..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام. حالش چطوره دکتر؟
هیچ مشکل خاصی نداره
حالش خوبه
متشکرم
- خیالم راحت شد - بله
پس چرا يکدفعه غش کرد ؟
اون از اختلال هراس
یا هر بیماری روانی رنج میبره؟
نه
پس باید منتظر بمونیم تا اون بیدار شه تا بیشتر بدونیم
اگه حالش خوبه
بعد از اتمام سرم می تونید اون رو به خونه ببرید
باشه. ممنون دکتر
- خدای من. نه خاله؟ - صبر کن دکتر
پدرش قبل از مرگ مدت ها بیمار بود
می تونه ربطی به سابقه خانوادگی اش داشته باشه؟
حق با اون بود
چی؟
- چی؟ - حق با کی بود؟
اوه اون پسر، سرود ملی
اون گفت مامان خوب می شه هیچ مشکلی نداره
پس چرا سرخ میشی؟
- تو... - چی؟
صورتم قرمزه؟ چرا؟
درست نیست
باید برم دستشویی
صورتت واقعا قرمز شده
خاک تو سرت یون سول
حتی اگر مامان حالش خوب باشه،
این یک بیمارستانه و اون تو اورژانسه
به همین دلیله که مادربزرگ می گه بچه ها خوب نیستن
این چیزیه که دکتر میگه
"آزمایش ها نشون میده که هیچ مشکلی نداره."
"اون می تونه به زودی به خونه بره."
جدی؟
پس به من اعتماد کن
اشک هات رو پاک کن
چقدر عجیب
اون از کجا می دونست؟
این فقط یک دستماله
به من داد تا اشک هام رو پاک کنم
سه نا
جای خوب رفتی؟ خوب به نظر میای
- اینجوری فکر میکنی؟ - آره
تو خوشحال به نظر میرسی
با کسی آشنا شدم که خیلی دلم می خواست
- جدی؟ - من هنوز باور نمی کنم
چرا این ساعت اینجایی؟
چرا تماس های من رو جواب ندادی؟
من بهت گفتم. نمی دونستم اون رو تو خونه گذاشته ام
گفتم وقتی برگشتم زنگ می زنم
آنقدر خوشحال بودی که متوجه نشدی
- گوشیت رو فراموش کردی؟ - آره
خیلی بی خیال بودم
من واقعاً می خواستم تو آزمون قبول شم
آزمون؟
امیدوارم آقای یون یی چانگ این رو بگه
"هی، این بچه استعداد داره. اون خوبه "
"من می خوام بهش آموزش بدم."
تنها فکرم این بود که مجبورش کنم این حرف رو بزنه
کارگردان یون یی چانگ ؟
اون «جاده بهار» رو نوشت، نمایشی که این بار کارگردانی می کنم
اون رو دیدم
به تئاترش رفتم،
خونه اش موندم و باهاش صبحونه خوردم
یکدفعه احساس گرسنگی می کنم
من یک همبرگر میخوام
تمام روز هیچی نخوردم
سه نا
بعدا صحبت میکنیم. آنقدر گرسنه ام که احساس ضعف می کنم
خدا حافظ
این به نظر خوب می رسه
- این چطوره؟ - آره
من خونه ام
اون برگشت
سلام جین وو ما اینجا هستیم
عزیزم، ما هر دومون بزرگیم
بیا تا زمانی که اون چیزی نگه ازش چیزی نپرسیم
- باشه؟ - البته. باشه
من خونه ام
- سلام - میخوام دوش بگیرم
سلام، تو برگشتی؟
اون عجیب رفتار می کنه، اینطور نیست؟
من "عجیب" نیستم
اما اون سلام کرد و خیلی سریع رفت
نه، اون عجیبه امروز صبح حالش خوب بود
اما در حال حاضر، اون متفکر و گیج به نظر می رسه
حتما یه اتفاقی افتاده
آره
اتفاقی افتاده
من نمی تونم صبر کنم. باید بپرسم
نه، خانم چا. قبول کردیم که نپرسیم
اون خودش بزرگه
قیافش پوکر بنظر میرسه اما اون خجالت میکشه
چرا خجالت می کشه؟
شرط می بندم که خجالت می کشه چون شب رو با یک زن گذرونده
چرا یک آدم بزرگ از این بابت خجالت می کشه ؟ تو اینجور بودی؟
البته من اینجوری بودم
این یک کتاب عالیه کاملا آموزشیه
جین وو تا حالا ناامیدم کرده؟
از نگرانی برای هیچ چیز گرسنگی کشیدم
خیلی خوشمزه است
جین وو هیچ دلیلی نداشت که به من به چشم یه زن نگاه کنه
امروز یک فرصت عالیه تا اون من رو جور دیگه ای ببینه
من احساس شادی میکنم
من هاجین وو رو خیلی دوست دارم و اینام عالی هستن
سلامتیتون مشکلی داره؟
چی؟
سلامتی من؟ نه، من کاملاً خوبم
پس این در مورد چی بود؟
