..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
باغ شهری
زیمن این شراب و دوست داری؟
انتظار نداشتم همچین جای شگفت انگیزی داشته باشید
و یه انبار شراب
چه سورپرایزی
این یکی خیلی مزه میوه میده
درست توصیفش کردم؟
تو خیلی با استعدادی
اینو بهش میگن مرلوت [شراب فرانسوی]
میوه ای و شیرین
مزه ش خوبه درسته؟
آره خوبه
میخوای اینو امتحان کنی؟
این خشک تره
خیلی خشکه
و یه کم ترش
من هنوزم قبلی و ترجیح میدم شیرینه
این شراب دودیه
هر چی بیشتر بمونه
مزه ش بهتر میشه
واقعا کسی هست که اینو دوست داشته باشه؟
تعداد زیادی از مردم
سلیقه و ذائقه متفاوت دارن
مثلا می زو شرابی و دوست داره که بیشتر مونده باشه
مثل براندی
هر چقدرم بمونه
عطرش بیشتر میشه
لی شراب تازه دوست داره
سی آبجو رو ترجیح میده
هر کی یه چیز انتخاب میکنه
بر اساس ذائقه ش
تو چطور؟ تو از چی خوشت میاد؟
من همشونو دوست دارم
هر شرابی جذابیت خودشو داره
همه شرابای اینجا رو تست کردی؟
این انبار شراب واسه سیه
اما کسی که مدیریتش میکنه زیمنه
تو نباید بخوری
واسه تو مناسب نیست
هنوز اینو تست نکردم از کجا میدونی؟
خیلی خوب. مست نشی
وقت شامه حواستو جمع کن
باید این دو تا بطری و بیاریم؟
آره فکر کنم
هم تیمی بی مصرف مسئولیتش با اون بوده
حالا کجا غیبش زده؟
اونا کجان؟
شانکای کجاست؟
هی، لی
کجا بودی؟ شانکای و ندیدی؟
رفتم بیرون دنبال شانکای بگردم هنوز برنگشته؟
منظورت چیه؟
شانکای گفت شیائو یو رفته قدم بزنه
رفت دنبالش
شیائو یو
بعضی شرابا رو بهت توصیه میکنم که با شام امشبت بخوری
شیائو یو؟
تو شیائو یویی؟
تو نرفتی قدم بزنی؟
قدم بزنم؟ نه
من با زیمن و می زو تو انبار شراب بودم
اما شانکای رفته دنبال تو
بیرون کولاکه
...اون
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
یکی به شانکای گفته تو رفتی بیرون قدم بزنی
غیر ممکنه
هوا رو دیدی؟ هیچکی نباید بیرون بره
!شیائو یو
کجایی؟
شیائو یو
!شیائو یو
درد داشت
فایده نداره باید برگردم
واسه پیدا کردنش کمک بیارم
...اما عمارت
چطور این اتفاق افتاد؟
امیدوارم اتفاق بدی واسه شانکای نیفتاده باشه
حالا
من واقعا فکر میکردم اون رفته بیرون قدم بزنه
آره
ما واقعا دیدیم که شیائو یو رفت بیرون
-...واسه همین -من هیچوقت بیرون نرفتم
چیزه
من از شانکای نخواستم که بره
...اما اون خودش
لی
نباید این کار و کنی
یه لیوان شراب در مقایسه با زندگی شانکای چه ارزشی داره؟
آره
اما من فکر نمیکنم
اتفاقی واسه شانکای افتاده باشه
بیرون زیر 20 درجه ست
اون دو ساعته که رفته بیرون
اگه تو کولاک گیر کنه میمیره
بهتره دعا کنین سی پیداش کنه
و گرنه شماها قاتلین
...ما
ما قصد خاصی نداشتیم
هنوزم به اشتباهتون اعتراف نمیکنید؟
!چقدر وقیح
تقصیر منه
اگه شانکای طوریش بشه
من باید چکار کنم؟
اون حتما حالش خوبه
