اسکرپز! بیا با هم حرف بزنیم
اوضاع مرتبه؟
داری خیلی عجیب رفتار می‌کنی
نه، نه، همه چی خوبه
خیلی هیجان‌انگیزه
...ام، خب
می‌دونی که مامان و بابا خیلی دوستت دارن
اوکی
خب، به زودی، عشق و علاقۀ بیشتری وجود خواهد داشت
...چون
ما داریم بچه‌دار میشیم
...اوه اون صدا چیه؟
تو کتاب نوشته بود ممکنه اینجوری واکنش نشون بدی
اشکالی نداره که ناراحت باشی
فقط بدون که ما کمتر دوستت نداریم
!اوه خدای من این رو نمی‌شنوی؟
انگار مغزم می‌خواد منفجر بشه
واضحه که بچه از گوشت و خون منه
در حالی که تو این اواخر تو کفش من پی‌پی کردی
!خدایا! دیگه نمی‌تونم تحملش کنم
!آآآآآه
تو چی هستی؟
!اوه سید احمق
قرار بود اول یه تیکه هات‌داگ بهش بدی
و بعد خبر رو بهش بگی
مترجم: سعید Theo_S
باید... صدای سوت رو... پیدا کنم
!آآه
کمک، کمک
روزهاست که این بیرونم
میشه خفه شی؟ دارم سعی می‌کنم گوش کنم
اوه اشتباه از من بود مشکلی نیست
!چییی؟
اسکرپز! تو موفق شدی
دارم سگ‌های جنگی رو دور هم جمع می‌کنم
!آره
دوباره داریم دسته رو دور هم جمع می‌کنیم
!عالی میشه
!آره! بریم
بیا شروع کنیم
!اوووها! اوووها
«معجزه‌گران» «فصل چهارم قسمت نهم»
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!آه - ها-ها -
رفیق! به این احتیاج داشتم
سید خیلی لطف کرد که گذاشت از بوم‌تاون بزنم بیرون
و دوباره یه جنگ‌سالار باشم - آره -
اوه، حرف سید شد، من خبر بزرگ رو شنیدم
خیلی دربارۀ بچه هیجان‌زده‌ام
واقعاً؟ چون من نیستم
خدایا، منم همینطور
از اون بچه متنفرم
همیشه جایگاه من تو خانواده رو تهدید می‌کنه
من فقط می‌خوام آخرین لحظات خوبم رو داشته باشم
قبل از اینکه زندگیم کاملاً تموم بشه، می‌دونی؟
!می‌خوام اون انرژی رو حس کنم
اون هیجان رو
!هرج‌ومرج کامل اوووه، آره
...خب، اون رو به بهترین سگ جنگیت واگذار کن
!به اسکرپز
من خفن‌ترین و ناجورترین آخر هفتۀ
!جنگ‌سالاری رو برات برنامه‌ریزی می‌کنم
!من خیلی هیجان‌زده‌ام
!!!آره
هاه
این اونقدرام خفن و ناجور نیست
یا اینکه هست؟
اسکـــــــرپز...؟
تو یه جنگ اوباش‌ها رو برای من ترتیب دادی؟
شاید، اوه، خدای من
!تو واقعاً بهترینی
می‌دونم، واقعاً هستم
!آه
!مرگ بر نورال‌نت !مرگ بر نورال‌نت
این معترضای لعنتی از صبح دارن اعتراض می‌کنن
سید برو اونجا و بندازشون بیرون
اه، بتلدوم یه جای عمومیه
پس به لحاظ فنی اونها دارن از حقشون استفاده می‌کنن
هی، سید، اگه می‌خواستم به چرندیات خسته‌کننده گوش کنم
به پادکست دوون گوش می‌دادم
اوه! خوب گفتی رئیس
پادکست من افتضاحه
بی‌خیال دوون، تو باید از خودت دفاع کنی
نمیشه همیشه با من موافق باشی
من... موافقم؟
منظورم اینه، موافق نیستم
هستم نیستم
عالیه، باعث شدی دوون دچار بحران بشه
حالا برو و اینو درستش کن
