..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[خودت را دریاب]
[14 قسمت]
مردم روستاتون خیلی ظالمن
این قطعا شایعست
مثل حقیقت تو دهنشونه
شایعه بعدی میشه بچه یک ماهمون
اینجا حومه شهره
امروز موضوع تویی، فردا یکی دیگه
زود باورن
همه چی بعد از گذشتن ازشون تغییر میکنه
بچه ها رفته بودن حیاط تورو ببینن
چه شانس خوبی برای رد کردن
چرا توضیح ندادی؟
چی میتونستم بگم؟
اونا میدونستن من کیم
منطقت چیه؟
وقتی یوان اشتباه کرد اینقدر عصبانی بودی که حتی سعی کردی مارو هم بزنی
تو خیلی بد از کاه کوه میسازی
حالا شانس اینو داری که توضیح بدی، اما این کارو نمیکنی
چیو توضیح بدم؟
چند روز بعد میرم
ما اومدیم
بیا
من دامای رو آوردم اینجا
بیا اینجا، بشین
گوان جون
دوتا کوکاکولا
باشه
هنوز آماده نیست
در مورد چی حرف میزنی؟
داریم در مورد این صحبت میکنیم که وقتی شو هونگ دو بره، چیکار میتونم کنم
چی؟
فقط کاری رو بکن که باید بکنی
هونگ دو داری میری؟
الان نه
پس منظور از گفتن درباره آقای شیه چیه؟
نمیدونی بین من و شیه ژیائو چه اتفاقی افتاده؟
چه اتفاقی افتاده؟
شو هونگ دو،
به نظر میرسه تو خودت داری شایعه درست میکنی
چه شایعه ای؟
الان میگن که هونگ دو اکس نماینده شیه تو پکن بوده
حالا اومده پیش شیه نه تنها دوباره باهمن
بلکه میخوان ازدواجم کنن
قراره ازدواج کنن؟
چی راجبش فکر میکنی؟
به نظرم میتونید
شما دو نفر واجد شرایط ازدواجید
چرا؟
دوتاتون مجردید
من نمیدونم تا زمانی که تو بهم بگی
حتما هست
درسته
ژانری به اسم ازدواج قبل از عاشق شدن تو داستان های عاشقانه وجود داره
اکثر آدما دوسش دارن
خیلی شیرینه
دست از افسوس خوردن بردار
بعد این که من برم همه چی بهتر میشه
محکم باش
چطور میتونی بری؟
اگه بری، اونا میگن
دوست دختر آقای شیه دوباره ولش کرد و بخاطر سبک زندگی روستایی رفت
منطقیه
شو هونگ دو
تو بدی، خیلی بد
بعدا چطوری میتونم دوست دختر پیدا کنم؟
گوش کن ، اگه یه زن دوستت نداره فقط به این دلیله که دیگران رو کنار گذاشتی
پس اون لیاقت عشقتو نداره
منطقیه
درسته؟
بفرمایید
این فلفلش زیاده
این یکی معمولیه
و اینا بدون فلفلن
ممنون رئیس
اگه بعدا یه روز با یائو ازدواج کردی
میتونی اینجا مجانی غذا بخوری
واقعا؟
چطور من نمیتونم، اما اون میتونه
اون با من
سرت تو کار خودت باشه
فردا نمیرم مغازه
چرا؟
میخوام برم بیرون
با کی؟
با اونا
فردا روز مرخصیمم هست
دامای همیشه میمونه خونه، کسی نمیبرتش بیرون
حالا میخواد با بقیه بره بیرون
البته که باید راضیش کنیم
باشه
این رنگ به قدر کافی روشن نیست
خیلی سادس
پس بیا یه نقره ای تیره درست کنیم
از نظر کیفیت بهتره
چسب چی؟
چسب تموم شده
جعبه هنوز سادست
یه نمونه درست میکنم و نشونت میدم
باشه
سلام
چیه؟
باشه.آروم باش
الان میام اونجا
مشکل چیه؟
مشکلی نیست، الان بر میگردم
بهمون پول بده، پول، پول
نه نه
به من گوش کنید
آروم باشید
این موضوع دیر یا زود حل میشه
حتی اگه خرابشم کنید فایده نداره
یهو پروژه رو متوقف کردی
