..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" گو هه ران آزاد شد "
چیزی برای گفتن به خانواده ی مرحوم دارید؟
ایشون به خاطر شهادت یکی از اعضای خانواده ی مرحوم دستگیر شدن
آیا شما اقدام قانونی خواهید کرد؟
امیدوارم خانواده ی کوین لی ما رو در غمشون شریک بدونند
...همچنین
امیدوارم تمام ابهامات این پرونده برطرف بشه
با این حال،...فعلا تمام حرفم همینه
امیدوارم دیگه در آینده هیچگونه،شک و تریدی ...نسبت به گو هه ران
وجود نداشته باشه
الان گو هه ران میفته زندان؟
فقط با اظهاراتِ شما نمیتونیم
منظورتون چیـــه؟
من همه چیز رو بهتون گفتم
ما برای اثبات به مدرک نیاز داریم نه فقط حرفای شمـــا
پس دارید میگید چیزایی که گفتم بیفایده بوده؟
منظورم اینه که حرفاتون کافی نیست
...خب، پس - !صبرکنید دادستان بیون -
حقیقت داره
هه ران اون شب بهش زنگ زد تا همدیگه رو ملاقات کنند
بعدش شوهرم مُرد
متوجه هستم،میدونم
بهتره دیگه برید خونه
!دادستان بیون
اصلا آیا شما واقعا قصد دارید هه ران رو بندازید زندان؟
خب برای همین دستگیرش کردیم
اظهاراتِ شما در حین تحقیقات مورد توجه قرار خواهد گرفت
بهتره دیگه الان برید خونه
...بین شوهرِ تو و زن من
هیچ اتفاقی نیفتاده
...من
عاشق هه رانم
....من عاشقِ
اون زن هستم
این دسته گل برای چیه؟
خریدمش که یعنی برای شغل سخنگوی دولت بهت تبریک بگم
دستــت چی شده؟
چیزی نیست
ته ووک
مشکلی نیست
به مرور زمان خوب میشه
...تـــو
واقعا حالت خوبـــه؟
حتما خسته ای باید یکم استراحت کنی
ببخشیـــد حالتون خوبه؟
چی شده؟ - زنگ بزن آمبولانس -
صدمه دیدید؟
"قسمت دهم : تهدید "
بایـــد برم سرکار
زن ـم
چه قبولش کنی و چه نکنی، اون عروستــه و عضوی از خانواده است
اون متهم به قتل شده
اگه شما پا پیش گذاشته بودی اونوقت اوضاع اینقدر بد نمیشد
منم تحقیر شدم
یه همچین حسی داری؟
برای همین رفتی تو اخبار سخنرانی کردی و از دادستان ها یه مشت احمق ساختی؟
من فقط به بی عدالتی اعتراض کردم
تا کی میخوای اینقدر شلوغ کاری کنی؟
تا زمانی که نیاز باشه
اصلا قصد ندارم بس کنم
هرکاری باشه میکنم تا از هه ران محافظت کنم،پدر
فک کردم میخوای یه چند روزی خونه استراحت کنی
وقت برای این کارا ندارم
سال 2013 ،نوسازی سئول بود و ایندفعه هم شهرک جدید
هوانیل استیل ، ساخت و سازِ کانگ هی و حتی جانگ دِهان
دقیقا طرحشون یجوره
چرا اول یه نفسی تازه نکنیم؟
بیا آروم باشیم و درست درباره اش فکر کنیم
...الان
بیشتر از هر زمان دیگه ای آروم ـم و ذهنم درست کار میکنه
توی اون 48 ساعت خوب وقت داشتم که فکرام رو بکنم
دادستانی ،رسانه ها و محفل های قانونی هم درگیرن
هیچ کدومشون هدف های آسونی نیستند
فقط به بازداشت کردن خلاصه نمیشه
...فقط برای اینکه پول در بیارن
رسانه رو بازیچه ی خودشون کردن
شما خودتون خوب میدونید،رئیس
همچین اتفاقی نباید بیفته