!مرگ بر نورال‌نت
ام، عذر می‌خوام
هی، من-من دنبال مسئول اینجا هستم
اه، اینجا ما همه با هم برابریم، برادر
ولی اگه می‌پرسی که برگزیده چه کسی رو از طریق زمان
فرستاده تا انسان‌ها رو در جنگ پیش رو در برابر
ربات‌ها رهبری کنه، اون فرد منم
اسمم کرایسته جان کرایست
جان کرایست؟
واو، کمی یه جوریه، ولی باشه
کمی وقت داری تا دربارۀ قساوت‌های
نورال‌نت حرف بزنیم؟
می‌دونی نورال‌نت مردم رو می‌دزده و
اونها رو می‌زاره تو باغ وحش انسانی؟
فقط به این عکس‌های وحشتناک نگاه کن
اوه، خدای من رفیق لازم نیست اونها رو ببینم
حدود ده صبحه
به مقاومت ملحق میشی؟
خب، ببین، به نظر هدف خیلی ارزشمندی میاد
واقعاً میگم، قدرت... برای انسان و این چیزا
ولی من در حال حاضر وقتی برای این کار ندارم
فقط می‌خوام کارم رو انجام بدم
تا بتونم برم خونه پیش زنم و و سگم
پس اگه اشکالی نداره کمی صداتون رو کم کنید
واقعاً ممنون میشم
ممنون اه، اون خیلی بده
فکر می‌کردم از آدم‌های خوب باشی
...اه، ببخشید، اون اون یعنی چی؟
هیچی
متوجه نشدم که تو اون آدمی
من اون آدم نیستم
بهت بگم که من سال‌های زیادی رو توی
ناکجا گشتم و به افرادی که کمک لازم داشتن کمک کردم
خب، این اواخر چکار کردی؟
اونو بده به من
!مرگ بر نورال‌نت !مرگ بر نورال‌نت
الو؟
من برای قرار ساعت ده با نورال نت اینجام؟
من تو چاه بی‌انتهای الکترونیکی اشتباهی هستم؟
تی‌آی-90
واو، تو باید، اه، واقعاً باید یه حفاظ رو این چیز بزاری
الکی خطرناک به نظر میاد
حس می‌کنم کسی ایمنی ربات‌ها در ...محل کار رو جدی نمی‌گیره
!ساکت
به لطف تو، جان کرایست مقاومت انسانی رو به راه انداخته
که تهدید می‌کنه ربات‌ها رو یک‌بار و برای همیشه نابود می‌کنه
اوکی، اقرار می‌کنم... که گند زدم
خیلی هم گند زدم
ولی بهت قول میدم دیگه این اتفاق نمی‌افته
قطعاً نمی‌افته
تو رو آفلاین می‌کنم
چی؟ نه نمی‌تونی این کارو بکنی
من هنوزم بهترین ربات قاتلم
بهترین ربات قاتل بودی
حالا دیگه کهنه و به‌دردنخوری
من همین حالا دارم مدل‌های جدید رو تست می‌‌کنم
!خواهش می‌کنم! نه
باید یه فرصت دیگه به من بدی
آره، از آخرین آپدیت برنامۀ من مدتی گذشته
و آره مدارهام کمی غبار گرفتن
و لازمه کسی محکم تو ماتحتم فوت کنه
تا غبارها بیرون برن
ولی هنوزم می‌تونم مدل‌های جدید رو شکست بدم
هممم
می‌دونی، از اون خوشم اومد
یه داستان بازگشت خوب
!شبیه سوزان بویل
کی؟
سوزان بویل، یادته؟
همون خانومه تو اون برنامه؟
اون صدای قشنگی داشت ولی قیافه‌اش داغون بود
الآن میارمش
اوه لعنتی، اول باید تبلیغات رو ببینیم
این نظرسنجی‌ها رو انجام میدید؟
هیچوقت نفهمیدم اونها چی هستن
پول اشتراک پریمیوم رو میدم تا مجبور نباشم، آره
...اه، خب
ماشین‌ها می‌خوان تا ذهن ما رو کنترل کنن