میخوام به تیم امداد زنگ بزنم
ما به کمک نیاز داریم
!دونگ شانکای
!شانکای
شانکای
!شانکای
کی فکرشو میکرد من امروز اینطوری بمیرم
من امروز صبح خیلی خوشحال خونه رو ترک کردم
خیلی مشتاق بودم
چقدر عجیب
من نمیخوام اینجا بمیرم
هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم
من باید فارغ التحصیل بشم
من میخوام با دوستام از مینگ ده فارغ التحصیل بشم
پدر و مادرم بهم افتخار کنن
که فارغ التحصیل شدم
تا بناگوش لبخند بزنن
با هم جشن بگیریم
بعضی وقتا
بعضی وقتا یه کم شوخی کنم
با دوستام واسه تعطیلات برم خارج از کشور
آخرشم
مردی و که عاشقشم ملاقات کنم
و باهاش ازدواج کنم
میتونه خیلی
بزرگ و گرون نباشه
اما یه جشن عروسی قشنگه
و بقیه زندیم و در کنارش با شادی بگذرونم
داماد مردیه که من دوستش دارم
...اما
چرا نمیتونم صورتشو واضح ببینم؟
!دونگ شانکای
کجایی؟
!هی
شیائو یو اصلا از عمارت بیرون نرفته
!دونگ شانکای
!شانکای
هی
هی، شانکای
!شانکای
هی
حالت خوبه؟
بلند شو
دائومینگ سی
-در مورد چی حرف میزنی؟ -...من
-من اینجام. نمیذارم بمیری -...مردم
شیائو یو اصلا بیرون نرفته
-دروغ بوده -شیائو یو کجاست؟
-خوبه -شانکای
هی
شانکای نباید بخوابی
هی بیدار بمون
بیدار شو
هی
اگه بخوابی یخ میزنی
شانکای بیا
پاشو
من کولت میکنم
شانکای دستت و دورم حلقه کن
بیدار بمون
تقریبا نزدیکیم
صبر کن
دونگ شانکای
شانکای. دونگ شانکای
نخواب
نباید بخوابی
شانکای
بیدار شو
صبر کن
گرم بمون
ما تا صبح اینجا میمونیم
اینجا بمون
بهم اعتماد کن
الان برمیگردم
شانکای
صبر کن
همه چی خوب میشه
سی شانکای و پیدا میکنه
خوب؟ چی میگن؟
بوران خیلی شدیده. نمیتونن جستجو رو شروع کنن
گفتن از جایی که هستین بیرون نرید
خوشبختانه یه انبار اون پشته
چوبش تا فردا باید کافی باشه
شانکای
اینجا بمون نخواب
دائومینگ سی
زود گرم میشی
صبر کن
میرم ببینم چیزی هست باهاش گرمت کنم
بیدار بمون
نخوابی
باور نکردنیه
دائومینگ سی واقعا من و از این کولاک نجات داد
اگه به خاطر اون نبود
احتمالا میمردم
چه حس عجیبی
با وجود اینکه نمیدونیم میتونیم شب و زنده بمونیم
اینا الان مهم نیست
چون تو این لحظه که با دائومینگ سیم
قلبم
گرمه
و روشن
نه من باید برم دنبال شانکای
-اگه برنگرده چی؟ -شیائو یو آروم باش
تا حالا دو نفر رفتن بیرون ریسکه اگه تو هم بری
اما اگه بهش نق نمیزدم که بیایم کانادا
این اتفاق واسه شانکای نمیفتاد
شیائو یو
نگران نباش
...اما شانکای
باشه ما باهات میایم
آره همه مون باید بریم با این تعداد امن ترم هست
زیمن صبر کن
باید بهش فکر کنیم
کاری ازمون برنمیاد
بهتره همینجا بمونیم
...اما سی
ما همه سی و باور داریم درسته؟
ما ایمان داریم سی الان کنار شانکایه
اونا حالشون خوبه
فقط یک شب
تا فردا صبر کنید
فردا صبح میریم دنبالشون
باشه
حق با توئه
