..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" بوسه بازيگوشانه " « قســمت 3 »
کولِـش کن
کولِـش کن - بســـه -
کولِـش کن
فکر بدي نکنيـا ؛ من بي تقصيرم
او ها ني! ميدونستم آخر کارِ خودتُ ميکني
هميشه ي خدا يه تهديد بزرگـي
چي؟
تهديد؟ - بله تهديد -
باشه ، پس برم به همه بگم با هم زندگي ميکنيم؟
زده به سرت؟
خب چه غلطي بکنم من؟
چيه؟
چيکار ميکنن؟
يه جوري رفتار ميکني انگار بي تقصيري ولي آخرش معلوم ميشه همه آتيشا از گورِ تو بلند ميشه
من از اينجور آدما متنفرم
چي؟
ديگه خيلي پرو شدي
خب چيکار کنم من؟
بيا بالا
نميخوام
يعني چي که نميخوام؟
خجالت نکش بيا بالا
گفتم نميخوام
ولـم کن
چه غلطي داري ميکني؟
بک سونگ جو"! با زبونِ خوش ميگم ، دستـشو ول کن"
ولـش کن الاغ
بازم تو؟ - آره ، چيه؟ -
ها ني! شنيدم
دمـت گرم بابا
من واقعاً معدرت ميخوام که وقتي گفتي ميخواي حسابي درس بخوني باور نکردم
حالا که اينطوري شد خودم کولـت ميکنم
چند دور هم ميچرخونمت ، بيا بالا
تو چرا خودتُ قاطي ميکني؟
بيا بالا ديگه
بيا اينجا ببينم
عوضي! ولـش کن
بيارينش بالا
! بونگ جون گو
بذارم زمين
ها ني! کجا بريم؟
بذارم زمين
بريم ؛ بيا تا آخرش بريم
! بونگ جون گو
چيکار کنيم با اين مردک؟
شوخي نميکنما ؛ بذارتـم زمين
يالا - ! بونگ جون گو -
! بونگ جون گو
اين ديوونه بازيا چيه درمياري؟ - مگه چيکار کردم؟ -
براي چي کولـش کردي؟
چي شد حالا؟
اشتباه کردم؟
بله که اشتباه کردي
فکر کردي براي چي ها ني خودشو کُشت درس خوند؟
جداً که عقل نداري
آره؟
! ها ني
تو هنوز "بک سونگ جو" رو دوست داري؟
حتي با اينکه تحقيرت کرد بازم دوسش داري؟
نکنه از پسرايي که مثل پيرمردا رفتار ميکنن خوشت مياد؟
نخير
من دوسش ندارم ؛ برا چي داشته باشم؟
چيه اون بيشعورُ دوست داشته باشم ؟ - راست ميگي؟ -
بجاي زبون ، تو دهنـش شمشير داره
عادت داره به بقيه از بالا نگاه کنه
خودخواه و مغروره
هيچ بويي هم از انسانيت نبرده
اون هيچ چيزي جز يه آشغالِ عوضي نيست
خب؟ ديگه دوسش نداري؟
نه ندارم
با همه اين حرفا ، جدي جدي ميري سالن مطالعه؟
آره
راست ميگه
خدا رو شکر
چطوري تونستي بَلا؟
ترشي نخوري يه چيزي ميشي
اوناهاش ، او ها ني
همونـي که تونسته بره سالن مطالعه؟
خوش بحالش ، حسوديم ميشه بهش
اين همونـه که "بک سونگ جو" حالـشو گرفت
آره همون که پسش زده - چه بدبختيـه پس -
بيچاره
چه بامزه ست ، گوگوليـه
= سالن مطالعه اختصاصي =
سلام
يعني چي؟
اومدن اينجا درس بخونـن يا لاس بزنن؟
ببخشيد
! ايکبيري
براي تشکره ، اگه قبول نکني ناراحت ميشم
ميل ندارم
! او ها ني
ببخشيد
ببخشيد ببخشيد
بريد اونور ديگه ؛ ميخوام يه نظر ببينمـش
چي ميخواين نکبت ها؟
