..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلسله مینگ
قسمت 34
...فرمان بعد از مرگ
جعلی ئه
جعلی ئه ؟ - غیر ممکنه -
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه؟ خدای من
در طول جنگ ما در آنطرف دیواربزرگ
امپراتور فقید در اردوگاه درگذشتن
ما برادران لشکر سه هزار رو رهبری کردیم
و تنها چندین فرسنگ با امپراتور فاصله داشتیم
اما جسد ایشون رو ندیدیم
امپراتور فقید چطور فوت کردن؟
چرا خبرش به اردوگاه ما نرسید؟
افراد زیادی شاهد هستن
اگه باور نمی کنید
از افسران و سربازان لشکر سه هزار بپرسید
ما به اردوگاه امپراتور رفتیم تا ایشون رو ملاقات کنیم
اما اون فرد
ولیعهد
ما رو با سربازان مخالف ووکو محاصره کرد
سلاح هامون رو ازمون گرفتن و همه ما رو به پایتخت فرستادن
درحالی که تابوت امپراتور فقید از قبل به پایتخت فرستاده شده بود
همه شمایی که در این تالار هستید
نوادگان ژو هستید
مرگ امپراتور نباید بدون دلیل باشه
و بدون هیچ وصیتی دنیا رو ترک کرده باشن
الانکه یک فرمان جعلی دارید
چطور می خواهید تمام سرزمین های جهان رو متقاعد کنید؟
...همتون فقط شنیدید
که امپراتور فقید قبل از مرگش به دو مسئله اشاره کردن
اول اینکه
ایشون برادر بزرگ رو جانشین خودشون اعلام کردن
دوم
ایشون یتیم های جینگنان رو عفو کردن
برخی از شما در نبردهای زیادی همراه امپراتور فقید بودید
و برخی از شما به خوبی ایشون رو می شناسید
امپراتور فقید به هیچ عنوان از فرمانش عقب نشینی نمی کرد
و آبروی خودش رو نمی برد
من بهتون میگم پس علت این حرف چیه
...چون همسر صیغه ایی
...ولیعهد ما
یتیمی از جینگنانه که جون سالم بدر برده
این یک خیانت و تبانیه
اون اینکار رو کرده تا بتونه تاج و تخت رو بدست بیاره
نسلی مثل تو در خاندان ژو
از طرف همه مردم جهان محکومه
فرمان بعد از مرگ
به دستور امپراتور و تحت نظارت منشی بزرگ
یانگ شی چی، در کنار تخت امپراتور نوشته شد
امپراتور فقید هرگز نامی از جانشین جدیدی
برای تاسیس دولت نبردند
تاج سلطنتی باید به فرزند همسر قانونی به ارث برسه
شما، دو عمویِ من هرگز همچین فرصتی بدست نخواهید آورد
امپراتور فقید می ترسیدند که از سربازها
برای شورش استفاده کنید
...اینم
یانگ چی می تونه شهادت بده
دهنتو ببند
دیگه حرف نزن
! خوبه
میدونستم یانگ چی رو مجبور میکنی مسئولیت رو به عهده بگیره
...اما یادت رفته
که عموهات گوش دارن
گائو شو، گائو سویی
اجازه بدید بعد از عزاداری عمومی به این مسائل بپردازیم
نیازی نیست
ما امروز قصد زنده برگشتن رو نداریم
امروز در مقابل تابوت امپراتور فقید
برادر ، تو می تونی ما رو بکشی یا تکه تکه کنی
هرکاری میخوای بکنی جلوی پدر انجام بده
...این
اصلا اینطوری نیست که شما میگید
ما برمیگردیم و منتظر فرمانت می مونیم
عالیجناب ما به عمارت شاهزاده ژائو رفتیم
...شاهزاده
چی شده؟
اون گم شده
ما نُـه دروازه بینجینگ رو بررسی کردیم
نگهبانان گفتند که اون فرار کرده
من بهتون دستور دادم هر نه دروازه رو ببندید
کی براش دروازه رو باز کرده؟
من شنیدم زودتر از فرمان شما فرار کرده
و هنگام فرار مهررسمی امپراتور رو به همراه داشته
نگهبانان هم مجبور شدن دروازه رو براش باز کنن
مهر رسمی؟