سی یه آدم معمولی نیست
...اون
خیلی احساساتی و مسئوله
بیا
بخور داغه
زود باش
ما خیلی از چین دوریم
وسط بیابونیم
نتونستم چیز خوبی پیدا کنم
حالت چطوره؟ آب گرم کمکت میکنه؟
حس میکنم بدنم مال خودم نیست
هیچی و حس نمیکنم
فقط یه راه دیگه وجود داره
تو هم همین کار و کن
تو انسانی دائومینگ سی؟
دختر احمق
وضعیت خودتو میدونی؟ کمتر فکر کن
پس داری چکار میکنی؟
فکر کنم میتونم با بدنم گرمت کنم
بیشتر کمکت میکنه
چرا لباسات و درمیاری؟
لباسات خیسه
درش بیار که کمتر سردت بشه
اگه اینقدر لجباز باشی نمیتونم نجاتت بدم
-...تو میخوای لباستو -بچرخ
دائومینگ سی نگام نکن
به من دست نزن
دارم سعی میکنم نجاتت بدم
فقط دراز بکش
گرم میشی
اون فقط میخواد نجاتم بده
دونگ شانکای به چیزی فکر نکن
بخواب
صبح که بشه با هم برمیگردیم
نمیتونم به چیزای شرم آور فکر کنم
من و دائومینگ سی واقعا نیمه برهنه همدیگه رو بغل کردیم
چطور دوباره به صورتش نگاه کنم؟
نمیتونم الان ناراحت بشم
من راحت میخوابم
تظاهر میکنم که یه سگ گنده رو بغل کردم
همه چی امنه
و گرم
چرا اومدی دنبالم؟
من نیومدم دنبالت
بجنب لباس بپوش
میتونی یه قولی بهم بدی؟
چی؟
دیگه کاری نکنی که من و نگران کنه؟
...میدونی که
دیشب از شدت نگرانی واسه تو مریض شدم؟
قول میدم
حالت چطوره؟ بهتری؟
آره بهترم
هی چرا اینقدر سنگینی؟
میتونی من و بذاری زمین
شانکای
خیلی خوشحالم که حالت خوبه
فکر میکردم اتفاقی واست افتاده
همش تقصیر منه
اینطور نگو
اگه تو هم بودی
من همین کار و میکردم
ما فکر کردیم اون بیرون مردین
کولاکم نمیتونه با من کاری کنه
خوشحالم که سالمین
آره ما خوبیم
...اما
کی گفته بود شیائو یو رفته بیرون؟
شانکای خوشحالم که حالت خوبه
مردم میگن اگه از بحران نجات پیدا کنی خوش شانسی
آره شانکای
...ما
خدا رو شکر که برگشتین
اگه سی و شانکای تو بوران میمردن؟
چطور جبرانش میکردین؟
شما دو نفر لطفا برید
نمیتونم اجازه بدم همچین دخترای پستی
با من زیر یه سقف باشن
دائومینگ سی
بیرون سرده و برف میاد
اگه از این خونه بریم یخ میزنیم
لطفا دائومینگ سی ما رو بیرون نکن
پیش خودتون چی فکر کردین به شانکای دروغ گفتین؟
شانکای
لطفا ما و ببخش
شانکای تو آدم خوبی هستی
نمیذاری ما بیرون یخ بزنیم و بمیریم
تو ما رو میبخشی درسته؟
کافیه برید بیرون
صبر کن
من صحیح و سالم برگشتم
پام صدمه دیده
اما جدی نیست
...چرا ما
فراموشش نکنیم؟
فراموشش کنیم؟
یادت رفته نزدیک بود اون بیرون بمیری؟
اگه اونا رو راحت ببخشی
خیلی به خودشون مطمئن میشن
-و بازم دردسر درست میکنن -نه
اینبار سوءتفاهم شده
تا وقتیکه ما رو بیرون نکنی حاضریم هر کاری بکنیم
آره هر کاری
دائومینگ سی
من اونا رو تنبیه میکنم
آره شانکای تو ما رو تنبیه کن
هر کاری میخوای بکن
بگو ببینم چطور میخوای تنبیهشون کنی؟
...میخوام که اونا