خب ،میخوای چیکار کنی؟
اون عوضـــی ها رو میکشم
قبل از اینکه این کار رو بکنی اونا اول حالت رو جا میارن
نقشه ی خاصی داری؟
...اول
میرم سراغ جانگ دِهان
دیـــوونه ای؟
این کار رو نکن،خطرناکه
مگه سال 2013 قصدت همین نبود
میدونستی خطرناکه
درستـــه
...دفترم تو اتاق خبر رو از دست دادم و
منتقل ـم کردن به استخری که مالِ شبکه بود تا زمین رو طی بکشم
وقتی دیگه بیشتر از این نتونستم تحمل کنم،از خیر حقوق بازنشستگی ـم گذشتم
بعدش یه کار توی یه مجله پیدا کردم و زندگیم نجات پیدا کرد
فقط چون اون آیتم خبری پخش نشد
اگه پخش میشد،دیگه الان منو نمیدیدی
اون موقع هم جانگ دِهان پشتش بود مگه نه؟
اون مرتیکه ارزشش رو نداره که جونت رو بذاری وسط
فقط ولش کن و جوری تظاهر کن که چیزی نمیدونی
...اگه نکنی - من همین جالاش هم متهم به قتلم -
دیگه نمیتونم بیشتر از این سقوط کنم
هـــی ، گو هه ران - خبرنگار یون -
اگه چیزی برای ازدست دادن نداشته باشی ،اونوقت چیزی هم برای ترسیدن نیست
دیگه چیزی برای محافظت ندارم
واقعاکه،چه مرگته؟
من شرمنده ات بودم
اون موقع تازه مجری شده بودم
میخواستم از شغلم محافظت کنم
نتونستم طرفت رو بگیرم
بذار ایندفعه جبران کنم
...وقتی رفتم سراغ جانگ دِهان
حواسم هست که به تو آسیبی نرسه
دیوونگیه
روانـــــی
ای عوضــــی
یه وکیل عمومی ناچیز، زد کل دادستان ها کشور رو به باد داد
میدونی بخاطر تو دادستانی تو چه مخمصه ای افتاده؟
معذرت میخوام
...اگه یکم بهم زمان بدید - زمـــــان؟ -
تو 48 ساعت رو هدر دادی،حالا زمان میخوای؟
ولش کن
اگه میخوای شان و مقام ازدست رفته ـمون رو برگردونی،قاتل رو بگیر
اگه قاتلی نیست،خودت یکی درست کن
فهمیـــدی؟
فکر کنم فرستادن پرونده به دادستانی اشتباه محظ بود
دادستانی چی میگه؟
خب ... ما با رسانه درافتادیم
اگه اوضاع وخیم تر بشه چه دادستانی و چه پلیس
یه نفر باید وایسه و مسئولیت قبول کنه
سونبه
ممکنه با افتخار بازنشسته نشی
متاسفم
باید زودتر چک میکردم که هان جی وون بوده که زنگ زده
فکر میکنند پلیس بازیچه ی دسته؟
اونا مسئول تحقیقات بودن
ما فقط یه عالمه زحمت کشیدیم و کاری که بهمون گفتن رو کردیم
اونا بودن که بهمون گفتن دستگیرش کنیم
کاراگاه کانگ،بازنشستگی با افتخار رو فـــراموش کن
فقط حقوق بازنشسگی رو میخوای افتخار کیلو چنده؟
ولش کن
بیاید بعدا بریم سوجو بزنیم،باشه؟
فهمیدی چرا هان جی وون ،اون شب اونجا بوده؟
چـــی؟
برم تحقیق کنم؟
مگه پرونده بسته شده؟
!باید قاتل رو بگیریم
خب، دادستانی انگاری خیلی روی این پرونده حساسه
...اگه حرکتی بکنیم
نمیخوای تکون بخوری؟
بله،چشم
واقعا میخوای ادامه بدی؟
باید ذهنم رو خالی کنم و دوباره فکر کنم
باید ببینم چی رو از قلم انداختم
...بذار ببینم
یه چیزی هست که جا انداختم !ولی نمیدونم چیه
امیدوارم دیگه در آینده هیچگونه،شک و تریدی ...نسبت به گو هه ران