چه مهر رسمی؟
منتظر چی هستید؟
برید دنبالش - بله -
سربازها چیزی درباره مهر رسمی نمیدونستن
من افرادی رو فرستادم برن دنبالش
اما اونا در روز فرار کردن
متاسفانه فکر نکنم بتونیم پیداشون کنیم
شنیدم طی تمام این سالها
تو روزانه مراقب هو شانگ یی بودی
...حتما ناراحت و ناراضی بودی که
برای مراقبت از اون فرستاده شدی
همه ما میدونیم که اون یه فرد بداخلاق بود
بقیه تا جایی که ممکنه ازش دوری میکردن
من هنوز جوونم
نمیتونم کارم در قصر رو خودم انتخاب کنم
...علاوه بر این، خانم هو
اونقدرها که بقیه میگفتن بداخلاق نبود
فقط دوست داشت مخفیانه شراب بنوشه
تا زمانی که اشتباهی ازما سر نمیزد کتکمون نمیزد
تو رو کتک زده؟
بله - با چی ؟ -
چوب - بعدش چی؟ -
بعدش باید با یک فنجان چای روی سرم جلوی تخت زانو میزدم
چطور با این سن وارد قصر شدی؟
پسر عمویم
اون قبلا در قصر کار میکرد
بعدش به خاطر اعتیادش به الکل زود از دنیا رفت
و یکی از هم روستاییمون اجازه داد من جایگزینش در قصر بشم
تو دختری عاقل و خوش رفتاری
میذارم در خدمت من باشی
طول عمر و برکت داشته باشید
ممنونم همسر ولیعهد
علیاحضرت زندگیتون سرشار از برکت
امیدوارم در سال جدید در سلامت باشید
باشد که طول عمر داشته باشید
چرا همیشه دوست داری همه رو غافلگیر کنی؟
متوجه نشدی ملکه غرق در افکارشون بودن؟
امشب، شب سال نوئه
من از مطبخ خواستم چندین غذای خوشمزه براتون آماده کنه
وقتی امپراتور و ولیعهد برگشتن باهم دیگه غذاخواهیم خورد
تو مقصری
هنوز میخوای فرمانده یه لشکر باشی و باهاش برادر کشی کنی؟
به اندازه کافی حماقت نکردی؟
بازم منو سرزنش می کنید؟
پدر داره برف میاد
چه مدته که اینجا نشستم ؟
انگار شمع ها روشن بودن
بعد از اینکه ناهارتون رو خوردید
همینجا منتظر
برگشت امپراتور نشستید
حدوداً چهار ساعتی هست
دربار و کارهای حکومتی از امروز تا
پانزدهمین روز سال تعطیله
طی این مدت امپراتور سربازها رو اعزام نمیکنن
حتی شورشیان هم سال نو رو جشن میگیرن
برام مهم نیست اونا سال نو رو جشن میگیرن
اینکه سال جدید برام خوب باشه یا نه به خوش اقبالی خودم بستگی داره
حال و پدر و پسر امروز چطور بود؟
...امروز ولیعهد
از وضعیت نبرد چیزی بهت گفت؟
این اواخر دیر برمیگردن
گاهی اوقات
صبح زود، یانگ شی چی دنبالش میاد و میرن بیرون
هو تای رو فرستادم تا با گائوشو و گائو سویی مذاکره کنه
...اما تو
هر پیشنهادی رو رد میکنی
واقعا میخوای جنگ راه بندازی؟
وقتی پدربزرگت زنده بود
اون شب های متمادی بیدار میموند
اما نتونست به ایده ای برای پیروزیت برسه
بعد فکرکردی تو می تونی؟
من کسی نیستم که داره جنگ راه میندازه
شنیدید که عمو گائو شو چی گفت؟
میخواهد یه نفر رو به عنوان مقصر پیدا کنه
برای چی اونوقت؟
اینجوری حتی ممکنه منم تحویل بده
بالاخره همتون فکر میکنید من مقصرم
اعلیحضرت، برگشتید
دربار امروز تعطیل میشه
جلسه امروز خیلی دیر تمام شد
اونایی که می خواستن با عجله برن و همراه خانواده شام سال نو بخورن
حتما شکم هاشون دیگه به قارقور افتاده بوده
من به ولیعهد گفتم که
برای دریافت برکت از امپراتور
با هم شام سال نو بخوریم
بخوریم
نمیدونم دیگه سال آینده شام سال نو داریم یا نه