خونه رو تمیز کنن
خونه رو تمیز کنن؟
این تنبیهه؟
حداقل ده سال طول میکشه
باشه ما اینجا رو تمیز میکنیم
جارو کجاست؟
ممنون شانکای. ممنون دائومینگ سی
برف خیلی شدیده
شما دوتا باید سردتون باشه و تشنه باشید
چطوره با یه کم شراب گرم شین؟
بوران دیشب خیلی وحشتناک بود
چطور شما دو تا زنده موندین؟
منظورت چیه؟
برف خیلی سنگینه
شما کجا رفتین؟
میتونست شبیه یه فیلم عاشقانه باشه؟
برهنه شدین و هم و بغل کردین که گرم بشین
-به هیچ وجه -به هیچ وجه
-حدس میزدیم -حدس میزدیم
"من میترسم خیلی سرده
دارم از حال میرم "
"بیا به من تکیه کن
سینه من گرمه "
"من و سفت نگه دار
من و محکم تر بگیر "
هوازی لی
میتونی آتیش روشن کنی
عجله کن
"گرما رو حس کن "
کافیه
بس کنید
ما اینکار و نکردیم
چرا عصبانی میشید؟
کی عصبانیه؟
من نیستم
نمیتونم با این اذیت بشم این احمقانه ست
میخوام دوش بگیرم
در اونطرفه آقا
منم میرم
<bهی
شانکای تو شگفت انگیزی
من اومده بودم دنبال تو
اما دیدم کولاکه برگشتم
به خاطر اینکه نگرانت بودم
تو بهترین دوست منی
اگه طوریت میشد
به پدر و مادرت چی باید میگفتم؟
دائومینگ سی هم به اندازه تو شجاعه
وقتی شنید که گم شدی بدون هیچ حرفی دوید که تو رو پیدا کنه
انتظار نداشتم که بیاد
بخوام صادق باشم
کاری که دیشب کرد
متفاوت از همیشه بود
در واقع یه نفر دیگه هم بود که خیلی نگران بود
هوازی لی
وقتی فهمید به خاطر حرف زین هویی و بای هی بیرون رفتی
عصبانی شد و شرابا رو به سمتشون پرتاب کرد
هوازی لی شراب رو پرتاب کرد؟
درست شنیدم؟
اون خیلی مهربونه
باورم نمیشه همچین رفتاری کنه
میتونه به خاطر تو باشه
تو دوست عزیزشی
واسه همین اون کاری و کرد که معمولا نمیکنه
هوازی لی
ممنونم
من همه چیز و از شیائو یو شنیدم
خواهش میکنم
قبولش برام سخت نبود
چطور بعضی از مردم میتونن زندگی شونو به خطر بندازن
خیلی بی مسئولیتیه
به هر حال
نباید بهت ضربه بزنه
حالت بهتره؟
من شانکایم بادمجون بم
!آفت ندارم
واسه همینه که همه نگرانت میشن
تو نگران منی؟
نیازی به گفتن نیست
من به وضوح میتونم گرمای این دوستی و حس کنم
توی این سرزمین خارجی یخ زده
یهویی حس میکنی خیلی سرد نیست
سی کجاست؟
اینجا بود
شما شانکای و ندیدین؟
کجاست؟
اینجا چکار میکنی؟
اومدم بیرون یه کم هوا بخورم
تو چی؟
من اومدم پیدات کنم
شانکای
هیچکی اینجا نیست
چیزی داری که بگی؟
چیزی بگم؟
نه
گفتی نه بدون اینکه فکر کنی
میخوای چی بگم؟
یا چیزی هست که بخوای بشنوی؟
اینو بفهم
هیچکی از اون یکی نمیپرسه که چی میخوای بشنوی
نمیخوای به کسی که نجاتت داده چیزی بگی؟
من تقریبا فراموش کردم که ازت تشکر کنم
ممنونم
فقط یه تشکر
یه تشکر همه بدهکاری تو به منه؟
من هنوز 500 هزار یوان بهت بدهکارم
دارم واسه پس دادن پولت نقشه میکشم
هر ماه دو سوم درآمدم و میدم به تو
میخوام یه شغل دیگه پیدا کنم
