..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو تنها مجري ما نيستي
ما کلي مجري توانا داريم
هيچي تو دنيا دائمي نيست تو اين سن اينقدر حريص نباشيد
... مصاحبه ي اختصاصي"کوين لي" با "نيوزناين"چطوره
راضيتون ميکنه؟
چطور ميتوني اينجوري دروغ بگي؟ کويـــن لي؟
کوين لي تو راه کره اس
هه ران - من به اين مهمون براي برنامه ام نياز دارم -
حتي اگه برم هم مامان به زندگي برنميکرده
تا چه حد ميتوني نفرت انگيز باشي؟ کي ميخواي تمومش کني؟
دوست دارم
هه ران
سلام،من شوهر ايون جو،کوين لي هستم
اون 10 برابر توي زندگي واقعي خوشگل تره
فکر ميکني بتونم يه کپي از اين بازجويي گير بيارم؟
اگه ميخواي اخراج بشي،همچين غلطي بکن
... . اوه
خانم گو هه ران؟
کي فهميديد که ازدواج کرده بودن؟
وقتي داشتم درباره اشون برنامه ميساختم متوجه شدم
شما با ايون جو به يه مدرسه ميرفتيد اونوقت اون رو نميشناختيد؟
ما بعد از اينکه از دبيرستان فارغ التحصيل شديم ديگه همديگه رو نديديم
کوين لي چي؟
چون توي همه چيز آدم دقيقي هستيد و حافظه ي خوبي هم داريد
پس بذاريد دوباره ازتون بپرسم
... تا به حال ،کوين لي رو
از قبل ديده بوديد؟
دوست دارم
هه ران
بايد حرف بزنيم
از حرف زدن خسته شدم
بذار ازت يه سوالي بپرسم
... داري اين کار رو ميکني
... چون من يه آدم معموليم
و آدم زياد مهمي نيستم؟
آره
لي جه يونگ
من ولت کردم
تو هم بايد منو ول کني
فقط بگو "برو گمشو،هـــرزه "
چون همين کارم ميکنم
... . فکر ميکني تا چه وقت
ميتوني بعد از ترک کردن من خوشحال باشي؟
بهتر از با تو بودنه
باشه،بـــرو
اما حواسم بهت هست
... ميبينم که چقدر ميتوني پيش بري و
چقدر ميتوني خوشحال باشي
... پس
حتما بايد خوشحال زندگي کني
باشه
همين کار رو ميکنم
"يک ماه قبل ز تصادف"
لي جه يونگ؟
جه يونگ
عزيزم
ايشون رو ميشناسي؟
نه،خورديم بهم ديگه و افتاد زمين
خداي من
هه ران،اين تويي گو هه ران
سونبه،پس چرا گوشي رو برنميداري؟
رسيـــدي؟
الـــان کجـــايي؟
سو ايون جو؟
آره،منــم از ديدنت خوشحالم
... عزيزم،يادته هروقت اخبــار نگاه ميکرديم
بهت ميگفتم که يکي از دوستام يه گوينده ي معروف تو کره است
اصلا فکرش رو نميکردم که اينجوري همديگه رو ببينيم
اينجا خوشگل تر از تلويزيوني
تعريفتون رو زياد شنيدم
من شوهر ايون جو،کوين لي هستم
اوه،حتما با اسم کره ايم راحت تر هستيد
من لي جه يونگ هستم
کوين... کوين لي؟
احيانا گلف دوست داري؟
اون کوين ليِ،کسيه که شد PGA قهرمان تور
و شوهر منه
خودت تو اخبار درباره اش حرف زدي ... اين دفعه
"قسمت دوم : انگيزش "
باورم نميشه دوباره اينجوري همديگه رو ديديم
ما قبلا هميشه باهمديگه بوديم خيلي دوستاي نزديکي بوديم
چه تصـــادفي
شغــــل شوهرت چيه؟
هه ران
چيه؟
شغــــل شوهرت چيه؟
اون قبلا دادستان بوده و الان به عنوان وکيل کار ميکنه
پس وکيله
خانوده اش چندين نسله که تو کار قضاوت و حقوقن
اي دختر زيرک
ميدونستم که يه ازدواج خوب ميکني
اما سرو کله زدن با همچين خانواده اي سخت نيست؟
مادر شوهرت اذيت نميکنه؟
نه،خيلي خوب و مهربون هستند
خيلي بهم محبت ميکنند
حســـوديم شد
خب،کي ميخواي منو به شوهرت معرفي کني؟
چطوره اول هر چهارتايي ما باهم شام بخوريم؟
باشه،بيا همين کار رو بکنيم