حرف های بدیمن نزن
وگرنه در کل سال بد اقبالی میارید
فردا صبح
همه چی به حالت عادی برمیگرده و شرایط بهتر میشه
ملکه امروز دستور دادن که
همه خانواده با خوشحالی بنوشیم
و هیچ حرف بدیمنی زده نشه
وگرنه به عنوان تنبیه باید یک نفس شراب رو بنوشید
و من ناظرم که انجامش بدید
پدر ننوشید
...نمیخواهید بدونید
چرا دیر برگشتم؟
...من هوتای رو به
به شاندونگ برای مذاکره با گائوشو و گائو سوی فرستادم
هو تای با وجود هوای طوفانی
شهامت به خرج داد و قبل از سال نو برگشت
بیا برادر
درود بر شاهزاده هان
درود بر شاهزاده ژائو
بیا
برادربزرگم چرا تو رو فرستاده؟
قصر مقام دیگه ای نداشت؟
چرا یانگ شی چی یا یانگ رونگ رو نفرستاده؟
عالیجناب
امپراتور گفتن این یک مذاکره نیست
این درباره برادرانمه که دچار سوء تفاهم شدن
و گفتن کاری که شما شاهزادگان انجام میدید
باعث خنده دشمنان برما خواهد شد
برای همین ایشون جرات نکردن به طور رسمی
شخصی رو بفرستن و منو فرستادن تا از شما عذرخواهی کنم
و ازتون بخوام که برای سال نو برگردید
..برادر بزرگتر ما
خیلی سطح پایینه
میخواد با چندتا کلمه توخالی ما رو تشویق به برگشت کنه
به هیچ وجه
ما دو برادر سخت تلاش کردیم تا ارتش رو ارتقا بدیم
حالا چی؟
فقط برای سال نو برگردیم و
شیرینی بخوریم ، همین ؟
امپراتور گفتن
این کشور به تازگی جنگ را در اونطرف دیوار بزرگ پشت سرگذاشته
و ما هنوز قدرت خودمون رو بازیابی نکردیم
...اگه درگیری داخلی رخ بده - کشور؟ -
چرت و پرت تحویلمون نده
...امپراتور گفتن که
اگه نمیخواهید به
به پایتخت برگردید
اشکالی نداره
می تونید در مرز بمونید
و در مورد حقوق سالیانه اتون هم
تا زمانی که خزانه از پسش برمیاد خیالتون راحت باشه
عالیجنابان
اگه مکانی که بودید هم دوست نداشتید می تونید مکان دیگه ای رو انتخاب کنید
و خلاصه اینکه
و با این تعداد زیاد نیرو
و با حرف های زیادی که درمورد حذف خائنان امپراتوری زده میشه
این بهترین راهه
باشه، برو اینو بهش بگو
ما فقط می تونیم از مرزها محافظت کنیم
مگه ازمون نخواست خودمون جاشو انتخاب کنیم ؟
...پس من
بیجینگ زیبا رو
ازش میخوام تا بهم بده
بیا
اون سال زمانی که امپراتور فقید شورش رو سرکوب کرد
اگه ما دو برادر در اون نبرد خونین نجنگیده بودیم
الان همه چیز مثل الان نبود
هو تای
هر چی بهت میگم رو
خوب به یاد بسپر
و برگرد و به برادربزرگم بگو
بله
این یعنی من هرجا بخوام میتونم برم
برگرد و بهش بگو
بعد از اینکه سرخائن های که دورشو گرفتن رو برام فرستاد
من باهاش مذاکره رو شروع میکنم
بله
...من شنیدم
کسی که مصمم ئه با ما بجنگه
خائن نیست
مگه یانگ چی شی و گروهش نیستن؟
نه بابا
اون پسر ناسپاس برادره
...اون باید بهمون توضیح بده
امپراتور فقید چطور فوت کردن
اون مقصره
درسته
این حرفمون هم بهش بگو
بله
منظور گائوشو و گائو سویی چیه؟
پسرم باید کشته بشه ؟
من می تونم جونم رو فدا کنم
اما بعد از اینکه منو بکشن همه چی حل میشه ؟
نه
اونا تا بیجینگ یه مسیر خونی راه میندازن
الان نه می تونیم پیروز بشم نه مذاکره کنیم
از کجا میدونید که من نمی تونم پیروز بشم ؟
اعلیحضرت، بذارید من براتون بریزم
خوشت میاد جواب پدرتو بدی؟
