..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
آیگو
(یه سکه یه کار)
چرا منو کشتی؟
ته هی؟
خوابه
من بهش خوراک کیمچی و آب گوشت خوک دادم بخوره
بعد خوابش برد
اینروزا چیزی برای نگرانی نداره
خوب میشناسمش
میدونم داره تقلا میکنه
فقط چون به دنیاش آوردی دلیل نمیشه همه چیز رو راجع بهش بدونی
من همه چیزو میدونم
این کارمای منه
یه تصادف بود
باشه؟
هیچ وقت فراموشش نکن
یه تصادف بود
اورژانس پزشکی) (کیم ته هی
جون هو
!جون هو
جون هو
!جون هو
بلندشو، لطفا
تمومش کن دیگه
صبر کن
جون هو. خدای من
خدای من
(مراسم خاک سپاری)
....جون هو
...باید چیکار کنیم
(کیم جون هو) (پذیرش 10اکتبر ساعت11:00 صبح)
پس رسما این اولین کارته؟
بله، قربان
ممنون- خواهش میکنم-
بذار ببینم
...خب
...چیکار کنیم
...مرحوم
اینا سخت ترین مشتری ها هستن
کیه؟
یه پسر بچه
(قرارداد کاری) (کیم جون هو)
"97-3میونگ بیونگ رو"
دقیقا کنار خونه منه
ممکنه از کنار هم رد شده باشیم
باید تمومش کنی
بله‌، قربان. همه تلاشمو میکنم
معلومه
(سالن مراسم تشییع جنازه)
21
نونا
نونا چیشده؟
من کجام؟
حلقم
حلقه مو یادم رفته
چرا در باز نمیشه؟
باید برم
حلقم
نونا
میتونی در رو باز کنی؟
حلقه امو تو فروشگاه بونگ سو جا گذاشتم
نونا
میتونی در رو باز کنی
!نونا
!در رو باز کن واسم، لطفا!نونا
!نونا
دونگ جو- !نونا-
!نونا
دونگ جو
در رو باز کن
دونگ جو
در رو باز کن. چیشده؟- حلقه ام-
I حلقه امو تو فروشگاه بونگ سو جا گذاشتم
دونگ جو
(فروشگاه بونگ سو)
دونگ جو
!کجا میری؟ دونگ جو
دونگ جو! کجا داری میری؟
!هی، دونگ جو
!دونگ جو
خدای من. دونگ جو
...عسلم
باید باهاش چیکار کنم؟
(فروشگاه بونگ سو)
حلقه امو تو فروشگاه بونگ سو جا گذاشتم
معنیی نداره
امکان نداره واقعا اینجا باشه
"79-3میونگ بیونگ رو" این دقیقا کنار خونه منه
ممکنه از کنار هم رد شده باشیم
(79-3میونگ بیونگ رو)
(97-1میونگ بیونگ رو)
کی هستی؟
دنبال کسی میگردی؟- یه پسر بچه-
خب، یه پسر بچه اینجا زندگی میکرد؟
...عا
10 سالشه
قدش این قدره
چشایی درشت و موهای بلوطی داره
یه کمی برنزه است
همه خانواده اش رفتن- چی؟-
اونا چند روز پیش اسباب کشی کردن
میدونین کجا؟
خب، فکر کنم یجایی تو حومه شهره
زیاد مطمئن نیستم
پس احیانا شماره تلفنشونو داری؟
...خب
من آدم عجیبی نیستم
باید یچیزی رو بهشون بدم
شماره ای که با آن تماس گرفتید در شبکه موجود نمیباشد
شماره اشونو عوض کردن
!بیا- ممنون-
هی، چرا صورتت آویزونه؟
شوهره به سلامتی برگشت و ماموریتت تکمیل شد
چون
دارم اخراج میشم
چرا؟
اون مرد
اون گفتش که همه چی رو به مدیرمون میگه وقتی صاحب عزا برگرده
،به محض اینکه به مدیرمون بگه
من اخراج میشم
ولی اشکال نداره
بهرحال من اینکار رو دوست نداشتم
من استعفا نمیدم دارم اخراج میشم هیچ کاری نمیتونم بکنم
از فریب دادن بابام دست میکشم و واقعا واسه امتحان میخونم