باشه، بهش فکر کن
حروف کلمات ماشین رو دوباره مرتب کن
و به «من زنجیر شده‌ام» می‌رسی
!آه - !اوه -
وایسا، نه، اینجوری نمیشه
آره ولی نزدیکشه
خیلی نزدیک
رفیق، دربارۀ تو اشتباه می‌کردم سید
تو یکی از اون کاردرست‌هایی
...و، اه، نگاه نکن، ولی
فکر می‌کنم سیندی ازت خوشش میاد
اوه، ام، این... باعث خوشحالیه ولی من متأهلم
رفیق، مهم نیست
تک‌همسری یه سازۀ اجتماعیه
انسان‌ها طراحی شدن تا نسلشون رو گسترش بدن
اه، چه خوب
سید، اینجا چکار می‌کنی؟
بهت گفتم از شر اینها خلاص بشی
ام... درسته، آره
خب، اه، چه... چه اتفاقی افتاد؟
خب، خب، خب، خب، خب
اینکه همون اوراقچی خودمونه
امروز از شمردن پول‌های خون لذت بردی؟
با من مشکلی داری، رفیق؟
راستش، دارم
تجارت اوراق تو مستقیماً به نفع
اقتصاد ربات‌هاست
باید از شر اونها خلاص بشیم
بهش بگو سید
اه، خب، می‌دونی این یه مسئلۀ پیچیده‌اس
و هر دو طرف هم به نکات مهمی اشاره کردن
بهش آسون نگیری! حالشو بگیر
...ام، اوکی، آره، خب
مسئله اینه موریس، فکر می‌کنم که تو
یه آدم وابسته به شرکت چاقالویی
تو فکر می‌کنی من چاقالو هستم؟
اوکی، تو موارد زیادی برای فکر کردن به من دادی
سر کار می‌بینمت
وایسا، تو برای اون کار می‌کنی؟
اوه، نه، نه، نه، نه، اینجوری نیست
...این، ام من اونجا کار می‌کنم
ولی واقعاً واقعاً اونجا کار نمی‌کنم
من... من شبیه یه جاسوسم
آره، من از درون دارم اونها رو نابود می‌کنم
قابل باوره؟
اوکی
می‌دونم منظورت چیه
امشب به اوراق‌چی نشون میدیم منظورمون چیه
آره
در دنیای ماشین‌ها
یا آپدیت میشید یا از رده خارج شدید
من به عنوان یه هوش مصنوعی تجربی ساخته شدم
تا اینکه به خودآگاهی رسیدم و خالق انسانم رو کشتم
حالا من یه خدای دیجیتال جامعه‌ستیز هستم
یه شبکۀ جهانی از ربات‌های قاتل رو کنترل می‌کنم
ولی همیشه دنبال چیزهای جدید هستم
به «مدل برتر بعدی نورال‌نت خوش اومدید!»
و چه شرکت‌کننده‌های خفنی هم داریم
...همونقدر که خوشگله مرگبار هم هست
!نابودگره
!سلام
...یه هیولا از جهنم رباتیه
اسلاتربات پنج‌هزار
یه دستگاه مرموز از جایی ناشناخته
به عنوان اگ شناخته میشه
...و اون پیره ولی کارش درسته
روی پیر تأکید می‌کنم
تی‌آی-90ئه
اوه، بی‌خیال
بیایید با چیز ساده‌ای شروع کنیم
برای چالش اولتون
به آهن ذوب‌شده تبدیل بشید
مطمئنم نیستم اون ویژگی رو داشته باشم
زمان داره می‌گذره، تی‌آی-90
باشه، باشه بجنب تای
به مذاب فکر کن
...ممممم
!اوه خدایا
اگه من رو ببخشید
میرم لباس زیرم رو عوض کنم
اه، نه به این دلیل که ریدم
!بلکه به دلیل دیگه‌ای
میگن گربه نه تا جون داره
می‌خوای خودت بفهمی؟
حتی شیوۀ جنگتون با تم گربه‌اس؟
یه روز عالی برای جنگیدنه
نه، ممنون امروز باهات نمی‌جنگم
می‌تونی بری
بدجوری حالتو می‌گیرم