بدردنخورا! چي ميخواين اينجا؟
! آقاي ناظم
يه چيز ميخواستم ببينم فقط ؛ يه ثانيه طول ميکشه
احمق هاي پرو
! ها ني
! او ها ني
چيکار ميکني؟
! معلم سونگ کانگ اي
بله؟
يه چيزي درباره ي او ها نيِ نکبت ، عجيب نيست؟
بله يکم عجيبـه
منظورم اين نبود
چطور تونسته از پائين ترين رتبه خودشـو برسونه به رتبه ي 50؟
وا چيـش عجيبـه؟
با تلاش زياد ، کاري نداره
به نظر منـم عجيبـه
کجاش عجيبـه خب؟
احياناً فکر نميکنيد تقلب کرده باشه؟
بله؟
تقـ... . تقلب؟
تو کلاسِ ما ، از روي کي ميتونه تقلب کرده باشه؟
راست ميگين ؛ بايد صبر کنيم ببينيم
از اين حرفا بگذريم ... همين جمعه
سال اول ميره پيک نيک سال دوم ميره يه سفرِ صحرايي
مشکلِ ما سال سومـه
چيکارشون کنيم ؟ ... من ميگم برن
بياين مسابقه ورزشي برگزار کنيم
براي سال سوم ؟
تا ميان ترم زمان زيادي نمونده
براي تمرکز ، ورزش عاليـه
سال سومـي ها هيچوقت مسابقه ورزشي شرکت نکردن
مسابقه ورزشي براي يه روز به چه درد ميخوره؟
بجاش برين پيک نيک بهتره
باشه ؛ اصن کلاسِ من با کلاسِ معلم سونگ جي او رقابت ميکنه
جانـم؟
... براي چي کلاسِ ما
يادمـه گفته بودين کلاسِ شما توي همه چيز از کلاسِ من سرتره
چطوره امتحان کنيم
اگه کلاسِ من ببره من به شما ميگم اوپا
... آخه چرا
فکرِ خوبيـه
خب چه برنامه اي بريزيم؟
! آقاي ناظم
فکر کنيد زنگِ تفريحـه بچه ها
! مسخره ست
چرا بايد وقتـمونُ واسه مسابقه ورزشي هدر بديم؟
حتماً بايد برنده شيم
اگه کم کاري کنيد نمي بخشمتون
بياين به همه نشون بديم که بلاخره ما تو يه چيزي بهترينيم
تمام تلاشـتونُ بکنيد ؛ فهميدين؟
چرا جواب نميدين؟
! بونگ جون گو
خب اونوقت... شما چي به ما ميدين؟
اگه ميخواين تمام تلاشـمونُ بکنيم تهش چي بهمون ميدين؟
باشه ؛ ... اگه هر 3 دور رو ببريم
همگي پيتزا مهمونِ من
بياين به کلاسِ اول نشون بديم باختن چه مزه اي داره
قوي باش ، قوي باش
دوباره - قوي باش -
قوي باش
اينطوري نه بابا
جمع شين اينجا
خوب گوش کنين
اين آخرين دور مسابقه ست
برا همين خيلي مهمـه
وقتي ميخواي بگيريـش بايد دستِ چپـتُ قشنگ دراز کني
بعدم سريع خودتُ آماده ي شروع کني
بايد با هم تيميـتون هماهنگ باشين
اگه مثه بز اينجوري وايسين که فايده اي نداره
گرفتين؟
خب دوباره تمرين کنيم؟
ها ني! يه لحظه بيا اينجا
اينجا رو داشته باشين
وقتي دارين ميدويين ، اينو با دستِ راستـتون ميگيرين
نه نه اينطوري
حالا بدو بدو بدو
باريکلا
او ها نيِ ما کارش حرف نداره
دوباره تمرين کنيم ها ني جونـم؟
تمرين کردنـتون آخرِ خنده ست
! "بک سونگ جو"
داري براي تيمـتون جاسوسي ميکني؟
جاسوسي؟
! "بک سونگ جو"
بشين مسخره کن تا بعداً اشکت دربياد
بهت راحت نميگيريما - خواهيم ديد -
