..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
[واشنگتن دی سی]
.واسه شما دکتر
باید این رو بزنم به لباسم؟
.نه، باید بخوریش
گفتم شاید گرسنه باشی .واسه همین تو راه برات غذا خریدم
.آره باید بزنیش به لباست. کی
.چه جدی شدی دکتر
،خب این لباسه جلوی نفس کشیدنم رو گرفته
،و این کفش‌ها نمی‌ذاره راه برم
و ازم انتظار می‌ره به چشم مردهایی ...خوش بیام که اسمم رو یادشون نیست
و تا کارمون رو تعطیل کنن .بلافاصله تبدیل‌مون می‌کنن به زرادخانه
چرا بیلی اینجا نیست؟
شوخی می‌کنی؟ با اون لباسه خیلی بدریخت می‌شد
...ببین، فقط یه شب تو کل سال اینطوریه
.باشه - ،خب؟ پس سلام احوال پرسی می‌کنیم -
،به کسایی که خرجمون رو می‌دن تشکر می‌کنیم
.و بعد می‌ریم رد کارمون - .درسته باشه -
.بده بیرون
.لبختد بزن
.و... ممنون - .آره -
.مشروب بزن - .بله -
.یا اصلا سه تا بزن
.سروان لی شاو
قضیه‌ی این تخم جن رو براتون گفته بودن؟
.این بچه موشک بدون هدف بود
.از وسط دعوای بار کشیدمش بیرون
.درب و داغون بود با مشت‌های خونی
.ولی آینده داشت
.یه آینده روشن
آینده روشنی برات دیده بودم مگه نه؟
.بله قربان
یادته گفته بودم برای موفقیت توی ارتش باید چی‌کار کنی؟
یادته لیلند؟ - .البته قربان -
گفتید از این به بعد فقط .به تکاورها و ملوان‌ها مشت بزنم
.این رو گفتید
.حالا یه نگاه به خودت بندازن
.سروانی که آینده پروژه مونارک تو دستته
خیلی مشتاقیم که بیشتر .از این پروژه اسرارآمیز مونارک بدونیم
.عالی
مطمئنم متوجه می‌شید ...که تلاش ما نه تنها برای امنیت آمریکا حیاتیه
بلکه ما رو به برتری علمی .در سطح جهان می‌رسونه
و می‌خوام مغز متفکر ،عملیات‌مون رو خدمتتون معرفی کنم
.دکتر کیکو میورا
.خوشحالم دوباره می‌بینمتون دکتر - .ژنرال -
.ممنون سروان
میورا؟ اسمتون ژاپنیه؟
.هی. اون از خوب‌هاشونه
.از خوب‌هاشونه
...پاکت - .ژنرال پاکت -
.یه جاکش عوضیه - .هی، صدات رو بیار پایین -
خب؟
.ببین آدمایی مثل اونا، سنتی‌ان
،اگه روزی یه تایتان دیگه پیدا کنیم
...این مردهای سنتی منفجرش می‌کنن
.یا باهاش به مسکو حمله می‌کنن - .کی -
.آره
تاحالا این اصطلاح رو شنیدی که می‌گن «برای یه چکش کل دنیا مثل میخ می‌مونه؟»
.آره
.خب اینجا ابزار یراقیه
،خب تو کشور من ما می‌گیم
میخی که سرش رو بیاره بالا .با چکش می‌زنن تو سرش
.نه تو
،تو نظرشون رو عوض می‌کنی
.هرقدرم که سنتی باشن
چطور؟
.چون کارت همینه
.هویت تو اینه، کی
...تو خود
.نیروی طبیعتی
.بیا
.واسه مونارک چه کارهایی که نمی‌کنم
چیه؟
چی‌کار می‌کنی؟ - .ولت کردم تو آغوشم -
.دارن نگاه می‌کنن
.می‌دونی، می‌تونی یکی از اوناباشی
.شاید ژنرال پاکت حق داره
.آینده شغلی ارتشی شاید خیلی هم بد نباشه
.شب‌های اینطوری بیشتری می‌گذرونم
.زندگیم اینطوری می‌شه
.خونه
.همسایه
