..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
نور مهتاب
قسمت ۴
آقای جو چوآن
چرا
روی زخمتون یخ نمیزارین؟
من قراردادو بهت دادم
اینطور نیست؟
چرا اینجایی؟
قول نداده بودین برام تا بعد از ظهر میفرستینش؟
من منتظر بودم ولی دریافتش نکردم
نمیتونستم بهتون دسترسی داشته باشم چون گوشیتون خاموش بود
به خاطر همین اومدم اینجا
الان حسشو ندارم
فردا انجامش میدم
حال خوبی ندارین؟
اگه چیز دیگه ای نیست فقط برو
انفولانزا دارین نوشیدنو بس کنین
به تو ربطی نداره
تو خیلی به پرستاربچه بودن عادت داری بدش به من
امکان نداره
بزارین من براتون نگشهش دارم
وقتی خوب شدین بهتون برش میگردونم
دیگه وقتتونو نمیگیرم- نه-
یادتون نره متن نوشته رو برام بفرستین
تو خونه ای
پسرمونو دیدی؟
اونجا رفتم برای یه جلسه
چرا باید ببینمش؟
تو خیلی سمینار هارو رد کردی
میدونستی که جیانگ
میخواسته پسرشو ببینه
به خاطر همین تو هم رفتی
فکر نکن که من هیچی نمیدونم
اون مثل پسر من رفتار نمیکنه
بیشتر شبیه دشمنمه
دوتای شما تو یه حوزه کار میکنید
معلومه که اون دشمنته
از حالتت معلومه
که حتما دیدیش درسته؟
مشکل چیه؟باهاش بحث کردی؟
ببینش
تو خوب میدونی چی روی مخش میره
با اینحال بازم تصمیم گرفتی راجش حرف بزنی
اشتباه میکنم؟
با مهارت های ادبیات اون
میتونه روی کتابای کلاسیک کار کنه
ولی ببینش
برعکس اون عاشق
رمان های فانتزی ئه
چه پیام هایی میتونه
ازطریق اون مدل رمان ها
منتقل بشه؟
این چه کمکی به جامعه میکنه؟
چطور برای بچه ها اموزندست؟
این فقط نوشتست
تا وقتی که نویسنده و خواننده
خوشحال باشن کافیه
در هر حال
انقدر مزاحمش نشو
فکر میکنی من دوست دارم دخالت کنم؟
اون راه درازی در پیش داره
فقط بزار اون دنیا رو بگرده
چو لی داری متنو میخونی؟
خواهر شیان شیان برگشتین سر کار؟
نه دکتر میخواد من بیشتر استراحت کنم
اینجام که پیش نویسو تحویل بدم
بعد از اصرار کردن برای نصف ماه
بالاخره یکی پیش نویسشو تحویل میده
بله میتونیم ما
با سه مرحله ی ویرایش پیش بریم؟
اره
چو لی
میتونیم با پروسه ی ویرایش کتاب خدای لو خه شروع کنیم
پیش نویسو روی کاغذ آچهار پرینت بگیر
بهت میگم
چی مناسب مرحله اول و دوم کار ویرایشه
و چی نیست
شیائو نیائو با گرفتن پیش نویس
باید بالافاصله هر سه مرحله ی ویرایشو انجام بدی
کتابی که جو چوآن نوشته
نقطه برجسته انتشاراتی یوآن یو است
به خاطر همین برگه چرک نویس پونصد هزار کلمه ای
باید به اتاق غلط گیری تا جمعه هفته ی دیگه تحویل داده بشه
فهمیدم
چو لی
تا اونجایی که من میدونم
کسی که مسئول سه مرحله ی ویرایشه
معمولا مسئول ویراستار کتابه
اگه وظیفه رو به اونا محول کنی
اونوقت از الان به بعد
چه برای شروع کار چه توسعه
چه فروش
کتاب دیگه ربطی به تو نداره
ویراستار ارشد یو
من قرارداد رو
با بستوه آوردن هر روزه آقای جو چوآن گرفتم
شکی نیست که من یه تازه کارم
و بی تجربم
ولی میتونم روی بازبینی اول کار کنم
قبل ازینکه پیش نویس رو برای تایید به ارشد هام بفرستم
فهمیدم
چو لی
شکی نیست که تو کسی هستی
که به قرارداد با جو چوآن نفوذ کردی
همه ی ما میدونیم که
تو در این مورد شایسته ای
اما
بعد از یه تامل با احتیاط
به این نتیجه رسیدم
به هر حال تو یه تازه کاری
خیلی وقت نیست که به یوآن یو اومدی
این خیلی برای ما مهمه
نمیتونیم بزاریم تنهایی روش کار کنی
درست نمیگم؟