هر چند کلاسِ من هيچ علاقه اي به اين مسابقه نداره
پس کلاسِ شما از الان برنده ست
چي گفتي؟
بعني ما برنده ايم چون شما هيچ تلاشـي براي مسابقه نميکنين؟
... مرتيکه ي چلغوز! بهت نشون ميدم
! بيچاره ها
به کي گفتي بيچاره؟
چي؟ - وقتي اينهمه داريم زحمت ميکشيم کجامون بيچاره ست؟ -
ميگي ما برنده ايم چون شما تلاشـي نميکنين
سرعتِ جون گو عاليـه
توي ورزش خيلي خوبـه
اصن ميفمي چي از دهنـت درمياد؟
... ها ني
داري مثه ترسوها حرف ميزني چون ميدوني که مي بازين
... هر چند
هميشه مرغِ گرسنه بيشتر از بقيه قدقد ميکنه
چي؟ مرغ؟
بله مرغ
اِوا! چقد خوش بگذره
پس شما دو تا قرارِ با هم مسابقه بدين؟
! چه باحال
بايد طرفِ کي باشم؟
موندم سرِ دو راهي
مگه شمام قرارِ بياي؟
پس چي؟ بايد بيام عکس بگيرم
مسابقه ي ورزشيِ دبيرستانِ ها
خب باشه
ورزش به چه درد ميخوره آخه؟
راستي اون جو! تو امتحانِ طناب زدن نداري مگه؟
کِيه؟ - چه ميدونم -
طناب بزنـم که چي بشه؟
ميخواي بهت ياد بدم؟
من خوب بلدم - نميخواد -
همينـم مونده از توي خنگول ياد بگيرم
منـم اول بلد نبودم
ولي وقتي تمرين کردم بلد شدم
خالي مي بندي؟
نه بابا
ميگن اگه تلاش کني ميتوني يه سوزنُ توي ميله آهني فرو کني
اين حرفا رو از کجا ياد گرفتي تو؟
مادربزرگـم از اين حرفا ميزد
! عزيز دلـم
بيا
تو هم بپوش - نميخواد -
من از اين چيزا خوش نمياد
خوشت نياد
گو مين! زيپِ اينـو بکش بالا
تو اين گرما ميخواي اينـو بپوشي؟
جانگ مي داد بهم
گفت فقط اين اندازه ي منـه
جدي؟
دختره ي وَزَغ
ها ني! منـو نگاه
شبيه کي شدم؟
ليدي گاگا - آ اريکلا -
... با اين بازوهاي چاقال
باسنـتم که عينِ خوکـه
مثه خوکـه؟ بيا ببينم
وايسا بينم
دوک گو مينا
! "سونگ جو"
گفتن اينـو بپوش
"اِ "بک سونگ جو
زود بيا پيش بقيه
نميدونه منم
! بيچاره؟
حاليت ميکنم
تو کي هستي؟
! کلاسِ 7 ! فايتينگ
سختـه
نميتونـم تحملـش کنم
بايد بتوني - نميخوام -
ورزشکاران عزيز! برگردين سمت همديگه
حالا به همديگه سلام کنين
آماده اين؟
ما اولـيم
! کلاسِ 7
! فايتينگ
بچه ها بکشين
کلاسِ 7
کلاسِ 1! فايتينگ
کلاسِ 7
چيکار کنيم؟
بکشيـــــــــد
کلاسِ 7 برنده
اي ول
حالا اسامي کسايي که توي اين دور شرکت ميکنن رو بدين به من
اوپا "بک سونگ جو" فايتينگ
مادرجون! سلام عرض شد
جانگ مي هستم ، هونگ جانگ مي
هونگ جانگ مي؟
يه دفعه با مامانـم اومديم خونه ـتون
فروشگاه بزرگ ـه ي خيابون
آهان جانگ مي! فروشگاه بزرگ ـه ي خيابون
مشتاقِ ديدار
سونگ جو" رو تشويق ميکنيد؟"
بله؟
بله
خوشحال شدم
نگران بودم کسي طرفـش نباشه
پس تو "سونگ جو" رو تشويق کن
بله؟
! "بک سونگ جو"
چه حسـي داري 2-0 عقبـين؟