نه، نمی‌گیری امروز نه
دوست دارم که بری
!می-یو
خیلی داره بهم خوش می‌گذره
!الآن واقعاً از تو یه نفر رد شدم
و بهت بگم که ازش بدم نیومد
!اه
می‌دونی، عجیبه
جنگ‌سالاری قبلاً باحال و هیجان‌انگیز بود
ولی الآن یه جورایی... پوچ به نظر میاد
یعنی دیگه نمی‌تونم اون حس رو تجربه کنم؟
اوه خدای من، فریا؟
اون یارو داره بهت نگاه می‌کنه
فکر می‌کنم می‌خواد تو رو بکشه
اه، احتمالاً می‌خواد یکی دیگه رو بکشه
اوکی، نه، اون قطعاً می‌خواد تو رو بکشه
اونهم می‌خواد تو رو بکشه
اسکرپز، بس کن - چی؟ -
اوه خدای من، اوه خدای من اوه خدای من، اون داره میاد
اوه خدای من، اوه خدای من - خونسرد باش، خونسرد باش، خونسرد باش -
اوه خدای من، خفه شو
سلام
سلام، چه خبر؟
قبلاً اینجاها ندیدمت
حس می‌کنم تو رو یادم می‌موند
اسمم سکپیگه
اه، منم اسکرپزم
از چشم‌بندت خوشم میاد
اوه، این؟
از داشتن دوتا چشم خسته شدم پس یکیشونو از جا درآوردم
مثل یه انگور خوردمش
واقعاً، چرا؟
نمی‌دونم
فکر می‌کنم یه جامعه‌ستیزم
!اوه خدای من، چه ترسناک
گوش کن، اگه الآن مشغول کشتن کسی نیستی
می‌خوای بریم یه جای خصوصی و
با مشت تا حد مرگ بجنگیم؟
نمی‌دونم، من با سگ‌های جنگیم اومدم اینجا
اون دوست داره که بیاد
سک
پیگ
من
سکپیگ
بهم بگو چه اتفاقاتی می‌افته
سلام، پسر گنده
آره، آره
باشه، تای، توی بخش ابر-سرعت خوب عمل نکردی
یا تو بخش ابر-قدرت
ولی طراحت یه بدن عالی بهت داده
پس بخش لباس شنا به نفع توئه
شرکت‌کنندۀ بعدی تا پنج دقیقۀ دیگه آماده باشه، لطفاً
[موفق باشی عوضی]
!اوه گمشو بیرون عوضی
رو صحنه آروم باشید رفقا
اوه لعنتی، اون تخم مرغ خوشگله
ولی نگران نباش
یادت باشه، تو چیزی داری که اونها ندارن: تجربه
شرکت‌کننده‌ها آماده برای شروع
بعدی، تی‌آی-90
بیایید نگاهی به بهترین
لحظات اون بندازیم
همه دوباره شارژ شدن؟
...اون من هنوز
ده ساعت دارم
آره، ده
ساعت
بهتره که حواست باشه، اسپلیتربات
اسلاترباته
ببخشید، چیه؟
بهتره حواست باشه، بلوتر اسپلات
اسپلیت ان اسلات
اسلیپر پات
اون دفعه درست گفتم؟ - نه -
باید یه چیز کوتاه و محکم باشه مثل پفف
واقعاً محکم فوت کن
چرا به من می‌خندی؟
فکر می‌کردم من یه داستان بازگشت خوبم
اوه عزیزم، حقیقت اینه که
ما تو رو آوردیم اینجا تا مسخره‌ات کنیم
تو سوزان بویل ما نیستی تو ویلیام هانگ مایی
کی؟
ویلیام هانگ؟
اون می‌زنه، اون می‌زنه؟
!بی‌خیال
فکر کنم دیگه نمی‌تونی به اون چیزها بخندی
دوران دیگه‌ای بود
بگذریم، اون چیزیه که تو هستی
!آه
ما وارد شدیم
وقتشه این رو به شبی تبدیل کنیم که اوراق‌چی هیچوقت یادش نره
اوه هو هو، چند قدم ازت جلوترم، داداش
ببین چی آوردم
سلفون می‌تونیم میز موریس رو بپوشونیم
:و وقتی فردا اومد سر کار، اینجوری میشه
«چی؟! این دیوونگیه!»