نگران اینکه هیچ شهرتی پیدا نکنی نباش
ببین
این پیش نویس هوآ لی ئه که آقای نیان نیان نوشته
من برای بازبینیش کمک نیاز دارم
میتونی با این شروع کنی
شنیدم که یه قانون نانوشته تو دفتر هست
که کسی که قرار داد رو میگیره ویراستار مسئول کتاب میشه
شنیدم که
جو چوآن
با انتشاراتی یوآن یو قرارداد بسته
ولی نه با تو
درست نمیگم ویراستار ارشد یو؟
بزار میائو انجامش بده
چو لی تو هنوز جوونی
مثل یه بچه ای که هنوز نمیتونه خوب راه بره
چطور میتونی رویای دویدن داشته باشی؟
برای این کتاب هم
میتونی بیای پیش من هر زمانی اگه که سوالی داشتی
خواستی که منو به خاطر
کتاب خدای لوهه ببینی درسته؟
من میخوام برای این فرصت تلاش کنم
فکر میکنم جو چوآن
چو لی
من باید بهت دو چیز رو یاداوری کنم
اول
میائو ارشد مستقیم توئه
اگه هر سوالی داری
باید با اون درمیون بزاری نه من
تو دیگه یه بچه نیستی
باید بدونی که
نباید ارشد مستقیمت رو دور بزنی
درسته؟
ولی میائو
بیا راجب دومین چیز حرف بزنیم
مهم نیست میائو چطور با تو برخورد میکنه
یا با شیائو نیائو
صرف نظر از دلیلش
اون با شما دوتا متفاوت رفتار میکنه
هیچکدوم مهم نیست
اگه اون عملکردتو تایید نکنه
کاری که باید بکنی اینه که
سعی کنی تاییدش رو به دست بیاری
بهش تواناییتو نشون بده
یه کاری کن انگشت به دهن بمونن
میفهمی؟
من استخدامت کردم
نا امیدم نکن
کتاب خدای لوخه از جو چوآن اولین بازبینی
چو لی بیا.وقتشه بریم خونه
چو لی
چو لی وقت خونه رفتنه
من دارم میرم
خیلی بیشتر نمون
این شهر
یه شعله از نور و رنگه
ولی جایی که هیچ نوری نیست
هر کس
میتونه با نارضایتی خودش به تنهایی کنار بیاد
آقای روباه نامرئی
من اتفاقی بدترین مرغ سوخاری تایوانی
رو سفارش دادم
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
شکمم خالیه
چرا هنوز داری غر میزنی وقتی غذا داری؟
باید یکم غذا بخوری
منتظر منی که بهت غذا بدم؟
اشتها ندارم
چی شده خانم نمایشی؟
حال حرف زدن ندارم
آر گو
اون چش شده؟
آقای روباه نامرئی
سلام؟
چه اتفاقی افتاده؟
من هرروز مثل یه سگ صبر کردم
جلوی خونه ی جو چوآن
کلی زحمت کشیدم تا اون قراردادرو باهاش امضا کردم
حالا اونا دادنش به یکی دیگه
اونا کاملا زحمت منو نادیده گرفتن
واقعا؟
این من بودم که قرارداد رو گرفتم
جو چوآن باهات مثل یه سگ رفتار نکرد
تو جو چوان نیستی
چطور میدونی؟
ازونجایی که از دستشون عصبانی ای چرا استعفا نمیدی؟
اگه دیگه خیلی اذیت شدی فقط دفترو ترک کن
من از دست میائو عصبانی ام
نه انتشاراتی یوآن یو
من نمیخوام
به راحتی کنار بکشم
به علاوه به جو چوان قول دادم که
من کتاب رو شروع میکنم
با تبلیغ خوب
مطمئن میشم که جلدش هم به خوبی کشیده شده
اون فکر میکنه که
من یه دروغ گو ام؟
تو از کی یه سگ خونگی داری؟
مهم نیست
اونا ویراستار مسئول کتاب رو انتخاب کردن
چرا براش نجنگیدی؟
تو همیشه زن سرسختی بودی
چرا فقط ساکت موندی
به جای اینکه حق خودتو بگیری؟
تلاش کردم
ولی میائو معاون ویراستاره
اون ارشد مستقیم منه
بدون مشورت کردن با جو چوآن انتشاراتی یوآن یو
ویراستار مسئول رو انتخاب کردن
بازم میخوان باهاش در اینده کار کنن؟
فایده ای نداره که جو چوان بفهمه
اون به هر حال بهم کمکی نمیکنه
جو چوان من همینجوری رفت
من خیلی جنگیدم تا جو چوان رو بگیرم
اونا حالا بهش گند میزنن؟
جو چوان از کی تاحالا مال تو شده؟