غم آخرتون باشه - ممنون که تشريف اورديد -
"لي يونگ شيل"
ببين دختره ي نمک نشناس حتي يه قطره اشک هم نريخت
چـــي؟ - مامانش مُرده،ولي ببين چقدر حالش خوبه -
همينو بگو،يکم ترسنـــاکه
ببين چه آرايش خوبي کرده رژگونه اش چيه؟
حتما خيلي حواسش بوده که آرايشش به مراسم ختم بياد
منظورم اينکه که خوب ناسلامتي مردم دارن نيگا ميکنن
حتما رفته آرايشگاه که موهاش رو درست و آرايش کنه
نه بابا - کي ميدونه؟ -
نشاسته خوردي؟ چرا اينقدر پف کردي؟
دختره ديوونه
هه ران
تو فقط بايد مثل يه گل زيبا زندگي کني
اين همه چيزيه که من ميخوام
سلام عرض شد،بينندگان عزيز
مجريه ي موقتي برنامه ي "نيوز ناين" هان جي وون هستم
... يک مناظره اي بين دو مقام معتبر سياسي
تو اينترنت بدجوري ترکونده
ريت بيننده ها هم داره نجومي ميره بالا
... بر روي انتخابات نماينده مجلس که
که ماه ديگه برگذار ميشود تاثير گذاشته
خبرنگار کيم سونگ جين گزارشي در اين باره تهيه کرده است
"مرکز مراسم ختم"
ببخشيد،فکر کنم بايد بيايد
عزيزم
هه ران
عزيزم
گشنمه
... اعتبار رو به افزايشِ
دوربين 1 آماده، کات ،برو
خيلي سرزنده تره،مگه نه؟ ... فقط 7 کشور در اين -
داره کارش رو خوب انجام ميده
مگه نه؟ برنامه رو تو دستش گرفته
چيز بدي نيست که اينجوري فضا رو گرم کرد و بعد هم مجري اصليش کنيم
دوربين 2 ،نماي نزديک از جي وون ،کـــات و بــرو
دليل ديگه هم اينه که چطور روي دولت تاثير ميذاره
چيه؟ حالا که قراره اخراج بشي ،نگران شدي؟
... هه را ،تو بايد موفق بشي و به همه نشون بدي
که چقدر آدم موفقي هستي،باشه؟
گفتم بهت که يکي از دوستام يه مجري معروف تو کره است
بجاش فقط گريه کن
اون مادرته،تنها مادرت رو زمين
نيازي نيست نگران حرف مردم باشي و تو خودت بريزي
اينجوري بايد بدرقه اش کني
پيراهنت چروک شده
برو عوضش کن
تو صاحب عزايي،پس پس يه پيراهن با سايز متوسط بپوش
هه ران - کراواتت مشکيه پس -
يه دستمال گردن خاکستري بهش ميخوره
هه ران - چرا گريه کنم؟ -
گريه کردن چيزي رو تغيير نميده
رئيس جانگ با بقيه ميان
خودم رسما تو رو بهشون معرفي ميکنم
... خيلي با احترام خودت رو معرفي کن و
بگو که خانواده ات نسل در نسل توي کار وکالت و اينجور چيزان
من بهشون ميگم که تو يه وگيل عمومي هستي که طرف ضعفا رو ميگيري
راستي ،يادت نره بگي که قبلا دادستان بودي
ممکنه فکر کنن که آدم بي کفايتي هستي
و صورتت رو هم اصلاح کن
باشه
اينجوري بيشتر شبيه خودتي
تو تا آخرش گو هه راني
فراموش کرده بودم
اين شماره ي منه،بهم زنگ بزن
... اون
کوين ليِ،کسيه که شد PGA قهرمان تور
و شوهر منه
"ايون جو"
"لي يونگ شيل "
... ممنون
که اومدي
احمق،بايد بهم ميگفتي
توي فرودگاه هم که ديدمت خيلي بي قرار بودي
خيلي گيج بودم
خيلي هم شوکه بودم
... اما بازم
هيچ رازي نبايد بين دوستا باشه
فقط هم دوست نبوديم
من همه جيک و پوک زندگيت رو ميدونم
ايون جو - بله؟ -
... ميتونم
ازت يه خواهشي بکنم؟
چيه؟
شوهرت
... ميتونم
ببينمش؟
"هان جي وون " نيوز ناين
"ريتينگ بيننده ها"
هان جي وون کارش حرف نداره،مگه نه؟
از چيزي که انتظار داشتم بهتره
زياد مغرور نشو
چشم
اين... . اوه خداي من
ميشه وقتي مياي يه صدايي از خودت بدي،ما بفهميم اينجايي؟