.باربیکیو تو حیاط پشتی با همسایه ها
.ناهار رسمی یکشنبه با دخترها - آره
.بچه - .بچه -
می‌دونی چی بچه‌ها رو بیشتر همه دوست دارم؟
.«هیچوقت نمی‌ترسن بگن «نمی‌دونم
.همه چیز، هر روز، یه ماجراجویی یا معماست
.دنیا رو می بلعن
می‌دونی من چی بچه‌ها رو بیشتر همه دوست دارم؟
.ساختنشون
سروان شاو؟
.آسانسور کندیه
سروان شاو؟
...یه پیغام اضطراری برای سروان لی شاو
.نه - .از طرف بیل رندا -
.نه. این کار رو باهام نکن
.شاید مهمونی بعدی شد، سرباز
.من شاوم
.واسه مونارک چه کارها که نمی‌کنم
[دلتا جانکشن، آلاسکا]
دووال؟
کمک می‌کنی؟
...قضیه - این پیرمرده‌ست؟ -
.برنامه عوض شده
کلونل تو پرونده‌تون نوشته .فرانسوی صحبت می‌کنید
.اگه درسته گلوتون رو صاف کنید
.عالیه. تا شش بشمارید و بعد سرتون رو بدزدید
.تمیز بود
.ظهور یه تایتان دیگه نزدیکه
.فکر می‌کنی بلدی جلوش رو بگیری .اما مونارک مخالفه
،چرا اطلاعات تو از بهترین فیزیکدان‌ها
زمین شناس‌ها و جانورشناس‌های زمین بیشتره؟
...اطلاعاتم بیشتر نیست
.اما فکر کنم خوب بدونم که قضیه چیه
وقتی فرصتش رو داشتم .به قدر کافی براش تلاش نکردم
...گفتم الان جبرانش کنم
.یا تلاش کنم و بمیرم
چرا اطلاعاتت رو با مونارک به اشتراک نمی‌ذاری؟ مطمئنا می‌تونن کمک کنن
.سال‌هاست که همه چی رو می‌دونن
سال‌هاست که دارم بهشون می‌گم
.فقط باورش نمی‌کنن
برای چی؟- .چون من دیوونه‌م -
درست عین بیل رندای یاغی .و بچه قهرمان خل و چلش
اصلا عجیبه نه؟
.که هرکس باهاشون مخالفه حتما دیوونه‌ست
شما چی مادمازل؟
.خواهرم ساندار
.تو ژآپن کار می‌کردن
.جانچیرا
بعضی‌هامون .گفتیم «دیگه تکرار نمی‌شه» و اومدیم مونارک
من پای حرفمم
و خیلی‌های دیگه هم نظرشون مثل منه .و منتظرن یکی راه و چاه رو نشون‌مون بده
.فکر کنم اون آدم تویی
یعنی منم دیوونه‌م؟
.به‌نظرم من و تو خیلی با هم حرف داریم
[مقر مونارک 1955]
سلام ببخشید که مزاحم، هر زهرمار مهمی که بود .و به تخمم نیست شدم
.ولی فکر کنم رد یکی‌شون رو زدیم - کسی هم دیدتش؟ -
.یه یارویی فکر می‌کنه دیدتش اما مطمئن نیست
...چه خط خطیه - ...چه داده‌ای داریم -
.ببخشید دکتر - .عذر می‌خوام سروان -
.خیلی خب
،ببین نمی‌دونم کارت رو چطور انجام می‌دی، کی
...ولی می‌دونم وقتی این خط خطی‌ها
،یهو تا بیخ صفحه می‌ره بالا .یه معنایی داره
فقط یه جای دیگه همچین ...امضای ایزوتوپی‌ای دیده بودم
.و تو فیلیپین بود
.همونیه که ما رو به لاشه لاوتون رسوند
پس این تایتانه؟
.قطعا نمی‌شه گفت که تایتان نیست
.خب این قطعا جواب نیست
اگه از اون جونورها نیست، پس چیه؟
:یکی از زیباترین کلمات زبان انگلیسی
.نمی‌دونم
.باید بریم ژآپن .بله -
الان؟
جمعه باید طرح بودجه‌مون رو .به کمیته پیشنهاد کنیم
.شنیدی که ژنرال پاکت چی گفت - پاکت؟ -