و دستمزد دوماهه مونو به تاخیر انداختی
حالا نمیتونیم رئیسمونو ببینیم
چیکار میتونستیم بکنیم؟
رئیستون بهم زنگ زد، داره بودجه جمع میکنه
باشه، پس بگو پول مارم پرداخت کنه
درسته؟
آره
پولمونو بده! پولمونو بده! ما باید غذا بخوریم
کمیته نباید مسئولیتشو به عهده بگیره؟
تو رفتی کمیته، و شما میدونید
دبیر و مدیر امروز برای جلسه هستن
ما بهتون بی توجهی نمیکنیم
عین مامور دولت حرف نزن، بهمون پول بده
پرداختن بدهی طبیعیه
پولمونو بده! پولمونو بده
باشه باشه
ممنون
پولو پس بده، پولو پس بده، پولو پس بده
بسه دیگه مزخرف نگید
شیه
شیه، شیه، شیه
صبر کنید همگی، صبر کنید
یائو اینجاست، بهش گوش کنید
چرا با هوانگ اینطوری میکنید؟
سر دختر داد نزنید
اول مشکلارو حل کن، بجنب
بیا، یه پک بزن
بجنب
بیا، یه سیگار بگیر
داداش
بعد از زنگ زدنت آب دستم بود گذاشتم زمین اومدم پیش تو
بیاید مشکلو حل کنیم
عصبانی نباش، باشه؟
یائو
رئیس رفت
اما بهمون پول نداد
خب، برای دستمزد، من حلش میکنم
رئیس میلیون ها دلار رو این خونه سرمایه گذاری کرد
بقیه صدها هزار یوان ارزش دارن
ممکنه یه راهب فرار کنه، اما معبد سرجاشه، اینطور نیست؟
بله، میبینید که این چقدره و دستمزد شما چقدره؟
هیچکس نمیتونه اینو ول کنه
پس اول پول‌ مارو بدید
بله، فقط پولمونو بدید
پول کجاست؟ پول مارو بدید
باشه، باشه
صبر کنید
یائو
تو مارو هدایت کردی این خونه رو بسازیم
آره
هوانگ شین شین ضامنه
نمیتونی از این دور باشی
درواقع، ما یک ماه دیگه هم موافق نیستیم
اما رئیس با ما خیلی خوب بود
ما میتونیم مشکلش رو درک کنیم
حتی وقتی دستمزدمونو به تاخیر انداخت، ما کار کردیم
حالا حتی اگه واقعاً در حال جمع بودجس
پس ما چقدر باید صبر کنیم؟
باید کارای دیگه رو قبول کنیم یا نه؟
باید صبر کنیم؟
هیچکس بهمون جواب نمیده
حق با شماست
پروژه اقامتگاه که نزدیک فرودگاه بود دستمزدش بالاتر بود
شما به ما گفتید که این نزدیک خونه هامونه
و اگه اینو انتخاب کنیم می تونیم سریع برگردیم خونه
و این بعد ها برای روستامون خوبه
ما بهت گوش دادیم
اما الان رئیس رفته
حتی پولمونم نداده
چیکار باید کنیم؟
داداش،بهم اعتماد داشته باش
من و هوانگ سریع این موضوع رو حل میکنیم
بعد از ظهر برای حل این مشکل پیدات می کنم، باشه؟
میدونم دارید راجب چی فکر میکنید
حق با همتونه
اما اگه باهم دیگه اینجا وایستیم چیزی حل نمیشه
باشه؟
ما باید یه راه برای پرداخت دستمزداتون پیدا کنیم
مشکلی ندارید؟
یائو رئیسه
برای همین برای صحبت واسه رؤسا کارش خوبه
حالا فقط فریبمون میده و دهنمونو میبنده
مردم اینجان تا دستمزدشونو بگیرن
چرا اونا به قول شما عمل میکنن؟
مهم نیست از چه راهی برای دستمزد خودتون استفاده می کنید، باید منتظر بمونید
پس پولمونو بدید
تو پسره احمق
عمو
این یائوعه یا کمیته ای که بهت بدهکاره؟
پسره احمق
عمو، نزنش
اون کارشو انجام داد اما پول نگرفت
حالش خوب نیست
میفهمم
بله
منم بودم عصبانی میشدم
فقط برید
برید
اینجا نایستید