من براي اخبار هفتگي " نيوز ناين" اينجام
ما الان اينجا براي "نيوز ناين" جلسه داريم
تو وقتي من عزادار بودم بهم از پشت خنجر زدي،پس دهنت رو ببند
... تو خيلي - سرگروه وونگ -
مراسم ختم مادرت چطور پيش رفت؟
بايد چند روز ديگه استراحت ميکردي
مرخصي استفاده نشده زياد داري
خيللي واضح گفتم که اول ... صلاحيتم رو نشون ميدم
و بعد خودم ميکشم کنار
... خودت خوب ميدوني که توي اين صنعت ما
نميتونيم زياد براي کسي صبر کنيم
نيازي نيست ديگه صبر کني
رو با خودم اوردم PGA قهرمان تورِ
خداي من
کوين لي
باورم نميشه که دارم شخصا شما رو ميبينم
خوشبختم،کوين لي هستم
خوشبختم - ممنون که دعوتم کرديد -
باعث افتخاره
ايشون همسرم هستند
خوشبختم - خوشبختم -
سرگروه وونگ - بله -
ممهمون ويژه ي امروزِ "نيوز ناين" کوين لي هستش
و مجري رو از هان جي وون به گو هه ران تغيير بده
... رئيس،پس جي وون
خيلي هيجانزده ام
يه لحظه
رئيس هستند،يه لحظه با اجازه
بله قربان،درسته ما کوين لي رو دعوت کرديم
... اما رئيس - ... ايشون قراره -
امروز با "نيوز ناين" مصاحبه ي اختصاصي داشته باشند
گو هه ران دوباره برامون گل کاشت
بله
ميخواي اينجوري باشي؟
بهت گفتم اطلاعات درباره ي کوين لي رو به منم بدي
تو فقط به گو هه ران کمک ميکني و بقيه ي همکارات اسفناجن؟
اينطور نيست - داري طرف اون رو ميگيري؟ -
يا تو رو هم مال خودش کرده؟ ميخواد تو طرفش رو بگيري؟
چرت و پرت نگو
سونبه هه ران اينجوري نيست - پس چي؟ -
آره،من بهش گفتم که کوين لي داره برميگرده کره
ولي،توي فرودگاه گمش کردم
واقعا؟
تو گمش کردي،ولي با ابنحال اون اينجاست؟
چطـــوري؟ - نميدونم -
واقعا نميدوني؟ -
ايون جو،سوال ها رو اوردم
ايون جو جايي رفته؟
رفت توي ماشين که چيزي بياره
ميشه در رو ببندي؟
آهان،باشه
کجاست؟
سوال ها رو آوردم
مصاحبه درباره ي ايناست
وقتي بخوني متوجه ميشي،زياد سخت نيست
وقتي بهم نگاه ميکني طبيعي به سوال ها جواب بده
اينجوري؟
اينجوري خوبه؟
سوال ها رو چک کنيد
سعي کنيد جواب هاي ابلهانه نديد که ايجاد مشکل کنه
اين مسخره بازي نيست،آقاي لي
من نيومدم اينجا واسه مسخره بازي
هه ران،تو اينجايي
کجا رفته بودي؟
حتي با اينکه خودم قرار نيست توي تلويزيون بشم،مضطربم
کراواتش رو توي ماشين جا گذاشتم
اومدم سوال ها رو بدم،ممکنه کمک کنه
که اينطور
از توضيحاتتون ممنونم
خواهش ميکنم،تا بعد
بله
چطور ميتوني جلوش لباسات رو عوض کني؟خجالت آوره
مگه چيه؟
سوال ها رو خوندي؟
اگه سوالي رو دوست نداري جواب بدي از قبل به هه ران بگو
برات سوال ها رو رد ميکنه
باشه؟
اينقدر خوشحالي؟
آره
هر روز مثل رويا مي مونه
و ديگه نميتونم بيشتر از اين خوشحال باشم
قول ميدم بازم تو رو خوشحال نگه دارم
دوستت دارم - منم همينطور -
بيخيال،بهم دست نزن بسه،اينجا جاش نيست
واقعا که
عــــوضي
غلغلکم مياد
چرا يهويي خواستي منو ببيني؟
خيلي وقت بود که نديده بودمت
اصلا خوب بنظر نمياي
اصلا برات صبحونه درست ميکنه؟
ما هردو سرمون شلوغه
بهتره که خودمون جدا درست کنيم
دنيا عجيب شده؟
يا شما دوتا عجيبيد؟
بابا چطوره؟
اين چند وقته حالش خوب نبود ولي امروز حالش بهتره
اون منتظره نوه است ولي هيچ خبري از ما نيست
نگرانم که بدون ديدن حتي يه نوه از دنيا بره