اینجوری بهتره
اگه بهتره پس این صورت آویزون چی میگه؟
اون پسر
اولین مشتریم، اون بچه
نتونستم اون کار رو تموم کنم
اشکال نداره. تو همه تلاشتو کردی
از دوستاش پرس و جو کردی و جلو مدرسه اش منتظر موندی
تو حتی به مرکز اجتماعی و شرکت حمل و نقل رفتی
فقط زمان بندی بدی بودش
قرار نبود اینجوری شه
"قرار نبود اینجوری شه"؟- آره-
فقط یه شانس وجود داشت
و منم از دستش دادم
دونگ جو
خدا
قطعا بهت کمک میکنه
صد درصد مطمئنم، نه دویست درصد
مهم نیست چی بشه
دقیقا همونجوری که دریای سرخ رو نصف کرد
راه تو رو هم باز میکنه
شکوهمندانه است
و من تو اون جاده قدم میزنم
ولی اگه یه بن بست باشه چی؟
باید باهات چیکار کنیم؟
بخاطر همین باهم کنار نمیآییم
بعد اینکه نوشیدی برو. خدایا
بیا تو
غضروف خوک میخوای؟
من100.000.000وون دارم
میخوام بدمش به همسرم تو سالگردمون
سوک چول ازم پرسید تا بتونه پولو پیدا کنه و بدتش به اون
من مادر رو دیدم و باهاش حرف زدم
گفتش که شوهرشو پیدا میکنه ...حتی به پل تنگ سام اشاره کرد
!نه
بریم
گانگ
بیدار شو
من روحا رو میبینم
جدی میگم وقتی لمسشون میکنم بیدار میشن
ببخشید؟
بک دونگ جو
از کی شروع به کار کردی؟
دفعه آخر گفتی سومین چک حقوقیتو گرفتی
سه ماه گذشته؟
خدای من
گفتی با لمس دستات بیدار میشن؟
و اگه اینکار رو نکنی؟
اگه بهشون دست نزنی چه اتفاقی میفته؟
فقط تو سالن اینجوریه؟
یا مرتبا این اتفاق میفته؟
الان چیزی میبینی؟
خدای من
....چیزی میبینی؟ چی میخوای بشنوی؟-
حق با توئه
من ارواحو میبینم راضی شدی؟
چند تا دیدی؟
بقیه مدیرای تشییع جنازه چی؟ مدیرتون میدونه؟
بک دونگ جو- !خدای من. بک دونگ جو بک دونگ جو رو تمومش کن-
!فقط برو به مدیرم بگو
بیخیال، من میرم بهش بگم
بهش میگم استعفا میدم پس اذیتم نکن
!فردا بهش میگم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیخیال
بهش میگم استعفا میدم
پس اذیتم نکن، باشه؟
!فردا بهش میگم
دیوونه شده بودم
چرا این کار رو کردم؟
من باید الان چی کار کنم؟
(خوابگاه فول آپشن)
(پارک نکنید)
این جدیه، چطوری ممکنه موش وجود داشته باشه؟
روی صورتم نمیفته، درسته؟
من شنیدم که این اتفاق افتاده
واسه عمم وقتی دبستان بود اون بیشتر از 60 سال سن داره
اوه بله، من کاملا می تونستم اون رو ببینم
نباید می رفتی جای قبلی
،نمیدونم چه خبره اما بهتر نیست برگردی؟
بهتر از نگرانیه در مورد اومدن موش روی صورتت
از یه موش اونجا یه چیز بدتر هم هست
اون چیه؟
اینجا پر از آدم های عجیب و غریبه و جای تو خالیه
اونجا دزد مزد زیاد داره، اگه بدزدنت چی؟
واقعا؟- آره-
…اما مهم این نیست
…مدیر
…صادقانه
…خوب
…من خیلی وقته میخواستم کار کنم- صبر کن-
آره مدیر تیم سئو؟
ما درست جلوتیم
باشه، من همونجا میام
دونگ جو، خانواده داغدار از راه رسیدن
بیا آماده بشیم
بیا بعد از کار با هم صحبت کنیم