اینجا خیلی گرمه
امروز دستمزداتونو میگیرید، خب؟
باشه؟ فقط منتظر خبر باشید
باشه؟
بریم، برگردیم خونه
بریم بچه ها
منتظر خبر باشید
بریم، بریم، بریم
سیگار میخوای؟
بجنب، بریم
منتظر خبر باشید
داداش
سیگار بگیر
یائو
بهت ایمان دارم
راحت باش
یه تصادفه
منشی و مدیر هردو رفته بودن
من به مدیر زنگ زدم و ازم خواست یه نگاهی به اونجا بندازم
وقتی رسیدم هیچکس بهم گوش نمیداد
فقط یه ماه وقت دارم
چطوری میتونستم این همه آدمو متقاعد کنم؟
الان فقط در حد مرگ تشنم بود
مشکل‌رئیس چیه؟
واقعا ورشکسته شده؟
بهش زنگ زدم
گفت داره بودجه رو زیاد میکنه
خیلی سر این خونه خرج کرد
حتی اگه واقعا ورشکسته شده باشه
باید برگرده و سعی کنه خونه رو بفروشه
فروختنش آسون نیست
اگه کتاب فروشی شائو هوا اینجا بود فروختنش آسون تر بود
شاگرد ارشدت که عکاسی یاد میگیره کی میاد؟
گفت بعد یه عکاسی میاد
باشه
شو هونگ دو کجاست؟
بیرون بازی میکنه
چی؟ هونگ دو من؟
دارید ازدواج میکنید، نمیدونی؟
نمیدونم
چین
مشکل چیه؟
پدرت دوباره سرزنشت کرد؟
از وی چت اسکن کن
یائو
تو وی‌چت بهم گفتی تموم پیام های مربوط به ازدواجتون شایعه بوده
واقعیته؟
آره
بهم بگو عمو یائو
پس میتونی با من ازدواج کنی؟
البته که نه
چرا؟
تو سابقه تحصیلات پایین منو بدون هیچ مهارتی دوست نداری
نه؟
چین
من وقتی راهنمایی بودم، تو یه دختر کوچولو بودی
من اونموقع نگهت میداشتم
بعد شروع به کار کردم
هر سال وقتی بر میگشتم بهت پول هدیه میدادم
یادته؟
بعضی از مردا از دخترای جوون خوششون میاد
تو تلوزیون یه سری از ستاره ها که مردن از همسرشون دوازده سال بزرگترن
درسته؟ شین شین
آره، آره
آره
اما عموی تو یائو دخترایی رو دوست داره که هم سن خودشن
اونا میتونن موضوع هارو به اشتراک بزارن
چه موضوعاتی؟
ما بعد از مدت ها باهم بودن همه چیو با هم درمیون میزاریم
یه موضوع مشترک چیزی مربوط به زمان نیست
یه چیز معنویه
نمیدونم
یائو
تنها و اخرین شانسو بهت میدم
اگه برم گلدوزی یاد بگیرم در نظرم میگیری؟
نه
باشه، پس منم در نظرت نمیگیرم
یکی داره دنبالم میکنه
راستی، به من بگو کندی
بای بای کندی
...کندی
به دا شیا گفتم که تموم سایتهای در حال ساخت در اطراف روستامونو بررسی کنه و برام بفرسته
میتونیم بریم و از هر کدومشون بپرسیم
باشه، بریم
هو
من اینجام
اینجا، اینجا
بیا
خوش اومدی
سلام
این طرف لطفا
بیا، بیا
بزارید معرفی کنم
اونا سه زیبایی حیاط ما هستن
نانل، هونگ دو، و خواهر دامای
سلام
این دوست منه، ماچو
اون و همسرش رئیس این بارن
ما وقتی مهمونی داریم میایم اینجا
نوشیدن و لاف زدن اینجا حس خوبی میده
باشه، خوش بگذره
من دوباره میام
ممنون
خیلی ممنون
چی دوست داری برای نوشیدن؟
بفرمایید براتون کوکتل سرو کنم
لذت ببرید
ممنون
خواهش میکنم
بیاید
به سلامتی
♫ اون روز تو سال 1994 ♫
♫ اولین روزی که به این دنیا اومدی ♫
♫ بارون بند اومد ♫
♫ پدرت اسمت رو گذاشت ♫
♫ بهت گفت ژو چینگ تیان ♫
♫ روز ها گذشت ♫
♫ بزرگ شدی ♫