هي
ديگه وقتش نيست که هه ران بس کنه؟
طي مراسم عزاداريِ مادر زنت
مجري جووني که جاش اومده بود خوب بود
قول داديد که اين بحث رو پيش نکشيد
ميدونم
نبايد همچين قولي رو ميدادم
من گشنمه
بهتر نيست سفارش بديم،مامان؟
ببخشيد
"مردي که دنياي گلف را فتح کرد"
مصاحبه ي "نيوز ناين"با کوين لي
خب30 ثانيه ديگه مونده نماي کامل،بعد زوم روي مجري
چه عالي
الان لحظه اي که ما به چيزي نتونست بهش برسه CNN رسيديم که
... شما خانمِ کوين لي
بله
شوهرم هستش
ديره،ولي بخاطر قهرمانيش تبريک ميگم
ممنون
فايتينگ
هه ران امروز خيلي مضطرب بنظر مياد
اين آخرين فرصتشه،معلومه که مضطربه
منظورت چيه؟
هيچي، 5 ثانيه مونده
4, 3, 2, 1 دوربين 3 ،استندباي ، برو
اخبار ،که مثل برق و باد همه جا ميپيچه اخبارِ " نيوز ناينِ"گو هه ران
همونطور که به اطلاع رسونديم ... باعث افتخاره که بازيکن کره اي،کوين لي رو
کسي که تاريخ گلف رو دوباره از نو نوشته رو
اينجا در استديو همراه خودمون داريم
خوشبختم - به همچنين -
مسابقاتِ آمريکا در ماه ... ژوئن گذشته و حالا
شديد PGA شما قهرمان تورِ
ممکنه دير باشه،ولي ميخوام بدونم چه حسي در اين باره داريد
خوب نگاه کردي؟
اين منم
ببخشيد؟
بذار ازت يه سوالي بپرسم
داري اين کار رو ميکني، چون ... من يه آدم معموليم
و آدم زياد مهمي نيستم؟
آره
چطور فکر ميکني؟ بنظرت من هنوز مهم نيستم؟
منظورتون رو متوجه نميشم
ميخواستم اين چيزا رو به آدمايي که به چشم تحقير بهم نگاه ميکردن بگم
آيا قبلا شرايط سختي تو زندگيتون داشتيد؟
... مردم تحقيرم ميکردن
و منو آدم حساب نميکردن
و حتي بعضي ها هم بهم ميگفتن که آدم زياد مهمي نيستم
پس شما بهشون اثبات کرديد که اشتباه ميکنن و ارزش خودتون رو نشون داديد
بعد از ديدن من انگار شوکه شده بودن
حتي بيشتر از چيزي که فکر ميکردم
براي بقيه حتي رسيدن يه يک پيروزي خيلي سخته
اما شما دوبار قهرمان شديد
کنجکاورم که هدف بعديتون چيه
گو هه ران
مثل شما،ميخوام توي رشته ام بهترين باشم
اين هدف نهايي منه و بهش خواهم رسيد
توي کره هيچ کسي به من باور نداشت که يه روز بتونم به هدافم برسم
ديد مردم متفاوت بود
... اونا منو فقط باتوجه به
سابقه ام و چيزايي که داشتم قضاوت ميکردن
اونجوري که مردم بهم نگاه ميکردن يجواريي منو اذيت ميکرد
... بهترين چيز درباره بودن توي آميرکا اينه که
مردم به رويا و مهارتم ايمان داشتن
بعدجاه طلب شدم
... ميخواستم به مردم کره هم نشون بدم
که منم ميتونم
حس اينکه مردم چيزي که واقعا توي قلبمه رو ببينند
کاملا مشخص بود
براي همين نا اميد شدم
کسايي بودن توي کره که براي من خيلي عزيز بودن
ولي اونا منو قبول نکردن
درآخر،من بدون توقف به گلف بازي پرداختم
... مردم مهارت هاي منو قبول کردن - خب بيايد ديگه جمعش کنيم -
يه سوال ديگه اي ازتون ميپرسم
شما گلف رو تو سني شروع کرديد که ... بيشتر گلف بازها
آماده ميشند که بازنشسته بشند
درسته
براي همين بايد بيشتر تلاش ميکردم
... و همسرم
براي اينکه من به اينجا برسم خيلي فداکاري کرده
من هيچ وقت بخاطر خودم گلف بازي نکردم
من دير به قله هاي موفقيت رسيدم
اما تصميم دارم که يکم بيشتر اين بالا بمونم
همش بخاطر فداکاري هاي همسرمه
... حالا ،تنها رويام