من پشتتو میگیرم تا کاستی هاتو بپوشونم درحالی که تو پشت سرهم اشتباه میکنی
اعلیحضرت
عصبانی نشید
چیزی برای عصبانیت وجود نداره
نمیشه مثل یه خانواده خوب باهم صحبت کنیم
من شام سال نو رو تدارک دیدم
پس باهم دعوا نکنید
اما ما هنوز شروع به خوردن هم نکردیم
اعلیحضرت
امروز همه ما چیزهای گفتیم که باعث عصبانیت شما شد
لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید
شما چه الان بتونید صحبت کنید چه نه
شب سال نوئه
ما باید کنار همدیگه شام سال نو داشته باشیم
من میدونم گائوشو و گائوسویی شورش میکنن
تو با همچین دسیسه هایی موفق نخواهی شد
اگه میخواهی امپراتور بشی
باید همیشه مردم عادی رو در اولویت قرار بدی
حتی اگه برنده هم بشی
بازم باید مکرراً روی مذاکره تاکید کنی
و بارها بهشون درخواست بدی
تا در نهایت دیگه چاره ای جز جنگیدن و فرستادن نیرو نداشته باشی
وقتی بچه بودی کتب حکما رو مطالعه میکردی
پس اون دانش ها کجا رفته؟
قدرت یک ابزار عمومیه
قدرت عمومی چیه؟
چیزی نیست که فقط یک خاندان و یا یک شخص مالکش باشن
باید بذاری تمام مردم جهان ببینن که
برای حل این مشکل مصممی و صداقت داری
راه درست همینه
اگه کشوری راه درست رو دنبال نکنه
هیچ کسی ازت حمایت نخواهد کرد
اگه با مردم مهربان نباشی هیچکسی دوستت نخواهد داشت
اگه میخواهی از روی لجبازی رفتار کنی
بی رحم و تهاجم گرا بودن خیلی ساده است
یادبگیر گاهی تحقیر شدن رو بپذیری
بخشیدن رو یاد بگیر
یاد بگیر که صبور باشی
اینا سخت ترین کارها هستن
...چه با حرف هایی که زدم
قانع شده باشی یا نه
و چه تحمل حرفهامو داشته باشی یا نه
من چیزهای که باید میگفتم رو گفتم
من در تمام عمرم صادق و دنباله رو راه درست بودم
اگه بهشت بهم اجازه بده فقط برای یک ماه امپراتور باشم
یا یک روز
در تمام مدت سلطنتم
به همه می فهمونم، شخصی که بر تخت نشسته
همه موجودات جهان رو
قبل از خودش در اولویت قرار میده
...میدونم
تو جاه طلبی
و اهداف و آرزوهای والایی داریی
پس باید بهتر از پدربزرگت و من عمل کنی
تقصیر من بود
من اشتباه کردم
تنبیه رو میپذیرم
مادر، پدر
من شراب رو نوشیدم
با اجازه مرخص میشم
من یک مرد فقیر در هواشی بودم
در سنین پایین امپراتورهای گائوزو و تایزونگ رودنبال کردم
برای بیرون راندن نیروهای دشمن و سرکوب آشوب
در غرب به با و شو رسیدیم و در شرق به دریا
ما مینیوئه در جنوب را تحت تسلط در آوردیم
امپراتور تایزونگ در یوموچوان درگذشتن
خائنان خواسته اونو تغییر دادن
و قدرت ملی رو بدست گرفتن
برادر بزرگم به عنوان امپراتور تایید و
افسران وفادار رو کشتن
و هرج و مرج ایجاد کردن
من به فرمان بهشت ​​احترام میگذارم
و امنیت خودم رو رها کرده
و نیروهای رو برای تبعید و
سرکوب خائنان و اشوبگران
نجات مردم از فقر و بدبختی فرستاده
و طبق وصیت امپراتوران گائوزو و تایزونگ عمل میکنم
به دستوراتم پایبند هستم
من انضباط سخت نظامی برقرار میکنم
کسانی که از من تبعیت کنن در حکومت جدید در آرامش هستن
وکسانی که از من نافرمانی می کنن باید به خارج دیوار بزرگ فرار کنن
این اعلامیه ایی است برای ملت
خب نظرتون چیه؟
من از طرف بقیه میگم
همش خوب بود به جزء
این جمله
برادر بزرگم رو به عنوان امپراتور تایید کرده