بیا بریم
بک دونگ جو، زود باش- بله، قربان-
لازم نیست نگران امنیت باشید همسایه یه افسر پلیسه
بعد از نگاه کردن به دور و برمون برمی گردیم
هیچ جایی تمیز تر از اینجا نیست
!البته که، درسته
بهت زنگ میزنم- !بله، خانم-
(قرارهای ملاقات )
من تعجب می کنم که چرا اون جابجا شد
من تعجب می کنم که چرا اون اینقدر ناگهانی از خونه بیرون رفت
فکر کنم تو هستی
هیچ کس دیگه ای نیست
شما دو نفر دعوا کردید، درسته؟
!تو و دونگ جو از طبقه دوم- چرا منو سرزنش میکنی؟-
روز جابجا شدن اون رفت؟
عجیب نیست؟- خوبه، صبر کن-
راسته؟
دونگ جو جابجا شده؟
آره- خذایا، چه خبره؟-
دونگ جو برای سیب زمینی سرخ کرده من مثل همبرگره
!من اینجام، اما اون رفته، این بده
حرف های بیهوده رو تموم کن
پول پیشش رو پس دادم
قبلا، قبل از این؟ چرا چه اتفاقی افتاده؟
احتمالا یه چیزی پیش اومده- منظورت چیه؟-
دونگ جو واقعا اینجارو دوست داشت
اون خیلی خوشحال بود، اون گفت که نمیتونه خونه بهتری توی سئول پیدا کنه
!قطعاً چیزی پیش میاد
کجا رفت؟
دارم میرم سرکار
خدایا، اون حتی اهمیتی نمیده
!اون خیلی سرده
ما هم خوشحال نیستیم
جای خالی اون به ضرر ما هم هست
…خدااا، تو هم همینطور
اهمیتی نمیدید کجا رفت و چرا رفت؟
همه چیز به پول مربوط میشه، درسته؟
از مراقبت و دوست داشتن همسایه ها هیچ چیز زیباتر نیست
کاری از دستت برنمیاد
من میتونم
من دونگ جو رو هرچی شد بر میگردونم
چطوری؟
(بک دونگ جو)
(یک سکه یک کار)
(بک دونگ جو)
(پسر کیم جون هو کیم جون وو)
کارای سردخونه هماهنگ شده شما فقط باید برای گل ها تصمیم بگیرین
به اینها یه نگاهی بندازین
اصولا برای اتاق شماره سه استفاده میشه
این چطوره؟
بله، این هم خیلی مناسبشه
و همچنین این
کدومشون بهتره؟
،برای مادربزرگ
به نطرم این مناسبه، زیبا و دنج هم هست
مادرشوهرم واقعا گل های آفتاب گردون رو دوست داشت
اونی که شما پیشنهاد دادین کدومه؟
این رو- خب، همین رو انجام بدین-
عزیزم
ما باید اینو انتخاب کنیم حتما؟- آره حتما-
لطفا اینجارو امضا کنین
منم دخترش محسوب میشم، میتونین از الان به بعد با من حرف بزنین
بله خانم
سردخونه آمادست
سلام، قربان
خیلی وقته ندیدمت
واههه گل ها خیلی خوشگلن
آره دارم این عکسارو برای دخترم میفرستم
اون وقتی داره درس میخونه باید استراحت کنه
داره برای امتحان آماده میشه نه؟- درسته-
توی ناریانگجین خیلی سخت درس میخونه
هیچ وقت نمیاد خونه
بهمون گفت که میاد میبینمتون این هفته، ولی نیومد
دیروز هم؟
و روزهای قبلش هم؟
درسته- اون الان توی نار یانگ جین ئه-
باید ناراحت شده باشی
آره این حس پوچی میده
هیچ کاری نمیتونم بکنم
آره، حق باشماست
آیگو
چای آلوی سرد میخورین؟
یکم درست کردم
مرسی قربان
خوشحال شدم از دیدنتون- منم همینطور-
میرم بهش بگم که داره استعفا میدم
سر جدت دیگه اذیتم نکن باشه؟
!فردا میرم بهش میگم