اينه که همسرم رو خوشحال کنم
اون حرف نداره
... هم به عنوان به گلف باز و
هم به عنوان يه مــــرد
درسته
واقعا جواب بهتر از اينم نميتونستم بشنوم
ممنون،اميدوارک که به درخشيدن در کارتون ادامه بديد
ممنون
کوين لي بود،همراه ما
مردم توي اينترنت ديوونه شدن
شما توي موتور جستجوي سايت ها اوليد
به هرحال،شما يه مرد خوشتيپ و شوخ طبع هستيد
چيزي که از همه بهتر بود صداقت و سادگي شما بود
همش بخاطر زحمت هاي خانم گو هه رانه که مصاحبه رو بخوبي هدايت کرد
ممنون،هه ران
حالا که حرفش شد
ميتونم پيشنهادي بهتون بدم؟
بله - ... ما يه پروژه ي جديد داريم -
به اسم "مستند انسان"
... ميخوام شما رو به عنوان
اولين مهمانش دعوت کنم
شوهرم رو؟ - بله -
ما دوست داريم زندگي کوين لي رو دنبال کنيم
وقتي درباره ي همسرتون صحبت کرديد ،ما خيلي تحت تاثير قرار گرفتيم
درسته
ما دوست داريم روي زندگي شما دوتا تمرکز کنيم
چه فکري ميکني؟
مطمئن نيستم
که به غير از گلف ديگه چي ميتونم نشونتون بدم
... اگه
خانم گو مجري برنامه باشند چي؟
اونوقت قبول ميکنيد؟
واقعا؟
خب پس،حتما بايد قبول کنم
قبول،قبول؟
خدايا،ممنون - ممنون -
شنيدي آقاي کوين لي چي گفت؟
خيلي ممنونم
من صلاحتيم رو با دعوت کوين لي اثبات کردم
پس چرا حرفت رو عوض کردي؟
من صلاحتيم رو با دعوت کوين لي اثبات کردم
پس چرا حرفت رو عوض کردي؟
بالاترين ريتينگ در هر دقيقه 19 درصده
براي اخبار 19 درصد درکل حکم 50 درصد رو داره
اگه مستند رو پخش کنيم
بيينده ها رو انحصاري مال خودمون ميکنيم
نميتونيم بخاطر تو از اين فرصت دست بکشيم
کوين لي گفت که بايد تو باشي - رئيس جانگ -
يه گزارشگر از دفتر هيت اداري تهيه کننده است
اين مسئوليت رو قبول کن و ... . به ما نشون بده که
که هرچي نباشه گو هه راني
اخبار"نيوز ناين" رو بسپر به هان جي وون
به اندازه ي تو خوب نيست ولي دختر مصمميه
کارش رو خوب انجام ميده
نکنه با هان جي وون سر و سري داري؟
چرا داري ميذاريش جاي من؟
من کسيم که تو رو گذاشت روي اون صندلي
اون جايگاه رو بهت دادم چون منو تو باهم سر و سري داشتيم؟
من براي اين چيزا حس ششم دارم
خودت که ديگه اينو ميدوني
ديگه تا همينجا بسه برات
دارم بهت هشدار ميدم
بکش کنار
من بهت خيانت نميکنم
رئيسم هنوز داره کار ميکنه چطور ميتونم ول کنم بيام؟
"هه ران"
کي ميدونه؟ ميخواد اسب سياه فقرا باشه
تمام قوانين رو داره حفظ ميکنه
آقاي جانگ- چيه؟ -
بله؟ - ... مدارک پزشکي مرتبط با -
پرونده ي کاهام رو پيدا کن
چشم
يعني کجـــان؟
هر شب تا صب کار ميکنيم براي همين نميتونم خوب تمرکز کنم
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
چه غلطي داري ميکني؟
... اينجا خونه ي توعه،چند روزه
خونه نيستي - ... خانم گو -
کوين هستم
چرا تو اين ساعت باهام تماس گرفتيد؟
درباره ي پروژه ي مستند انسان ميخواستم صحبت کنيم
مشکلي نداره قبولش کنم؟
اگه نميخواي اين کار رو انجام بدي مجبور نيستي قبول کني
مصاحبه ي امروز کافي بود
چـــرا؟
جالب بود
ميخواد با تو کار کنه،هه ران
بذار باهاش حرف بزنم
اون جلوي دوربين استرس ميگيره
ولي با تو راحت بود
بسه ،عزيزم چرا اينجوري ميکني؟
صبرکن
ببخشيد،هه ران
امشب يکم شيطون شده
تو برامون مستند رو ميسازي،هان؟