وجود نداشته باشه
"خانم گو هه ران در سلامت کامل آزاد شد"
بنظر میرسد تحقیات برای قتل کوین لی" "جهت دیگری گرفته باشد
بچه ام چی؟
...بچه ام
متاسفانه،شما سقط جنین داشتید
هه ران
بازم دوباره جات امنه
الان دیگه همه چیم رو ازدست دادم
این واقعا نامردی نیست؟
هی،حالا گو هه ران چی میشه؟
جرمی مرتکب نشده
دوباره به عنوان مجری نیوزناین برمیگرده؟
مگه نیوزناین جای مسخره بازیه؟
اون به میل خودش ول کرد رفت که توی کاخ آبی کار کنه
اصلا درست نیست اگه بخواد برگرده
احتمالا یکم این اطراف برا خودش میچرخه و بعد هم استعفا میده
راستی،دادستان بیون خوبه؟
کانگ ته ووک توی اخبار بدجوری حالش رو گرفت
ممکنه آزاد شده باشه ولی پرونده ی کوین لی هنوز درجریانه
باید تا آخرش بریم تا بفهمیم
دیگه میرم
اوه ،داشت یادم میرفت یه قراری دارم
آشغالت رو جمع کن - باشه -
باید دوباره ویرایش کنیم - باشه -
چرا همتون گروهی حرکت میکنید ؟ - سلام ،رئیس -
برای یه مدتی همینجوری رفتار میکنند
دیگه باید تحملش کنی ،گو هه ران
خودت رو درگیرش نکن و کارت رو بکن
میدونم بخاطر خودم جای دفترم رو عوض کردی
ممنونم - نیازی به تشکر نیست -
الان داری تنبه میشی ها،فهمیدی
برای قهوه ممنون
اصلا با عقل جور درمیاد؟
همه میدونند شما قربانی این پرونده هستید
دیگه خیلی زیاده رویه
من که اینجوری فکر میکنم
ممنون که اینجوری فکر میکنی
میزم رو هم بیارم اینجا؟
نیازی نیست
میخوام تو و جی وون رو ببینم
هان؟
این چطور دست شماست؟
خب که چی؟
واسه این کار پایه هستید یا نه؟
رئیس جانگ چی گفت؟
!نه ،نمیتونی
یه عالمه شبکه و خبرنگار هست
فکر میکنی جانگ دِهان تا حالا قسر در رفته چون اونا خبر و آیتمی ازش نداشتن؟
اون همه جا آدم داره
این خبر قبل از این که پخش بشه ،جلوش گرفته میشه
هیچ وقت نمیتونی ازش ببری - نه -
من برنده میشم
میخوای بازم لجبازی کنی؟
باید همون موقع کارش رو میساختیم ولی نکردیم
برای همین مردی مثل جانگ دِهان سخنگوی دولت و نماینده ی دولت شد
...اگر حقیقت رو گزارش کرده بودیم
هیچ کسی به جانگ دِهان رای نمیداد
رئیس جانگ طرف ما رو میگیره؟
نه اون طرف اتاق خبر رو گرفته
رئیس جانگ فقط خودش رو برای یه خبر معرکه به خطر میندازه
...پـــس
باید هرجوری شده،خبر معرکه ای باشه
خب،چطور بهشون حمله میکنید؟
دخترها
دخترها؟ - آره -
جانگ دِهان عاشق پول و دختراست
خبر دخترها بیشتر از پول جالب نیست؟
کــــی؟
مزایده برای شرکت کانگ هی موفقیت آمیز بوده پس باید به همین زودی سهمش رو بدن
معمولا توی یه سوئیت توی این هتل می مونه
اون رشوه ها رو توی سوئیت هتلِ رویال اِستِی میگیره
دارند میانVIP شخصِ تمام اتاق های طبقه ی 15 رو ببنیدید
متاسفم مشتریِ عزیز طبقه ی 15 اتاق هاش پُره
میتونم اتاق دیگه ای رو بهتون پیشنهاد بدم؟
وقتی جانگ دِهان اونجاست،دسترسی به طبقه ی 15ام غیرممکن میشه