چرا انقد مطمئنی که جو چوان طرف تورو نمیگیره؟
چرا باید قراردادو امضا میکرد اگه طرف تو نبود؟
تو خیلی احمقی
یه چیزی درست نیست
اقای روباه الان یادم اومد
تو همیشه برعکس چیزی که میگی عمل میکنی
یه چکه کوچیکی از امید پیدا شد
بعد از گوش دادن بهت
دیگه کلا نا امید کنندست
اقای روباه نامرئی
تو باید یه چیزی بخوری
سلام چو لی خوبی؟
چیزی نیست که
که یه مینی هاتپات نتونه درست کنه
جدی میگی؟
ویراستار ارشد اینو گفت؟
اره
من باید چیکار کنم؟
چرا به آقای جو چوان نمیگی؟
چرا همتون یه چیزو پیشنهاد میکنید؟
دیگه کی اینو گفت؟
یه دوست دیگم هم همینو گفت
فرقی نمیکنه چی من راجبش به جو چوان نمیگم
اون اصن به ربطی نداره
هیچ تعهدی برای کمک به من نداره
به علاوه از نظر سودی
سپردن کتاب خدای لو خه
به یه ویراستار با تجربه مثل میائو
بهتره
جو چوان یه احمق نیست
با اینحال بین تو و میائو
اقای جو چوان تورو انتخاب کرد
به خاطر چیزیه که بهش گفتم؟
فکر کنم توصیه ام تحت تاثیر قرارش داده
دارم شوخی میکنم
اون منو انتخاب نکرده
انتشاراتی یوان یو رو انتخاب کرده
با عقل جور درنمیاد
به علاوه من نمیتونم التماس جو چوان رو بکنم که بزاره ویراستار مسئول شم
فقط چون اون نویسندست
نمیتونم انتظار داشته باشم که همه ی نویسنده ها
مواظب من باشن میتونم؟
باید چیکار کنی پس؟
میخوای کنار بکشی؟
معلومه که نه
حالا چی میشه اگه میائو نزاره من پیش نویس رو بازخوانی کنم؟
بیخیالش نمیشم
یواشکی پیش نویس رو بازخوانی میکنم
صبح فردا قبل از سرکار
میائو نظراتشو اعلام میکنه
در بازگشایی کتاب خدای لو هه به ویراستار ارشد یو
فقط تو همچین موقعی
میتونم باهاش با انصاف رقابت کنم
این یکم
خیلی زود نیست؟
نگران نباش
اخیرا
من یکم رمان بازخوانی کردم
راجب سرعت خوندن فکر نکنم مشکلی باشه
انتشاراتی یوان یو
معاون ویراستار میائو
من تمام شبو بیدار موندم تا پیش نویس رو بخونم
و این مرور منه
لطفا تاییدش کنید
چرا به من نشونش میدی؟
بهت نگفتم که
شیائو نیائو و من مسئول این کتابیم؟
هوآ لی رو خوندی؟
به هر حال من قرارداد رو با نویسنده کتاب خدای لو هه امضا کردم
فرقی نمیکنه چی بشه بیخیالش نمیشم
اگه فکر کردین که من شمارو عقب نمیندازم
بعد از خوند مرورم
دوست دارم که روی کتاب خدای لوهه و
هوآ لی همزمان کارکنم
من تمام تلاشمو تو همه چیز میکنم
اینجوریه؟
بهم نشونش بده
کتاب خدای لو خه از جو چوآن اولین بازبینی
الو؟
روز بخیر آقای جو چوان
دوست دارم نظرتونو راجب
یه موضوعی بدونم
چو لی تو کارتو عالی انجام دادی
ممنونم آه شیانگ
تو کل شب منو همراهی کردی
چو لی پروفایل میائو رو نگاه کن
موقع غذا خوردن به چیزای حال بهم زن نگاه نکن
پستاش یا راجب گلفن
یا جلسه با نویسنده های مختلف
من خیلی وقته بلاکش کردم
نه
اون یه چیزی تو پروفایلش گذاشته
اسکرین شاتش از مکالمش با اقای جو چوان ئه
میائو
جو چوان ساعت دوازده در انتشاراتی یوان یو میبینمتون
چی؟
جو چوان یه جلسه با میائو ریخته؟
کجاست ؟ساعت چنده؟
تو انتشاراتی یوان یو.الان دارن برگذارش میکنن
شیائو نیائو
اون قهوه ای که اون روز ریختی رو یادته؟
هموز هست؟
بله
یکم دیگه
اقای جو چوان داره میاد دفترمون
اولین باریه که خواسته منو ببینه
خوب ازش پذیرایی کن
باهوش باش
به نظر میاد که اقای جو چوان
میخواد تو به سختی روی این کتاب کار کنی
به خاطر همین تلاش داره باهات خوب باشه