خيلي دوست دارم باهات کار کنم
زودباش،ديگه قطع کن و بيا اينجا
بعدا بهت زنگ ميزنم
واقعاکه
"افسانه ي گلف،کوين لي"
"با افتخار به خانه بازگشت"
"با غذاي واقعي سالم بمانيد "
"حاوي پروتئين "
شنيـــدي؟
کوين لي به عنوان مدل تبليغاتي شرکت اِس استخدام شده
شهرتش خبر خوبيه براي ما
موافق نيستي ،هه ران؟
... تمام شرکت هاي وسايل ورزشي و
حتي تلفن همراه و يخچال براش پيشنهاد تبليغاتي فرستادن،تقريبا 20 تا درخواست
... پس يعني
اون 10 ميليون دلار درمياره؟
خيلي خوش شانسه
حسوديم شد
"مسکن"
چقدر خوش شانسه
منظورم خانم کوين ليه
شنيدم که باهاش به يه دبيرستان ميرفتي
کي بهت گفته؟
سو ايون جو بهم گفت
شنيدم که دوستاي صميمي بوديد
برخلاف شما،اونقدر باهوش نبوده که بره دانشگاه
وقتي که کمک مامانش توي رستوران کار ميکرده
بعد از اينکه عاشق يه گلف باز ميشه ميره آمريکا
براي حمايت از شوهرش به عنوان خدمتکار کار ميکرده
بعد به يک باره کل زندگيش تغيير ميکنه
الان تمام زناي کره بهش حسودي ميکنن
تمام زناي کره بهش حسودي ميکنند؟
مگه نشنيدي؟
تمام اينترنت پُر شده
از زناي متاهلي که درباره ي کوين لي حرف ميزنن
با استعداده،مشهوره ،پولداره
تازه خوشتيپ هم هست
حتي شوخ طبع هم هست
و تازه سکسي هم هست
... من و تو رفتيم دانشگاه معتبر و
يه عالمه خودمون رو کشتيم که به اينجا برسيم،که چي؟
با وجود تمام تلاش هامون،آخرش فقط گوينده محسوب ميشيم
... و بعد از چند سال هم - هـــي -
هان جي وون - درباره ي شما نميگفتم -
منم تو همون قايقم
اونا زياد منو توي "نيوز ناين" نگه نميدارن
درست نميگم؟
سونبه
آماده ايم،بريم
باشه،دارم ميام
اوه،درسته
شما از مروز با کوين لي ضبط داريد درسته؟
حتما خيلي استرس داريد
جور شدن با همچين شرايطي اصلا آسون نيست
اگه خانم سو ايون جو رو ديدي
لطفا سلام منو بهش برسون
شروع ميکنيم
خجالت ميکشم
نبايد اين کار رو قبول ميکردم
چرا؟ کارت خوبه
واقعا؟
خوشگلي
اين دوتا از عسل هم شيرين ترن
بنظرت ،تظاهر نمياد؟
بيايد دوباره شروع کنيم
. 2 ، 1
2 ، 1 خوبـــه
! 2 ، 1
خوب نگاه کردي؟
اين منم
دوست دارم، هه ران
عاليه - ايـــــول -
خيلي عايه!حرف نداره
خب ديگه عکسبرداري با خانم سو کافيه
کوين،ميريم سراغ عکس هاي تکي
ممنون،زحمتت کشيديد
نبايد اين کار رو قبول ميکردم اگه تو عکسا عجيب بشه چي؟
اينا براي تبليغاته مطمئنم که توش عالي افتادي
تکنولوژي خيلي پيشرفت کرده،عکسا عالي ميشه
راستي،بالاخرع کي شوهرت رو ميبينم؟
چه روزي برات بهتره؟
خب... فک کنم فعلا وقت نداشته باشم
بايد کاري "نيوز ناين" رو تموم کنم
چرا؟ ديگه توي "نيوزناين" نيستي؟
ديگه خيلي وقته اون کار رو دارم
بايد ما قديمي ها عرصه رو براي تازه کارها خالي کنيم
ولي بازم،مردم بخاطر تو نگاه ميکردن
ممنون
خب يکم وقتت رو آزاد کن
ما بالاخره داريم به خونه ي جديد نقل مکان ميکنيم
ما ميخوام مهموني براي خونه ي جديد بگيريم
براي شام بيا،حالت هم بهتر ميشه،هان؟
لطفا بيايد
... نه،زحمتتون ميشه
من شما رو معذب ميکنم؟
واقعا؟ شوهرم تو رو معذب ميکنه؟
نه
چرا بايد معذب باشم؟
اصلا معذب نيستم
پس براي شام بيا،ايون جو خيلي دوست داره تو رو دعوت کنه
باشه،حتما
همين کار رو ميکنيم،ايون جو يه روز خالي ميکنم وخبرت ميکنم
