..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(یه سکه یه کار)
امروز هوا خیلی خوبه
واقعا؟
مگه نگفتی بارون رو دوست داری؟
دروغ گفتم
چرا در موردش دروغ میگی؟
نمیدونم
مزخرف بود
،از اونجایی که بارون می باره برای پنکیک غذاهای دریایی آماده ای؟
آره، با ماکولی؟
من پایم
!کیم ته هی
آقا، به من نگاه کن
سکته شدیده، سریع برو
تو دکتری؟- بله لطفا هر چه سریعتر برو-
سلام
من باید الان برم
قبلا همدیگر رو دیدیم؟
فکر می کنم قبلاً دیدمت
…اوم
…آخرین بار
روی پل
بله! با گل های تو؟
آره
از کی بارون رو دوست داشتی؟
اون دختر کیه؟
طبقه 2
جدی؟
اتاق خالی بیشتری داری؟
منم میخوام خونم رو عوض کنم
دایی خیلی نازه
چطور فهمیدی اینجام؟
تو بیمارستان دیدم
چطور بودی؟
چطوری؟
نمیتونی این سوالارو بپرسی؟
حدس میزدم حالت خوب باشه
به من فکر کردی؟
تو جینسینگه قرمزی؟ یا تقویت کننده انرژی؟
دو تا آمریکانو داغ، لطفا
چطوری یه نفر میتونه اینقدر شیفت رو انجام بده؟
چطوری میشه که آرزوی یه نفر پنج ساعت خواب باشه؟
لطفا توی یکیشون یخ بزارید
فقط یکی؟- آره-
من با نوشیدنی های گرم نمیتونم کنار بیام
ممنون
عزیزم، چرا همش داغ سفارش میدی؟
فقط اونو با یخ سفارش بده- نه-
چیو نه باشه پس اونو گرم بخور
باشه
چرا نمیتونی اینجوری باشی؟
هیچ حد وسطی نداری
هیچ خنک کننده ای نیست
…چرا برای تو هوا یا خیلی گرمه
یا خیلی سرد؟
فقط باید صبر کنی
گرم میشه
خنک میشه
زمان که بگذره، همه چی درست میشه
هنوز فکر میکنی
به خاطر اشتباه تو بود؟
به خاطر منه؟
نه- دیدی-
وقت همه چیز رو درست نمیکنه
زمان گذشت ولی تو هنوز خوب نیستی
به زمان بیشتری نیاز داری؟
(اون دختر ظاهر شده)
وای خدای من، شکمم
زیاد مک کولی خوردم
غذای خماری نیاز دارم
هی
چیکار میکنی؟
گرمه، فقط دارم سعی میکنم خنک بشم
!هی، ای احمق حرکت کن
خرس های قطبی اذیت میشن به خاطر احمق هایی مثل تو
(داروی سرماخوردگی)
دیوونه شدی؟ سیگار کیلو چنده تو زیر سن قانونی هستی
برای من نیست- حالا هر چی-
فقط بهم بدش- برای تو نداریم، عزت زیاد-
لعنتی، گفتم بده دیگه- گفتم برو-
بعدی، لطفا
مشتری ها منتظرن
(یه سکه یه کار)
چی؟ پدر روحانی؟
!خدای من، داداش
چی تو رو کشونده اینجا؟- تو چی، داداش؟-
این یه شرکت کوچیکه که من اداره میکنم
و من توی طبقه 2 زندگی میکنم
(یه سکه یه کار؟)
کیم جیپ سا؟
دنبال کیم جیپ سایی؟- آره-
!هی، بیا اینجا
زود باش
این کیم جیپ سا هست، برادرزاده منه
از دیدنت خوشبختم
خداروشکر
خداروشکر؟- چی؟-
چیزی که من میگم اینه که از آشنایی باهات خوشبختم
از دیدنت خوشبختم
بله، منم از دیدنت خوشبختم
هی، میگه میشناسمت
اون منو میشناسه؟- آره-
اوم... من قبلاً کارت ویزیت شما رو گرفتم
،و فکر کردم خلاقانه هست نتونستم فراموشش کنم
ممنون
،بهت چی گفتم ما باید توی بازاریابی تلاش بیشتری کنیم
پدر، چیزی میخواین؟ چی کشوندتتون اینجا؟
…خوب
عمو- من اینجام تا خواهرزادم رو ببینم-
خواهرزاده؟
خواستار برکت و دعای خیر برای فرزندان یک سکه یک کار هستم
لطفا سایه بالاسرشون باشید
و لطفا کاری کن تا یک سکه یک کار برخیزد و به بچه ها کمک کند تا
عشق بورزند و شاد باشند
،خدای متعال، پدر پسر و روح القدس
لطفا به همه اونا برکت بدید که اینجا جمع شدن
دعای توبه، آمین
ممنون از همتون
پدر، خیلی ممنون
از اونجایی که این اولین کارمه نیاز به یک دعای خیر داشتم
خیلی وقت گذشته از وقتی که کلیسا رو دیدم