ببخشید؟ منظورتون چیه؟
همسرم به من گفت امروز صبح چه اتفاقی افتاده
- اوه، این بود... - تو خونه من کار نکن
چی؟
این برای همه بهتره
آقا منظور شما از این حرف چیه؟
دارم به رابطه ای فکر می کنم که دیگه
بر اساس احترام قلبی منقضی شده
برای انسانی که لطف کرده
بهترین کاری که می تونن براش انجام بدن اینه که جبران کنن
اگه بدهیت رو فراموش کنی این یعنی حیوونی
اعمالت چیزی بود که من اون رو غیرعادی می دونم،
بنابراین فکر می کردم مریضی، اما تو میگی که حالت خوبه
آقا
حتما یه ذره عقلمو از دست دادم
من از شوهرم یا دخترم خوشم نمیاد
همشون فکر میکنن خیلی خاصن
طعم شراب هم بده به قیمتش نمی ارزه
خیلی آزار دهنده است
هیچ کس نمی دونه چه احساسی دارم
من کاملا احساس تنهایی میکنم
هوا بهاریه؟
آنقدر احساس تنهایی می کنم که همه بدنم درد میکنه
من تنهام
در مقایسه با کاری که با من و خانواده ام کردی ،
کاری که هیون برای سه نا انجام داد به اندازه کره چشم یک همستر بود
حتی دو هیون هم گفت اون کاری که باید رو انجام داد
من از حدم خارج شده بودم
دهنم رو باید گل گرفت
به ما خدمت خوبی کردی
به برادرت بگو تا پایان این ماه می تونه بره
ما جایگزین های شما رو پیدا میکنیم
خدای من ، آقای کانگ
لطفا من رو ببخشید
شما میتونین تا آخر ماه برین
نه آقای کانگ
ما سالها مثل خانواده زندگی کردیم
حالا کجا می تونیم بریم؟
خانواده من جایی برای رفتن ندارن ، اگر بخوایم بریم
بی خانمان می شیم
ما نمی تونیم بریم! لطفا من رو ببخشید
من تا جایی که بتونم دوباره در خدمت شما هستم
خواهش می کنم این یک بار من رو ببخشید قربان
آقا منو ببخش
مامان
ای خدا. چیزی توی چشمم افتاده
پسرم. اینجا چه کار میکنی؟
برای دیدن من اینجایی؟
- چه خبره؟ - چی؟
اوه، خوب،
آخرین بار سه نا رو به بیمارستان بردی
و آقای کانگ پیشنهاد داد که به من جایزه بده اما من قبول نکردم
گفتم به خاطر پول این کار رو نکردی،
و اینکه اگه بخوام پول بگیرم درست نیست
اون تو این سال ها کارهای زیادی برای خانواده ما انجام داده
اگر بخوایم برای انجام این کار جایزه بگیریم
از ما یه حیوون میسازه
مثل گاو یا خوک
حتی اگر دادستان باشی،
اگر شکرگزاری رو ندونی هیچی نیستی
باید خسته باشی. بیا بریم خونه و بخوابیم
باید زود بیدار بشیم...
چرا انقدر صدات گرفته؟
جدی؟
باید از حساسیت فصلیم باشه
مامان
میخوای اطراف قدم بزنیم؟
میتونی انجامش بدی؟
بیا بریم
از فردا شروع به کار میکنی عصبی نیستی؟
من عصبی ام؟ تا حالا دیدی عصبی شدم؟
هرگز
درسته
حالا من یک دادستان دارم که دستور من رو انجام بده
از چی می ترسم؟
فردا هیجان انگیزتر از امروز خواهد بود
به سلامتی
- عزیزم - مامان
بشین یه ذره از
فرنی دانه کاج که با عشق درست شده بخور
آه، کیمچی آبکی رو فراموش کردم
میارمش بابا
سول
اون پسره اسمش چیه؟
اسمش؟
من نپرسیدم، حالا که فکر می کنم
اسمش رو نمی دونی؟
چکار کردی
با هم تماس میگیرین؟
اسمش رو گذاشتم «سرود ملی». اون قرار بود من رو «موت» صدا بزنه
چیزی در مورد تینکر بل که یک نوع پروانه است؟
بعد با ژولیت رفتیم
این نقشیه که پدر به من داد از «رومئو و ژولیت»
شماره رد و بدل کردین؟
ما براش وقت نداشتیم
وقتی شنیدیم شما بیهوش شدین هر دومون خیلی نگران شدیم
ما با عجله به سمت اورژانس رفتیم و بدون اینکه به تبادل شماره فکر کنیم از هم جدا شدیم
پس دیگه هم رو نمیبینین
چی؟
بهش زنگ نمیزنی، نه؟
نه
برای چی؟
چه دلیلی دارم که باهاش تماس بگیرم؟
من دیگر اون رو نمی بینم مگر اینکه به ملاقات پدر بیاد
دوست دارم هرگز...