عاليـــه،خيلي دلم ميخواد شوهرت رو ببينم
منم دوست دام ببينمش،خيلي کنجکاوم
حتما غذات رو بخور،باشه؟
ممنون
وقت تمومه،بريم
خيلي خب
درست ميشه
بفرماييد - ممنون -
هفته ي ديگه برميگرديد؟ - البته -
بفرماييد قربان - ممنون -
ببخشيد
اينا مال امروزه؟
بله
بهت گفتم اينجور کارا رو بدي به تازه کارها
خودم اين کار رو دوست دارم
"خودِ دروغين " "قلبت چه ميگويد"
با دادستانJBC ازدواج گو هه ران،گوينده ي شبکه ي
مجري گو هه ران با دادستان جواني به نام کانگ ته ووک مزدوج شد
خيلي خب . 2 ، 1
اوکي . 2 ، 1
خيلي خوبه . 2 ، 1
خسته نباشي
بله
فکر ميکني داري چه غلطي ميکني؟
چيه؟مشکليه؟
!هه ران
پس کي ميخواي واسه من وقت جور کني؟ - هي،کي رسيدي؟ -
رئيسام ميدونن که منو تو باهم دوستيم براي همين هي منو تحت فشار گذاشتن
چيکار بايد بکنم؟
نميتوني يجوري ،يکاري کني که ببينمش؟
بابا يه کمکي بهم بکن
چرا همه اينقدر دلشون ميخواد کوين لي رو ببينند؟
همينو بگو
اخه چيش اينقدر خوبه؟ ... ملت براي غذا خوردن
باهاش صف ميگيرن
تازه شنيدم يه چندتايي خانم معروف هم کشته مرده ي ديدنش هستن
غذا خوردن باهاش چيزي رو هم عوض ميکنه؟
خودش که زن داره
آخه ديگه کي به اين چيزا اهميت ميده؟
جديدا خانم ها اينجور کارها رو هيجان انگيز ميدونند
چرا جواب تلفنت رو نميدي؟
سلام - مشتاق ديدار -
دنبالم بيا
کوين لي اينجاست
ميخواد بدونه کار تا الان چطور پيش رفته
بيا ، زودباش
منم ميتونم بيام،هان؟
اوا ،شما اينجا تنهاييد
فکر ميکردم رئيس جانگ پيشتون باشه
يکم پيش رفتن خانم گو هه ران رو بيارن
که اينطور
احيانا
شما يه مدتي گوينده ي موقتي براي "نيوز ناين" نبوديد؟
باعث افتخاره که منو يادتونه
من هان جي وون هستم
خوشبختم،کوين لي هستم
شما گوينده ي خبري،شوکه شدم که ديدم داريد نوشيدني تعارف ميکنيد
نه،نميکنم
فقط براي مهمون هاي خاص ميکنم
فقط براشون نوشيدني اوردم ديگه برميگردم
اين ديگه چي بود؟ قهوه ي خودش رو که اصلا نبرد
چرا وايساديد؟ راهنماييش کن به استديوي ويرايش
کوين
چوي بيونگ مان حتما به دکترها رشوه داده اونا اصلا وجدان نداشتند
ازشون پرسيدم که چجوري يه خون دماغ شش هفته مدت زمان براي بهبود ميخواد
و اونا هم گفتن که اين چيزيه که فکر ميکنند
اونا حتي يه گواهي مرگ براي يه دماغ شکسته نوشتن
انگاري کاهام بايد يه بليط برگشت به خونه اش بگيره
وقت رفته
اين فقط نظر بنده است
بايد خوب غذا بخوريم تا انرژي براي مبارزه داشته باشيم
چي دوست داري؟
گرون ترينش رو
اين يکي ،اين جديده مخلفات و پنير داره،دوتا ميخوام
اول مشتري بعدي رو حساب ميکنم
بعدي ،لطفا
... سلام،ما دوتا - پيداش کردم -
شرمنده ،ببخشيد
ميخوايد شما سفارش بديد
نه مشکلي نيست،بفرماييد
ممنون
پيداش کردم
اون زنه کوين ليِ
هات ترين گلف باز حاظر،کوين لي اون زنشه
بعدي ،لطفا
ما دوتا ساندويچ موزارلا ميخوايم
يدونه نون شيريني کره اي هم بديد
سلام،هه ران،منم
ببخشيد
فک نکنم بتونم برسم
خب،وسايل خونه دير ارسال شده
ميشه بعد از کار برسونيش خونه؟
اينم از ساندويچ و نوشيدني شما،بازم تريف بياريد
واقعا؟ واي خيلي ممنون واقع خيلي ممنونتم هه ران
باشه
اون روزا ،من واقعا هيچي نداشتم
شما گفتيد که خيلي کم مصاحبه داشتيد
اما واقعا کارتون خوبه