برای همین جرأتش رو نداشتم
،اما به لطف دونگ جو یک دعای خیر بزرگ نسیبم شد
خوبه، من بیشتر ممنونم
که دونگ جو همسایه های بزرگ و خوبی داره
من احساس ارامش میکنم
البته خیالتون راحت باشه
ممنون
…بعدا میبینمت
پدر- خوبی؟-
آره، بدش من من انجامش میدم
پدر، خوبی؟
من خوبم ولی میترسم دونگ جو به من ضربه بزنه
پدر، حالا که اینجایین راحت باشین و داخل دفترمون رو نگاه کنید
،خیلی دوست دارم
اما یه سری برنامه با خواهر کارگردان دارم، انشالا دفعه بعد
حتما، ما همه چیز رو آماده میکنیم و به زودی شما رو دعوت میکنیم
،این فوق العادست اما، چرا اول از کلیسای کوچک دیدن نمیکنید؟
با برادرزادت بیا، داداش
فشاری نیست، فقط بیا غذا بخور
کلیسای ما به خاطر غذا توی منطقه بونگسو معروفه
پس مطمئن میشم تا این احمق رو با خودم بکشونم
چی؟- میخوای بری کلیسا؟-
آره- میرسونمتون-
نه، مشکلی نیست
من به هر حال دارم به پارک بونگسو برای یه ماموریت سگ گردونی میرم
سر راه پیاده اتون میکنم
نه- بیا دیگه-
خوبه
سریع میرسی- خودت برو-
من میرم- باشه-
دوباره میبینمت، برادرزاده داداش
من نمیدونستم عموی تو کشیشه
آها
سرما خوردی؟
نه
به این خاطره که دیروز بارون اومد؟
لطفا برو بیمارستان باعث میشی عذاب وجدان بگیرم
لازم نیست عذاب وجدان داشته باشی
بیا بعداً جامپونگ بگیریم بخوریم
نمیخوای کاری به جز خوردن با من انجام بدی؟
پس، میای؟ یا نه؟
میدونم میخوای بری
اینطرف نیست؟
سریع بیا اینجا
جدی میگی؟ ۱۲۳۴؟
ساده و زیباست
این خیلی آسونه
یکی دیگه رو انتخاب کن
و نه ۵۶۷۸
از کجا فهمیدی؟
بیخیال بیشتر بهش فک کن
باید از هشتا عدد استفاده کنی
و اون عددا ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷و۸ نباشه
خدایا.و روز تولدتم نباشه- وا-
دوباره
زدم
امتحانش کن
بنظرت من احمقم؟
تاریخی رو گذاشتم که هیچ وقت فراموشش نمیکنم
باشه بابا قمپز در نکن دوباره سعی کن
گفتم خوبه
یه چیز دیگه
میدونم که با ملاحظم
میدونی که خیلی باحال بود؟
میدونم هستم
...چی
درباره دکتر روی پل صحبت میکنم
یه دکتری رو روی پل دیدم
یه مرد تو شرایط بحرانی بود
و اون دوید و نجاتش داد
اون با امدادگر انگلیسی صحبت کرد و بهش گفت خودشون رو سریع برسونن
اه و اون کیفش رو که بنظر میومد خیلی گرون قیمته رو پرت کرد
اون اینطوریه
یه همچین چیزی در خودش داره
اون دوستته؟
اره
چطوری دوستی مثل اون داری؟
همکلاسیم بود
عشق اولته؟- اره-
بله؟
اوه عشق اولت؟
جای تعجب نیست که اون طوری به نظر میومد که انگار شبیه عشق اول کسی باشه
اگه پسر بودم قطعا دوستش میداشتم
عشق اول
تموم شد
من پدر دونگ جوام
میتونم ببینمتون؟ هرجا که خودتون راحتین
قراره جامپونگ بخوریم درسته؟
بعد از کار بهت زنگ میزنم
عشق اول
خدایا
گفتم که میام.نیاز نبود تو این هوای گرم پاشی بیای
اشکال نداره منم یه کارایی این نزدیکیا داشتم
میفهمم
میخواستم ازتون برای اون روز تشکر کنم
تو زندگیمو نجات دادی
نزدیک بود بمیرم
به دونگ جو که نگفتی درسته؟
شما اصن فک کن یه کلمه گفته باشم
جای تعجب نیست. اگه خبر داشت منو زنده نمیزاشت
باشه
میخوام ازتون تشکر کنم
میدونم که با این نمیتونم کارتونو جبران کنم
اما این تنها چیزیه که میتونم بدم
شنیدم دوباره درس خوندن و شروع کردی،اما من تورو با یه کیسه ی کاغذی دیدم
امیدوارم ازش خوشت بیاد
ممنونم خیلی دوسش دارم
نمیدونم باید بگیرمش یا نه...