به هر حال این حاصل تمام زحمت و خون دل خوردناش
مطمئنا امیدواره دست کسی که با تجربست باشه
اون یه احمق نیست
آقای جو چوان
شما خیلی سریع اومدین
بیرون داره بارون میاد.خیس شدین؟
سلام آقای جو چوان
شیائو نیائو برامون یکم قهوه بیار
حتما
ازین طرف لطفا
اقای جو چوان ازین سمت بفرمایید
یو یائو بهم زنگ زد
بهم گفت که شما ها بی استراحت تلاش کردید
که تو سمت ویراستار مسئول کتاب
خدای لوهه نفوذ کنید
به نظر میاد که
شما به خوبی همه چیزو میدونید آقای جو چوان
بله
در دفتر ما
ما بحثایی داریم
در مورد اینکه کی باید ویراستار مسئول
کتاب خدای لو هه باشه
چی شده؟
این جوریه
برای انتشاراتی یوان یو
کتاب خدای لوهه
یک کتاب غیرمتعارف در نظر گرفته میشه
جدیده
این اولویت ماست
معلومه که مارو تحت فشار زیادی میزاره
من شخصا معتقدم که
برای اینکه تبدیل به پرفروش ترین کتابش کنیم
باید از اول فرایند ویرایش جدی بگیریمش
باید در دست
یه ویراستار باتجربه بزاریمش
ببینید
دو تا ویراستار هستن
که زیردست من کار میکنن
یکیشون چو لی ئه
فکر کنم میشناسیش
رشتش امورمالی ئه
تقریبا جدیده
یکی دیگه ویراستار دو نیائو نیائو ئه
سلام اقای جو چوان
شیائو نیائو رشته ی ویرایش و نشریه خونده
کتاب خدای لوهه از جو چوان اولین بازبینی
اون خیلی باتجربست
اگه از من بپرسین
نیائو نیائو مناسب ترین کاندیده
برای اینکه اولین مرحله ی ویرایش رو انجام بده
من داوطلب شدم
تا ویراستار مسئول کتاب باشم
اما بعد از شنیدن پیشنهاد من
چو لی ناراحت شد
بله
به خاطر همینم
ما دوست داریم نظرتونو راجب این موضوع بدونیم
شما کتاب عالی ای نوشتید
این یه پروژه بزرگه
نمیتونیم بر عهده چو لی بزاریمش
که انقدر در این حوزه تازه وارده
چیزی که گفتین
منطقی به نظر میاد
بله
دلیل دیگه ای هم هست؟
اقای جو چوان
من برای مدت طولانی ای طرفدارتون بودم
زیبای مشرقی رو بیشتر از
سه بار خوندم
هر بار خوندن منو یاد این میندازه که
شما قطعا در خانواده فرهیخته ای بزرگ شدین
و قطعا در اینده میراث جو گو شوآن رو ادامه میدید
یه خانواده فرهیخته؟ادامه دادن میراث؟
شما یه نابغه اید
میائو
من سروکارم به همه نوع ویراستاری افتاده
از انتشاراتی های مختلف
تصور میکردم که
یه قانون نانوشته ای تو این حیطه هست
کسی که قرارداد رو میگیره
ویراستار مسئوله
درست میگم؟
از اول آغاز پروژه
تا ویرایش و کپی
تا طراحی جلد
و در آخر راه اندازی و تبلیغ
همه چیز با ویراستار مسئوله
کتاب خدای لو خه از جو چوان اولین بازبینی
تو ویراستار مسئول
کتاب خدای لوخه هستی؟
من تورو تعیین کردم؟
اقای جو چوان
برای نقش من
نوشته ی شمارو خیلی جدی میگیرم
و در قبالش مسئولم
به خاطر همین قبول کردم که پیش ببرمش
به هر حال
پروژه ی مهمیه
نباید در اختیار چو لی بزاریمش
یه تازه وارد بی تجربه
که خیلی وقت نیست به این انتشاراتی اومده
تازه وارد؟
یه تازه وارد
قراردادی رو گفت که شما تو گرفتنش شکست خوردید
اونوقت ما به راحتی اونو به اسم خودتون زدید
فکر نمیکنم این ایده ی خوبی باشه
همینطور
این اشاره کردن به پس زمینه خانواده فرهیخته و دانشمند رو
یا ادامه دادن میراث رو تمومش کنید
پدرم فکر میکنه که
ما ادمای شبیه به هم نیستیم
من یه نابغه نیستم
من فقط یه رمان نویس درجه سه ام که داستانای به دردنخور مینویسه
همین الان حرفای پدرمو تکرار کردم
اقای جو چوان
