جو فقط نصف سال وقت داره که زندگی کنه
خدایا. این اینقدر ناراحت کننده اس؟
اون تازه مامانشو دیده
اون حتی با پسر مدیرعامل نامزد کرده
وای بیماری لاعلاج داره
من گشنمه
اینا همون لباسایین که اونوقت پوشیدی؟
بهش گفتم باید قبل از مصاحبه بخرمش
احتمالا چون گشنم بوده تو حال خودم نبودم
چطوری توی شیش ماه میخوای اینجوری بری؟
چرا شیش ماه؟
میخوام چیزی که شروع کردمو تموم کنم
چی؟- چرا آخرشه بعد شیش ماه؟
سعی نکن متوجه بشی
میدونی چقد لجباز میشه
من مطمئنم که گرفتار میشه
بدون شک- چیکار باید بکنم؟-
باید گرفتار بشی و کتک بخوری
هرچی. لعنت بهش
من میرم
مامانبزرگ من دارم میرم
دونگ جو
یه چتر با خودت ببر
خدایا. تو دوباری داری همین کارو میکنی
بیرونو نگاه کن
بارون نمیاد درسته؟
امروز بارون نمیاد
نمیاد؟- بله-
ولی باید بیاد- نمیاد-
من میرم- اوکی-
الان میرم خدافظ
مامانبزرگ
من نوه اتم- چی؟-
تو نوه منی؟
آره تو نوه منی
نه، منم
هی، گفتی میاریش
چرا قولتو نگه نداشتی؟
اگه نمیتونی حتی این قولو نگه داری
چیکار باید باهات بکنیم؟
!جوابمو بده
جواب بده
فردا میارمش
فردا؟ تو دیروز اینو گفتی
چقدر باید صبر کنم؟
اون آشغالا
میخوای به کتک خوردن ادامه بدی؟
اون کیه؟
!منم
زنیکه دیوونه
دیوونه؟ یاا تو اینجوری با بزرگترت حرف میزنی؟
احماقا
چه احمقی
هی، بیاین اینجا
!بیاین اینجا
میخوام یکم کتکتون بزنم !گفتم بیاین اینجا
چیه؟
ولم کن! چته؟
لعنتی به اون چشما نگاه کن
دلم میخواد بهتون نشون بدم آب خنک خوردن چه مزه ای داره
بیاین بریم
!اون خانوم شروعش کرد
خدایا! به این احمقا نگاه کن به بزرگترشون دروغ میگن
نگاه کن
چند تا چشم من دارم؟
چند تا؟
یک، دو. من دوتا چشم دارم درسته؟
با دوتا چشمای خودم
دیدم که دوستتون رو اذیت میکنین
تو باید اونو ببری! سرم تقریبا شیکست با سنگی که پرتاب کرد
کجا داری میری
یه دقیقه صبر کن
شهروند، یه دقیقه صبر کن
لعنتی. اون واقعا سریعه
شخصیتش قویه
واقعا تایپ منه
شما دوتا، بیاین بریم ایستگاه پلیس
پونصد هزار وون هر ماه؟
اجاره! اتاق جادار بازسازی شده
فقط تا امتحانام
اوکی؟
فقط تا پاییز
بهم کمک می کنه تمرکز کنم قبل از امتحان
تو حتی نمیتونی تا من برسم خونه بخوابی
اون اذیتم میکنه
هنوز به دخترت نگفتی؟
من نمی تونم کم کاری شما رو بیشتر از این تحمل کنم
مجبوری دور از خونه زندگی کنی؟
آره، من باید خودم زندگی کنم
امیدوارم که نری
بابا، توی روزگار تو، همه برای مطالعه به معبد می رفتن
میدونی چرا این روزا فرق کرده؟
اطلاعات، کلید موفقیت تو آزمونه
تو خوابگاه ها افراد اطلاعاتو به اشتراک می گذارن و رقیب همدیگن
ها؟
فقط تا آخر امتحانامه
من واقعا قراره سخت درس بخونم
بهم اعتماد کن
!بله
اون میتونه هرموقع اینجا باشه
کی؟
همسایه جدیدمون به واحد201
پسره یا دختره؟
دختره
چرا الان داری اینو بهم میگی؟
خوشگله؟ کیوته؟
تایپت چیه؟
هردو خوشگل و کیوت دوست دارم
تایپمون یکیه
میخوام بدونم کی میرسه
میتونی امروز جا شیفت من وایسی؟
میتونی حقوقشو بگیری
میتونم؟
تو خوابت ببینی! خدا