♫ فراز و نشیب هارو تجربه کردی ♫
♫ همشون میگذرن ♫
♫فقط بیست و هشت سالته♫
♫ قراره زندگی عالی ای داشته باشی ♫
♫ ژو چینگ تیان ♫
♫ کلی روز های آفتابی تو زندگیت خواهد بود ♫
♫ فقط بیست و هشت سالته ♫
♫ قراره زندگی عالی ای داشته باشی ♫
♫ ژو چینگ تیان ♫
♫ کلی روز های آفتابی تو زندگیت خواهد بود ♫
♫تولدت مبارک ♫
بدو، بجنب
آرزو کن
آره
تولدت مبارک
من شمعامو فوت نکردم
بیاید باهم فوت کنیم
یک، دو، سه
کارت شناساییتو دیدم
میخواستیم برات یه جشن تولد بگیریم
اما انتظار نداشتیم تو اول ازمون بخوای
و بهمون نگفتی
برای همین من و هونگ دو تصمیم گرفتیم هیچ کاری نکنیم و وانمود کنیم که هیچ چیز در موردش نمیدونیم
و بعدش سورپرایزت کنیم
سوپرایز شدم
خواهر دامای، تولدت مبارک
ممنون آقای هو
وظیفمه، باید انجام میدادم
ممنون آقای هو
تشکر نکن
ما تو یه خونه زندگی میکنیم، یه خانواده ایم
خواهش میکنم
برای آقای هو
تمومش میکنم
...تو...تو
بعد منم تمومش میکنم
بعد فردا با کارگرای اینجا تماس میگیرم ممنون
باشه
ما یه مرخصی برای مهمونی خوانندگی میخوایم ما کمبود کارگر غیر رسمی داریم
یه بار دیگه تایید کن، روز به روز پرداخت میکنی
آره، روز به روز پرداخت میکنم
باشه
خوبه
لازم نیست دنبال ما بیای
به کارت برس
باشه
پس مراقب باشید
خداحافظ، مراقب باش
ممنون خداحافظ
باشه،‌ دعوتت میکنم برای ناهار
اوکیم
برت میگردونم
اون سه تایی که بیرون دارن میخورن، باید ببرمشون
باشه
دوباره برگشتم پیش‌ دوستام
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم♫
♫ ابرا راهم رو میپوشونن ♫
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم ♫
♫ خار ها سرار جاده رو پوشوندن ♫
♫ من امشب رویاهای قدیمی سخت ندارم که رها بشم ♫
♫ رویای تو ♫
♫ کسی که بعدا میتونم بگم ♫
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم ♫
♫ تو دور شدی ♫
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم ♫
♫ اشک ها میان تو چشم ♫
♫ برکتت رو به من بسپار ♫
♫ توی این شب سرد گرمم کن ♫
♫ مهم نیست که فردا چقدر غم و معما منتظرمه ♫
♫ دوباره و دوباره تو شب تاریک میپرسم ♫
♫ اون موقع میفهمم که زندگی معمولی حقیقت داره ♫
♫مثل یه رویا میمونه وقتی به عقب نگاه میکنم ♫
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم هنوز دوست دارم ♫
♫ فقط جاده طولانی♫
♫ هنوز با منه ♫
هونگ دو وقتی پیر بشیم چطوری میشیم؟
ففط یه زن پیر
نه منظورم اینه وقتی پیر بشیم چطوری میتونیم اینطوری میوه بخوریم و باهم بازی کنیم؟
البته
می تونیم برای تماشای برافراشتن پرچم بریم میدون تیان آن من
پس تا وقتی قطع نخاع بشم میرم دیسکو میرقصم
قرص کلسیم برات میخرم
میتونم واست رنگ مو بخرم
برات عصا چوبی میخرم
برات ویلچر الکتریکی میخرم
خیلی بخشنده ای ها
شهریه نوت با من
تو خیلی بخشنده ای مامانبزرگ هونگ دو
پس از ژنگ شیائو بائو تشکر میکنم
ژنگ شیائو بائو؟
شما دوتا فقط دو هفتست باهمید
درسته؟
ژنگ شیائو بائو؟
خجالت نمیکشی؟