ورود و خروج بشدت کنترل میشه
فقط آدمای جانگ دِهان اجازه دارند
اقامت خوبی داشته باشید
احتمال اینکه پولِ رشوه اش و دختری که باهاش رابطه داره اونجا باشه خیلی زیاده
چه روزی؟
الان،باید تا 30دقیقه ی اونجا باشیم
از خبرچینم شنیدم که الان توی هتل ـه
باشه،من وسایلم رو آماده میکنم
منم میرم آماده بشم
میخوام بهتون یادآوری کنم
ما داریم میریم به جنگِ جانگ دِهان
حتی اگه موفق هم بشیم،طوفانی بپا میشه
ممکنه براتون دردسرای زیادی بوجود بیاد
برای همین ... مجبور نیستید این کار رو بکنید
مشکلی نیست
سونبه
من اولین کسی بودم که این آیتم خبری رو پیش کشیدم
این اولین داستان خبریم ـه و میخوام حتما ازش محافظت کنم
این کار رو برای کمک به شما نمیکنم
فقط دارم کارم رو میکنم
من میرم هتل،دیر نکنید
جی وون
چتــه؟
هیچی، عجله دارم
ای خدا
اونجا چه خبره؟
اون دوتا دارند چیکار میکنند؟
هی ، اوه دِ وونگ چیـــه؟ -
چیکار میکنی؟
متن برای تیتر خبر کو؟
داشتم براتون میوردم
بفرمایید
رئیس ... با گو هه ران میخواید چیکار کنید؟
داره تنبه میشه،دیگه چیکار میتونم بکنم؟
بخاطرش جوِ شبکه کلا بهم ریخته
نگرانم که روی کارمندهای جوون تر تاثیر منفی بذاره
خیلی نگرانم - کی اینو نوشته؟ -
اینو ؟ من نوشتم
اینقدر نگران نباش و دوباره اینو بنویس
باشه؟ - چـــی؟ -
چرا؟ آخه چشه؟
از صمیم قلبت بنویس
چرا؟ مشکلش چیـه؟
هی،جی وون
شما دوتا داشتید توی اون اتاق از چی حرف میزدید؟
ساخت و سازِ کانگ هی؟ هنوز داری روش کار میکنی؟
نه بابا
جی وون،واقعا باید به حرفی که بهت میزنم گوش بدی
گو هه ران دیگه کارش تمومه
ساده بگم،اون دیگه چیزی برای ازدست دادن نداره،امـــا تو چی؟
تو برای 3 روز مجری شدی چیزی که خیلی دلت میخواست
میخوای بذاری بعد از 3 روز تموم بشه؟
تمام این چرت و پرتا درباره ی داشتن وجدان و حس عدالت طلبیِ خبرنگارها
فکر میکنی مردم درباره ی اینا نمیدونند؟
اونا این چیزا رو دنبال نمیکنند چون فقط یه جون دارند
تا 10 دقیقه ی دیگه یه یه تماس به 911 گرفته میشه
با خدمات پلیس تماس گرفتید چه کمکی میتونم بکنم؟
فحشا در یک هـــتل؟
میشه بگید چه هتلی؟
من با رئیسِ اون واحد پلیس صحبت کردم
بریم داخل
تو فقط باید فیلم بگیری
چـــی؟ فحشا ؟ امکان نداره
ما همچین چیزایی تو هتلمون نداریم
چون با ما تماس گرفتن باید چک کنیم
لطفا همکاری کنید
لطفا صبر کنید
مدیر ، یه ماشین از یه شبکه ی خبری توی پارکینگه
چیکار باید بکنم؟
پلیس؟
از کدوم واحد؟
منو وصل کن به رئیشون
...راستی
فکر میکنم با خودش خبرنگار هم آوردن
که اینطور؟
بله ،فهمیدم
سریع بهش رسیدگی میکنم
زنگ بزن به هان جی وون
جی وون؟
اتفاقی افتاده؟
بله،سرگروه وونگ - کجایی هان جی وون؟ -
اونجا چه غلطی میکنی؟
نپرس چرا، فقط هرکاری دارید میکنید بس کنید و برگردید
نائب ریس
...از یه خبرچین
دلت میخواد اخراج بشی؟