.جلسه بودجه واسه تایتان‌ها مهم نیست، لی
چون تایتان‌ها مجبور نیستن .واسه شام شبشون آواز بخونن کی
ولی می‌دونی کی صداش خیلی قشنگه؟
.عالیه. تفرقه بنداز و حکومت کن
،تو بمون و به ابزار یراقی برس
...و - .نه، نه -
.اجازه نمی‌دم تنهایی بری شکار تایتان
.یا تو. جفتتون - .خیلی خب -
.هرکدوم... می‌دونید چی می‌گم
،ما واسه شکار تایتان پول لازم داریم
ولی واسه پول باید ثابت کنیم تایتان‌ها وجود دارن
.ببین برای صلاح مونارک یکی باید کوتاه بیاد
[آلمدا پوینت. منازل فیما]
.وسط صحراست - ...وسط وسطش هم نه. بیشتر -
.شمال وسطشه - .آره، بیابون گنده‌ایه -
خب؟
.نقشه بابا رو داریم
.ساکت شو و کلاه آفتابگیر بزن
اصلا چطور قراره بریم اونجا؟
کجا برید؟
مامان؟ - .لعنتی -
.کلونل
مامان؟ - .کیت، حال مامانت خوبه -
به قول امروزی‌ها .با دوست پسرش رفته ددر
چطور فرار کردی؟ - .من رو که می‌شناسی -
.یه کمک کوچیک از بیرون گاهی اوقات هم از داخل
اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟
.خب میشل دیگه طرف فرشته‌ها رو گرفته
.آدم خیلی کار درستی هم هست
.می‌تونیم از کمکش استفاده کنیم
.یه چیزی تو راهه
.روز گودزیلا صد برابر بدتر
.شاید هزاران برابر
،فکر کنم پدرت می‌خواد جلوش رو بگیره
.و فکر کنم خوب بدونم که چطور قراره انجامش بده
.تنها راه مطمئن شدن پیدا کردنشه
.اون می‌خواست من رو بدزده
.جون مادرم رو تهدید کرد
.به دستور مونارک
،ولی اون دیگه از مونارک دستور نمی‌گیره
.چون طرف ماست و می‌تونی بهش اعتماد کنی
.تازه، اون ما رو می‌رسونه
،حالا فقط یه مقصد نیاز داریم .که طبیعتا اینجا نوبت شماست
.داده‌های گوشی ردشون رو تا اینجا زده
.فقط نمی‌دونیم دنبال چی بودن
.خیلی خب ستوان کلمبو. بگو ببینم
،می‌دونم قصدت زخم زبون بود ولی من خیلی کلمبو رو دوست دارم
.این ممکنه قشنگ‌ترین حرفی باشه که تو عمرم بهم زدن
.باید دوست پیدا کنی
.من دوست دارم - .دوست اینترنتی نه -
خب چرا اومدن اینجا؟ دنبال چی می‌گشتن؟
.خیلی خب
...خب هیروشی یه دفتر اجاره می‌کنه
که منظره‌ش تکه، نه؟
.ولی بهش پشت می‌کنه
چرا؟
...که بتونه به هرچی
.که اینجا بوده نگاه کنه
چیه؟
.این الگو
آشناست نه؟
.این سوراخ‌ها
سوراخ هست؟
هیروشی چیکار کرد که از مونارک تبعیدش کردید؟
.پرونده‌ش مهر و موم شده
.تبعید نشد
.سوء استفاده از دارایی‌های دولتی
...مدام جهت ماهواره‌های دیپ اسپیس رو
به سمتی می‌برد .که نباید اونجا رو بررسی می‌کردن
مثل چی؟ - .مثل زمین -
خب معمولا چی رو بررسی می‌کنن؟
.فضا
.طیف الکترومغناطیس
.پرتو کیهانی
.اشعه گاما
بارنز هم گفته بود پرتوش از جاهایی .ساطع شده که منطقی نیست
.آره. از زمین
.فکر کنم بدونم دنبال چی ان
،بیل رندا هرچی رو مطالعه کرده گذاشته تو پرونده‌ش
.سفرهای تحقیقاتی، پایگاه‌های نظارتی