به نظرم قبلاً بيشتر شاخ و شونه ميکشيدي
يادمـه ميگفتي مسابقه براتون اهميتـي نداره
بچه پرو! فقط يکي باهات حرف ميزنه يه جوابـي بده نگن لالي
نکنه خدا بخواد کر شدي؟ نميشنوي؟ الو؟
دورِ آخر هستي؟
آره چطور؟
نکنه تو هم هستي؟
کسايي که سرعتـشون بالاست معمولاً دورِ آخر ميان وسط
توي انتخابِ تو اشتباه نکرده باشن يه وقت؟
الان داري خودتُ گرم ميکني؟
حالا ميگم اصلاً بلدي بدويي؟
نه که همـش نشستي رو صندلي ، من فکر ميکردم جز درس خوندن کار ديگه اي بلد نيستي
پس کارِ ديگه هم بلدي
بلد که هستم هيچي کلي هم سوپرايز ميشي
سوپرايز يعني چي؟
! "اوي "بک سونگ جو
منـو دستِ کم نگيرا ؛ بهت سخت ميگيرم
! اوپا
دو - هيچ شديم ديگه
قرار شد اگه باختـين بهت بگم اوپا
آخه چطوري به کسي که هم سنِ منـه بگم اوپا؟
گفتي اگه هر 3 دور رو ببرين
بله اگه هر 3 تا رو ببريم بهت ميگم اوپا
پس وقتي مسابقه تموم شه ميتوني اين کلمه ي مسخره رو بهم بگي نه؟
ورزشکارا آماده باشن
! فايتينگ
! دوک گو مينا ! فايتينگـــــــ
مينا فايتينگ
صد متر توي 15 ثانيه آره؟
چي؟ آره البته زمانِ دبيرستانـم
چي گفتي؟
! معلـــــم
! اوپــا
! سونگ جي او
اي بابا
معلم پا شو! يالا
ها ني! نگران نباش ؛ من اينجام
زود باش
تو رو خدا بلند شو
! ها ني
آفرين عزيزم
ها ني! بدو بدو
آفرين
حال ميکني چقدر سريعـه؟
واي خدا
ها ني فايتينگــــ
! ها ني
بچه ها! نگران نباشين
خودم اول ميشم
آره ، آفرين
شرمنده کلاس 7 برنده ست
جون گو! بهت اعتماد ميکنم
اين چي ميگه؟
بک سونگ جو" داره به من نگاه ميکنه"
بک سونگ جو" داره بهم ميخنده" و دستشـو گرفته سمتِ من
اين اولين باره
! احمق
اي واي ها ني
! او ها نــي
بدش من بابا
نگران نباش ها ني
! "بک سونگ جو"
! بونگ جون گو
! "بک سونگ جو"
! بونگ جون گو - ! "بک سونگ جو" -
جون گو خيلي خوب ميدوه
! بونگ جون گو - ! "بک سونگ جو" -
! بونگ جون گو -
! او ها ني
بک سونگ جو"! فکر نکن برنده شدي"
چون معلمِ ما افتاد اينطوري شد
هميشه مرغِ گرسنه بيشتر از بقيه قدقد ميکنه
چــي؟
از پيتزا... خبري نيست
قول ، قولـه
پيتزا بي پيتزا
خب شما افتادي زمين ما چيکار کنيم؟ - چي ميگي تو؟ -
با اين حال پرتـش کردم براي ها ني
راستي ميگين! اين ها ني کجاست؟
ها ني اينجاست
آره ، خودت بايد جبران کني
بايد جبران کني
چي ميگين؟ هان؟
انسان ممکن الخطاست
حالا که باختيـم ، به ها ني چه ربطي داره؟
ها ني! م وقعاً معدرت ميخوام
بايد دستـمو بيشتر مياوردم سمتـت
دستـم کوتاهـه ديگه چيکار کنم
پس تو بايد برامون پيتزا بخري
باشه بابا من ميخرم
چقدر ميشه؟ - صد پنجاه وون -
جان؟ 150 وون؟
صد و پنجا وونـم کجا بود
من برا همتون پيتزا ميخرم
امروز خيلي کارتون خوب بود