خیلی بدی
نخند، نخند
نمیتونی بخندی
دیگه مزخرف نگو
باشه
حقیقته، خب؟
نمیزارم اونو بگی
نه
برو
نه
♫مثل یه رویا میمونه وقتی به عقب نگاه میکنم ♫
♫ وقتی به عقب نگاه میکنم هنوز دوست دارم ♫
♫ فقط جاده طولانی♫
♫ هنوز با منه ♫
تو خیلی خوبی
این برای منه، برای منه
برای تو؟
برای منه آره
من اونجا نشسته بودم
به نظرم...به نظرم شما دوتا میتونید گروه درست کنید
اسمشم بزارید سوپ تند
چه سوپ تندی؟
ما به لهجه خودمون میگیم نانا لالا
نمیتونیم «ن» رو از «ل» جدا کنیم
خب به نظرم به جز سوپ تند، هولا هوپم براتون جوابه
خواهر دامای، مستی؟
دیگه نخور
مست نیستم
آقای هو
چیه؟
قبلا فکر میکردم یه پسر شیطونی
اما امروز بابتش متاسفم اینو میخورم
...نه، نه، خواهر
...نخورش، من میتونم بخورم
خب؟
گفت من شیطونم، مسته؟
اون مسته
دامای
نماینده شیه
کجا؟ پارکینگ، آره؟
باشه باشه
من قطع میکنم
دامای
داریم میریم
سلام
تو همون خواننده نانایی؟
نه، اشتباه گرفتی
ببخشید
مشکلی نیست
مشکلش چیه، مسته؟
آره مسته
آقای شیه تو پارکینگه
بریم
من پرداخت میکنم
من پرداخت کردم
خیلی بابتش متاسفم
چرا؟
بریم
باشه
دامای چی؟
بیا
من مست نیستم
نیستی؟
باشه. باشه
نیستی، مست نیستی، بریم
شیه ژیائو داره میاد
بریم
چرا میاد دنبال ما؟
بعد از مشروب خوردن نمیتونیم رانندگی کنیم
شما دوتا مراقبش باشید
مراقب باش
من بعد شما میرم
بابام اجازه نمیده خارج از شهر دوست پسر پیدا کنم
باشه باشه
چرا وقتی مست میکنه اینطوری میشه؟
هر جشن بهار که فامیلامون تو خونمون جمع میشدن
میگفتن واسم شوهر پیدا میکنن
و میزارن دوتا بچه داشته باشم
دوتا بچه
من حتی دوست پسرم ندارم
دوتا بچه
مراقب باش
خالم مسخره بود
دیوونه بود
اون یارو رو آورد خونم
این طرف، از این طرف
خدای من
مراقب باش
...بدون شستن صورتم از خواب بیدار میشم
...آقای هو، این طرف
خوبم، خوبم
تو اتاق نشیمن، من زندم
یه یارویی هست با کت شلوار کاری و کراوات
مثل یه مدیر فروشه
چرا خیلی مشروب خورد؟
نانا گفت کوکتل قویه
بدون مسواک زدن از خواب بیدار میشم
چطور میتونم یه عشق رمانتیک داشته باشم؟
خالت مسخره بود
بیا اول سوار ماشین شیم
سوار شو
اما برای قرار لازمه که بری بیرون
هر وقت میریم بیرون، میریم مغازه میلک تی(شیر چای)
...از ژوئیه تا آگوست بود ، خیلی گرم بود
آقای هو
سوار شید
میدونی؟
هر بار که قرار میزاشتیم میرفتیم اون مغازه
تو ژوئیه و آگوست خیلی گرم بود
شو هونگ دو
سوار شو
من چیزی برای گفتگو باهاش ندارم
میدونی به من چی گفت؟
اون گفت در ماه ده هزار دلار کسب درامد داره
بعد از من پرسید از آنلاین نوشتن چقد گیرم میاد
منم گفتم ده هزار تا
حدس بزن بعدش چی گفت
نانا
...گفت
کمربندشو ببند
باشه
حسابتو بده من
شو هونگ دو
کمربندتو ببند
چرا باید حسابمو بدم بهش؟
کمربند
مسخرست
خوشبختانه، برای اون آماده بودم
نفهمیدی شو هونگ دو هم مسته؟
پس جرعت یا حقیقت باهاش بازی کن
اینقدرم پیش نرفتیم، میدونی؟
تازه همو دیدیم
و چت میکنیم
فقط باید دوست باشیم