.و اون پرونده‌ها تبدیل به مونارک شدن
،این سوراخ‌ها
همه جاهایی‌ان که مونارک .یه زمانی بهش نیرو فرستاده بوده یا داره
.این پایگاه چهاره، پونزده، چهل و هفت
...ولی
...این مجموعه سوراخ‌ها
مطمئنم اگه داده جاهایی که هیروشی ماهواره‌ها رو ،روشون تنظیم کرده بوده رو بیرون بکشیم
.دقیقا همین جاها رو نشون می‌ده
.اوپراتور - .وصلم که به کالینز به بخش تحلیل داده -
.یه سری اطلاعات ماهواره‌ای می‌خوام
.باشه صبر می‌کنم
:دو روز قبل گودزیلا
گودزیلا از این مجموعه ،تو غرب هاوایی پیداش می‌شه
می‌ره سمت ساحل
اشعه گاما می‌ره بالا درسته؟
.بعد روز گودزیلا، می‌ره سمت غرب بازم اوج می‌گیره
.ولی هیروشی رفت شمال به این مجموعه
،بازم اشعه گاما اوج می‌گیره ،و همون جاییه که شاو و بچه‌هاش
.و اون تایتان جدید پیدا شد
.پس دنبال پدرشون بودن
خب الان کجا دارن می‌رن؟
،اگه این رو یه نقشه مترو درنظر بگیریم
،و اینا ایستگاه باشن
.فقط باید بفهمیم ایستگاه بعدی این خط کجاست
به‌نظر هیروشی سه جای دیگه هم .این اوج اشعه گاما رو ثبت کرده
.اینجا تو آسیای مرکزی
کجا می‌شه ویتنام؟ کامبوج؟
.و اینجا
.کارت خوب بود
.آره خب می‌دونی کلمبو هم همینطور بود
.اونم همیشه حرف درست رو می‌زد
.کالینزم - .وردوگو صحبت می‌کنه -
باید ماهواره‌هامون رو به مختصاتی .که تیم برات می‌فرسته تنظیم کنیم
.دکتر بارنز رو بیار پشت خط
.دنبال اوجگیری اشعه گاماییم
[جزیره هاتروما]
.فکر کنم عاشق شدم
سوزوکی سنسه؟
.با اجازه
!میورا سنسه
.ببخشید که نیومدم استقبالتون
.نه بابا اختیار دارید
مردم محلی انقدر می‌ترسن .که نامه و پیغام‌ها رو نمیارن
.حتی دستیارم فرار کرد
.به جزیره کایجو خوش اومدید
.ببخشید
.گفت به جزیره هیولا خوش اومدید
.آره. اون تیکه‌ش رو فهمیدم
.یکی باید با وزارت گردشگری صحبت کنه
پس سیستم ثبت خطا داره؟
.اشتباه فهمیدید
...نه، ولی اگه داده‌ش دقیق باشه - .و هست -
.اون وقت یعنی فیزیک اشتباهه - .اشتباهه -
.عبارت ناقص رو ترجیح می‌دم
.فیزیک نظری پره از تناقضات و مسائل غیرممکن
.برای همینه که می‌گن نظری
...بله ولی بازم - ...این داده می‌گه -
هرچی اونجاست پرتوی گاماش در حد کیهانیه
.برای همین اون رو ساختم
.شبیه ساز پرتوی گاما
،هرچی سیگنال‌های بیشتری شبیه سازی کنم
اون چیزی که اونجاست هم .پرتوی بیشتری در جواب می‌سازه
پس من صداش می‌زنم و اون جواب می‌ده
.مرد باهوش تلفن تایتان ساخته
...یا
.این روانی طعمه تایتان ساخته
.نسخه ایشون رو ترجیح می‌دم
[صحرای الجزایر]
.جای درستی هستیم
چیه؟
با شما دخترای رندایی تو این سال‌ها خیلی جاها رفتم
.بدون تو به اینجا نمی‌رسیدم
.منم همینطور
.قرارمون این نبود
کی می‌تونم برم خونه؟
..شرایط عوض شده
.من پای قولم هستم
جدی؟ کی؟
.به محض اینکه از بیابون خارج شیم
.با همدیگه
.از دیدنت خوشحالم اسکاتی