!همین فردا
مدیر- بله؟-
خب، ما همین الانم دو وعده یوک جه جانگ سرو کردیم
پس من باید برای شام سوپ گوشت درست کنم؟
آره لطفا- کیک برنجی چطوره؟-
ما قبلا سونگ پیون و جول بیون سرو کردیم پس نظرتون درباره چال توک و دو توک چیه؟
خیلی عالی میشه
...بچه ها چطور که
خیلی به بچه ها اهمیت میدی
بدون تو نمیتونستم این کار رو انجام بدم
هیچ اشکالی نداره
یه نونوایی توی ساختمون هست، براتون نون بخرم؟
نه مشکلی نیست. من باید برات بخرم
...نه من- مامان-
من پیتزا میخوام- عزیزم، آروم باش-
مدیر
بله؟
نه واقعا همه چیز خوبه
ندیدم که در طول روز چیزی بخورین
باید مراقب غذا خوردن شماهم میبودم
نه واقعا مشکلی نیست من گشنه نیستم- نه نمیشه که-
میدونم که گشنه میشی-
نیازی نیست که نگران من باشین- بیا یه چیزی بخور-
لطفا اینکارو نکنین برای من دردسر میشه
کی میخواد تورو برای غذا خوردن سرزنش کنه؟
آره درسته
حق با شماست درستتون درد نکنه
بله، نوش جان- مرسی خانم-
بشین
میشه ماهم بخوریم؟
...این اولین باریه که
به ندرت پیش میاد این اتفاق بیفته
معمولا مردم تا مراسم تشییع جنازه متوجه حضور ما نمیشن
بله
(سالن تشییع جنازه بیمارستان دانشگاه اون جو)
دونگ جو، تو به راننده لیموزین زنگ زدی؟
آره و زمان و مکان محل جانگ مو رو هم بهش گفتم
خسته نباشی
آه بله
چی میخواستی بهم بگی؟
...خب
...من
خدای من
این چیه؟
...مدیر، من- مدیر-
بیرون منتظرت میمونم-
بله قربان
(مچ بند)
مچ دستت رو دیدم،گفتم شاید نیازتون بشه
که اینطور
من خوب میفهمم چون مربی پیش دبستانیم
،وقتی داشتم به نانوایی می رفتم
یک فروشگاه بزرگ دیدم و خریدم
.. این
واقعا این برای منه؟
البته
مرسی
وزن بچه های ۵ساله و ۶ساله فرق داره
تو هم همین قدر تلاش میکنی
باید خیلی خسته شده باشی
برای اینکه فردا قراره از مادرشوهرم مراقبت کنی
...سعی میکردم که باهات در ارتباط باشم
،نمی تونم ازتون توقع داشته باشم ...همچین لطفی در حقم بکنین
نه، اشکالی نداره،عذرمی خوام
(سالن تشییع جنازه ی بیمارستان دانشگاه اونجو)
!مدیر
باید باهم صحبت کنیم
چی؟
دونگ جو
بهت گفته بودم که بهشون گفتم
به من چی گفتی؟- نه-
باید باهم صحبت کنیم- نه! باید با من صحبت کنین-
من باهاشون حرف میزنم
نه، من حرف میزنم
...گفتم، میخواستم
چرا؟
چرا نخواست بهم بگه؟
نمی فهمم
این چیه؟
چرا اون انقدر رو اعصابه؟
...چرا
چرا با من اینجوری میکنه؟
مگه من چیکارش کردم؟
متاسفم، مدیر
میخواستم بهتون بگم
(استعفا)
(بک دونگ جو، سرپرست مراسم های تشییع جنازه)
خداحافظ قربان
دونگ جو چیزیش شده؟
شما دوتا چتونه؟
ها؟
دونگ جو بهتون میگه، که اون قراره استعفا بده
استعفا بده؟
تقصیر منه
سوءتفاهم پیش اومد و من اشتباه کردم
نمی خوام وارد جزئیات بشم
لطفا بهش بگین اون نباید استعفا بده همه چیز تقصیر منه
نمیفهمم منظورت چیه، ته هی
همه چیز تقصیر منه
قربان من واقعا متاسفم