دارم رشوه میدم بهت
ببخشید؟- ازش خواسته تا پاییز بهش وقت بده-
برای همین اگه تو امتحان قبول نشد
بهش میگم که بعد پاییز برگرده
شما دوتا باهم همسایه این برای همین فکر میکنم بتونی ازش مراقبت کنی
اوه نه
نمیخوام بهت فشار بیارم
فقط میخواستم مراقبش باشی
نه اینم نیست
...خب راستش
فقط نگرانم چون اون قبلا یه جای بدی کار پیدا کرده بود
میفهمم
عشق اولته؟- اره-
سلام- بله سلام-
مادرم داخله،درسته؟
...اه
بله
اتاق پزشک
مسخره بود
اه اینجایی
دکتر چوی من میرم ماشینم و بیارم- باشه منم خیلی زود میام-
چونگ ها برای ناهار باهامون بیا
ما هیچ وقت باهم درست حسابی باهم غذا نخوردیم
من سرم خیلی شلوغه
درسته سرت شلوغه بعدا میبینمت پس
قلبت پیشش گیره؟
حواست باشه چی میگی
مثل بچه ای که هیچ وقت پدر مادرش بهش محبتی نکردن صحبت نکن
فکر کنم تعداد ناپدریای من از بازیکنای فوتبالم بیشتر شده
اصلا برای یادگرفتن چیزی فرصتی دارم؟
بنظر میاد سرت خیلی شلوغه چرا خواستی منو ببینی؟
اینجا
سومین پسر مبلمان دوها
اون خارج از کشور تو امریکا تحصیل کرده و خیلی از برگشتنش نمیگذره
اون با دخترا رابطه داره؟
یا معتاد به مواده؟
چی؟- چرا یکی مثل اون باید باهام قرار بزاره؟-
واضحه
من نیازی به هیچ پسری ندارم
من مثل تو نیستم
اینا همش بخاطر اون حرومزادست نه؟
هنوز فراموشش نکردی؟
از فکر کردن به کسی که ولت کرده دست بردار
تو بهتر از اینی
من چی دارم؟
هیچی
کسی رو دارم که طرفداریمو بکنه یا حتی یه پدر مادر عادیم ندارم
من هیچی ندارم
اون همش کنارم بود
اون تموم چیزی بود که داشتم
چونگها
(یک سکه یک کار)
درخواست ناهار خوردن
یه دارو برای سرماخوردگی میخوام برای سرفه
اره کجایی؟
ما باید یه روز دیگه جامپونگ بخوریم
ببخشید یه چیزی پیش اومده
میفهمم. باشه، اشکال نداره
داروی سرماخوردگی
بخور
چرا غذا نمیخوری؟ تو که نمیتونستی بدون جامپونگ زندگی کنی
دیروز بارونم که اومد باید وقتی ناراحتی غذا بخوری
هیچ وقت دیگه اینکارو نکن
مامانم دوباره یه دوست پسر جدید پیدا کرده
میدونی که دیگه کسی رو ندارم باهاش صحبت کنم
نمیتونستم به کس دیگه ای فکر کنم
...فقط تو
...پس
نمیتونی فقط نسبت بهم حس بدی داشته باشی؟
دونگ جو داشتم فکر میکردم امروز میتونی برام وقت بزاری؟
میخوام باهات ناهار بخورم
اوپا، بچم مریضیه قلبی داره
قلبش بزرگتر از حد طبیعیه
و ریه ها و کلیه و کبدش کار نمیکنن
پیوند تنها راهه ولی پیدا کردن یه نوزاد اهدا کننده کمه
اوپا، میشه بهم ۳۰ میلیون وون قرض بدی؟
یه مراسم شمنی توی گامپو هست که میتونه کمک کنه
خدای دریا میتونه بچمونو نجات بده
نه، ۵۰ میلیون وون زود بهت برمیگردونم بخدا راست میگم
من هرکاری میکنم حتی اگه لازم شه اعضای بدنمم رو میفروشم
بهت برش میگردونم
لطفا یه پیام صوتی بزارید...