قضیه چیه؟
خب دیگه جلوتر برای رسیدن .به مقصدمون جاده نداریم
.نه اون رو می‌گم
چیه؟
من نمی‌خوام نوچه‌های .مسلح مونارک اینجا باشن
.نوچه سابق مونارک
همه آدمای مونارک که فاسد نیستن کیت
...آخه این مادمازل تنها کسی نیست
.که از وضعیت فعلی ناراضیه
.کلونل یه جنبش شروع کرده
ما واسه شروع جنبش اینجا نیستیم. خب؟
عصبانی‌ای که برامون کمک آورده؟
.کمک اونا؟ آره
چرا نمی‌تونی بهش اعتماد کنی؟
،چون هر بار فکر می‌کنم دنبال بابایم
.تهش معلوم می‌شه یه دخلی به مونارک داشته
ببخشید همه چیز ،به هم گره خورده ولی بله
،همه این جاده‌ها به یه جا می‌رسن ولی شماهایید که نقشه دارید
،می‌تونستم هروقت بخوام ازتون بگیرمش اما این کار رو نکردم غیر اینه؟
،خیلی خب، اگه می‌خوای اینطوری پیش بریم
.فقط بدون که عواقبش گردن تو هم هست
عواقب. عواقب چی؟
...هزاران یا شاید میلیون‌ها جون از دست رفته
که پدربزرگ مادربزرگت .و پدرت می‌خواستن نجاتشون بدن
.بریم
.اگه می‌خوای بیخیال شیم می‌شیم
،ولی من می‌خواستم تو آلاسکا بکشم کنار
،وبعد یکی گفت
.ساکت شو و کلاه آفتابگیر بزن تنها راه خلاصی اینه که بزنیم به دلش
.ممنون کمک کردی
شاو؟
لیلند شاو؟ می‌شنوی؟
.بیلی. بیلی می‌شنوم. تمام
.لی! عالیه
.ماهی طعمه رو گرفته رفیق
پس واقعیه؟
تو این دیوونه خونه اگه بقیه .چیزا واقعی باشن پس اینم هست
بیلی کیکو چطوره؟
دکتر میورا چطوره؟
.ساعت 2 باهات تماس می‌گیرم
.تنظیمش کن، ببینیم طعمه رو می‌گیره یا نه
...بیلی ازت پرسیدم حال
دقیقا با چه ماهی‌ای طرفیم بیل؟
.یه ماهی گنده
.کاش اینجا بودی رفیق
این چیه دایناسوره؟
باشه. اسمش رو می‌ذارم دیو
یادم نمیاد گفته باشی واسه مهمونی .خانوادگیم تشریفت رو میاری سروان
.قربان - .آزاد باش، لی-
.محض رضای خدا تو حیاط خلوتیم ها
هات داگ؟
.نه ممنون قربان
.افرادم وارد عمل شدن و بهم نیاز دارن قربان
.نه واسه این کار آدم داریم، لی .بهش می‌گیم ارتش
.ارتش نه قربان .فقط من
می‌خوای زیر نور ستاره‌ها بخوابی؟ کابوی باشی؟
.من آینده روشنی برات می‌بینم لی
.ولی اگه بخوایش باید پشت میز بزرگترها بشینی
.بهش می‌گن ساختن شغل
.مونارک شغل منه قربان - .پس مثل یه کار ساده باهاش رفتار نکن -
،تو تک تک سازمان‌های نظامی .هم ژنرال داریم و هم سرباز
.متوجه این هستم قربان
.می‌تونستی خرم کنی
...ولی الان تصمیمش با خودته
.و مطمئنم که تصمیم درست رو می‌گیری
ولی بدون که تصمیم تو .روی انتخاب‌های منم تأثیر می‌ذاره
اگه اشتباه انتخاب کنی منم .به مناسبات همون عمل می‌کنم
،ولی اگه تصمیم درستی بگیری
می‌تونی باب میل خودت مونارک رو رهبری کنی
.اینجاست - مطمئنی؟
،مطمئنم اینجا اون نقطه رو نقشه‌ست
ولی معنای دقیقش رو .فقط بابات می‌تونه بهمون بگه
.ولی آره
.فکر کنم پشت همین صخره‌ست
.اونجا