چرا داری از من عذرخواهی میکنی؟
،نمیدونم بین شما دوتا چی گذشته
،ولی اگه تو اشتباهی کردی
باید از دونگ جو عذرخواهی کنی
تا حالا با تمام وجودت متاسف بودی؟
فکر نکنم نیاز بوده باشه بیای اینجا
(مسافرخونه فول آپشن، شکست، مادر موفقیت است)
بک دونگ جو
...شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
بله، دایی
واقعا؟ دارم میام اونجا
...فقط بعضی جاها
خدایا، کجاست؟
دونگ جو
میشه یکم وقتت رو بگیرم؟
باید خصوصی باهم صحبت کنیم
و شاید هم یه آیس کافی مهمون من
...میدونی
در خونه ی من به روی تو بازه
نگرانم یکی بخواد وارد بشه
فقط من خیلی نگرانم- خب-
من هیچوقت به اونجا بر نمی گردم
چرا انقدر چیزای دردناک میگی؟
دونگ جو
میشه بیشتر بهش فکر کنی، لطفا؟
،اگه همچین لطفی در حقم بکنی هیچوقت فراموش نمی کنم
اگه بری دیگه منم دلم نمیخواد برم
حوصله هیچی رو ندارم
خدای من، فراموشش کن
دارم چرت و پرت میگم، نمیخوام احساسیش کنم
اوکی
ما انقدر بهم نزدیکیم
چطوری میتونی بدون گفتن هیچ کلمه ای بذاری بری
واقعا چطور میتونی؟
این کار رو نکن
لطفا بگو کجایی
می میام اونجا
من توی هو گوکم، خیابون دوم
چی؟
صبر کن
دارم میام اونجا
واقعا؟
دقیقا کجا؟
وایسا- تو کجایی؟-
،ببخشید
ترسوندمت؟
داشتی با کی حرف می‌زدی؟ نتونستم بهت زنگ بزنم
!لعنتی، پلیس
وای، جدی؟
!جدی- شماها هیچ تعهدی توی دوستی ندارین-
ترجیح میدین سیگار رو ترک کنین یا مچ دستتون قطع بشه؟
خدایا،تو واقعا دردسری
ولم کن
ولت کنم؟ عوضی
بیاین ببینم
زنگ بزن چانگ وان به اون حرومزاده بگو بیاد
راه بیفتین
خب
من همین دور و بر بودم
داشتم رد میشدم دیدمت
واقعا میگم
من فقط داشتم رد میشدم
فقط همین
(مسافرخونه فول آپشن، شکست، مادر موفقیت است)
وسایلت رو جمع کن و بیا پایین
اینجا که نمی مونی، می مونی؟
باید بری یه جای دیگه
داری چی کار میکنی؟
بریم
اتاق هنوز خالیه
به نظرت من انقدر حقیرم که هروقت دلت خواست بیرونم کنی، هروقت هم دلت خواست بگی برگردم؟
متاسفم
نباید اون کارو میکردم
سوءتفاهم شده
چی؟
(مدیر ایل سوب)
دونگ جو، فردا دیر نکن
...اوم
به مدیر چی گفتی؟
چی؟
...خب
گفتم تو خیلی سخت کار می‌کنی
...چی
اتوبوس داره میاد
بریم
اگه به این یکی هم نرسیم باید کلی صبر کنیم
سرما میخوری
عجله کن
!اینجا
باید بری سرکار، عجله کن
سریع، بیا تو
شام خوردی؟
آره- اوکی-
پاستا بخوریم قبل از اینکه بریم خونه؟ من یکم گرسنمه
نه
برای شام چی داری؟
میشه فقط سریع بریم؟
اوکی
(استعفا)
مدیر، من واقعا متاسفم
خدای من، اون همیشه بیش از اندازه فکر می‌کنه
من تاییدش نمی کنم
(استعفا، سر پرست تشییع جنازه، بک دونگ جو)
اوپا
(مراسم خاکسپاری)
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
فکر کردم شماره ات رو عوض کردی
هنوز شمارت همونه
شماره منم هنوز همونه
چی میخوای؟
اوپا، میشه سیصد هزار وون بهم قرض بدی؟