چیز اشتباهی گفتم؟
من روشن نظرمو گفتم
اگه اصرار کنی به
تبدیل کردن این به یه دعوای دفتری
از دست من خارجه
به هر حال منو درگیرش نکنید
ویراستار مسئول کتاب کسی جز چو لی نیست
اگه یو یائو نمیتونه راجب این موضوع تصمیم بگیره
من با مدیریت ارشد صحبت میکنم
این همه ی حرفای من بود
معاون ویراستار میائو دوباره میبینمت
اقای جو چوان فکر میکنین
انتشاراتی یوان یو
چترت کجاست؟
فراموشش کردم
اقای جو چوان صبر کنین
مشکل چیه؟
میشه
میشه منو به عنوان ویراستار مسئول
کتاب خدای لوخه تعیین کنید؟
اگه یه شانس داشته باشم
من به یه ویراستار مسئول نیاز ندارم
شک ندارم گفتم به ویراستار مسئول نیاز ندارم
ولی تو نمیخوای منو قانع کنی؟
خب
اقای جو چوان
میدونم چرا اینجایین
و چی به میائو گفتین
اون رو روی پروفایلش پست کرده
بازم میشه منو درنظر بگیرید؟
من خیلی مشتاقم ویراستار مسئول کتاب خدای لو خه بشم
تو رو در نظر بگیرم؟
در مقابلش چی پیشنهاد میدی؟
من تو همه ی درسای امورمالی بین المللی نمره الف گرفتم
و بهتون یه عملکرد فوق العاده رو میتونم پیشنهاد کنم
من همینطور تمام زحمات ۲۰ سال گذشتم رو بهتون میدم
حتما
در نظرش میگیرم
واقعا؟
صبر کنین اقای جو چوان
من بخش اغازین رو بازخوانی کردم
بزارید بهتون نشون بدم
لطفا یه لحظه صبر کنین
فقط یک دقیقه
لطفا نرین
اون کجاست؟
انتشاراتی یوان یی
ما خیس خالی شدیم
موهاتو خشک کن
و یه فنجون جوشونده سرد بخورد تا سرما نخوری
ممنون آه شیانگ
چولی من همین الان تلفنمو چک کردم
ویراستار ارشد یو تو گروه چت کارمون اعلام کرده که
تو بازبینی اولیه کتاب خدای لوهه رو پیش میبری
اون تو بازخوانیش کمکت میکنه
و اسم دوتاتون درج میشه
تو به عنوان ویراستار مسئول کتاب تعیین شدی
اقای جو چوان خودش تورو نام برد
تبریک میگم چولی
اقای جو چوان خودش اسمتو به عنوان ویراستار مسئول نام برده
این عالیه
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
روباه بدبو
اقای روباه نامرئی
الان چیه؟
خبر خوبی هست؟
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
من به عنوان ویراستار مسئول منصوب شدم
جو چوان اسممو برده
اقای روباه نامرئی
دیدی؟
جو چوان طرف توئه
اون خیلی ادم مهربونیه
باید ازش تشکر کنی
باید زانو بزنی و ازش تشکر کنی
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
این دیگه خیلیه
میمون بد بو تو خیلی ناشکری
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
بهترین راه برای جبران مهربونی اقای جو چوان
اینه که مطمئن شم کتابش یه پرفروش خفن میشه
تا جایی که چاپخونه نتونه سفارشاشو تکمیل کنه
خیلی خب تو کاملا سنگ دل نیستی
اقای روباه نامرئی
همش همین؟
نمیخوای براش یه وعده غذا بخری؟
همینطور برای کتاب اقای جو چوان
ما قراره به دو قسمت تقسیمش کنیم
بهتره محدودش کنیم به چهارصد هزار کلمه
با توجه به برنامه زمانی که اقای جو چوان بهمون دادن
این کتابو سه ماه دیگه چاپ میکنیم
از الان باید اضافه کار وایستید
تو دو هفته
باید مرحله ی اول ویرایش رو تکمیل کنید
فکر نکن که میتونی سرسری رد بشی
و فکر کنی اقای جو چوان طرف توئه
ویراستارایی که در طول فرایند ویرایش با نویسنده ها کنار نمیتونن بیان
خیلی زیادن
جو شی یه بار گفت
هیچ چیز بدون یک ذهن قوی انجام نمیشه
پس هروقت من روی یه کتاب کار میکنم
همیشه تبدیل میشه به یه جنگ سرسختانه