کجا؟ - .دیدی؟ اونجا -
...اون
.ای دهنت سرویس
.زنده‌ست
!بابا! اینجاییم بابا
!بابا - !این بالا -
!بابا
.راداره که صاف صافه سوزوکی
فکر می‌کردم گفتی .روشن کردن این مثل زدن زنگ شامه
،پدرم همیشه می‌گفت
بی دلیل نیست .که بهش می‌گن ماهیگیری، نه شکار
.بابای منم همین رو می‌گفت
تاحالا دیدین‌شون؟
واقعی؟
.تایتان رو می‌گم
.بله دیدیم
.وحشتناکن
!خوبه
.معجزه باید هم وحشتناک باشه
قبول ندارید؟
.بچه‌ها، یه چیزی داره میاد
.نه، از طرف آب نیست
.لی، فکر نمی‌کردم به مهمونی برسی
.عمرا از دستش می‌دادم - مهمونی کله گنده‌ها چطور بود؟ -
.وایسا، مگه امروز نبود
.چرا امروزه
،ببین ایشون دکتر سوزوکیه
...و ایشون یه
.شبیه ساز پرتو گاما ساختم - .آره -
.عالیه. عالیه خیلی مشتاقم برام تعریف کنی
...دستگاهیه که در واقع پرتوی گاما رو شبیه سازی
...ببین زوک - ...و نه فقط -
می‌دونی تنها چیزی که از مزاحم بودن بدتر چیه؟
.سرخر بودن. بیا بریم
...برای همینه که ماشین
.وایسا ببینم. فکر کنم داره می‌گه بریم
چرا؟ چی شده؟ - .وای نه -
چی‌کار می‌کنه؟ - .نه، نه -
!باید از اینجا بریم. یالا باید راه بیفتیم
!یالا! برید! باید همین الان بریم
!کنتارو باید بریم
!یالا باید بریم
.اونجان .خودشونن
!جونم کلمبو
.فرود بیا
.نباید می‌اومدی
.جای من اینجا پیش توئه کی
...نیازه که - چی؟ -
ازم محافظت کنی؟
.کار من همینه
.نه کار تو محافظت از مونارکه
.بدون تو مونارکی در کار نیست
.بگو که واسه این نیومدی اینجا
.برای من
.می‌دونی که شدنی نیست
.می‌تونیم امتحان کنیم
...چقدر طول می‌کشه که یکی‌مون براساس
میل خودش تصمیم بگیره نه نیاز مونارک؟
.بهم اعتماد نداری
.به هیچکدوممون اعتماد ندارم
اگه نتونیم چیزی که صلاحه رو نسبت به ،میل خودمون در اولویت قرار بدیم
.ممکنه همه چیز رو به باد بدیم
.برام مهم نیست
.چرا برات مهمه
.وایساد
چی؟
.دستگاهه
.متوقف شد
کجاستش؟
.خدای من
.نکشتیمش
.یا خدا، نکشتیمش
.وایسا فرود نیاید
این چه کوفتیه؟
.خدای من
!فرار کن! برو بالا! هی! بکش بالا
!بکش بالا
!آماده ضربه باشید
دیدی؟
.من رو دید
.آره دیدت
.نباید بی خبر نگه‌شون داریم - برای چی؟ -
...ببین می‌دونم چه حسی به پاکت داری
.پاکت - .ولی این همه چیز رو تغییر می‌ده -
.قبول ندارم
...قدرتمندترین سلاحی که این کشور ساخته
نتونست اون جونور رو نابود کنه .پس نمی‌تونیم مخفی نگه‌ش داریم
خب گیریم بهشون گفتیم. بعدش چی؟
.یه سلاح بزرگتر می‌سازن و دوباره امتحان می‌کنن - ...کی -
.و اگه اونم جواب نداد یه گنده‌ترش رو می‌سازن
،و اگه نتونستن گودزیلا رو پیدا کنن
.شاید یکی دیگه رو پیدا کنن که بترکوننش
.قرار نبود بیام دنبال شما دو تا
،و قطعا هم قرار نبود دست خالی برگردم
،پس یه چیزی لازم دارم... یه چیزی لازم داریم
...هرچی که بتونیم بذاریم جلوی پاکت