به من يکي که خيلي خوش گذشت
چون امروز باعث شدين خيلي بهم خوش بگذره
همه پيتزا مهمونِ من
خب شما... ؟
... ايشون
من طرفدارِ او ها ني هستم
امروز اومده بودم ها ني رو تشويق کنم
شما؟
پرسيدم شما؟
! بچه ها
يادم نميره امروز چقدر خوش شانس بودم ؛ بوس شيطنت آميز
برم يکم پماد بزنم بهش
نخوابيدي؟
تو اينجايي؟ متوجه نشدم
از کِيـه نشستي اينجا؟
چه منظره ي قشنگيـه
سوختي
چي؟
مگه ميشه آدم کلي زحمت بکشه و صدمه هم نبينه؟
جداً که همه تلاشتُ کردي
بايد ميکردم
تو خوشبحالـته چون توي همه چيز خوبـي
توي بسکتبال و شنا هم خوبـم تازه
! چه رويي داره
توي اين چند روزه همش به من بد و بيراه گفتي
اونوقت چرا چوبُ دادي به من؟
باز يه آتوي ديگه اومد دستـت آره؟
باشه عيب نداره مسخره کن
شنيدي که بچه ها چي ميگفتن؟
ولي مامانـت برامون پيتزا خريد
و همه چي ختم بخير شد
مامانِ من؟ هيچي نميتونه جلوشو بگيره
معمولاً آدم تو خانواده بيشتر نگرانِ پدر و بچه هاست
ولي تو خانواده ي ما بيشتر مامانـمه که دردسر درست ميکنه
چرا؟
به نظر من که مامانـت خيلي خوبـه ، خيلي خوب
خوبـه؟
آره خيلي زياد
امروز اومد برا همه پيتزا خريد
ازمون عکس گفت
خيلي خوشحال شدم
خوشحال شدي؟
آره ، مامانِ من تا حالا نيومده مدرسه ـم
اون خيلي زود فوت کرد
هر چند خب بابا و مادربزرگـم بودن
ازشون خيلي هم متشکرم ولي هيچوقت از ته دل خوشحال نبودم
يکم ناراحت بودم
ولي امروز حس ميکردم مامانِ خودم اومده
من برم برات پماد بيارم
برم براي شام کمک کنم
حتماً برو ؛ هيچي نباشه خونه ي يکي ديگه رو اشغال کردي
کمک کني حس بهتري پيدا ميکني
... راستي
اون چي بود امروز صبح پوشيده بودي؟
چي بود؟
پادشاهِ گوزو؟ نميدوني؟
شاهِ گوزو ، گوزو ، گوزو
بانمک بود
باشه بازم مسخره کن
هر دفعه که اينجوري ميکنه آدم خجالت ميکشه
بعدم چي گفت؟
گوش چي چي؟ گوشـش رفته؟ = تلفظاشون مثل همديگه ست =
گي دونگ امشبـم دير کرده
خب مشتري ها شبا بيشتر نوشيدني ميخورن
چيه؟ عکسايي که امروز گرفتي؟
خيلي امروز خوش گذشت
اين چقدر خوب شده
ها ني خيلي بامزه ست نه؟
حس ميکنم از وقتي ها ني اومده تازه زنده شدم
جدي؟
حالتِ "سونگ جو" رو ببين
من فقط وقتي بچه بود اينطوري ديده بودمـش
خيلي وقت بود اينطوري نديده بودمـش
آره
... قبل از اينکه تعطيلات تابستون شروع شه
بيا بريم سفر
فقط 1 شب
ولي بچه ها الان سالِ سومَـن
برا همين بايد بريم
وقتي امتحاناشون شروع شه ديگه فرصت نميکنيم بريم
بريم؟
جشنِ مبارک باد ، يکم دير نبود؟
جدي؟ ديگه ببخشيد ها ني
بايد تا نمره هات اومدن جشن ميگرفتم
عيبي نداره ؛ منـم درگير مسابقه مدرسه بودم
عجب چيزيـه
خيلي تازه ست ؛ اين نيبو ـه؟
نودلِ موري - موري يعني چي؟ -