درسته؟
میدونی چی گفت بهم؟
اون گفت وقتی روز خوبه میتونی بیای خونم
چرا باید با اون زندگی کنم؟
گفت نصف کمدشو برای لباسام میده به من
تازه همو دیدیم اوکی؟
آره
باید بباری
میخوام کل سال بارندگی باشه
میشنوی؟
آقای هو
روی صندلی عقب یه عروسک پولیشی هست
بدش به من
باشه
مشکلی نیست، مشکلی نیست
چرا این تو ماشینته؟
هولو انداختش اینجا
بده
مامانم از دخترایی خوشش میاد که مثل تو آرایش نمیکنن
من خندیدم
بعد یه اسباب بازی منتاژی خریدم
حدس بزن چند بود؟
دو هزار و هشتصد یوان
خیلی گرون بود
گرون بود؟
فقط یه اسباب بازی مونتاژی دو هزار و هشتصد یوانی بود
گرونه؟
فقط یه اسباب بازی کوچولو
داره گریه میکنه؟
باهاش جرعت یا حقیقت بازی کن
چه جرعت حقیقتی
...ترسیدم
نمیدونی
اون مرد میخواست باهام بهم بزنه
حتی پول‌ شیر چای رو هم ازم خواست
چی؟
میدونستم
اونروزی که واسم شیر چای خریده بود، از کوپن استفاده کرده بود
میدونی؟
پول نداده بود
چیکار میکرد؟
...بعدش گفت
ازت کرایه اتوبوسو نمیخوام
بعد پدرم مجبورم میکرد بدوئم
و ازم میخواست کار پیدا کنم
هیچ فکری براش ندارم
دامای معمولا زیاد حرف نمیزنه
تو باید حرف بزنی
خوبه
مامانمم همینو میگه
همین
تو نباید با ما گپ بزنی
خیلی حس خوبیه
اگه مست نبودی
هیچوقت چیزی در مورد فامیلات، خالت، قرارت
اسباب بازی مونتاژی دوهزار و هشتصد یوانیت
...و مجبور کردن پدرت برای دوییدن نمیدونستیم
خیلی خوبه
بعدا دیگه اصلا مشروب نمیخورم
و هونگ دو
هونگ دو مسخره تر بود
نشست اونجا و کلا گریه کرد
و دوباره به گذشته فکر کرد
دوباره و دوباره
و همش گریه کرد
اوه آره، اون خرگوش عروسکی که از گریه هات خیس شده بود برای هولو بود
یادم باشه بشورمش بعد بدم به آقای شیه
میخوام برم خونه
سوسیس
کجا میری؟
لباسارو جمع میکنم
بعدا انجام بده
اول بخور
وگرنه بعدا سرد میشه
ولش کن
انجامش میدم
بعد غذا میتونم انجامش بدم
بسپارش به من
...کلی لباس
مامان
خواهر
ولش کن
اون به تو گوش نمیده
اینو نگو
به من گوش میدی؟
بهت نگفته بودم به لو چوان زنگ نزن؟
نزدم
اون تو وی چت برام پیام فرستاد
به منم پیام داد
تو جوابشو دادی
البته که به پیام دادن بهت ادامه میده
اگه جواب نمیدادی، چیزی واست میفرستاد؟
جواب ندادم
اما تو پیامشو لایک کردی
اون برای منو لایک کرد
نمیتونستی بلاکش کنی؟
من هیچ چیز مخفی ای ندارم، چرا باید بلاکش کنم؟
نمیتونی لو چوان رو به عنوان فامیلت ببینی
قراره ازدواج کنه
اگه همیشه با فامیلای زن سابقش در ارتباط باشه
زنش چی فکر میکنه؟
...باید حداقل یکم پنجره آرایی کنیم
تو خیلی زیاده روی میکنی
مامان
عصبانی ای؟
نه نیستم
پس چرا اینقدر خشنی؟
خشن نیستم
فقط بلند حرف میزنم
صبحونتو بخور
لو چوان
بهت نگفتم دیگه با فامیلای من در ارتباط نباش
نمیفهمی؟
...مامان
فکر کردم لو چوان بود
چرا از گوشیت استفاده نمیکنی؟
نمیخوای ببری بیاریش
با هولو صحبت میکنی؟
بیا
هولو، هولو
مامانبزرگ
زودباش
مامانبزرگ دارم صبحونه میخورم
دلت برام تنگ شد؟
نباید دل تنگم بشی