سوپ استخوان گاو تو بهترینه
مهم نیست چند بار سراغ اون رستوران های سنتی 100 ساله میرم
هیچکدومشون با مال تو نمیتونه مقایسه شه
زود باش و بخور- اوکی-
وااا. این خیلی خوشمزس
برای مطالعه باید صبحانه بخوری …چرا میری
تصمیممو از همین حالا گرفتم
جای خیلی دوری نمیرم
فقط 15 دقیقه طول می کشد تا نوریانجین اگر سوار اتوبوس شماره 300 بشی
شک ندارم میتونی بعضی وقتا منو ببینی
این مثل یک خداحافظی همیشگیه
بابا، فقط یکن برام صبر کن
به محض قبول شدن برمی گردم
باشه؟
وقتی رسیدی اینو بذار تو یخچال
اوکی
فکر نکن اصرافه و بعد از خراب شدن اونها را بیرون بنداز
اوکی
وا این خیلی خوبه
تموم کن همشو- اوکی-
از اینام داشته باش
وااا
!خوش اومدی
سلام
ببخشید دیر کردم- نه، دقیقا سر موقع اومدی-
!خوش اومدی
اینجا زندگی میکنی؟
نه به عنوان خونه
من و برادرزاده ام یه شرکت کوچکو اداره می کنیم
…چی
چه خبره؟
لعنتی
چرا؟
…پس
…خونه کناری من
…درسته؟ همسایه من
بله
آیگو
!منم
پلیس! منو یادت نمیاد؟
سنگو یادته؟
بذار برم
لعنتی. به چشما اینا نگاه کن
!درسته
اون مامور پلیس
!بله
دستای فوقالعاده ای داشتی
سوپرایز شده بودم
تو پرت کردن چیزا استعداد داری
تو منو یاد هیون جونگ هوا انداختی
من پینگ پونگ بازی میکردم
انتظار داشتم، چون کار هرکسی نیست
اسمت چیه؟
بک دونگ جو
حتی اسمتم قشنگه
دونگ - جو
اینجوری عقب نکش
امروزه، این زورگویی ها بیشترین مشکلات رو ایجاد میکنن
اونا اصلا گوش نمیدن
بذار رسما خودمو معرفی کنم
یکم دورتر از اینجا یه شهری هست به اسم یوسو
من سو هه ان از همونجام
بخوام راحت بگم، من اهل دریای غربی ام
واو
قشنگه
واقعا قشنگه
خوشگله؟
اون خیلی خوشگله
خوشگل نیست
اون یهو...اومد توی قلبم
انقد خوشحالی؟
باید توی تلویزیون باشه
گوش کن
این عشق توی نگاه اول بوده با اون دختره
اون باعث شده قلبم اینجوری بزنه
اون الان کجاست؟
خدایا
اومد پشت در
میدونی به این چی میگن؟قسمت
انقد خوشگله؟
بکش کنار
شما دوتا باید بال های من باشین
چیزی که میخوام بگم اینه...کمکم کن بیام بالا با یه استراتژی واسه بهتر شدن عملکرد واحد ۲۰۲
هی من باید از این چیزا دور بمونم اگه مامانم بفهمه این کارو میکنم منو پاره میکنه
هیونگ
این فقط واسه من نیست
بهش فکر کن
اگه این قضیه توی این ساختمون جور بشه
چی بهمون میگن؟
اینجا خوش شانسی میاره
...همه ی مفاهیم تاریخی، استراکچر، معماری
همه ی اینا چیه؟
این میتونه استراتژی مارکتینگ باشه
این واسه همه خوبه
خدایا
شب بخیر- شب تو هم بخیر -
خوابای خوب ببینی- توهم-
...گوشیم
خالیه
فکر کردم یدونه مونده
فراموش کردم دیروز یکی بخرم
میتونم سریع بخرمش
بچمون الان حساسه
تنگ سام ما
باید یه چیزی رو دوست داشته باشی که سیرکننده تر باشه مثل مرغ یا سامگیوپسال
...عشقم- من متاسفم-
چیز دیگه ای نیازه؟
یه ساعت
چرا؟- هشدار میده-
وقتشه یکی خوبشو بگیری
خوب کار میکنه
برمیگردم
عشقم
بغلم کن
زود برمیگردم
عشقم
عشقم، چیزی رو جا گذاشتی؟
باید بهم میگفتی به خاطر تو یادم رفتش
...چی
جسد یه زن باردار ۲۰ ساله توی آپارتمانش در سئول پیدا شد