يعني همه جور غذاهاي دريايي رو به نودل اضافه کردن
و دور هم نوش جان کردن
قبلاً بهش ميگفتن مودي
يکم تغييرات بهش دادن
تا آخر سر رسيدن به موري
موري يعني همگي با هم غذا خوردن
آ باريکلا
ها ني! بابات امروز سرِ کيفـه
دختر من موفق شده
واقعاً دخترِ زرنگيـه
! "ازت ممنونـم "سونگ جو
کارت حرف نداره
کاري نکردم - اين حرفا چيـه -
خودِ "سونگ جو" کلي چيز تجربه کرد و ياد گرفت
من از شما تشکر ميکنم
نه منـم که تشکر ميکنم ، متشکرم
نه من متشکرم
موهات ميريزه تو غذا
امشب بايد نوشيدني بخوريم
چطوره؟ سرکار خانوم نوشيدني ميل دارن؟
من؟
چون بزرگتر دارن بهت تعارف ميکنن يه ليوان بخور
خب ليوانا بالا
به سلامتيِ جوونامون
به سلامتي
ها ني خيلي زحمت کشيد
انقدر که شوکه شدم
لقبِ ها ني ، حلزونِ نوح ست
حلزونِ نوح؟
بله ، مادربزرگـم اين اسمـو روم گذاشت
منظورت از نوح ، کشتيِ نوحـه؟
دقيقاً
کشتيِ نوح پر بود از حيوونا ديگه
ولي هيچکس به حلزون توجه نميکرد
برا همين حلزون شب تا صبح با بدبختي ميرفت بالا ميومد پائين
بيخيالـم نميشد تا آخر از کشتي افتاد بيرون
دقيقاً عين من که از پسِ هر کاري برميام
اين آبجوي خانوادگيِ ماست ؛ هيچ آبـي قاطيـش نيست
شايد متوجه نشين چقدر ميخورين
ولي يهو ممکنِ مست شين
جدي؟
! دوستـم
خرچنگ دوست داري؟ بازم ميخواي؟
وقتي جوون هم بوديم همينجوري بهم غذا ميدادي
يادش بخير
منـم شنيدم
شما اون موقعه ها براش غذا هم درست ميکردين
اون موقع يه جون و توانـي داشتيم
هميشه با هم بوديم
تازه يه گروه موسيقي هم با هم تشکيل داده بوديم
چي؟ اولين بارِ اينـو ميشنوم
گروه که بهش نميشه گفت
يه کارايي ميکرديم ديگه
بابا! گيتارتُ بيارم؟
هر روز با تو به آفتاب سلام ميکنم
هر روز با تو چشمام رو باز ميکنم
من هر روز با تواَم
ما فقط همديگرو داريم
من هر روز با تواَم
با هم گپ ميزنيم
بارونِ بعدازظهر که تو خيابون ميباره
آسمونِ قرمزي که خورشيد ازش بالا مياد
ميخوايم هر چيزي که اطرفـمون هستُ با هم شريک شيم
من هر روز با تواَم
همديگه رو در آغوش ميگيريم
من هر روز با تواَم
با هم ميخوابيم
بارونِ بعدازظهر که تو خيابون ميباره
آسمونِ قرمزي که خورشيد ازش بالا مياد
ميخوايم هر چيزي که اطرفـمون هستُ با هم شريک شيم
من هر روز با تواَم
با هم ميخوابيم
من هر روز با تواَم
ساکت بابا
! اوپا
هنوزم خوب ميخونيا
عالي بود ؛ سونگ جو"! با جمع باش ديگه"
مستـي؟
يخ بدن ديگه بسه ؛ پاشو يه دهن برامون بخون
ولـش کنيد
بک سونگ جو" ـي معروف توي" همچين جاي بي کلاسـي بخونه؟
مست شدي؟
مست کجا بود؟ هنوز ليوانـم تموم نشده
يه تهديد بزرگ
... بابا! اين بهم ميگه
من بدردِ هيچي نميخورم
ميگه دست از سرشون برداريم