مامانم گفت تو تعطیلات منو میفرسته پیش تو
من امروز تعامل اجتماعی دارم
تعامل اجتماعی داره؟
امروز تولدم دوستم هوعه
برای همین امروز ظهر باید اجتماعی باشم
هونگ دو داره بر میگرده گوانگ ژو
برای همین میخواد مهمونی رو جلو تر بگیره
...ببینش
سرش شلوغ تر از مدیره
باشه. گوشیو میدم به مامانبزرگ
من؟
شو یو
ما خوبیم
توام؟
چرا از گوشیت استفاده نمیکنی؟
باید از مامانت خواسته باشه برای قرار ترغیبش کنه
جالبه
ببخشید، ببخشید
اشتباه کردم، اشتباه کردم
دیگه باهاش در تماس نباش
مشکل چیه شیائو چون؟
چی؟
صورتت مثل یه یاکشا شده
در مورد یکی از فامیلامه
یکی از فامیلای آزاردهنده همیشه به ما زنگ میزنه
حتی از مامانم خواسته پسرشو قانع کنه
واقعا آزاردهندس
یعنی شما دوتا خوبید
فقط آدمایی که روابط خوبی دارن میتونن این کارو بکنن
کی رابطه خوب باهاش میخواد؟
برو! برو
تا جایی که میتونه دور شه
هنوز یه دسر برای درست کردن داریم
این کافه ایه که نانا توش کار میکنه
خیلی خوبه
پس همیشه تو خونه نمیموندم
من میرم بیرون
هونگ دو و نانا دیروز کل روز با من رفتن بیرون
شما دخترا چطور تونستید برید بار؟ اینجا پایین شهره
نیست
آقای هو خواننده خوبیه تو حیاطمون
بار دوستشه
یه مکانیه برای کسایی که فقط میخوان آهنگ گوش کنن
نانا اینجاست
بزار معرفی کنم
پدر و مادرم
سلام
سلام خاله و عمو
سلام، سلام
سلام نانا
ممنون که برای چینگ تیان تولد گرفتید
خواهش میکنم
دامای خیلی کمکم کرد
همیشه نصفه شب برام غذا میپزه
اون میدونه که مراقب بقیه باشه
تو کارش خوبه
نانا، اون معمولا میره بیرون؟
آره، البته
میری بیرون؟
آره میره
من میبرمش
باشه باشه
فقط همینجا وایستا
نوشتنو شروع میکنم
همین که منو تو فیس تایم ببینی کافیه
قطع میکنم
پاشو یکم استراحت کن بعد از یک ساعت نوشتن
تمرین چشم انجام بده
میدونم،‌انجام‌دادم
علاوه بر این، سرنوشت مردم رو به هم پیوند می ده
افرادی که باهات خوبن، ناجی توان
پیدا کردنش سخته
شما خوب باهم کنار میاید دعوا نکنید
فهمیدم، معلم ژو
منم همینطور، معلم ژو
باشه، خداحافظ
باشه، قطع میکنم، خداحافظ
کلاس بالاخره تموم شد
الان ناهار بخور
نانا
بزار یه نگاه کنم اونجارو
باشه
نانا
چیه؟
بزار وقتی سرم خلوت بود بیام دنبالت
همونطور که خانوادم گفتن، باید بیشتر برم بیرون
شوخی میکنی؟
میتونی وقت آزاد داشته باشی؟
میتونم
تلاش میکنم
واقعا؟
آره
میدونی باد چطوری میاد؟
هوای گرم میاد تو منطقه سرد
و منطقه سرد گرم میشه
و وقتی گرم شد،‌باید به مکان های جدید سرازیر بشه
و جریان هوای تازه به وجود بیاد
یعنی چی؟
چه ربطی به جریان هوا داره؟
منظورم اینه اومدی پیش من
و من قراره بیام پیش تو
قراره باهات خوب شم، بهتر شم
بعد اومدم پیشت، دماهامون یکیه
چطور تونستی بیای پیشم؟
دختره احمق
اما مهم نیست چیه، میخوام ازت تشکر کنم
منم باهات بهتر میشم
الان میرم
این یکی
شو هونگ دو
دارم میام
مشکلی نیست
عجله ای نیست
عجله نکن
عجله ای نیست
عجله نکن
اما دم پنجرم داد زدی
تاجر