اماده کردن برگه های چرک نویس شروع جنگه
من باید تا اخرش پافشاری کنم
و جنگ رو ببرم
ما اینجاییم
تا جشن بگیریم برای اینکه دوتازه وارد بخش ویرایش
دوره ی کاراموزیشونو گذروندن
به سلامتی- به سلامتی-
شیائو نیائو تبریک
ممنون اقای شیا- تبریک-
امیدوارم دوتاتون
یوان یو رو به عنوان خونه ی خودتون حساب کنید
حتما
من باید از چو لی تعریف کنم
شنیدم مدیر گو از انتشارات شین دون
مشتاق بوده کتاب خدای لوهه رو منتشر کنه
هیچ وقت به ذهنم خطور نکرده بود که چو لی
میتونه قلب جو چوان رو ببره
همونطور که میگن یک جوان باید با احترام نظر شود
نه این وظیفه منه
شیایو نیائو هم خوب داره عمل میکنه
اقای هه ما قبول کرد که
بزاره پنج سال حق کپی داشته باشیم
تو حتما به سختی برای اون تلاش کردی
چیزی نبود
این هیچی در برابر چو لی نیست
دوتای شما به شیوه خودتون خاصید
اره
اونا به شیوه ی خودشون خاصن
اگه از من بپرسین
شیائو نیائو نه تنها متینه
بلکه همینطور باهوش و معقول هم هست
اون سر کار نظام منده
برای چو لی هم
خب
اون نظرای خودشو داره
خیلی هم خوبه
درسته
اقای جو چوان
برای عجیب و غریب بودنش معروفه
فقط چو لی میتونه از پسش بربیاد
چو لی بهترین کاندیده
به همین دلیل
چولی میتونه به عنوان یه استعداد خاص
تو یوان یو محسوب بشه درسته؟
دارین اغراق میکنید
خیلی زوده که بگیم
اون با استعداده
خب اون خیلی هم غیرمعموله
به هر حال بازم فکر میکنم
شیائو نیائو پتانسیل بیشتری داره
اون تو کار با تعادله
و خیلی میخوره بهش که یه ویراستار باشه
میائو چولی واقعا سخت کار میکنه
باشه
چیکار میکنید؟
ما به ندرت جمع میشیم
بیاید
بنوشیم
به سلامتی- به سلامتی-
تبریک
بخورید
رمان
متفاوت از متنه
خط داستان
مطمئنا تنظیم میشه
میفهمم
خوشحالم که میتونید متوجه شید
با توجه به صحنه پردازی باغ وحش
ممکن هست که تنظیم شه؟
با اینحال باغ وحش مرکز کتابه
درست میگین
با اینحال
اقای جیانگ با استعداده
چه برسه به صحنه پردازی
باور دارم که
اون تغییراتی که میخوایدو
حتی میتونه به چیزای بهتری تغییر بده
اقای جیانگ
ممکنه یکاری کنید نقش اصلی مرد و زن
عاشق هم شن؟
اینجوری
میتونیم رنج سنی مخاطبای هدفمون رو افزایش بدیم
کارگردان لی فکر میکنم درست میگین
نه تنها این به خنثی سازی خط داستان کمک میکنه
بلکه مخاطبای خانمی مثل من رو هم جذب میکنه
این چیزیه که منظورم بود
اقای جیانگ
شما تاحالا ایوان نوشته ترور روسا رو خوندین؟
بله
پیشنهاد میکنم که اشاره کنی به
کارهایی که نقش اصلی تو اون کتاب انجام میده
مخصوصا تجربش در ایوان رو
این نه تنها داستان رو خیلی جذاب میکنه
همینطور نقش بزرگی رو
در تشویق بهبود کاراکتر ها بازی میکنه
کارگردان لی
اشاره کردن یعنی چی؟
فقط یکم تغییرش بده
هرچی نباشه داستان
خیلی با فیلم ما
همخوانه
فکر نمیکنم این ایده ی خوبی باشه
مشکل چیه؟
من ازتون نخواستم داستان رو کپی کنید
اگه این کارو کنید
ما به حق کپی تخطی کردیم
درست نمیگم؟
فکر میکنم
کارگردان لی متاسفم
فکر میکنم زمان درستی برای فروش حق کپی نیست
من منتظر کار کردن با شما میمونم
این چه معنی ای میده؟
کارگردان لی لطفا صبر کنین
اون چطور میتونه از حرف خودش برگرده؟
یه ثانیه صبر کنید
اقای جو چوان
چی شده؟
اینجام که چترتونو پس بدم
چتر من؟
چرا به تو قرضش دادم؟
پس
اون روز شما چتر رو توی ورودی گذاشتین