سلام- خدایا، منو ترسوندی -
منو یادته دیگه درسته؟ فراموشم که نکردی؟
درسته تو نوه ی اون خانومه ای
من یو سورام
میشه اینو بگیری خیلی سنگینه
این چیه؟
بهت نمیگم
کادو باید سوپرایز کننده باشه
...هدیه؟ مجبور نبودی
لطفا قبولش کن
تو مادربزرگم و به بهشت فرستادی
...سو را
مطمعنم که به بهشت رفتن اما این بخاطر من نیست
نمیتونم قبولش کنم- بد نیست-
من
منصف و درستکار، یو سو را هستم
دیگه میرم
هی
به بک دونگ جو نگو.بهت اعتماد میکنم
هی
این چیه؟
تو همیشه مشغول مراقبت از بقیه ای
اما خودت نه
بخاطر همینه که من سعی میکنم ازت مراقبت کنم پس لطفا وعده های غذاییتو کامل بخور
عشق یو سو را
چی؟
چیه؟
کی همه اینا رو خورده؟
دخترت، دیگه کی میتونه باشه؟
اینقدر؟
تهش سوراخه؟
چیز زیادی نیست، ولی بگیرش ویتامینه
بهت قدرت میده
من مشکلی ندارم. شما باید بخوریشون
من نیازشون ندارم
بیا
بدنت و قلبت باهمدیگه کار میکنن
اگه بدنت درد میکنه، پس قلبتم درد میکنه. همینطور برعکس
برای همین باید از بدنت مراقبت کنی
حتی اگه به خاطر من باشه
دونگ جو
وقتایی که میخندیو دوست دارم
تموم مشکلاتم برطرف میشه وقتی خنده هاتو تجسم میکنم
ممنون
نیازی به تشکر نیست من حتی نتونستم به برنامه فیلممون برسم
من آدم بدیم
درخواست برای خوردن ناهار
خدای من، رامن حتی خوشمزه تر بنظر میاد یعنی چون با توام؟
وایسا
…اون همون
آره، قلدر
خدایا. حتما کلاسو پیچونده
افسر، میتونی اونو بگیری؟
اون همیشه تو لباس مدرسه سیگار میخره. چقد بی شرمه
حداقل میتونست لباسشو عوض کنه قبل اینکه بخره
باید بهش یه درسی بدم
صبر کن
اون ته هی نیست؟
تو سیگار سفارش دادی؟
یه مرد بهت زنگ زده؟
فکر کنم چند دقیقه پیش تو فروشگاه دیدمت
سیگارا چطور؟
ته هی ازش کتک نمیخوره؟
خودش از پسش بر میاد
من باید پادرمیونی کنم
هه آن
…خب
من باید برم
هنوز هیچی نخوردی
ببخشید
…خدا
من واقعا متاسفم
برات دفعه دیگه غذا میگیرم
خیلی بد شد که، ولی اوکیه
باید بری- اوکی-
تو گفتی هر چیزیو میاری
خدافظ- بای-
!مراقب خودت باش
خدا. باید با اون بچه چیکار کنم؟
!هی، ته هی
چی؟
خیلی خوشحالم که اینجا میبینمت
سلام به تو، قلدر
وقتتو اینجا تلف نکن
دونگ جو رو برسون میگه سرش شلوغه
من ازش مراقبت میکنم زودباش برو اون سرش شلوغه
اون اونجاست! لطفا مراقبش باش
ناهار چی کار کردی؟
چیزی خوردی؟
آره
من نتونستم بخورم
چرا داری دروغ میگی؟
من جدیم
منو اینجا پیاده کن
اینجا؟- زود-
...مشترک مورد نظر
چرا تلفنشو برنمیداره؟
اعضای خانواده باید اول بخورن
بازدیدکننده ها هر لحظه ممکنه برسن
البته
نوه اش گوشی رو برنمیداره شنیدم اون براش خیلی ارزشمند بوده
دونگ جو
بله. اون اینجاس؟
کی؟
…اوه
هی
یکیو انتخاب کن
یا جاجانگمیون بخور
یا تلفنتو جواب بده
!خدا داری دیوونم میکنی