امپراتور ولیعهد رو حذف نکرده
از این رو کلمه تایید قابل توجیه نیست
بقیه احساس می کنن که هدف ما تصاحب قدرته
اینکه کاری نداره
آنها می تونن فرمان جعل کنن
ما هم می تونیم یکی بسازیم
فرمانی تهیه که در اون ولیعهد برکنار می کنیم
همچنین
ما که میخواهیم از شرخائن ها خلاص بشیم
افراد رو روی چه استنادی متهم کنیم؟
ما باید این مفاد رو به طور واضح بیان کنیم
و طبق اون خائن ها رو بگیریم
الان همه چی به اندازه کافی واضح نیست؟
ژو ژان جی می خواهد هر دویِ ما رو بکشه
این برات کافی نیست ؟
همچنین یانگ شی چی،یانگ رونگ و یانگ پو
به طور مخفیانه بسیج شدن
اینا کافی نیست؟
...همچنین داخلش باید
اسم یوچیان که
با محامود رهبر قبیله اوریت
برای کشتن تایزونگ مینگ، تبانی کرد، باشه
اون یه خائن بزرگه
بسیاری از مردم در این باره نمیدونن
ما باید دراین اعلامیه این رو هم بنویسیم
بله
همچنین موضوع آزادی یتیم های اردوگاه جینگنان
باید داخلش گنجانده بشه
تا تاکید و قطعیتی باشه بر جرم اونا
برو و اینا رو بنویش
حتی اگه این مفاد(متن و محتوی) رو اضافه هم نکنیم
شاهزاده ها جرات انجام کاری رو ندارن
در واقع وقتی پدر زنده بود
قدرت شاهزاده ها رو تضعیف کرد
من الان نگران یانگ شی چی و بقیه هستم
اونا سالها به امپراتور خدمت کردن
افرادی توانمند هستن
در میان سربازهای مناطق مختلف اعتبار دارن
برادر هنوز بلاتکلیفه
منتظر تصمیم گیری اون نباش
من فکر میکنم باید بعد از سال جدید حمله کنیم
ما اول به جینان حمله می کنیم
در جنوب می تونیم کنترل رودخانه هوآی هه رو بدست بگیریم
و ارتباط شمال و جنوب چانگجیانگ رو قطع کنیم
ما بر مناطق ثروتمند مسلط خواهیم شد
در حالی که سعی میکنیم گائوچی رو تصرف کنیم
قدرتمون رو در7 استان چانگجیانگ تثبیت میکنیم
در آینده ارتش رو فقط با رهبری یک ژنرال
به سمت رودخانه هوانگ و بیجینگ می فرستیم
که میتونن بدون هیچ جنگی پایتخت رو تصاحب کنن
ما همچنین می تونیم مقداری پول برای تحریک اوریت ها برای
حمله به مناطق تحت تسلط بیجینگ خرج کنیم
ما اونا رو به دردسر میندازیم
به نظر من اونا رو خیلی دست بالا گرفتی
اونا فقط تعدای بچه هستن
من میگم
مجبور نیستیم به جینان حمله کنیم
و می تونیم مستقیما به بیجینگ حمله کنیم
و در روز جشنواره قایق و آژدها در قصر باشیم
عالیه
برادر
شما یک جنگجویی
ببین
ما باید اول نیروهامون رو در جینان مستقر کنیم
و شروع کنیم بهشون کمی فشار واردکنیم
درحالی که نیروهامون رو هم می سنجیم
باشه
فردا صبح
نیمی از نیروهامون رو به جینان اعزام می کنیم
ما باید موفق شده و شکست نخوریم
شروع کنید و خیال برادرم رو آسوده کنید
بله
در ماه هشتم اولین سال هونگ شی
شاهزاده هان، ژو گائو شو، یک شورش مسلحانه رو رهبری کرد
خبر فوری، پل متحرک رو پایین بیارید
تازه خوابم برده بود
شکست خوردیم
باید بیدارتون میکردم
میخواهید فوراً به امپراتور گزارش بدید؟
امپراتور قاطعانه از رفتن به جنگ امتناع کرد
...اگه بهش گزارش بدیم میگه
...من دنبال یه بهونه ام تا باهاشون بجنگم
مگه جیانگسو قول نداد
از پشت سر به شورشیان حمله کنه ؟
الان که خیلی دیر شده
ما هنوز از مسیر حرکت شاهزادگان هان و ژائو اطلاعی نداریم
اونا در حال حفاظت از خودشون هم هستن