نه به خاطر اینکه میخواستین به من قرضش بدین
به خاطر این بود که چتر خیلی سنگین بوده
یا اینکه چون میخواستین
برای یه مدت تو بارون بدوید؟
درست حرف بزن
متاسفم
حالا یادم اومد این چتر
برای تو نیست
میخواستم اینو قرض بردم به میائو
میائو؟
انقدر به اون نزدیکین که حاضرین بارونو حمل کنین
تا چترو براش بزارین؟
پس من اونقدر به تو نزدیکم که حاضرم بارونو تحمل کنم
تا چترو برای تو بزارم؟
اقای جو چوان
لطفا یکم اب بخورین
میتونم
باهاتون راجب متن
صحبت کنم؟
باشه تو میتونی الان صحبت کنی
نقش اصلی تو کتابتون با هیولاها به ترتیب جنگید
اولش گفته شد که هیولای اول یه پرنده ی عجیب بوده
هیولای دوم یه لاک پشت
و هیولای سوم یه ببر سفید
و هیولای چهارم یه اژدها بوده
اما بعد تر هیولای سوم
یه گوزن نه رنگ شده
این باید یه ببر سفید میبوده یا یه گوزن نه رنگ؟
هر کدوم از بخش ها که توصیفات بیشتری داره
و سخته که اصلاح شه باید تغییر داده بشه
باز هم هست
اول گفته شده که مادر نقش اصلی از یه مریضی مرده
پس چرا مامانش یهویی در اخر ظاهر میشه؟
فقط خطی که گفته مادرش مرده رو پاک کن
اگه ربطی با اصول اصلی کارا نداره
لازم نیست با من چک کنی
این چیزای کوچیکو
صبر کنین
اقای جو چوان
این به اصول کار ربط داره
رمان شما خیلی بلنده
میشه لطفا صد هزار کلمشو حذف کنید؟
چی؟
بهتره اصلا کتابو چاپ نکنی
نه
کتاب فروشی گوشه
اینجا چیکار میکنی؟
جواب تماس منو ندادین
پس منم از شیائو بای پرسیدم
و شیائو بای بهم گفت اینجایین
انتظار نداشته باش من صد هزار کلمه رو پاک کنم
مقدار تیراژی که پیشنهاد دادین
خجالت اوره
هنوزم انتظار داری من تعداد کلماتمو کم کنم؟
به همین خیال باش
عصبانی نشید
من دارم به عنوان یه ویراستار بهتون پیشنهاد میدم
شما حرف نهایی رو میزنین
که چه بخشایی ازین نسخه متن رو پاک کنید
علامت
بد نیست
ممنون بابت تعریف
وظیفمه
این یکم زیادیه؟
ترسناکه
کل فصل با یه ضربدر بزرگ قرمز کنسل شده
جوهر قرمز تو کاغذ فرو رفته
تو حتی تو بعضی صفحات سوراخ درست کردی
هیچوقت قبلا همچین ضربدر
قرمز احساسی رو ندیده بودم
نوشتن من انقدر بده؟
بخاطر همین قدر عصبانی شدی مگه نه؟
نه
یک موضوع دوبار اتفاق افتاده بود
فکر می کنم یکیش باید حذف شه
نظری نده اگه نمیدونی نوشتن چه شکلی کار میکنه
من اینو به خاطر یه دلیلی انجام دادم
در کنار ضربدر بزرگ قرمز
تو همین طور یه کارتون در حال خمیازه کشیدی
مشکل چیه؟
به خاطر این بوده ک نوشتن من خیلی حوصله سر بره؟
حالا یادم اومد
وقتی که خسته بودم داشتم این فصلو میخوندم
خیلی خسته بودم
تو وقتی داشتی نوشته منو میخوندی خوابت برد؟
نه خوابم نبرد
اگه بعضی از مضمون هارو پاک نکنیم
کتاب خیلی کلفت میشه
قیمت افزایش پیدا میکنه وقتی کتاب خیلی کلفته
ممکنه روی قدرت خرید
خواننده ها تاثیر بزاره
این هیچ وقت به ذهنم خطور نکرده بود
ادامه بده
با در نظر گزفتن اینکه صد هزار کلمه اضافیه
و هر صفحه فقط میتونه ۵۰۰ کلمه در خودش جا بده
صد برگ اضافی میشه
قیمت ۱۰ یوان افزایش پیدا میکنه
هدفمون اینه که این کتاب رو به طور گسترده بفروشیم
به نظر میاد باید یه تصمیمی بگیریم
تو قطعا رشتت امور مالیه
وقتی پای محاسبات در میون باشه تو کارت خوبه
من دانشم رو استفاده میکنم
و مطمئن میشم این کتاب در سطح گسترده ای فروش بره
به هر حال
من یه کپی از برگه های پاک نویس رو به خونتون پست کردم