بی وقفه داره رنگ میخوره
خدا
فکر میکنی من منشیتم که تماساتو جواب بدم؟
خدا. یه بچه کوچولو داره بهم میگه چیکار کنم
سلام- !توی احمق-
کجایی؟- چی؟-
اینجا ایستگاه پلیسه
مشکلت چیه؟
من عمو چانگ وانم
ممنون که با خودت اینجا آوردیش
به افسرپلیس یکم احترام نشون بده
اون بچه
من معذرت میخام
مشکلی نیست منم همسنش بودم همینطوری بودم
من میارمش. شما باید اینجا بمونین
هی بچه
چانگ وان
…اون بچه سمج
دونگ جو
باید زمان سختیو بخاطر اون بگذرونی
نه مشکلی نیست
تو با عشق کور شدی
من و دونگ جو رابطه قوی ای داریم
اون قلدر، کوپید عشق ماست (خدای عشق که بصورت کودک برهنه مجسم شده)
اون کمک کرد تا دوباره بهم وابسته شیم
میتونم کامل درونت رو ببینم، مرد
نمیتونی هرچقدرم دوستش داشته باشی تا محل کارش دنبالش کنی
دخترا از این خیلی بدشون میاد
چقدر معذب کننده و غیر جذاب
تو خیلی ناامیدی بهت میگم که اینطوری نیست
من واقعا اونجا رفتم که قلدره رو ببینم
دونگ جو رو اونجا تصادفی دیدم
چرا به اون قلدر اصلا اهمیت میدی؟
…فقط
اون منو یاد خودم میندازه
اون هیچ دوست و خانواده ای نداره ‌‌
اون با مامانبزرگش برای مدت طولانی زندگی میکرد
از اونجایی که بعد از فارغ تحصیلی از ابتدایی به خونه عموش نقل مکان کرده
زمان سختیو داره میگذرونه
اون باید بیشتر مراقب مامانبزرگش میبود
اون زمان سختیو بخاطرش گذروند
…چقد ناامید کننده
من تو دوران خودم خیلی زیبا بودم
مردم بهم میگفتن مثل نرگسم
همینطور یه آهو
مردا واسه دیدن من تو صف وایمیستادن
عکس تشییع جنازه منو دیدی، درسته؟
آره، تو خیلی خوشگل بودی
درسته؟- بله-
چشمای خوبی داری
یکم ضایعه اس که اینو بگم
ولی این بهترین عکس تشیع جنازه ایه که دیدم
واقعا اینطوره؟- آره-
…ولی
…میتونی- بله؟-
عکس تشیع جنازم رو عوض کنی؟
چی؟
من اونیو انتخاب کردم که خوب توش افتاده
و ما اونو تو تابوت گذاشتیم
ما شمارو فردا صبح میبریم به قبر
خدای من، میتونی عوضش کنی لطفا؟
مگه نمیدونی پوست خوب تنها چیزیه که یه دختر می تونه بخواد؟
..ولی
کک و مک ها قابل دیدنن
این بیشتر از کافیه
ما تا الان یه بار هم فتوشاپش کردیم
…چشمام هم حتی
به زیبایی پیر شده
…صورتم پر چین و چروکه
تو آدم بامزه ای هستی
آقا
معذرت میخوام. اون جدیده
اون یه اشتباهی کرد. من معذرت میخام
فقط میخوام بدونم که
…میخوام بدونم که اگه ممکنه
منظورت چیه؟
عوضش کن ‌‌
عکس مامانبزرگمو عوض کن
لطفا عوضش کن
التماست میکنم
فقط همین یه بار
خدایا
من ۲۰ ساله که به عنوان مدیر اینجا کار کردم و اولین باره که عکس فرد فوت شد رو عوض میکنم
ببخشید
اتوبوس میگیرم و میام خونه
نمیتونی اونجا اتوبوس بگیری
گاپیونگ عملا حومه شهر میشه
پس یه تاکسی می‌گیرم
من زنگ زدم به موسسه ی یک سکه یک کار
پس باهاشون برو