-...اینطوری -کسی نمیخواد اینو بشنوه
میخوای همشو یه جا بهت بدم؟
یه کم برام سخته
امیدوارم درک کنی
!آتیش بازی
شیائو یو کوچولو من خیلی خوشحالم که وقتمو با تو سپری میکنم
سال نو مبارک
هی تو واقعا احمقی یا تظاهر به حماقت میکنی؟
الان سال نوئه چرا سرم داد میزنی؟
-سال نو مبارک -سال نو مبارک
واسه اینکه تو نگفتی
چیو؟
نمیخوای بگی؟
خوبه. پس من میگم
زود باش
شانکای
دوستت دارم
!سال نو مبارک
من گفتمش
من واقعا گفتمش
دائومینگ سی
یه بار دیگه
خفه شو
خوش میگذره؟
!مادر
بیخ گوشتم هاا
ساکت باش
این یه تماس مهمه
من دونگ دانیانم
امیدوارم سالی پر از ثروت داشته باشی
پر از شانس و خوشبختی
چی شده بود؟
خدایااا
وقتی اسکی میکردم پام پیچ خورد
الان خوبم
دختر احمق باید بیشتر مراقب باشی
سفر چطور بود؟
بد نبود
منظره هاش قشنگ بود
ما تا لحظه سال نو شمارش معکوس و گفتیم خوش گذشت
شانکای
عکسایی و که گرفتی نشونمون بده
بهم بگو
وقتت و با دائومینگ سی چطور گذروندی؟
من دونگ دانیان هستم
-امیدوارم سال خوبی داشته باشید -...اون
پر از ثروت و سلامتی
-سال نو -داستانش مفصله
...منظورت
منظورت از اینکه مفصله چیه؟
...خوب
فراموشش کن. خجالت میکشم که بگم
شانکای با ما صادق باش
وقتی کانادا بودی
با کی بودی؟
با شیائو یو. بهتون گفته بودم درسته؟
-تو هر شب با شیائو یو بودی؟ -آره
دختر بد
شب و با دائومینگ سی نبودی؟
...من
قبل اینکه بری بهت چی گفتم؟
من میخوام با یه مرد خوب یه رابطه خوب داشته باشی
ازت نخواستم باهاش بخوابی چه اتفاقی واست افتاده؟
به حسابش میرسم
چطور جرات کرده واسه دخترمون قلدری کنه؟
شماره شو بده به من
پدر مادر
اینطور که فکر میکنید نیست
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد
هیچ اتفاقی نیفتاد؟
بغل، بوس؟ هیچکدومش؟
خیلی خوب خودت میدونی
موضوع چیه؟
وقتی ما هم عاشق هم بودیم همین کار و کردیم
اونو با من مقایسه نکن
به جز اینکه
کی میتونه به زیبایی تو نه بگه؟
میرم اتاقم
-مراقب باش -...پات
واقعا خوبی؟
سی، انگار سرحالی
فقط چون ما اینجاییم
میتونی بگی
واقعا چه اتفاقی واسه شانکای افتاده؟
آره چه اتفاقی؟
منظورت چیه؟ مثل اونه
مثل اون یعنی چی دقیقا؟
مثل اون
شما دوتا با هم تو کولاک گیر کرده بودین
تو و شانکای کجا بودین؟
تو شب سال نو
بهش گفتم شب سال نو چکار کردم
چرا کاری که میخواستی و نکردی؟
مثلا اونو نزدیک خودت نگه داری
و ببوسیش
نباید قبل اینکه اینو بگی انجامش بدی؟
چرا قبل اینکه بگی انجامش ندادی؟
من، دائومینگ سی، روش خودمو دارم
من تصمیم میگیرم که چکار کنم اون شب پر دردسر بود
دارین اذیت میکنین
برو هوازی لی و اذیت کن
بسه اذیتم نکنید
خوبه. پس من میگم
زود باش
شانکای
دوستت دارم
-دقیقا چی شد؟ -دقیقا چی شد؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.