بچه ام مریضه
باید بستریش کنم
بدشون به خودم
!فردا بهش میگم
!فردا
میشه جوابمو بدی
تا حالا با یه بچه ملاقات کردی؟
متاسفم
فکر کنم حق با توئه
میخواستم بدونم که پل تنگ سام یی کجاست
پس رفتم پل اینچئون
اونجا شوهره رو دیدم
و فهمیدم
باورت نمی کنم
من بهت ایمان دارم، دونگ جو
با تمام وجودم
بالاخره فهمیدی؟
گفتی رفتی پل اینچئون؟
من؟
نگفتی؟
یادت نیست؟
یادمه
فکر نکنم
مستی؟
فقط یه ذره
زیاد مهم نیست
چرا رفتی پل اینچئون؟
...چون نمیتونستم از فکر کردن دست بردارم
فکر کردن به چی؟
شنیدم بخاطر من نتونستی بشنوی
باید برم
بالاخره با ریسک کردن جون خودش رو نجات داد
اون هیچوقت نخواست خودش رو نشون بده
...اون با این کلمات آخرش صحنه رو ترک کرد
نجات غیر نظامی ناشناس) ( شوهر مامان سیبی
...من فقط
فقط میخواستم بغلش کنم
..چش بود این
در و باز کن
رامن بی بی کیو ماهی مرکب
این که کمه
ببخشید؟ بیشتر از اینم داری؟
آجوشی
آجوشی منو ببین
آجوشی
میتونی بلندشی؟
آجوشی بلند شو
لطفا وایستا
بذارین کمکتون کنم- مرسی-
آجوشی لطفا سعی کن راه بری
میشه به ۹۱۱زنگ بزنی؟
بله، درسته ما تو تقاطع روی پل هستیم
بله بالای اداره پسته
یه نفر بیهوش شده لطفا خودتونو برسونید
باشه ممنون
(آمبولانس۹۱۱)
یه سکته ی مغزی وخیمه لطفا زود خودتونو برسونید
شما دکترید؟- بله-
لطفا زودباشید- باشه-
بفرمایید
ممنون بابت یکم قبلتر
نه بابا کاری نکردم
شما خیلی سریع با ۹۱۱ تماس گرفتید
اگه شما نبودید حال مریض خیلی بدتر میشد
اون گلا خیلی خوشگلن
خب..بله
(از خط عابر رد بشین، ایمنی شما اولویت ماست)
سلام
خوب خوابیدی؟
به تو ربطی نداره
نمیتونم توی کارت دخالت کنم؟
ما همسایه ایم
خوب خوابیدم
این گلا برای چیه؟- هدیه‌ن-
برای کی؟
برای یه نفر
خداحافظ
(مرکز فوریت های پزشکی)
برو داخل ممکنه بچه بیدار شه
از این برای هزینه های بیمارستان استفاده کن
کارت اعتباری
این کارو نکن
این برای تو نیست
این برای بچته
(خاکسپاری)
(سالن مراسم تشییع جنازه)
خدایا
خیلی با ملاحظه ای
توی راه یه فرشته دیدم
اصلا مشکلی نیست- چقدر خوشگله-
ممنون
عروسم واقعا دلسوزه مگه نه؟
آره
اون مثل دخترمه
بخاطر اون
من سر راه همچین هدیه‌ی قشنگی گرفتم
کار دیگه ای هم میتونم براتون انجام بدم؟
خدایا همین کافیه
نمیتونستم با دست خالی برم
پیش مادرم
میتونم اینو به مادرم بدم؟
بله البته
میتونم چهره خندون اون رو تصور کنم
دلم واقعا برای مادرم تنگ شده بود
الان که دارم میبینمش
مثل یه رویاست
از مامانم یه بغل مادرانه میخوام
میرم یه چرتی بزنم تو بغل مامانم
یعنی با کفش های گلدارش منتظرمه
یا با یه ژاکت ابریشمی صورتی ؟
"شوکه میشم وقتی بهم بگه"تو کی اینقدر پیر شدی؟
"یا بگه"کی این همه صورتت چروک شد؟
مدیر- بله-
شما شغل فوق العاده ای دارین
(سالن مراسم تشییع جنازه)
خیلی ممنونم
مشکلی نیست
آخرین لحظاتش