چی؟
رئیس داره میاد
اوکی
همین الان یه عکس بفرست
عکس رو سریع عوض میکنم
بله، قربان
دیگه میرم
اوکی
(یک سکه، یک کار)
فکر کردم رئیس داره میاد
،خب
رانندگی توی شب برای رئیس سخته
آها
استراحتگاه دونگنام، شیصد متر جلوتر
بریم یکم استراحت کنیم؟
نه، من خوبم
گرسنه ات نیست؟
من امروز ناهار نخوردم
تو خوردی
چی؟
دیدم
چیو دیدی؟- اینکه ناهار خوردی-
دیدمت
با اون دوستت
داشتم کار می‌کردم
من نخوردم
باش
ببخشید نتونستم سر قولم بمونم
ولی دروغی هم نگفتم
جدی میگم
وایسا، یه چیزی هست
،زودتر
،وقتی گفتم رانندگی توی شب برای رئیس سخته
دروغ گفتم
بهش گفتم که خودم میخوام برم
خودم میخواستم بیام
چرا؟
نیازی نیست بدونی
بخاطر منه، یا چی؟
نه
صبر کن
یه خونه ست
فکر کنم همینجاست
به نظرت بریم؟
البته
وااو
چیکار میکنی؟
اینو بده چانگ وان
(دوراگی سیگار هربال)
(درخواست برای آوردن دوراگی سیگار)
دوراگی؟
سیگار ها کجان؟
نه
برای مامان بزرگمه
واقعا داری از مامان بزرگت سو استفاده می کنی؟ واقعا؟
جدی میگم، آخه چرا من باید همچین چیزی بکشم؟
برای مامان بزرگم میخوام، ضروریه
...امان از نسل جدید- عجله دارم-
فکر کنم نفس های آخرشه
،عزیزم احتمالا قراره خودش رو کلی سرزنش کنه
قراره زانوی غم بغل بگیره
(دیپلم)
بوی سیگار میدی
بیا یه عکس بگیریم
اینجا رو ببین
بگو سیب
من مطمئنم ازش
پس میشه پرتره تشییع جنازه ی من رو عوض کنین؟
این وارونه شده
کیم چانگ وان، کلاس یک
اینجا رو ببین، بگو سیب
9
لطفا خوشحال باش
عزیز دل من
مطمئنا دوستش داره
فکر کنم چانگ وان هم دوستش داشته باشه
جلوت رو ببین، جاده هم تاریکه
نگران نباش، خوراکمه
من استاد رانندگیم
واقعا؟
وایسا، فکر کنم گیر کردیم
فکر کنم باید از اینور بری- بذار اول دنده عقب بگیرم-
یه کاری بکن
!خدای من
خوبی؟
!آره
صدمه دیدی؟ مطمئنی خوبی؟
به نظرت باید خوب باشم؟
!خدایا، یه کاری بکن
وای، داره دیوونم میکنه
صبر کن
!لطفا
ببخشید، صبر کن
وایسا، نمی تونم کاری بکنم
اینجا خیلی تاریکه
...ما
هیچی نمی بینم- !اینجا شمال دریونگ رین، گاپیونگ ریه-
زیر کوه های سودوک؟ وای، الان نمی تونیم بریم اونجا
من هیچی نمی بینم- منم همینطور-
،ما باید بلافاصله برگردیم سئول هیچ راهی نیست؟
هرچقدر بخوای بهت میدم
دو برابرش هم بهم بدی این سخته
متاسفم قربان فکر کنم یکم طول بکشه
اوکی، ولی فردا تا جایی که میتونی زود بیا
بله قربان باهاتون تماس میگیرم- باشه-
خدایا
چیکار کنیم حالا؟
توی بد دردسری افتادیم
چه خبره؟
صدمه دیدی؟- نه من خوبم-
چیکار کنیم؟- واقعا چیکار باید بکنیم؟-
چه خوشتون بیاد چه نه، شما دوتا باید خونه ی مامان من بمونین
و فردا بیاین
روشنه؟- اوکی-
متاسفم
و ممنونم
چی گفت؟ حالش خوبه؟
آره، گفت نگران نباشین و استراحت کنین
خیلی درد داری؟