بذارید اعلامیه ای که دیروز اعلام شده رو براتون بیارم
نیازی نیست
از چه مسیری ممکنه حرکت کنن؟
اونا از هوآنگ هه عبور میکنن و وارد مسیر رسیدن به بیجینگ میشن
و مستقیم به سمت پایتخت حرکت میکنن
وقتی که سربازهاشون به دروازه شهر رسیدن
اگه امپراتور همین روند رو ادامه بده
ما باید منتظر نابودیم باشیم
اگه مستقیم به سمت پایتخت بیان که خوب خواهد بود
سواره نظام گوان-نینگ در لیادونگ مستقره
نیروهای زبده ما هستن
جنگ به اطراف کشیده نمیشه
و مبارزه خوبی خواهیم داشت
...من می ترسم که
اونا به سمت شوژو برن
و ارتباط بین رودخانه چانگجیانگ رو قطع کنن
اینجوری 7استان جنوبی رو از دست میدیم
این مسیر نظامی بود که امپراتور گائوزو مینگ در آن سال طی کرد
شاهزاده هان همیشه برای اون احترام قائل بوده
و سبک نظامیشو از اون تقلید میکنه
اگه اینجوری بشه
برای ما مشکلی بزرگ خواهد بود
اگر امپراتور بیشتر از این تاخیر بندازه اوضاع برامون بدتر میشه
همه شاهزادگان چشم به دربار دوختن
دربارم درحالی که اونا فقط از خودشون محافظت می کنن، کاری باهاشون نداره
من شنیدم به خاطر سال جدید
بسیاری از شاهزاده ها دو هدیه آماده کردن
یکی برای دربار
و یکی هم مخفیانه برای شاهزاده هان
خیلی شرورن
بیدهای هستن که به هر طرف که باد بوزه خم میشن
نباید سرزنششون کنید
اما نگرش دربار نباید مبهم باشه ،درسته؟
بذار برم داخل
میخوام ولیعهد رو ببینم بذار برم داخل
بذار برم داخل - نه -
بذار بیاد داخل
لباس رسمی نپوشیدی برای همین راهت ندادن
برای چی فریاد میزدی؟
میخوام شما شهادت بدید
اعلامیه ای نوشته شده که در اون
از من به عنوان خائن نام برده شده
نوشتن: من با محامود تبانی و اطلاعات رو فروختم
امپراتور منو عزل کردن
شما که میدونید حقیقت چیه
من میتونم مقام دربار نباشم و به کشاورزی برگردم
اما نمی تونم این اتهامات رو تحمل کنم
چطور همچین اتفاقی افتاده؟
در اعلامیه نوشته شده توسط شاهزاده هان و ژائو
گفته شده یوچیان با محامود تبانی کرده
بازرسین اخبار با شنیدن این مقداری هیجان زده شدن
و یو چیان عصبانی شده
و استعفا داده
هیچکی ازم دفاع نکرد
...منظور امپراتور این بود که
خیلی چیزها قابل توضیح نیست
بذارید کمی استراحت کنه
چه استراحتی؟
همه چیز قابل توضیحه
چون همیشه خواستم که بجنگیم
امپراتور مجبورم کرد استعفا بدم
تو بی عرضه ای
وقتی می تونستی ازم محافظت نکردی
من که نمیدوستم دقیقا چه اتفاقی افتاده
چطور میتونستم ازت دفاع کنم ؟
تو بی عرضه ایی - کافیه -
متنی که امپراتور تایید کرده رو بدید به من
این موضوع قابل حله
چون مدام تاکید به جنگ داشتی
پس دقیقا مثل من
تو هم با امپراتور مخالفت کردی
خیلی خوش اقبالی که فقط مقامتو از دست دادی
از امروز به عمارت ولیعهد بیا و
و به من در انجام امور نظامی کمک کن
اگه همینجوری بدون استراحت کار کنی
مریض میشی
جینان شکست خورد
اگه وقت داشتی
به دیدن امپراتور برو
امروز وقتی در حال خوندن یادبودها چندین بار خوابشون برد
هر بار که از خواب بیدار می شد می پرسید
که تو اومدی
بعد از شام سال نو از دیدن من امتناع ورزید
همین الانم باخبر شدم که
یوچیان برکنار شده
ولش کن
حرف زدن فایده ایی نداره