یادت نمیاد کی جلوی لو رفتن عکسات با کوین لی رو گرفت؟
سعی نکن گو هه ران باشی
بی ملاحظه و لجباز نباش
شبیه خودت باش،شبیه هان جی وون زود برگردید
!همیــــن حالا
جی وون
به تو بیشتر از هر کس دیگه ای فشار میارن
هرچی بیشتر تاثیرگذار باشی تهدید هم بیشتر میشی
..به عنوان مجریِ نیوزناین
این باریه که باید بدوش بکشی
الان نگران من هستید؟
اون زمان من نگران شغلم بودم
و نتونستم از همکارم محافظت کنم
اما ،همین که گذاشتم روم پا بذارن اونا دوباره و دوباره اینکار رو کردن
فکر کنم دفعه دوم آسون تر بود
چون قبلا یبار اجازه اش رو داده بودم
پس جی وون ... مهم نیست چی بشه
نذار افسارت رو دست بگیرن
باشه؟
این همون سوئیته
همونطور که میبینید خالیه
سونبه،منم
اتاق خالیه
جانگ دِهان و دختره ناپدید شدن
ببخشید،شما اینجا چیکار دارید؟
اومدم JBC من از شبکه ی
همراه با پلیس دارم گزارش تهیه میکنم
لطفا همکاری کنید
از شبکه ی خبری؟
هیچ وقت نگفتید قراره خبرنگار بیاد،ای خدا
لطفا برید
اگه میخواید از اینجا آیتم دربیارید باید رسما درخواست بکنید
مطمئنید که اتاق خالیه؟
بقیه ی اتاق ها چی؟
نباید اتاق های دیگه رو هم چک کرد؟ - ...ببین -
شما گفتی سوئیت طبقه ی 15 ،منم در اتاق رو باز کردم
دیگه نمیتونم بیشتر از این کمکی کنم
اگه میخواید اتاق های دیگه رو ببینید باید حکم بیارید
سونبه شندید؟ باید چیکار کنم؟
هان جی وون چی؟
هنوز نیومده
باشه،دارم میام بالا
میام بالا و گزارش میکنم
من دارم میرم
واقعا دیگه از اینکه افسارم رو بدم دست مردم خسته شدم،سونبه
لطفا قبل از اینکه ازتون بخاطر اختلال در کسب و کار شکایت نکردم برید
شکایت میکنم JBC رسما از شبمه ی
واقعا؟
از سوراخشون بیرون نمیان؟
پس کاری میکنم که سینه خیز بیان بیرون
صبرکن
چه خبره؟
اینطرف،از این سمت
ای وای،سلام عرض شد
دیدنتون اینجا چقدر عجیبه
چیکار میکنید؟ بگیریدش
چیکار میکنید؟
نماینده،چرا نمیرید توی اتاقتون منتظر بمونید؟
...وقتی اوضاع درست شد - مدیر -
مگه صدای زنگ هشدار رو نمیشنوی؟
...چرا
ولی ، باید صبر کنید تا ما ببینیم اوضاع از چه قراره
ولش کن
چرا باید بخاطر آدمایی مثل اینا تو اتاقم قایم بشم؟
!از کدوم واحدید؟ سریع گمشید
!خودتون رو درگیر نکنید،گمشید
مگه شما نمیدونید من کیم؟
تا دلت میخواد فیلم بگیر ولی حیف که هیچ وقت پخش نمیشه
!گفتم گمشید
گزارشگر کواک
شروع کنیم؟
اوکی،بزن بریم
سلام به بینندگان آنلاینِ عزیز هان جی وون هستم
در خدمتون هستیم JBC با اخبار آنلاینِ
امروز ما در هتلی هستیم که بطور غیرقانونی به مشتریان خود خدمات جنسی میدهد
!آشغـــالا
!هی،اون دوربین رو بگیر اونور
نماینده جانگ،حتما درباره ی پخش خبریِ اینترنتی ما اطلاعی ندارید
این برنامه الان داره روی اینترنت بصورت زنده پخش میشه
پس لطفا ادب رو رعایت کنید
مطمئنم باید شان و جایگاه خودتون رو بدونید و مراقب حرفایی که میزنید باشید