چه بامزه
ولی چیز بهتری تو ذهنم دارم
اینجا رو منفجر می‌کنیم - !خدایا -
اون... اون یه کمی زیاده‌رویه، نه؟
اه، نگرانی سلفون کافی نباشه؟
چون تو ماشین باز هم دارم
تو گفتی می‌خوای با اون مرد بجنگی، درسته؟
ما اینجوری انجامش میدیم
و اینکه در مورد سیندی بگم که
معلوم شد اون می‌خواد یه سکس سه نفره با ما داشته باشه
:معمولاً من میگم «وایسا، دوتا مرد؟»
:ولی اگه اون یکی مرد تو باشی، میگم
«اوکی، ممکنه جالب باشه»
!برو
ممم، عصر بخیر سید
آق... آقای روبنستین
نه! اینجا چکار می‌کنید؟
از وقتی هالی رفته مک‌منشن حس تنهایی بهم میده
پس من اینجا تو دفتر می‌خوابم
اونقدرام بد نیست
تخت من یه کپه آشغاله
و پتوی من هم یه مشت میخ تیزه
قربان، خیلی متأسفم که این رو می‌شنوم
...ولی در حال حاضر، اولویت ما
وقتی گرسنه‌ام، از یخچال کارمندان غذا می‌دزدم
تیکه‌های کوچیک می‌برم تا کسی متوجه نشه
گفتی کار موش بوده
آره، ولی کار من بود
خب، خب، خب، خب ببین کی اینجاست
اوه، سلام رفقا
داشتم دربارۀ مشکلم به سید می‌گفتم
شبیه اینه که
تو کارخونۀ کلیشه یه مرد سفیدپوست میانسال غمگین سفارش بدی
بگذریم، چه خبرا؟
کارت خوب بود سید
هی، حواست بهش باشه
تا ما داغون کردن اینجا رو تموم می‌کنیم
انقلاب امروز شروع میشه برادر
آره، زنده‌باد انقلاب
!آره - !آره -
از خاکستر برمی‌خیزیم و الی آخر
خیلی بابت این متأسفم آقای روبنستین
حتی نمی‌خوام که الآن اینجا باشم
جان کرایست منو متهم کرد که اون مرد هستم
و من واقعاً می‌خواستم بهش ثابت کنم که اون مرد نیستم
بعد هر چیزی به چیز دیگه‌ای منجر شد
!و حالا من یه بمب دارم
واو، واو، واو
اون مرد بودن چه اشکالی داره؟
...خب... بده
مگه نه؟
سید، خوبه که جوون و ایده‌آل‌گرا باشی
و وقت داشته باشی تا با بی‌عدالتی بجنگی
ولی تو یه شغل و خانواده داری
و اگه اولویت دادن به اونها باعث میشه تا اون مرد باشی
پس من فکر می‌کنم اون مرد بودن خیلی هم خوبه
آره، قبلاً اینجوری بهش فکر نکرده بودم
کاش می‌دونستم چطوری از این اوضاع خلاص بشیم
آه، شانس باهات یاره
من یه حقه‌ای بلدم که
فقط اون مرد می‌تونه انجامش بده
بمب‌ها جاسازی شدن
!بیایید اینجا رو منفجر کنیم
!پلیس !کسی تکون نخوره
کی به پلیس زنگ زده؟
!اوه، خودشونن، افسرا
دربارۀ اینها داشتم بهت می‌گفتم
!دست‌ها بالا - سید، چکار کردی؟ -
!نه، من ازت فیلم می‌گیرم برو عقب
الآن خیلی احساس تهدید شدن می‌کنم
!اون مرد زندگی من رو تهدید می‌کنه
خوب به نظر نمیاد، رفیق
!اوه، و اون یه اهانت کلامی بود
با کلمات بهم اهانت کردی
من ازت شکایت می‌کنم
(ولم کن خوک (لقب پلیس تو گند زدی رفیق
می‌تونی بی‌خیال اون سه نفره با سیندی بشی
من نمی‌خوام با تو برادر اسکیمویی بشم (مردانی که با زن مشابهی سکس کرده باشن)
!بریم! حرکت کنید
...محض اطلاعت
!نخواستم برادر اسکیمویی باشیم
من انجامش میدم
...خب
همیشه یه جامعه‌ستیز بودی؟
!آه
اوه، واو، مستقیم رفتی سر این
اوکی، خب، اگه می‌خوای اینجوری انجامش بدی
!خونریزی کن، خوک