اونو نبینی
چی؟
باشه. نمیبینمش
این کیمچی آبکیه
از فرنیت لذت ببر مامان
مشکلش چیه؟
مشکل چیه؟
اونا بچه نیستن ما مجبور نیستیم اونا رو مهار کنیم
اونا بالغ هستن
- بذار... - اون پسر
به ما دروغ گفت
جدی؟
اون آنقدر سرسخت بود که سرود ملی رو
بارها و بارها برای متمرکز موندن خوند
و با اینکه فقط یک شب اینجا بود،
به نظر نمی رسید اون همچین آدمی باشه
در مورد چی دروغ گفت؟
من نمی خوام پشت سر کسی بدگویی کنم،
اما بیا بگیم من ناراحت شدم
من نمی خوام بهش فکر کنم
امیدوارم دیگر مجبور نباشم اون رو ببینم
خوب ازت خواهش کردم باشه؟
خوب و خوش طعمه عزیزم
خوبه
بذار بخوابم
وقتی بلند شدی به من زنگ بزن
(تماس های از دست رفته: جین وو)
(دادستانی)
آقای کانگ
اولین دانشجوی بورسیه شما دادستان شد
این سپری خواهد بود که از شما محافظت می کنه یا برعکس؟
دوست ندارید بفهمید؟
سلام من میام بیارمت
اصلا زحمتی نیست من باید حداقل این کار رو انجام بدم
من باید چیزی به پدر خانمم بگم
بنابراین یک فرصت عالی خواهد بود
من حدود یک ساعت دیگه اونجام راحت باش
خدا حافظ
با دقت فکر کن
از بین افرادی که سال ها تو رو می شناسن چه کسی غیر از خانواده ات باقی مونده ؟
خب بله. من و خدمتکارت باید همچنان در اطراف باشیم
چون قرار بود ما خدمتگزارت باشیم
اما فکر می کنی تا کی باهات مثل یک شاهزاده خانم رفتار کنیم؟
فکر می کنم کارم تموم شده
خدمتکارت چقدر دووم میاره؟
خوب. همه می تونین برین
من جلوتو نمیگیرم
من نمی تونم حوصله مراقبت رو داشته باشم. من این کار رو نمی کنم
پس اگر فنجان و نعلبکی زیبا باشن چی؟
پس اگر قهوه بوی خوبی بده چی؟
پس اگر خورشید خوب باشد چی؟ این فقط باعث کک و مک میشه
- این چیه؟ - اینا
بشقاب و سینی مورد علاقه تون که از فرانسه گرفتید
گفتین که خوردن از این بهتون روحیه میده
همه چیز رو یادته
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
خانم
دیروز صبح از حدم گذشتم
جوری به من خیره شدی که انگار میخواستی بمیرم
کی، من؟ فکر میکنی این کار رو کردم
فکر کردم از دیدن دوباره من امتناع می کنی و میری
رابطه ما از اون نوع نیست که بشه به این راحتی قطعش کرد
فکر کردم از من متنفری
چرا اینو میگی؟ خیلی دوستت دارم
چرا از من خوشت میاد؟
نمیدونی چرا؟
به من بگو. چرا از من خوشت میاد؟
چرا من تو رو دوست دارم؟
دلایل زیادی وجود داره نمی دونم از کدومش شروع کنم
من باید یکی از هزاران دلیل رو بگم
از چه چیزی شروع کنم؟
خیلی زیاد هستن من نمی تونم انتخاب کنم
عاقلانه صحبت کن، هوا سون. احترام خودت رو نشون بده
فراموشش کن
تو نمی تونی چیزی بگی دارم عذابت میدم
توخوشگلی
و
و خیلی مهربون نیستی، اما خونسرد و با ملاحظه هستی
- و؟ - دلایل زیادی وجود داره
دوست داشتنی
و
اون کلمه چیه؟ تو سکسی هستی
- و؟ - و...