...دختره ی دیوونه
مگه نمیدونی من کیم؟
!دوربین رو همین حالا خاموش کن
!خـــاموش کن
!از شر دوربین خلاص شو
!دوربین رو خــــاموش کن
"در حال دریافت ویدیو"
شخصی که برای خدمات روابط جنسی ...پول پرداخت کرده،برخلاف انتظار
قاضی و سخنگویِ دولت سابق است
این شخص درحال حاضر نماینده ی مجلس هستند ،آقای جانگ دِهان
...این اتفاق هولنکاک - وای -
وکیل کانگ ،وکیل کانگ بیاید اینو ببینید
جانگ دِهان با دخترای زیر سن قانونی رابطه داره
وای
!هی،از شر اون دوربین خلاص شو
!خاموشش کن
!همین حالا خاموشش کن
!جلوشون رو بگیر
!هـــی،هی
!خاموشش کن
نمیخوای خاموشش کنی؟ !خاموش کن
هان؟
این چیه؟
یا خدا
اونا دیوونه ان
واقعا عقل ندارن
اینا همه اش زیر سر گو هه رانه
میخواسته انتقام بگیره
اون از هان جی وون و گزارشگر کواک برای درست کردن همچین دردسری استفاده کرده
باید همین حالا گو هه ران رو اخراج کنید
الان کل اتاق خبر تو خطر افتاده
دِ وونگ
یه سریال بدون فیلمنامه از همه جالبتره ،مگه نه؟
چی؟
ببخشیـــد - راحت باش -
غلط کردم
اوه دِ وونگ
فکر میکنی اگه اینو توی نیوزناین پخش کنیم چی میشه؟
فکر نمیکنی ریتینگ برنامه بزنه بالا؟
نـــه؟
!رئیــــس
جزئیات بیشتر رو در نیوزناین به اطلاعتون میرسونیم
هان جی وون هستم
کار عالی انجام شد
هان جی وون خیلی باحاله
یه همچین زنی دقیقا استایل منه
فکر نکنم این ایده ی هان جی وون بوده باشه
منظورت چیه؟
هان جی وون اونجاست، اونوقت داری میگی کار اون نیست؟
کار گو هه رانه - هی ،هی-
تازه یه روز از آزادیِ گو هه ران میگذره
همینه که گفتم
بخاطر همینه که زنِ معرکه ایه
من تا نیم ساعت دیگه از اینجا میرم
از اونجايي که 48 ساعتِ تمام عليرغم بي گناه بودنم ،بدون دليل موجه اينجا قرنطينه شدم
هرگز قصد ندارم به سادگي از اين قضيه بگذرم
... فکرکرديد با استفاده از اخبار
ميتونيد از اين وضعيت فرار کنيد؟
،جمله بنديتون اشتباهه
من سعي نميکنم بوسيله اخبار ،رو اتهام قتل سرپوش بذارم
بلکه بخاطر اخبار بهم اتهام قتل زده شده حقيقت واقعي اينه
میخوای چیکار کنی؟
واقعا میخوای این خبر رو توی نیوزناین پخش کنی؟
بعضی وقتا باید با ترند ها و رویدادهای جامعه پیش رفت
تو این زمان نباید جلوی این رویدادها رو بگیریم
اونم درست زمانی که تمام توجه جامعه
روی اون رویداده
دو پهلو حرف نزن
یجور بگو که من بفهمم
میدونید چرا من اینقدر طولانی تونستم اینجا دووم بیارم؟
چون گه گذاشتم ترند ها و رویدادها بهم جهت بدن
نماینده جانگ دِهان دیگه هیچ وقت نمیتونه به جایی که بود برگرده
فقط توی 1 ساعت، ما 3 میلیون بازدید داشتیم
دارم میگم که رویدادِ ترند الان اینه که این خبر رو پخش کنیم
بله،دیدمش
فکر کنم یکم کار سختی باشه
فهمیدم،فعلا همین کار رو میکنیم
هی ،دیدی؟ - آره -
گو هه ران
کارت خوب بود
"عجب حرکت خفنی زدی"
"شما بهترینی،سونبه"