کاملا یه تاجر
بریم
تازه بیدار شدی؟
نه، داشتم لباسارو میشستم
باشه
چیزی خوردی؟
تازه با نانا صبحونه خوردم
به چی میخندی؟
من با این لبخند متولد شدم
خوب به نظر میام
پس بهتره بدونی زیبا به نظر رسیدنم هیچ ربطی به خوش تیپی نداره
فقط میتونی یه شخصیت تنظیم کنی
پرنسس پونی خوب به نظر میاد، باشه؟
بذار در مورد پرسنل انبار صحبت کنم
اولی خاله فنگه
مدیر خدمات مشتریه
عادل و بی پرواست
براش سخته شخصیتشو عوض کنه
پس نزار اون کارو کنه
از یکی‌ دیگه بخواه که انجامش بده
ازش بخواه کالا رو تحویل بده
به عنوان یه مدیر خدمات مشتری، ساعات کاری طولانی
باید بعد کار پیام بفرسته
اما حقوق بیشتری نسبت به سایر کارها دریافت می کنه
برای این کار تایپ کردن یاد گرفت
بعد قادر به انجام این کار شد
و از همه مهم تر اینه که اون خیلی وفاداره
من غیبت بقیه رو نمیکنم
اما کسی بهتر از خاله فنگ نیست
من هیچوقت رئیسی مثل تو ندیدم
اینجا روستاست
اونا همیشه میگن وقتی جوون بودم منو همیشه لخت میدیدن
کلا دوست دارن راجب داستای شرم آورت صحبت کنن
هیچ پرستیژی مقابلشون نداری
باشه
میتونم نظر خاله فنگ رو عوض کنم
تو میتونی مدیر شو
من بهت ایمان دارم
بهترین تلاشمو میکنم
تو متواضعی
خوبی؟
مدیر شو
بیا اینجا اینو بررسی کن
درخواست باز پرداخت داره چون خوشمزه نیست
میتونم انجامش بدم؟
دیدی؟
نصفشو بازپرداخت کن
نصفشو بازپرداخت کنم؟
مهمون راضی نبود
پس خوشحالشون میکنیم
ما نمیتونیم یه کسب و کار رو از دست بدیم
مدیر
خاله فنگ
کسب و کار سود و ضرر داره
باید از دید مهمونا به قضیه نگاه کنیم
بیاد نیاز هاشونو براورده کنیم
در واقع ، بازگشت کالا برای ما خوبه
ما بیمه بازگشت داریم
تا وقتی کالا خوب باشه، میتونیم دوباره بفروشیمش
من این نظرارو چک کردم
اکثرشون میگن که بازپرداختش سخته
و بسته بندی
و تحویل خوب نیست
اونا کالاها رو بدون تماس با مهمونا در انبار میذارن
و مزه خوب نیست
تو خوشت نمیاد، اون خوشش میاد
من هیچوقت نشنیدم چون اونو دوست نداره میتونه بازپرداخت کنه
خیلیه
خاله فنگ
تا وقتی مهمون ناراضی باشه
نظرا بد میشن
...نه
این امر رو مشتریای جدید و نرخ خرید مجدد تأثیر میزاره
اگه خدمات خوبی ارائه بدیم
دوست داره دوباره بیاد حتی اگه راضی نباشه
در مورد این نظر ، اون به شدت از خدماتمون صحبت می کنه
خیلی سریعه
اصولاً خدمات خوب منجر به چرخه مثبت می شه
مهمانان مهم غیر معمول هستن
راضی نگه داشتن مهمونا هدفمونه
اگه مشتریا حس خوبی داشته باشن
ممکنه مشتری همیشگیمون بشن
هونگ دو، وقتی مدیر هتل بودی
مهمون غیر منطقی دیده بودی؟
البته
یه بار مهمون برای بررسی با سرویس اتاق تماس گرفت
اینقدر بد اخلاق بود که یه فنجون قهوه یخ را ریخت رو صورتم
یکی دیگه، یه پشه داشت تو اتاقش پرواز میکرد
یه ساعت توسط یه مرد لخت سرزنش شدم
کلا لخت بود؟
چطور میشه؟
اصلا میتونی تحملش کنی؟
آره
شو هونگ دو
یه عکس بزرگ داره
برای همین اون مدیره
آره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.