خوبم
خیلی سر نترسی داری
فکر میکردم ترسو تر از این حرفا باشی
چی شده؟
چرا؟ چیزیش شده؟ کجا؟
چرا اونجوری رانندگی کردی؟
صد بار گفتم اونجا تاریکه، ولی خب کو گوش شنوا؟
من خیلی شوکه شدم
!خیلی هم ترسیده بودم
واقعا؟
ببخشید، قهر نکن حالا
باشه؟- حالا هرچی-
عجله کن بریم
چجوری سریع برم؟
من صدمه دیدم
...ولی ما
فردا چجوری می خوایم بریم؟
فکر کردی مجبورت میکنم راه بری؟
نگران نباش، باشه؟
حتی اگه شده کولت میکنم
شوخی میکنی؟- شوخی؟-
مگه من با تو شوخی دارم؟
وزنتو بیشتر بنداز روی دستت
دارم دیگه نمی تونم
دارم همه ی زورمو میزنم
واقعا؟- آره-
بیشتر زور بزن- من سنگینم، نه؟-
نه، نه زیاد
گشنمه
،بهت گفتم باید زودتر جامپونگ می خوردیم
باید میخوردیم
خوبی؟ کمک می خوای؟
نه،خوبم، خودم میتونم
اونقدرا هم بزرگ نیست
چیو بزرگ نیست؟
عادت دارم، درد نداره
خب، بخاطر همین ولش کردم
پینگ پونگ
حتما خیلی درد داشته
گذشته ها گذشته
تموم شد
بازم زیاد روش فشار نیار
،عصب های اطراف ناحیه ی آسیب ترمیم نشده ان احتمال آسیب دیدگی دوباره هست
پس دو هفته رو استراحت کن- استراحت-
و یخ- یخ بذار روش-
خب بعدش؟ دقیقا مثل دکترم حرف میزنی
نکنه دکتری؟
چته؟
…درسته، همکلاسی تو
تو واقعا دکتری؟
خیلی وقت پیش
برای یه مدت بودم
اما الان دیگه نیستم
لازم نیست به من بگی
ولی ازین دکتر بیخودیا بودی؟
یکم پیش تب داشتی
حتی نمیدونی که مریضی
(سیکی سنتی) (نوعی نوشیدنی شیرینِ برنج کره ای)
اینجا
از برنج درست شده پس بهش به عنوان یک وعده غذایی فکر کن
کلاهبردار
بهتر از دویدن با معده خالیه
بخورش
زودباش
اینجا، بگیرش
چون مریض به نظر میرسیدی خریدمش
قرار بود دیروز بهت بدم
ممنونم
بخورش
خوشحالم که امروز اومدم
من شک دارم، مخصوصا با مهارت های رانندگی تو
عجله کن بخورش
چشم
اینجا
الان باید بخوابی
اینجا؟- آره-
نه تو باید اینجا بمونی، من بیرون میخوابم
فقط اینجا بخواب، باشه؟
فقط یکم بخواب تا فردا بتونی رانندگی کنی
نمیتونم- الله اکبر، من راننده نیستم-
فقط بخواب، باشه؟
بیدار نشو
پروردگارا
اینجا
خوب بخوابی
من میرم
بخواب
…یک درمانگاه تو خانه سالمندان هست
چیه؟
(چونگ ها)
سلام؟
وینسنت
منم، چونگ ها
حالت چطوره؟- چونگ ها-
من خوب بودم
تو چی؟ خوبی؟
منم همینطور
دایی
این روزا کار میکنی؟
،اره، خب
من با ته هی یه شرکت راه اندازی کردم
…ته هی
حالش خوبه؟
بله، البته
اون مشغول کاره، در حال حاضر یک سفر کاری رفته
سفر کاری؟
آره
آها
تنها؟
،خوب نه
اون تنها نیست
قرار بود من برم ولی اصرار کرد
خودم باید می رفتم
میخوای به ته هی بگم؟
نه اصلا
نمیخواد
باشه پس
چرا نمیپرسی
بخواب
بقیه میپرسن
منم همینطورم
همه
از منم میپرسن
میپرسن چرا پینگ پنگ رو کنار گذاشتم؟
من از ده سالگی پینگ پنگ بازی می کردم