واقعاً؟
جدي؟
نه بخدا
خوب کرده گفتـه
! بک اون جو
بک سونگ جو"! تو خيلي خوبـي؟"
چون خوبـي همه رو از بالا نگاه ميکني؟
گفتي به کسي نگم ما با هم زندگي ميکنيم
خب چيکار کنم؟
چطوري برم به همه بگم آخه؟
جلوي همه بايد با من اينطوري حرف بزني؟
هر بار که اينـو ميگي به چشمـم بدترين آدم دنيا ميشي
بريم خونه ديگه - آره -
نگا نگا نگا
عادت داره حرفِ بقيه رو قطع کنه
ازم انتقاد کن ، مسخره ـم کن
هميشه حرفات آدمـو آزار ميده
واقعاً ازت متنفرم
جدي مست شديا
ها ني! واقعاً از "سونگ جو" بدت مياد؟
... ولي سرِ مسابقه ي امروز
به نظرم شما دو تا خيلي مناسب همديگه بودين
نميدونستم ازش بدت مياد
بله
ازش بدم مياد
مادر جون ، پدر جون ، اون جو
شماها خيلي خوبيـن
من فقط از "بک سونگ جو" بدم مياد
آره؟
آره
به نظرت حرفات بي معني نيست؟
چي؟
"راستش من تو رو "بک سونگ جو" صدا نميزنم"
" بهت ميگم فرشته اي از جنگل "
" از اون موقع تا چند روز مريض شدم "
" تجربه ي وحشتناکي بود "
" توي مدرسه فقط ميتونم پشت سرت باشم "
" ولي با اين حال هر روز بهت فکر ميکنم "
" توي روياهام خيلي با من مهربونـي "
خفه شو ميگم
بيشعور
يعني چي؟ فرشته اي از جنگل؟
! اِوا ها ني
تو براي "سونگ جو" نامه نوشته بودي؟
پس اون روز داشتي اينـو ميگفتي
سونگ جو" رو ميگفتي؟"
واقعاً ميخواي همينطوري رفتار کني؟
نامه ـمو حفظ کردي که اينطوري تحقيرم کني؟
هر چيو يه بار ميخونم حفظ ميشم ؛ تقصير من چيه؟
آره
من جلوي کسي که دوسش دارم ضعيفـم
ولي همين جا تمومـش ميکنم
ديگه تمومـه
حتي اگه يه ذره علاقه هم مونده باشه ديگه تمومـه
جدي؟ - آره ؛ بيشعور -
خيلي چندش و حال بهم زنـه ديگه نميتونـم ادامه بدم
! "بک سونگ جو"
خيلي ازت بدم مياد
! ها ني
نامرد
از سر تا پاش حماقت ميريزه
سونگ جو"! برو کولِـش کن"
من؟ - نه پس من؟ -
نميخواد خودم ميبرمش
اي بابا چه مشکلي شده
سونگ جو"! يالا"
تو روحِت
! گي دونگ
به نظرت با هم فاميل نميشيم؟
جدي؟
خدا نکنه ؛ اگه اينطوري شه ميذارم ميرم از خونه
اين چه طرز حرف زدنـه؟
چي شد؟
خيلي قشنگـه
نامرد
او ها ني آفرين به تو
بلاخره کولِـت کردم
چي ؟
ميگم خيلي خوبـي
بذارتم زمين
چرا کولَم کردي؟
تو که گفتي ديگه دوسم نداري
چي؟ آره ديگه ندارم
اگه نداري پس چرا قلبـت انقدر تند ميزنه؟
چي؟ - حالت خوبـه؟ -
قلبتُ ميگم بابا ، قلبـت
ولي بدتر از چيزيـه که فکر ميکردم او ها ني
چيو ميگي؟
... اگه همينطوري بموني
وقتي بچه دار بشي ميتوني بهش شير بدي؟
پيداش کردم
! ها ني
لباساشـو تو اتاقـش آويزون ميکنه
حدس ميزدم
خشک شدن
توت فرنگيـه
چقدر نازه
. . واي سرم
بيدار شدي؟ اگه بيداري بلند شو
پاشو صبحونه بخور
سلام
نميخواستم بيدارت کنم