فقط جاهایی که می‌خواین حذف کنین
رو علامت بزنید
به عنوان یه ویراستار
تو فقط یه آماتوری
بزار بهت یه درسی بدم
به سلیقه خواننده ها عمل کردن
باعث میشه یه نویسنده یک قدم به مرگ نزدیک تر شه
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
بعد از وارد شدن به صنعت چاپ کتاب
یاد گرفتم که یک ویراستار شبیه معلم یه کلاسه
جلوی والدین
من باید به بچشون درس بدم
دارم ریسک اینکه از والدین توگوشی بخورم رو به جون میخرم
بد تر من باید با یه نویسنده ی غیرمنطقی ارتباط بگیرم
حتی نمیتونم یکم حالیش کنم
آقای روباه نامرئی
منظورت جو شوان ئه؟
درسته
با کتابش تو دستای من
دارم این گوشه میلرزم
نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون
نصفه شبی من این نسخه متنو با عشق نوازش کردم
و بهش یکم حرفای انگیزشی زدم
نترس عزیزم فقط یکم لاغر شو
و اون وقت تو پر فروش ترین میشی
چه مسخره
من قرار نیست هیچ بخشی رو حذف کنم
حذف از دوستان
پاک کردن
بزار ببینیم تو میخوای من چیو پاک کنم
انتشاراتی یوان یو
یه موی طوسی ئه
کی میدونست که بازخوانی کتاب جو چوان
باعث میشه ده سال پیرتر شم
اقای جو چوان عزیز
ایمیل منو خوندین؟
فصل هایی که پیشنهاد میدم پاک کنید
فقط پاکش کن
من به ایمیلت جواب دادم
با نظراتم
ممنون اقای جو شوان
شما دانا و تیزبین هستید
میمون کوچولو
الو؟
اقای روباه نامرئی
اونجایی؟
این فرد در لیست دوستان شما نیست لطفا به عنوان دوست اضافه اش کنید
چرا انقدر شوکه به نظر میای؟
چرا میمون بدبو منو بلاک کرده؟
پس تو سر کار به مشکل برخوردی
به خاطر همین بعد از کار داری مینوشی
من میتونم کارمو پیش ببرم به خوبی
این راجع به یه دوسته
من یهویی نمیخواد با من حرف بزنه
من حتی نمی دونم چه کار اشتباهی انجام دادم
خیلی پریشون کنندست
اگه اون واقعا بهت اهمیت میده
برمیگرده
این چه معنی ای داره؟
اگه
فراموشش کن
روابط بین انسان ها
خیلی شکنندست
ادما خیلی راحت ارتباطشونو از دست میدن
هیچکس به هرحال قابل اطمینان نیست
قابل اطمینان؟
رابطت با اون چیه؟
چرا اون باید قابل اطمینان باشه؟
ما دوستای خوبی هستیم
دوستی هم مهمه
به نظر میاد تو واقعا به اون اهمیت میدی
من بهش اهمیت نمیدم
چرا باید بهش اهمیت بدم
برای من احساسات خودم مهمه
چرا داری مینوشی؟
نگرانم چیزیم که خارج از کنترل منه
و چیزی که مخالف خواست منه
چرا بهش از یه زاویه دیگه نگاه نمیکنی؟
همیشه یه چیزی هست که خارج از کنترل ماست
همیشه یه چیزی هست که برخلاف میل ماست
تو سوزومیا هاروهی نیستی
از آنجایی که قدرت جادویی نداری که آرزوها رو به واقعیت تبدیل کنی
چرا همه چیز رو توی یه قمار ریسک نمیکنی؟
حداقل وقتی پیر شدی پشیمون نمیشی
تو همیشه این کارو می کنی؟
تو کارایی میکنی
بدون اینکه نتایج رو در نظر بگیری
اگر کسی مغلوب بیم و ترس شده باشه
امکان نداره همه ی تلاششو کنه
اینطوره؟
شنیدم که تو جیانگ یو چنگ رو دوست داری؟
قبلا راجبش فکر کردی؟
چی میشه اگه دیگه رمان ننویسه؟
امکان نداره
اون قطعا برمیگرده
چرا انقد مطمئنی؟
فکر کنم
اقای جیانگ تصمیم گرفته بازنشسته شه
چون خسته بوده و به استراحت نیاز داشته
وقتی ذهن و بدنش کامل شارژ بشه دوباره
اون دنیا رو شگفت زده میکنه
با یه کار شاهکارو فوق العاده
وقتی اون پرواز ‌کنه
اون در اسمان اوج میگیره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.