"من حمایتتون میکنم"
اگه خواستید کسی و رو نفله کنید" "به من بگید،من خیلی قویم
"تازه کار از تیم تکنولوژی"
بله،خبرنگار یون
نماینده ی فعلی،آقای جانگ دِهان ...در حالی پیدا شد که
گو هه ران، میشنوی؟
دیوونه است؟امکان نداره
مرتیکه چندسالشه که با یه دختر 16 ساله خوابیده؟
آدمایی مثل اون دیگه نباید وارد جامعه بشند
چون دوباره این کار رو میکنند
اون دختره رو ببین
مرتیکه چقدر کثیفه
چطور تونست همچین کاری بکنه؟
نمیتونی به همچین آدمایی اعتماد کنی
دیوونه ای؟
آخه کدوم آدم دیوونه ای خبر رو اینطوری منتشر میکنه؟
...یا خیلی جرات داری
یا که دیوونه ای،یکی از این دوتایـــی
خبرنگار یون
...تو سال 2013
اینطور نیست که نتونستی ...کاری از پیش ببری
داستان فساد و رشوه خواریِ ...جانگ دِهان
من فقط کمک کردم چیزی که تو شروع کردی پخش بشه
چرت و پرت نگو
...این خبر
مال من نیست،مال توعه
ساکت شو
فقط مراقب خودت باش
احتمالا همین حالا دارند نقشه میکشند چطور بکشنت
بهت گفتم که
دیگه چیزی برای ازدست دادن ندارم
تو ته ووک رو داری
بیا بعدا باهم یه نوشیدنی بزنیم
گو هه ران
ای دختره دیوونه
ای دختر باحال
وای، گوینده گو هه ران میدونه چطوری یکی رو نفله کنه،مگه نه؟
چرا اخیرا اینقدر با خودم حرف میزنم؟
زد حالشون رو گرفت،پس چرا این قیافه اش اینجوریه؟
وکیل کانگ یه عالمه مشکلات داره واسه خودش
آخه این کارمند دون پایه اش چی میدونه؟
مدیر جانگ - بله،وکیل کانگ -
یادته درباره ی شرکت کانگ یول حرف زدم؟
بله،کارا رو برای انتقال راست و ریس کردید؟
کی باید بریم؟
نه،فکر کنم کار سختی باشه
چی؟ چرا سخت باشه؟
ممکنه در آینده باهاشون درگیر
باید خودت رو آماده کنی
من دیگه میرم
باشه
چرا سخت باشه؟
چقدر درک کردنش سخته
خانم سو ایون جو،باید دما و نبضتون رو چک کنم
چه شده؟
تو اینترنت دیدم
کارت توی درست کردن یه دردسر بزرگ عالی بود
داری ازم تعریف میکنی یا مسخره ام میکنی؟
نگرانتم
زدی تو دهن شیر
باید خودت رو آماده کنی،میدونی که؟
شام خوردی؟ - نه هنوز -
منم نخوردم
گشنمه
بریم همین نزدیکی شام بخوریم؟
باشه ،بریم
میشه یه لحظه اینجا وایسی؟
باهاش حرف میزنم
هه ران - مشکلی نیست -
باید باهاش حرف بزنم
آره ...باید حرف بزنیم،مگه نه؟
بخاطر تو بازداشت و قرنطینه شدم
واقعا کارت درست بود
بذار بشنوم که دلیل این کارت چی بود
الان داری به چی فکر میکنی؟
چرا داری این کار رو میکنی؟
چرا دروغ گفتی و بهشون گفتی کاری کردم که نکردم؟
بمیر
چــــی؟
گفتم بمیر
هه ران
!بمیــــر
!هـــه ران
هه ران،خوبی؟
بسه
صدمه دیدی؟
حالت خوبه؟
میشه زنگ بزنی آمبولانس؟
متاسفانه ، شما سقط جنین داشتید
حالت خوبه؟
هه ران
بله،عزیزم؟
ببخشید،نمیتونیم باهم شام بخوریم
فردا درخواست توقیفِ سو ایون جو رو میدم
نه،نیازی نیست
نه،اون خیلی واضح سعی کرد بهت آسیب بزنه
اگه کسی جلوش رو نمیگرفت تو حتما صدمه میدیدی