،وقتی همه درس می‌خوندن ،پینگ‌پنگ بازی می‌کردم
در حالی که اونا به …سفرهای مدرسه میرفتن
من کل عمرم پینگ پنگ بازی کردم
چرا باید ولش میکردم؟
مطمئنا چیز خوبی نبوده
من دلایلم رو داشتم
برای همین لازم نیست به من بگی
قرار نیست بگم
…حتی اگه نگیم
چی میشه اگه همه چیزو به ،دختری که میفهمه بگیم
و باعث بشه که من بخوام بهش وابسته بشم؟
اگه بخوام بهش تکیه کنم چی؟
بعد من چیکار کنم؟
چی؟
اون کجاست؟
خدایا
اون کجاست؟
اون کجا رفت؟
خوب خوابیدی؟
چه احساسی داری؟
من خوبم، به لطف تو
پات چطوره؟- منم خوبم، به لطف تو-
کی بیدار شدی و ماشینو درست کردی؟
باید عجله کنم
قبل از اینکه شروع کنی به من غر زدن
من تازه ترفیع گرفتم، پس اگه شکایتی داشته باشم ممکنه به مشکل بخورم
خدایا، منو چی فرض کردی؟
بهت گفتم اگه مجبور بشم کولت میکنم پس نگران نباش
فقط مریض نشو
اگه قلبت درد میکنه، بدنت درد میکنه
وقتی سخت میگذره میتونی به من تکیه کنی
داری دوباره انجامش میدی به جلو نگاه کن قراره یه تصادف دیگه بکنیم
درسته، باشه
خداحافظ مامان بزرگ
(سیگارهای گیاهی)
هیون جونگ-هوا باشگاه تنیس روی میز
چرا نمیخوری؟
نیازی نیست دهنم شیرینه
چی؟
چرا؟- …خب-
اون در مورد شاهزادش یا هر چیز دیگه ای مزخرف میگه
چرا این مزخرفه؟
یک دختر نمیتونه یک مرد رو دوست داشته باشه؟
من تعجب می کنم که اون کیه، پسر بیچاره
آهای رفیق
این خشنه
چرا بهش رحم می کنی؟
من می خوام اونو به شادترین مرد زنده تبدیل کنم
مامان بزرگم به من هدیه داد
حالش بدتر شده- آره-
شما دوتا میدونید
چه احساسی داره که کسی ذهنتو درگیر کنه؟
نه
کیم ته هی
عشق اولت؟- آره-
یکم قبل تب کرده بودی
تو حتی نمیدونی که مریضی
میخوای بیشتر از هر چیزی
ازش مراقبت ‌کنی
دلت قیلی ویلی میره
قلبت تند تند میزنه
ایندفعه به جای مامان بزرگ منم؟
نگران نباش، باشه؟
اگه لازم باشه کولت میکنم
یعنی از اون فرد خوشت میاد
تو میتونی اینو داشته باشی
من حتی گرسنه نیستم
(کجایی؟)
(یک سکه یک کار)
تق تق
سلام
چه چیزی تورو به دفتر ما کشونده؟
خب من میخواستم اینو با تو بخورم
باشه
میخوای یه قهوه بخوری؟- آره-
دوست داری داغ باشه؟- دوست دارم-
میتونی اونجا بشینی
مکان بزرگتر و تمیزتر از اون چیزیه که فکر می کردم، خوبه
چون فقط برای مرداس فکر کردی بو میده؟
ما هر شب تمیز می کنیم
این چیه؟
ماکارون
صبر کن
باید بکشیم؟
باید بکشم؟
من میکشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره برو بکش الان
تو
واقعا منو دیوونه میکنی
من فردیم که کسی منو نمیخواست
اگه در مورد عشق اول ،یک مرد کنجکاو هستی
ما باید اونو بپوشونیم
،نمیدونم کیه
اما تو باید واقعا اونو دوست داشته باشی
بیا اغلب هم دیگه رو ببینیم ،لازم نیست نگران من باشی
در این صورت، ازت ممنونم