فقط باعث نگرانی تو میشه
نه ، نمیشه
صحبت کن
من عاشق گوش دادنم
بخواب
امشب دیگه خبری از گزارش نظامی نیست
خوب بخوابی
چیه؟
دوست قدیمیتو نمی شناسی؟
هاسو ژو زی
برای چه به اینجا آمدی؟
کی اومدی اینجا؟
من بیست سال در مینگ زندگی کردم
چیه؟
نمیتونم بیام؟
نمی خوای بهم گزارش بدی؟
من بهت گزارشی نمیدم
و نمیخوام ببینمتم
زودباش برو
وانمود میکنم که اصلا نیومده بودی
من از شراب تو نمی نوشم
می ترسی مسمومت کنم؟
میل ندارم
تو برای کشتن من نیازی به سم نداری
دوست قدیمیت اومده
صورتتو اینجوری نکن
من و تو هیچ دوستی نداریم
زود باش برو
فکر میکنی یه مسئول با صداقتی
که به کشور وفاداره
بقیه هم همین فکر رو میکنن؟
با من بیا
اونوقت راهی برای خروج داری
امشب
بازرسین سلطنتی برای دستگیریت میان
دربار سلطنتی تو رو خائن معرفی کرد
اینجوری نمیشه از کشور دفاع کرد
اینجا موندن چه فایده ای داره؟
به من گوش کن
همین الان اینجا رو ترک کن
شاهزاده هان و ژائو بهم پول دادن
تا به متحدان بیجینگ حمله کنم
زمین خارج از گذرگاه شانهای شکست میخورن
اونوقت دربار در هرج و مرج خواهد بود
و تو درحالی که بخاطر وفاداریت به خودت می بالی در زندان می پوسی
فایده این وفاداری چیه؟
در رو باز کن
زود باش باز کن - در رو باز کن -
در رو باز کن
بیا بریم
هنوز برای فرار وقت داری
در رو باز کن - تو برو -
یادت نره پشت سرت در رو هم ببندی
در رو باز کن
باز کن
در رو باز کن
خائن، یو چیان، تسلیم شو
بیابیرون، همراه من برگرد
امپراتور فرمان دادن که آزادم کنن؟
تو رو با خودم میبرم که ازش خواهش کنی
فراموشش کن
دوباره با امپراتور مخالفت میکنی
اگه الان اجازه بدی برم
من هیچ کاری برای جنگ از دستم برنمیاد
من شهرت بدی دارم
بذار همینجا بمونم
منو رها کن
چه غافلگیر کننده
به غیر از من
یکی دیگه هم هست که حاضره در زندان سلطنتی زندگی کنه
محامود دیشب اومد سراغم
ازت درخواست کرد در کنارش زندگی کنی؟
احتمالا فکرش همین بوده
...اون بهم گفت
شاهزاده هان و ژائو بهش پول دادن
به متحدان بیجینگ در شمال و جنوب حمله کنه
برای بدست آوردن سواره نظام گوان-نینگ گذرگاه شانهای؟
بدتر از اون
اونا میخوان از سمت هتائو به بیجینگ حمله کنن
باور نکردنیه
من فکر میکنم محامود اونقدرا احمق نیست
باید نامه نوشته و به امپراتور اطلاع بدی
این فقط یه آشوب نیست
این یه کودتای آشکار برای تصاحب تاج و تخته
اونا در لجن غوطه ور هستن
اگه نیروهای برای دفاع اعزام نکنید
چطور میتونید در اون دنیا با امپراتور فقید رو در رو بشید؟
اگه چیزی میخوای بگو؟
چند کتاب در لیولیچانگ خریدم
و پول کافی نداشتم که هزینه اشون رو بدم
اگه میتونید بدهی منو پرداخت کنید
یادتون نره بدهیمو بدید
اعلیحضرت لطفا نامی برای بچه انتخاب کنید
در گذشته، امپراتور فقید از استاد بزرگ ، گوانگ شیائو خواستن
فهرست شجرنامه خاندان "ژو" رو گردآوری کنه
نسل بعدی به جای "ژان" از "چی" استفاده میکنه
یو اسم نوعی یشمه که ظریف و درخشانه
و برازنده انسانهای بزرگواره
اسمش رو چی یو بذار
چی یو
من از طرف ژو چی یو به اعلیحضرت ادعای احترام میکنم
ممنونم به خاطر انتخاب اسم فرزندم
بلند شو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.