.تا بتونیم از مخمصه خلاص شیم
.خیلی خب
پس بیاید گند رو جمع کنیم. خب؟
.سعی می‌کنم پاکت رو مجاب کنم
.آقایون. دکتر
.داشتم یه سری از گزارشات میدانی‌تون رو بررسی می‌کردم
.عجب چیزایی دارید
تو دیگه... قضیه چیه؟
.تو نیروی دریایی بهش می‌گیم تغییر فرماندهی
،هنگام غیبت غیرمجاز سروان شاو
...ژنرال پاکت فرماندهی و کنترل
.پروژه مونارک رو به من سپردن
انتظار دارم گزارش کامل ...و حساب مخارج اردوی کوچیکتون
.تا آخر روز روی میز من باشه
چی‌کار کردی؟
کسی رو پیدا کردی؟
.هیچکس از سقوط جون سالم به در نبرده و وقت نداریم
،باید قبل مونارک بفهمیم گودزیلا کجا داره می‌ره
.پس همین الان باید راه بیفتیم
.این ما رو می‌رسونه بهش - .اون نقشه مال ماست -
.نه این نقشه پیش من می‌مونه
خب می‌ریم دنبال گودزیلا، بعدش چی؟
.آدمای بیشتری می‌میرن؟ نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم
جلوش رو بگیریم؟
.خدایا کیت. من می‌خوام کمکش کنم
.خدایا روانی شدی
.چیزی که من هستم که مشخصه
.ولی اگه باهام بیاید همه چیز رو می‌فهمید
.بهتون قول می‌دم - .نه
.ما فقط می‌ریم دنبال پدرمون
.من نیستم
.من با اونا میرم
.براتون کلی آب و غذا می‌ذارم
.بهش نیازی ندارید چون تمدن ده کیلومتر اون طرفتره
.اگه برید، قبل شام می‌رسید
.خداحافظ
به‌نظرت داشت فراری‌مون می‌داد؟
.نمی‌دونم
.یه دفعه گذاشت و رفت
.شاید داشت از دست گودزیلا فرار می‌کرد
.شاید می‌دونی، می‌خواست از ما دورش کنه
.حداقل می‌دونیم تا اینجا زنده مونده
.ما هم همینطور
.اون زنده‌ست
.پس بازم می‌گردیم
چند کیلومتر اومدیم؟
.نمی‌دونم
از اینجا چطور بریم؟
.ماها پول و گوشی نداریم
چطور بابا رو بدون نقشه پیدا کنیم؟
خب یکی انگار همیشه واسه نقشه پشتیبانش .یه پشتیبان دیگه هم داره
تو که ناامیدتون نمی‌کنی. مگه نه می؟
.شوخیب ود
.نه دیگه تحمل ندارم تقصیر من بود
منظورت چیه؟ - .جدی می‌گم. من فروختمتون -
چی؟ - ببینید چی می‌گم. خب؟ -
،چند سال پیش یه سری‌ها رو کفری کردم
.و یه سری ها رو ناامید کردم و مجبور شدم فرار کنم
...و بعد فرار کردم ژاپن
.و درباره زندگی و هویت و اسمم دروغ گفتم
...و زندگی آرومی داشتم تا اینکه مونارک فهمید
و افتادن دنبالمون
،بهم یه پیشنهادی دادن
،و گفتن اگه جامون رو بهشون بگم
...می‌تونم برگردم خونه و زندگیم رو پس بگیرم
.و با خانواده‌م باشم
،پس بله خودمون رو فروختم .و برای همین ما رو پیدا کردن
تنها راه خلاصی اینه که بزنیم به دلش
.ببینید پول دارم - .پول کوفتیت رو نمی‌خوام -
.ببینید من کلی پول دارم
و هیچوقت دستش نزدم .چون ممکن بود بد آدمایی پیدام کنن
.ولی دیگه برام مهم نیست اهمیت نداره
.می‌تونیم هرجا بخوایم بریم
.برو به جهنم
.کیت مـتأسفم
.کیت
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.