باسنت خوب و سفته
- و؟ - گردنت مثل آهو
- و؟ - چشمای روشنی داری،
لب های قرمز گیلاسی و بسیاری ویژگی های عالی دیگه
- و؟ -کمر کوچیکی داری
میبینی یونگ ایون؟ تو اشتباه می کنی
خانم اوه من رو دوست داره
از اینکه اون روز من رو ناراحت کردی راضی هستی ؟
مامان، به رئیس ها یا خانم چا نگو
اون بهشون نگفته که تو سال اول به باشگاه تئاتر پیوسته
انگار دلش برای مادر واقعیش تنگ شده
جین وو برای خانم چا همه چیزشه
الان وقتشه ناراحتت کنم
یون ایون، می کانگم
چه خبر؟
بیا همو ببینیم؟ ما باید حرف بزنیم
عه؟ من این کار رو نمی کنم
ولی من میخوام ببینمت
در مورد چی؟
این یک روز دوست داشتنیه چرا تو دانشگاه بچه ها همو نبینیم؟
تو دانشگاه بچه ها؟
آره. بیا از فصل جدید لذت ببریم
خوب نیست که به اطراف پردیس نگاه کنی؟
فکر نمی‌کنم آنقدر دوستانه باشیم که بتونیم برای انجام چنین کاری وقت بذاریم
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
وقتی بیرون خیلی خوبه اینجوری نباش
سرم شلوغه
من چیزی برای گفتن ندارم
پس الان صحبت کن صداتو میشنوم
تو خونه موندن تو سن ما باعث افسردگی می شه
بیا کمی خورشید و انرژی از جوونا جذب کنیم
همه چیز خوبه که کمی خورشید و انرژی بگیرم اما من سرم شلوغه
چرا سرت شلوغه...
منتظر می مونم تا بیای
خدا حافظ
صبر کن جون می کانگ
مشکل اون خانم چیه؟
باید تا حد مرگ حوصله داشته باشی
تو افسرده ای چون کسی رو نداری که باهاش صحبت کنی
بودا کمکم کن
پیاده روی تو محوطه دانشگاه برای افرادیه که جوون ترن
من برای یک سخنرانی خیلی خسته میشم
این طاقت فرسا است
اون کجاست؟ چرا تماس نمی گیره؟
(چا یونگ ایون)
یی چانگ
تو کجایی؟
می کانگ
با من ازدواج می کنی؟
میتونم کمکتون کنم؟
هاجین وو تو باشگاه تئاتر هست؟
بله
شنیدم خیلی سخت کار میکنه این درسته؟
ببخشید؟
شما می تونید این رو بگید، حدس می زنم؟
اون کارگردانی این نمایش رو بر عهده داره
خیلی ممنون
(جاده بهار)
"جاده بهار؟"
این ...
"جاده بهار"
توسط یون یی چانگه؟
بله اما
از کجا فهمیدی «جاده بهار» اثر یون یی چانگه؟
این شگفت انگیزه
جون می کانگ، باید بیای تو خواستی من رو ببینی
گفتی خبر میدی کجا پیدات کنم
من خارج از اتحادیه دانشجویی هستم
به خونه برگرد
چی؟
حوصله دیدنت رو ندارم
تو
گفتم باید تلفنی صحبت کنیم و تو اصرار کردی که من رو ببینی
تلفن منو قطع کردی؟ الو؟
الو؟
جون می کانگ
اون تلفن رو قطع کرد
برای شوخی از من فیلم می گیرن؟
کی اینکارو میکنه؟
الان واقعا داره سربه سرم میزاره
نمی دونم کجاست،
بنابراین نمی تونم اون رو پیدا کنم و موهاش رو بکنم
گوشی خاموشه
لطفا بعد از...
چجوری باید حالش رو بگیرم؟
فشار خونم بالا میره
من خیلی اذیتم
این رو اعصابمه خیلی رو اعصابمه
"برگرد خونه، حوصله دیدنت رو ندارم."
مگه من حال و هوای دیدنش رو داشتم؟
از روی دلسوزی اومدم
فکر کردم عوض شده...
وقتی خواهش کرد من رو ببینه
جون می کانگ همینه
مگه جادوگر بد تغییر می کنه
خودت رو نشون بده، می کانگ
تو کجایی؟ بیا بیرون
خودت رو نشون بده
(جاده بهار)
دلم برات تنگ شده
دلم برات تنگ شده یی چانگ
دلم برات تنگ شده
خیلی دلم برات تنگ شده
باید چکار کنم؟
عزیزم
چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا غش کردی؟
اون روز،
چه چیزی دیدی که شوکه شدی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.