با توجه به اظهارات همسرش
پلیس باور داره که قتل همراه با دزدی بوده
و پلیس در حال تحقیق و بررسیه
اونا دارن مظنونین رو
با توجه به دوربین های مداربسته و شهادت همسایه ها بررسی میکنن
...با توجه به تحقیقات پرونده به صورت علنی بررسی میشه
این پرونده وحشیانس
و شوهرش خیلی خودشو سرزنش میکنه
ازتون میخوام که خوب حواستون بهش باشه
متوجه هستم چی میگین
...اگه
باهاتون تماس میگیرم
انقد گریه نکن
بله، قربان
ما نباید گریه کنیم
مدیرای کفن و دفن نباید گریه کنن
بله، قربان
دونگ جو
به خدا اعتقاد داری؟
امیدوارم که وجود داشته باشه
رییس، میشه یکم برم بیرون؟
کجا؟
میخوام یه هدیه آماده کنم
واسه کی؟
واسه مادری که بچشو ترک کرده؟
یا واسه بچه ای که قرار بود چهار روز دیگه به دنیا بیاد؟
یا شوهری که...الان تنها شده؟
شنیدم که اونا یا یه یتیم خونه هماهنگ کردن
احتمالا چیزی ندارن
من به خدا اعتقاد ندارم
میتونم کمکتون کنم؟
،خب
میخوام یه کادو بخرم
بچه چند وقتشه؟
داره به دنیا میاد
این چطوره؟
پس بچه میتونه یه زندگی شاد داشته باشه
من
بک دونگ جو، مدیر کفن و دفن هستم
من کجام؟
،خب
این اتاق گریمه
تا همین چند لحظه پیش سالن تشییع جنازه بود
...سالن تشییع جنازه
درباره چی حرف میزنین؟
تو
داری آخرین لحظات
قبل مرگت رو
با من میگذرونی
...من
مردم؟
...اوم
پس، بچم چی؟
چی سر تنگ سام میاد؟
متاسفم
بچم
دو روز دیگه
به دنیا میاد
۴۸ ساعت دیگه
ولی من...مردم؟
خوبی؟
ممنونم
خوبم- ممنونم-
هیچ مشکلی نیست
این یکم سنگینه
آدرسش چیه؟میتونم برسونمش
یه زن باردار وقتی شوهرش رفته بود سیب بخره به قتل رسید
زنش صبح حالت تهوع بدی داشت
مردم توی ناامیدی و خشم هستن
غیرنظامیان و ساستمداران در سردخانه مشغول عزاداری اند
و نخست وزیر کانگ تمام برنامه های خودش رو لغو کرد
...و به ملاقات با
پس من الان زایمان میکنم
خانم، خواهش میکنم، من میتونم الان زایمان کنم
میتوم زایمان کنم
بچم هنوز سالمه
دکتر بهم گفت
بچم بیشتر از سه کیلو میشه
حتی گفت سایز سرش ۶.۹ سانتی متر میشه
میشه اجازه بدی الان به دنیا بیارمش؟
خیلی متاسفم
نه
نه، چرا متاسفی؟
خانم
میتونم تکون خوردنشو حس کنم
خانم
!تانگ سام حقش نیست بمیره
خانم، بچه باید به دنیا بیاد
!حداقل بچه باید به دنیا بیاد
میتونم حداقل یه تماس بگیرم؟
باید به شوهرم زنگ بزنم
توروخدا، میشه یه بار به شوهرم زنگ بزنم؟
آخرین بارمه تورو خدا
...این
کار نمیکنه
چرا؟
چرا کار نمیکنه خانم؟
(صاحب عزا لی وون هو)
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در شبکه موجود نمیباشد
میشه یه بار دیگه بگیریش؟
...من
واقعا باید صدای شوهرمو بشنوم
خانم فقط یه بار دیگه تورو خدا
شوهرم، توروخدا- باشه-
...کار سختی نیست
(صاحب عزا لی وون هو)
(سالن ترحیم)
(صاحب عزا لی وون هو)
خانم
...شوهرم
اون میخواد با من بمیره
مطمئنم
...بعدش، پاهای تانگ سان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم کانگ
!خانم کانگ بیدار شو
!خانم کانگ
!خانم کانگ بیدار شو
!خانم کانگ
(فرنی)