قضیه رو جدی نکن،ته ووک
بیا زیاد بزرگش نکنیم،باشه؟
چـــرا؟
از چی میترسی؟
تو از آدمایی مثل جانگ دِهان نمیترسی،پس چرا؟
چرا از صحبت درباره ی سو ایون جو و کوین لی طفره میری؟
هرچی بیشتر با این پرونده درگیر میشم حس زننده ای داره
مهم نیست چقدر توضیح بدم کسی منو باور نمیکنه
خیلی مزخرف و ناعادلانه است
هیچ کس به این چیزا اهمیت نمیده
بجای اینکه باهاش مقابله کنم باید ازش اجتناب کنم
این تصمیمیه که گرفتم
بهش نیاز دارم
متاسفم
بد حرف زدم
میرم استراحت کنم،ببخشید
" وکیل کانگ ته ووک "
"...مشترک مورد نظر در دسترس "
چطوری؟
چرا اونجا بودی؟
چیکار میتونم براتون بکنم؟
میخوام چندتا سوال درباره ی پرونده ی کوین لی بپرسم
اینجا؟
...آخرین تماسی که کوین لی داشته
از تلفن اتاق خبر بوده
که چـــی؟
...چرا توی اون ساعت
باهاش تماس گرفتید و درباره ی چی حرف زدید؟
...چرا
باید جوابتون رو بدم؟
...باتوجه به جوابی که میدید
شما ممکنه متهم اصلی بشید،هان جی وون
میتونیم از شر نماینده جانگ دِهان خلاص بشیم
اما،چه تضمینی هست که نفر بعدی من نباشم؟
دیگه تا اونجا پیش نمیره
نیازی نیست نگران باشید
درست یه روز بعد از آزاد شدنش بود و رفت سراغ جانگ دِهان
ولی،نباید نگران باشم؟
ببخشید،یکم دیر کردم
بشین
بله
درباره ی گو هه رانه
می خوای تحت پیگرد قانونی قرارش بدی،درسته؟
ببخشید ؟
این پرونده رو به ثمر بشون
وقتی این ماجرا تموم بشه بهت تو شرکت کانگ یول کار میدم
منظورتون رو کاملا متوجه شدم
گمشـــو
لطفا دیگه بس کن و برگرد آمریکا
بهت گفتم گمشـــو، کانگ ته ووک
کاری که دیروز کردی،سوقصد به جون یه نفر بود
منم،حد و حدود خودم رو دارم
...اگه یبار دیگه هه ران رو تهدید کنی - تهدید؟ -
اصلا همچین چیزی برای آدمایی مثل شما تهدید به حساب میاد؟
سو ایون جو
چقدر بی شرم و حیایی
باید چه دارویی بخورم تا مثل شما بشم؟
تو همه چیز رو توی فیلم جعبه ی سیاه دیدی
اون کار کثیف رو دیدی ولی هنوز اینقدر آرومی؟
تو حتی کنار هه ران باوقار و جنتلمن رفتار میکنی
...هه ران
هیچ ربطی به تصادف شوهرت نداره
واقعا باور میکنی؟
واقعا اینو باور میکنی وکیل کانگ ته ووک؟
اگه میخوای عصبانیتت واسه مرگ شوهرت رو خالی کنی برو یه جای دیگه خالی کن
نمیخواد اینقدر آدمای بیگناه رو اذیت کنی
...این
هشدار من به عنوان وکیل گو هه ران بود
اگه بهت بگم که این اولین بارش نیست چی؟
...اگه بگم که اولین بار نیست
که گو هه ران آدم کشته،چی؟
نوزده سال پیش
یه نگاه به پرونده ی قتل در جواهر فروشیه محله ی ناگوون دونگ بنداز
یه پسری متهم به قتل میشه
اسمش ها میونگ وو بود
یه پسر احمقی که عاشق گو هه ران بود
اون دیشب پیداش شد
اون کسیه که از هه ران محافظت کرد
دارم از اون مرد حرف میزنم
مشتاق دیدار،هه ران
سلام ...میونگ وو
" مبـــــهم "
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.