از افسردگي رنج ميبردم و هيچ اعتباري هم نداشتم
هي،خبرنگار کواک،منم
امروز زياد حالم خوب نيست
... بنظر مياد
بايد امروز بعد از اخبار زود برم خونه
... ميشه کوين لي برسوني خونه
آره ، وقتي کارت تموم شد؟
خب،انگاري خانمش دستش به اسباب کشي خونه بنده
باشه،ممنونم
بله،لطفا مبل رو بذاريد اونجا
حتما همگي خيلي خسته ايد
يکم قهوه بخوريد
بفرماييد
ممنون،زحمت کشيديد - ممنون -
... . اينم ساندويچ
جي وون؟
آره،گفت ميخواد از اون طرفي بره
گفت توي راه ميرسونتش
واقعا؟
خوبه
بخاطر زحمتات ممنون
باشه
ممنون
خيلي دير کرده
"ايون جو"
چي شده؟ چرا اين ساعت خونه اي؟
هه ران،منم
ميشه بعد از کار برسونيش خونه؟
کسايي بودن توي کره که براي من خيلي عزيز بودن
ولي اونا منو قبول نکردن
چطور ميتوني حتي کارت رو شروع نکرده ،رسوايي درست کني؟
نميدوني چهره ات به عنوان گوينده ي " نيوز ناين"چقدر مهمه؟
هي،توضيح بده
اينا رو از کجا آورديد؟ - !خفه شو -
اگه اينا رو من دارم،پس يعني بقيه هم دارند
گو هه ران کجاست؟
گفت مريضه،مرخصي گرفته - چي؟ -
گفت امروز حالش خوب نيست،ميخواد استراحت کنه
برو همين حالا بيارش نه،قشنگ با احترام بيارش
!همين حالا
بهم مديون شدي
وقتشه ديگه ماشين جديد بخري،مگه نه؟
"کنسرت ارکست سمفونيِ ميونگ سونگ"
بايد فعال باشي تا بتوني موضوع هاي خوب گير بياري
بخاطر ميسپرم ،مجري گو هه ران
عجب زنِ جادوگر ترسناکيه
براي همين دوسش دارم
اخبار "نيوز ناينِ" گو هه ران
اخبار "نيوز ناينِ"گو هه ران با چهره اي جديد باز ميگردد
از چيزي که فکر ميکردم پست تري
نا اميد شدم
مگه چيکار کردم؟
اگه ميخواي کثيف بازي کني
به همين راحتي نميذارم قسر در بري
ميخواي چيکار کني؟
کوين لي
رابطه ات با اون چيه؟
ميزبان و مهمان،فقط همين؟
يه چيزي بيشتر از فقط شوهرِ دوستته ،مگه نه؟
درسته؟ - نه فقط ميزبان و مهمان -
نه فقط شوهرِ دوستت
... . دارم ميپرسم که آيا قبلا
يه زمان ديگه و به دلايل ديگه ديديش يا نه
چرا نميتوني جوابم رو بدي؟
سختـــه؟ - جواب دادن سخته؟ -
نــه
نه بابا! چيزي نيست
منظورتون چيه؟
دارم ميگم يعني ما چيزي ... . بيشتر از ميزبان و مهمان
يا شوهرِ دوستم نيست،همين
واقعا؟
بله
درسته
ميخواي که اين حرفت رو باور کنم؟
بايد بکني
يا تو بد دردسري ميفتي
تو که نميخواي اون عکسا رو تو اينترنت ببيني ،هان؟
پس بهتره زودتر از اين کار بکشي کنار
... کار خودت بود
مگه نه؟
... حتما خودت
بهتر ميدوني
بايد مراقب ميبودي
نبايد هيچ وقت با شوهر مردم لاس ميزدي،جي وون
ميتونم ديگه برم؟
وقت تمومه - پنج دقيقه -
فقط 5 دقيقه ي ديگه بهم بديد
يه عکس ديگه دارم
چه عکسي؟
تابحال قبلا اينو ديديد؟
فکر کنم که گل سينه ي زنونه باشه
قبلا اينو ديدي؟
خب اين چرا... ؟
توي ماشين پيدا شده
توي ماشيـــن؟
شبيه به گل سينه اي که تو روز تصادف توي اخبار پوشيده بوديد
درست ميگم؟
فکر کنم مال شما باشه
درست ميگم؟
... ميشه توضيح بديد که چرا اين گل سينه
توي ماشين بود؟
خانم گو هه ران
من هيچ نظري درباره اش ندارم
اين يعني اين که شما جواب نميديد ... چون يادتون نمياد
يا بااينکه ميدونيد ولي جواب نميديد؟
من هيچ جوابي نميدم
"مبهــــم"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.