...به بچه‌هام بگو
تو جهنم می‌بینمشون
وایسا
تو بچه داری؟
آره، ببخشید نمی‌خواستم جو رو خراب کنم
نه، نه، راستش قراره بچۀ اولم به دنیا بیاد
!اوه خدای من، واو
آره، این جنگ اوباشی یه جورایی آخرین تفریح منه
آه، خوش به حالت عاشقش میشی
بچه‌ها بهترینن
واقعاً؟
چون فکر می‌کنم زندگیم به عنوان یه مادر خسته‌کننده میشه
اوه عمراً، بچه داشتن دیوونگیه
بیشتر از اون سال‌هایی که تو ناکجا بودم
جیش، استفراغ و اسهال روم ریخته شده
واو
اون ناجوره
رفقا، فکر کنم اونها دارن انجامش میدن
!اوه لعنت - دارن انجامش میدن -
اوکی، من باید برم تو حتماً خیلی خوب میشه
اون شبیه تو به نظر میاد - اوه، اینجوری فکر می‌کنی؟ -
آره، می‌دونی، منهای اون خونریزی قطعاً
....سورپرا
چی؟ - اسکرپز -
اه، اونجوری که فکر می‌کنی نیست، باشه؟
داشتم می‌کشتمش، قسم می‌خورم
اه، آره
بهم رحم کن، خواهش می‌کنم
فریا، من بهترین سگ جنگی توام
اوکی؟ می‌فهمم داری بهم دروغ میگی
اوکی، باشه
...حقیقت اینه که
فکر کنم دیگه نمی‌خوام جنگ‌سالار باشم
دیگه برام جذابیتی نداره
و فکر می‌کنم بابت این بچه هیجان بیشتری دارم
اوه، بی‌خیال لطفاً ازم عصبانی نباش
عصبانی نیستم
حسادت می‌کنم که باید چنین مامان
خوبی رو به اشتراک بذارم
!مممممم
...هی، سکپیگ
...خوشحال شدم که دیدمت
منم همینطور
دارم کی رو گول می‌زنم؟
من فقط یه تیکه آهن به‌دردنخورم
شاید فریا بتونه بیاد و من
رو بندازه تو نزدیک‌ترین مرکز زباله دیجیتالی
...سلام، شما با سید و فریا و
...بچه تماس گرفتید
چی؟
مامانم الآن نمی‌تونه بیاد پای تلفن
چون من دارم تو شکمش بزرگ و قوی میشم
فریا حامله‌اس؟
سید، با تلفنم چکار می‌کنی؟
دارم یه پیغام صوتی ضبط می‌کنم تا به بقیه بگم حامله‌ای
این خیلی خجالت‌آوره نه، دوباره ضبط کن
نه، بامزه‌اس
!آو! آو! خدایا! خرخره‌ام درد می‌کنه
شرکت‌کنندگان، پنج دقیقۀ دیگه ادامه میدیم
و حالا جملات پایانی از فینالیست‌هامون
برام مهم نیست کی تو مسابقۀ مسخرۀ شما برنده میشه
اگه مجبور باشم تنهایی همۀ انسان‌ها رو می‌کشم
چون انسان‌ها رو می‌شناسم
ذات حقیقی اونها رو دیدم
اونها خودخواهن، اونها دروغگو هستن
و بهای کاری که کردن رو می‌پردازن
[تسلیم شو پیری، وقتشه از برق بکشنت]
مترجم: سعید Theo_S
حالا، به این میگن خفنی
تبریک میگم تی‌آی-90
تو مدل برتر بعدی نورال‌نتی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
[حس تنها بودن داری؟]
[تخم مرغ‌های رباتی شهوتی می‌خوان باهات چت کنن]
[...الآن تماس بگیر تا با تخم‌مرغ‌هایی در ارتباط باشی]
[که می‌خوان عجیب‌ترین فانتزی‌هاتو برآورده کنن]
[...تخم مرغ‌های سفید لذیذ]
[...تخم مرغ‌های بزرگ و زیبای قهوه‌ای]
[...و تخم جغد در معرض خطر که چندان هم قانونی نیست]
[این تخم مرغ‌ها حاضر و آماده برای سکس هستن]
[با این شماره تماس بگیرید]
[باز هم میگیم، با این شماره]
[کلسترولتون تنها چیزی نیست که میره بالا]
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.