حالا که بيدار شدي بيا 2 لقمه غذا بخور بعد دوباره بخواب
سوپ درست کردم
بيايي ها
... سرم
چقدر خوابيدم
بدتر از چيزيـه که فکر ميکردم او ها ني
... اگه همينطوري بموني
وقتي بچه دار بشي چطوري ميخواي بهش شير بدي؟
... بخاطرِ ديروز
يعني اثر کرد؟
ها ني بيا اينجا
چون هوا امروز خوبـه غذا رو آوردم بيرون
بله
مستِ خرفت
اين سوپ سرحالـت مياره ، مخصوصِ تو درستـش کردم
دستتون درد نکنه
ديروز خيلي رفتارم بد بود
کجاش بد بود؟
بخاطرِ تو کلي بهمون خوش گذشت
دستـتون درد نکنه - ! اون جو -
محکم بگير دستـت
بالاتر بپر و مچ دستـتُ با ريتم هماهنگ کن
يک دو يک دو فهميدي؟
خيلي خوشمزه ست
بيشتر بخور - چشم -
آرنجـتُ تکون نده مچ دستـتُ تکون بده
به تو چه! تو غذاتُ بخور جا نمونـي
اصن نميخوام
اون جو! دستاتُ نزديک بدنـت نگه دار ؛ اينطوري
اگه خيلي بلدي نشونـم بده
اِوا! چقدر خوب ميزني
خيلي خوب ميزني
مثل من آرنجـتُ بچسبون به بدنـت
بعد با پاشنه ي پات بپر
تو با کل پات ميپري
اينطوري ميتوني بزني
بيا بزن بيا ديگه
بچسبون به بدنـت
خوبـه - آفرين تونستي -
راستي گفتي امتحان موسيقي هم داري
قطعه ـتُ انتخاب کردي؟ - ميخوام «آسمونِ قرمز» رو بخونـم -
آسمونِ قرمز؟ ... بجاش
بپر بپر رو بخون
چه جالب
اون جو! همينـو انتخاب کن
سونگ جو"! ها ني بااستعداده نه؟"
آباريکلا
حالا تو
اون چيه؟
چيه اون؟
شبيه جورابـه
نــــه
جدي هواش خوبـه؟
آره خنکـه
من هنوز آستين بلند مي پوشم
شنيدم هر کدومـتون هم يه کامپيوتر دارين
آره ، سرعتِ اينترنتـش معرکه ست
حال ميده باهاش بازي کنـي
! ها ني هاني ، ها ني
موهاتُ درست ميکني؟ - آره -
غذا خوردي؟
امروز غذايـيه که تو دوست داري - آره خوردم -
وقتي داشتي ميخوردي سکسکه ـت نگرفت؟
نه فقط تو سکسکه ـت گرفتـه
تو چي ميگي ديگه فضول خانوم
جون گو! اون کتابِ منـو بده
چشم
بکش کنار
شدي عينِ شازده خانوما
يه چيزي افتاد
چيه؟
چيه؟ ببينم
او ها ني! اين چيه؟
چرا کنارِ "بک سونگ جو" خوابيدي؟
نه خب... با هم که نخوابيديم
! او هــا نــــــــــــــي
چي؟ با هم زندگي ميکنن؟
با "بک سونگ جو" ؟
مگه ميشه؟ شايد فتوشاپ بوده
نه بابا
! سونبه ها ني
يعني چي آخه؟
مگه ها ني و بونگ جون گو با هم نبودن؟
آره ، پس "بک سونگ جو" چي ميگه؟
نگو که "بک سونگ جو" هم ميخوادتش
خونه؟ داري با "بک سونگ جو" تو يه خونه زندگي ميکني؟
خونه ـشون چه شکليـه؟
بزرگـه؟ خيلـــي بزرگـه؟ مثلِ قصره؟
اتاقِ تو چطوريـه؟
خوبـه
بسيار مشتاق شدم ببينم
بسيار
نکنه ميخواين بياين؟
نه محالـه
عمراً - چرا؟ -
نه نه - فقط يه دفعه -
واي چه آبروريزي اي
خدا کنه دروغ باشه
! او ها ني
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.