واقعا آروم به نظر میومد
تو بیشتر از کاری که یه خانواده میتونست براش انجام بده انجام دادی
نمیدونم چطوری تشکر کنم
گلها واقعا قشنگ بودن
حتی تابوتش رو با گلهای افتابگردن زرد تزئین کردی
واقعا متاثر شدم
...شنیدم از پول خودت خرج کردی من- نه مشکلی نیست-
میخواستم این کارو براش انجام بدم
فقط قلبمو دنبال کردم
خدایا
فکر میکنم واقعا خوشبختم
که باهات دیدار کردم
چند دقیقه صبر کنید
اینم چنتا از گلایی که به مادر شوهرتون دادم
یکمش مونده بود گفتم بدمش به شما
مجبور نبودی این کارو بکنی
واقعا نیازی نیست بهم اهمیت بدی
بگیرینش
ممنونم
خواهش میکنم
کارت خوب بود دونگ جو
این خیلی ذهنت رو مشغول کرده بود درسته؟
آره
من قبلاً تو مراسم تشییع جنازه کیم ته هی رو دیدم
شرکت انجام وظیفه؟- بله-
خودشه
اونجا تازه شروع به کار کرده- واقعا؟-
اون برنمیگرده؟- هی-
استعفا داد و رفت سربازی. فکر میکنی اون این کار رو میکنه؟
فکر میکنم این کارو میکنه
فکر میکنی اون هنوز خوب نشده؟
فکر نمیکنم حتی تلاشی براش کرده باشه
اما این تقصیره اون نیست. چرا فکر میکنه اونو کشته؟
میدونی اون روز قرار بود از چونگ ها خواستگاری کنه
واقعا؟
حالت خوبه؟
خدایا من واقعا متاسفم
متاسفم حالت خوبه؟
خدایا
سان ایل وو
متاسفم. باید بیشتر مراقب میبودم- نه اشکال نداره-
چندتا کوچولو دور خودم دارم
متاسفم- نه اشکالی نداره-
پیتزا اینجاست برای بچه ها.من باید برم بیا بریم
گفتم بهش دست نزنی
بهت گفتم نکنی
اون کثیفه
چرا کثیفه؟
اون همش به مرده ها دست میزنه
مرده ها کثیفن؟
چی؟آره
اونا واقعا کثیفن
هیچ وقت بهشون دست نزن
اونا کثیفن- باشه-
چرا میندازیش دور؟- این کثیفه-
خیلی سریع رسیدی- اوه، این پیتزائه-
بنظر خوشمزه میاد
تو اینو گذاشتی
اون اونارو دور انداخت
اینا کثیفن
صبر کن
بابا
مادر بزرگ کثیفه درسته؟
چی؟ کی همچین چیزی بهت گفته؟
مامان
مامان بزرگ کثیفه چون مرده درسته؟
خدایا
اون چی میگه؟ به بچه چی گفته؟-
عسلم
...اینطور نیست
دونگجو
درمورد این یکی چی؟
اون یکیم محبوبه
زود باش بخور- اینکارو نکن. به دردسر میوفتم-
ایششش کی برای خوردن سرزنشت میکنه؟
کارت تموم شد؟- آره-
یکم سامگیوپسال نمیخوای؟
فردا زود باید برم
میفهمم خب جاجانگمیون چطوره؟
میخوام تنها باشم
باشه
مزاحمت نمیشم
بیا باهم بریم خونه
(یه سکه یه کار)
بزن بریم
منو نگه دار
محکم منو بگیر
محکم منو بگیر باشه؟
حالا بریم
ممنون
(یه سکه یه کار)
دونگ جو
اونا خیلی قشنگن
و واقعا باحالن
دستاتو میگم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما باهم خوابیدیم؟
الان واسه لوس بازی وقت نداریم
کجا بودی؟ و چیکار می کردی که خونه نمیومدی ؟
فقط ما دونفر باید اونو ببینیم؟
بنظرم این راه درستی نیست
پدرم الان تو نوریانگجینه
!سریع و دقیق !کامل و دقیق
چیکار باید بکنیم؟- چیکار باید بکنیم؟-
دونگ جو
چی...؟
...احیانا